Ore wa Seikan Kokka no Akutoku Ryōshu! (NL)

Volumen 2

Prólogo: Mi Ejercito

Parte 2

La flota de la familia Banfield regresó a una fortaleza en el espacio.

A primera vista, se parecía más a un satélite extractor de recursos reutilizado. Sin embargo, el contenido de adentro fue vaciado y fue dotado de todas las instalaciones necesarias para una fortaleza.

Además del equipo utilizado por los soldados, también era posible reponer, mantener e incluso fabricar armas. Es una fortaleza espacial. Estas fortalezas espaciales aumentarán de la misma manera cada vez que aumente el tamaño de la flota.

¿Cuántas hay ahora?

En tal fortaleza espacial, yo estaba esperando a la persona en que más confió, “Amagi”.

Su cabello largo y negro brillante se mantuvo bien peinado incluso en el espacio exterior. La decoración de encaje blanco y la cinta roja que ata su coleta son realmente bonitos.

Sus ojos rojos brillaron maravillosamente hoy, mi mujer ideal estaba allí.

Guiando a las mujeres vestidas de sirvienta, ella y las demás me dieron la bienvenida.

En el espacio ingrávido, salí de la rampa y me dirigí hacia Amagi. Se siente como si estuviera volando o nadando. Cuando moví mi cuerpo y apunté mis pies al suelo, fui succionado y aterricé frente a Amagi. Las plantas de mis pies fueron atraídas hacia el suelo, como por una fuerza magnética.

—Bienvenido de vuelta, Maestro.

Cuando Amagi se inclinó, las sirvientas con la misma cara detrás de ella también se inclinaron.

—No tienes que molestarte en recogerme. Yo te recogeré. Amagi se negó a hacerlo.

—Por favor, comprenda su posición.

—Ya entendí, no te enojes.

—No estoy enojada.

Todos tenían la misma cara excepto Amagi, pero a nadie le parecía extraño.

Amagi vestía un traje clásico de sirvienta, pero tenía etiquetas impresas en ambos hombros para indicar que no era una persona.

Ella llevaba el clásico uniforme de sirvienta con los dos hombros al descubierto, un aspecto desequilibrado que hace difícil saber si quiere ocultar su piel o exponerla.

Lo mismo pasaba con las sirvientas de atrás.

Todas son robot sirvientas…… es decir, son androides.

Amagi se colocó en la parte superior como supervisora general, y los modelos de producción en masa se desplegaron bajo su mando.

Dado que son máquinas producidas en serie, sus apariencias son similares. No se puede evitar porque la base es la misma en primer lugar.

Sin embargo, tenían peinados diferentes, probablemente para darles individualidad. Algunas de ellas usaban accesorios.

No se los ordene, pero naturalmente están tratando de darse una personalidad. Es un misterio si es porque son androides o porque están limitados a este mundo.

Además, a veces cambiaban su peinado y sus accesorios, como si estuvieran jugando con ellos. Si las sirvientas robot se preocupan por la moda, ¿deberé regalarles algunos accesorios la próxima vez? ¿Qué sera bueno?

Al pasar junto a Amagi, las sirvientas me siguieron.

Me quejaba del exterminio de los piratas con Amagi, que me seguía en diagonal.

—Esta vez tampoco tuve oportunidad. Esperaba algo al escuchar que había muchos, pero los oponentes de hoy también eran unos peces pequeños.

Mientras le decía que lidiar con los piratas de hoy también fue aburrido, Amagi hizo aparecer una pequeña ventana a su alrededor. Este era como un monitor proyectado en el aire, mostrando los datos de los piratas.

—Son peces pequeños, pero son un grupo pirata peligroso con una recompensa.

—¿A ese nivel? Eran debiluchos.

—Si informa al Imperio, volverá a recibirá una recompensa y una medalla.

Derrotar a los piratas y ser elogiado por el Imperio. Ellos prepararán una pequeña recompensa y una medalla, diciendo “Se esforzó mucho~”.

Estuve agradecido por eso solo las primeras veces. Pero a medida que aumentan los números, ninguno de ellos se vuelve atractivo. Estaba orgulloso de eso al principio, pero no lo aprecias cuando obtienes muchos.

Además, era problemático ir a recogerlo en Capital Planet, así que me los enviaron.

—Ni siquiera vale la pena presumir cuando se trata de un pequeño pez. Me gustaría tener un rival más duro la próxima vez.

—Eso parece difícil.

Si te detienes y miras la cara de Amagi, no verás ninguna expresión. Los robots sirvientas no expresan muchas expresiones. Sin embargo, siento que está preocupada de mí en alguna parte.

—¿Por qué? Los piratas vendrán incluso si guardo silencio.

—Ha derrotado a muchos piratas, Maestro. Tal vez por eso ellos evitan pasar por el territorio de la familia Banfield.

Me consternó al escuchar eso.

—¿Los piratas no vienen? ¿Por qué?

—Porque usted es fuerte, Maestro, y no tiene piedad con ellos.

Es un gran problema que los piratas, que se suponen que son mi billetera, no aparezcan. Soy un noble y puedo actuar como un rey en mi propio territorio.

Puedo hacer aquí lo que se me plazca. Pero si fuera otro territorio de otro noble, la historia cambiaría.

En el territorio de otra familia, ni siquiera yo puedo comportarme como quiera.

En otras palabras, solo puedo someter a los piratas como se me plazca dentro de mi territorio.

—Los piratas de por aquí, especialmente en el territorio de la familia Banfield, le temen a usted Maestro como “Liam el cazador de piratas”.

Estaba tan feliz cazando piratas que dejaron de venir a mi territorio.

—Esto es un gran problema.

—Por lo general, es algo con lo que uno deberia estar contento.

—Los piratas son mi billetera. Estaré en problemas si no vienen.

—La gestión del territorio ya es sólida. No necesitamos derrotar a los piratas para tener una solidez financiera.

No hace mucho, las finanzas de la familia Banfield estaban en una fuerte crisis. Eso es porque tanto el predecesor como el anterior predecesor manejaban el territorio como basura.

Cuando reencarné como un noble y traté de convertirme en un lord malvado con alegría y coraje, ya era un lord malvado.

Como resultado, no quería ser un lord malvado. Quería probar el proceso. Entonces, para desarrollar el territorio, enriquecí a la gente.

Puede parecer una contradicción, pero lo importante es que yo “exprima a mi gente”. No me alegra para nada que me den un territorio como una basura ya exprimida.

Mientras me movía por la fortaleza espacial con Amagi y las otras, llegué a una sección especialmente preparada. Este era un lugar donde solo yo y los que admito podemos entrar.

Después de pasar por varios guardias, llegamos a los desechos espaciales….. un lugar para

recolectar y almacenar escombros. Parece un montón de basura, o simplemente un lugar donde la basura ha sido empujada en un gran espacio.

Frente a esos escombros, sonreí.

—Hoy también hay mucha.

Delante de la habitación llena de basura, saqué la caja de alquimia y la sostuve en mi mano izquierda. Cuando abrí la tapa, varias ventanas pequeñas a mi alrededor aparecieron.

—Bueno, ¿qué hago esta vez?

—He preparado una lista para usted aquí.

Amagi me había preparado una lista de antemano. Mirando la lista proyectada en el aire, operé la caja de alquimia.

Los convertí en el tipo de recursos que actualmente faltan en el territorio.

Si hay poco hierro, usas esta caja de alquimia para convertir tu basura en hierro. Eso es suficiente para compensar la falta de recursos en el territorio.

Mientras preparaba los recursos necesarios en la lista, la basura que se metió en la habitación grande, demasiado grande, se desmoronó en partículas.

Estas se combinaban y reconstruían en una nueva forma.

—Bien, eso es todo en esta habitación.

Después de confirmar que habíamos terminado sin problema alguno, decidí pasar a la siguiente habitación. Había demasiados desechos espaciales, que sería tremendo recoger tal cantidad.

Al hacer un uso efectivo de estos, yo estaba obteniendo los recursos necesarios.

Si tenía excedente en algún recurso, podría venderlo, y en realidad lo hice. Gracias a eso, la familia Banfield estaba ganando dinero.

Amagi me llamó mientras me dirigía a la habitación de al lado.

—Hay sustancias peligrosas en la habitación de al lado, así que no olvide usar su traje protector.

—Se gana mucho dinero recogiendo la basura que nadie quiere llevarse. Demasiado con la caja de alquimia.

Nos pagan una tarifa para recibir basura peligrosa, convertirla en recursos en una caja de alquimia y venderla. A pesar de que estaba recolectando basura, incluso conseguí dinero y lo vendí para ganar más.

Esto es lo que hace que mi risa sea imparable. Sin embargo, también tengo algunas preocupaciones.

—Por cierto, Amagi, tengo una pregunta.

—¿Cuál es?

—¿Es posible saldar la enorme deuda de la familia Banfield en el estado actual? Quiero terminar el pago cuanto antes y ser libre, ¿sabes?

Desde la adquisición de la caja de alquimia, los ingresos de la familia Banfield han crecido decenas de veces más que antes. Este podría pagar la deuda que contrajeron mis padres y abuelos, pero Amagi no trató de hacerlo.

Más bien, me impidió hacerlo.

—Si paga la enorme deuda en este momento, Maestro, se le juzgará que ha obtenido riquezas de alguna manera. No es una buena idea revelar la existencia de la caja de alquimia.

—¿Todavía no? Me sienta mal que aun tengamos esa deuda, ¿sabes?

—Por favor, ríndase.

La caja de alquimia es una herramienta creada por una nación interestelar que existió mucho antes de que existiera el Imperio.

Es una herramienta muy valiosa creada por la civilización anterior y cuyo método de fabricación se ha perdido.

En otras palabras, si se revelaba la existencia de la caja de alquimia… habrá personas que intentarían robarlos incluso si tienen que matarme.

Ciertamente soy más fuerte que en mi vida anterior.

También aprendí el maravilloso arte del Camino del Destello que ciertamente me ha hecho más fuerte.

Los piratas pueden ser tachados de pequeños, pero están lejos de ser los más fuertes.

—Es el momento de aguantar, ¿no?

Se habían creado empresas ficticias para disimular los beneficios de la caja de alquimia. También pusieron mucho empeño en la extracción de recursos y otras actividades, y disfrazaron los recursos obtenidos de la caja de alquimia como si hubieran sido obtenidos de allí.

Estoy exagerando y haciendo tantas cosas.

—La existencia de la caja de alquimia no puede ser conocida por nadie. Hay una prioridad más importarte que eso, Maestro. ¿Se ha olvidado?

—Ah～, eso.

Mi prioridad ahora… es el entrenamiento.

Es un camino que los hijos de los nobles imperiales deben tomar para ser reconocidos como miembros correctos de la sociedad. Por lo tanto, se proporciona un largo período de formación. Si fuera la vida de mi vida anterior, sería un periodo de tiempo al que dedicarías más de la mitad de tu vida.

—Que molestia.

—Es un camino ineludible para que usted sea reconocido como un miembro correcto del Imperio, Maestro.

—Eso lo sé, pero ¿qué significa que el primer paso sea pasar tiempo en la casa de otra persona? No parece tener sentido.

El primer paso de mi formación fue vivir en otra casa.

No sé si es un entrenamiento, pero no quiero hacer un escándalo y negarme a hacer algo que ya está decidido. No tengo un puesto en una sociedad noble donde se me permite negarme, y sería muy problemático hacerlo.

Sin embargo, aquí hay un gran problema.

—Por cierto, ¿has encontrado una casa para que me entrene? La última vez que pregunté, dijiste que aún no habías encontrado ninguna.

Amagi, que generalmente responde a mi pregunta de inmediato, abrió la boca después de un momento. Estoy seguro de que su cerebro hizo cálculos muy sofisticados.

—Actualmente estamos en ello.

En otras palabras, no ha encontrado una casa que me acepte.

A parte de mí, ¿debería llamarlo un legado negativo de mis padres? La familia Banfield no tienen un hogar que los acepte debido a la mala fama que tenía la generación anterior y la generación anterior a ellos.

No hay que preocuparse si puedo ir a alguna parte, pero el problema es que la familia Banfield está aislada en la comunidad noble. Este entrenamiento en otra casa también tenía un objetivo importante para mí de establecer una nueva relación con la sociedad noble.

O más bien, Amagi y Brian se están entusiasmando con ese objetivo por su cuenta.

—Sólo tienes que encontrar uno adecuado. No tiene sentido ser demasiado exigente.

—Actualmente Brian está trabajando en ello, así que espere un poco más.

¿Mi entrenamiento irá bien de esta manera?

Bueno, en el peor de los casos, podré practicar en cualquier casa, así que pensémoslo cómodamente.

Sin embargo, si es posible me gustaría aprender varias cosas de un lord malvado.

Para mí, que quiere ser un lord malvado, es mejor aprender mucho de los malos. No sirve de modelo las buenas personas.

—Sí. ¿Qué tal si le rezo? No, ¿qué tal si se lo pido?

Mientras murmuraba, Amagi me miraba y entrecerraba los ojos.

—¿Sucede algo, Maestro?

—No es nada.

—¿Es así?…… Por cierto…

Amagi cambió el tema, pero fue un inconveniente para mí.

—Me comentó que iba a comprar armas de la fábrica de armas de nuevo, ¿verdad? Se han contactado la Tercera y la Séptima fábrica de armas.

—E-Esta bien, eso no importa.

La razón para desviar mi mirada de Amagi es porque le debo la decisión de comprar acorazados y caballeros móviles sin permiso. Fue como hacer enojar a mi madre y que le diga, “¡Compre otro juguete!”.

—No estoy diciendo que no sea bueno, pero ya tenemos planes para aumentar nuestro armamento. Incluso si compramos las últimas armas sin algún permiso, nuestros planes se verán obstaculizados.

—Deberías intercambiarlas por unas de segunda mano.

—También llevara tiempo. Por favor, absténgase de hacerlo en el futuro.

—D-De acuerdo. Pero, ¿puedo comprar la cantidad que decidí comprar? ¿Si? No creo que se vea bien detenerlo ahora.

Cuando le roge a Amagi, ella me dio una atmósfera inexpresiva diciendo “no se puede evitar”. Aparentemente, lo he conseguido.

—Por favor, absténgase de realizar compras no planificadas.

—Tendré cuidado para la próxima.

¡Sí! Al decir que lo compraría, no tuve que dar lastima decir que no lo compraría. Logre conservar mi dignidad como lord malvado.

…… ¿La conservé?

Me siento un poco patético cuando Amagi controla mis compras de armas.

 * * *

El planeta principal de la familia Banfield.

Ahí hay una mansión tan grande, demasiado grande, que parece haberse tragado toda la ciudad. ¿La mansión forma una ciudad o la mansión es una ciudad?

En esa mansión es donde yo vivo como conde.

Después de expulsar a los piratas espaciales y regresar a la mansión, yo estaba trabajando con Amagi a mi lado dentro de una oficina de gran tamaño. Sentado en mi escritorio, revisaba un montón de documentos electrónicos mostrándose en sucesión.

Aunque parezca un adolescente, como lord, tengo trabajo que hacer. Terminé el mínimo de mi trabajo, y mientras me estiraba, Amagi me llamó.

—Gracias por su arduo trabajo. Este es el final del trabajo de la mañana.

—Terminó antes de lo que esperaba.

—Terminó 24 minutos antes de lo planeado. Veo que ha mejorado en su capacidad de procesamiento, Maestro.

—Es que me volví en alguien que puede hacer todo este trabajo.

Soy capaz de hacer este trabajo no porque haya tenido una vida anterior. El conocimiento de mi vida anterior no es muy útil en este mundo.

Existe un dispositivo conveniente en este mundo llamado cápsula educativa en el que se puede implantar el conocimiento simplemente durmiendo durante meses o años.

Este también puede fortalecer el cuerpo y es un dispositivo muy conveniente.

Sin embargo, el problema es después de salir de la cápsula. La rehabilitación es necesaria, pero sobre todo hay que poner en práctica los conocimientos adquiridos. Del mismo modo que tener un diccionario no sirve de nada si no lo utilizas, es importante utilizar los conocimientos ya adquiridos.

Aun así, es más eficiente que el mundo de mi vida anterior y puede acortar significativamente el período de educación.

Gracia a eso pude hacer mi trabajo como lord.

……No es por mi talento.

—Es el resultado de que usted haga su trabajo en serio casi todos los días, Maestro. Amagi me estaba animando, quizás porque se preocupaba de que me sintiera patético.

—No te preocupes. Y con las cápsulas educativas, cualquiera puede hacer esto.

—Mis datos muestran que sigue siendo excelente.

—Si obtengo tu aprobación, me sentiré un poco aliviado.

Puedo trabajar todos los días y aun así dejar de ser excelente. Este es el alcance de mi trabajo, incluso después de gastar mucho dinero y usar muchas cápsulas educativas e ir a trabajar todos los días.

Si hubiera sido un genio, habría producido mejores resultados.

Cuando intenté tomar un descanso temprano, alguien me pidió permiso para entrar en mi oficina.

Después de dar el permiso, el mayordomo, “Brian Beaumont”, entró en la habitación.

El hombre delgado con el pelo gris peinado hacia atrás parecía un anciano en un mundo donde la tecnología antienvejecimiento ha avanzado considerablemente. Eso solo te dice que es bastante mayor.

Él estaba vistiendo un traje con cola y desprendía un carácter apacible. Él ha estado sirviendo a la familia Banfield desde antes que yo naciera. Brian se estaba acercando a mí con una sonrisa.

—¡Alégrese! ¡He encontrado un lugar para su entrenamiento, Lord Liam!

Hacía tiempo que no se había decidido a dónde iba a entrenar, pero parece que Brian lo ha encontrado. Creo que encontró un buen lugar al ver lo feliz que él estaba.

—Ya veo. Entonces, ¿en dónde es?

Con un cuerpo que aún no ha crecido, escuché su informe mientras jugaba con mi silla giratoria. Brian dejó caer sus hombros en decepción ante mi actitud.

—No parece muy interesado.

Si conozco el significado de entrenar en otra casa, no puedo evitar perder el interés.

—Si conoces la situación actual, pierdes el interés. ¿Qué es el entrenamiento? Si te envían a otra familia, vivirás con lujo durante unos años. Es como viajar.

¡Entrené en otra casa! Sería bueno si existiera ese hecho.

Esto era como una costumbre para reforzar los lazos entre las casas. Brian intentó cambiar mi percepción.

—Se equivoca. Usted se dirigirá a una de las casas más populares, Lord Liam. Escuché que es un hogar que le educará bien.

—Es lo mismo en todas partes. Si les doy mucho dinero, ellos estarán felices de darme la bienvenida y entretenerme. Bueno, me sentiré incómodo en la casa de otra persona, pero lo aguantaré por unos tres años.

Es necesario dedicar al menos tres años al entrenamiento en papeles.

Es por eso que seré cuidado en otra casa, otro planeta durante sólo tres años.

¿El problema es que tipo de lugar será? Sí.

—Por cierto, ¿qué tipo de casa es el lugar donde voy a entrenar? Brian proyectó el contenido delante de mí y lo explicó con imágenes.

—Es la Casa del Vizconde Razel. Es un destino de entrenamiento muy popular, y es una casa que acepta a decenas de niños de otras familias cada año. Tiene satélites y planetas muy ricos en recursos, y está hecha de metal, sobresale en tecnología de procesamiento de metales.

Por la descripción de Brian, parece que se trata de una familia muy rica, pero está rodeada de territorios de otras familias, por lo que no hay potencial de desarrollo. Parece que es difícil ascender más halla de ser un Vizconde porque el tamaño del territorio no se expande.

—¿No está rodeado y sin desarrollar? Nosotros empezamos a asentarnos recientemente, ¿no?

Cuando miré a Amagi, ella respondió después de asentir. Parece que ha adivinado a qué me refiero.

—Sí. Nuestro territorio es amplió. Está bien desarrollado y tiene varios planetas habitables. Sin embargo, ha estado intacto hasta ahora y necesita ser desarrollado.

Hasta ahora, nos hemos centrado en el desarrollo de este planeta, pero recientemente estamos desarrollando otros planetas porque tenemos algo de capacidad sobrante. Intentábamos trasladar a los habitantes allí y conseguir un segundo planeta habitable.

Fue realmente bueno que hubiera espacio para desarrollarnos.

—Continuaremos enfocándonos en el desarrollo de nuestro territorio. Bueno, el asunto ahora es la familia Vizconde Razel. Estoy ansioso por saber qué tipo de entretenimiento ofrecerán.

Entonces Amagi me sugirió a que usará la cápsula educativa.

—Antes de eso, creo debería usar la cápsula educativa.

—¿Volveré a dormir por un tiempo?

—Será por un corto periodo. Por favor déjemelo a mí mientras duerme.

Antes de ir a entrenar, no quería avergonzarme, así que decidí obedecer en silencio.

—Entonces te dejaré el resto, Amagi.

Brian se veía solo mientras le aseguraba que estaría bien con Amagi.

—¿Hay algo que quieras decirme, Brian?

—Lord Liam, ¿no podría confiar un poco más en mí?

¿Por qué este anciano se ve tan triste?

—Cállate y trabaja.

Cuando dije eso, Brian se deprimió.

—Usted es bien frio, Lord Liam.

 * * *

Al lado de la habitación donde Liam y los demás tenían una conversación, un hombre los estaba escuchando.

Este llevaba un traje con cola y un sombrero de copa que ocultaba sus ojos. Era un hombre sospechoso con un patrón a rayas y un bolso de viaje que se hace llamar el “Guía”.

Esta guía es un ser paranormal que reencarnó a Liam en este mundo.

Sin embargo, él no era un ser bueno, sino una masa de intenciones maliciosas.

Lo que más le gustaba eran las emociones negativas de la gente, reírse y hacer que la vida de la gente vaya de mal en peor.

Esta Guía fue también la razón por la que Liam sufrió en su vida anterior. Liam fue traicionado en su vida anterior y murió de dolor, todo por culpa de este ser.

Sin conocer los hechos, Liam agradeció al Guía por haberle dado una segunda vida al reencarnarlo en este mundo.

Sin embargo…… este tal Guía ahora estaba sufriendo por la gratitud de Liam sin darse cuenta de que ha sido engañado, y él se fue debilitado hasta el punto en que no pudo intervenir tanto como antes.

No sólo eso, él estaba tan asustado por la gratitud de Liam que se escondió en la habitación de al lado para no ser detectado.

Parece que al Guía se le ocurrió algo cuando se enteró de que Liam iba ir a entrenar. Su boca estaba haciendo una gran sonrisa distorsionada como una media luna.

—Esta es mi oportunidad.

El Guía se reía, pero se sujetaba dolorosamente el pecho con la mano derecha.

La gratitud de Liam lo hacía sentir mal. Dolores de cabeza, náuseas, vértigo, alteraciones, dificultad para respirar…… de todos modos, si el Guía sentía que las emociones negativas y las desgracias de una persona son deliciosas, la gratitud era lo opuesto y lo hacía sentir como si tomara veneno.

Él solía viajar por los mundos y hacia lo que quisiera. Era un Guía que jugaba y disfrutaba con hacer miserable a mucha gente.

Pero ahora su poder es tan débil que le es imposible moverse entre los mundos.

Para recuperar su poder…… él estaba buscando una oportunidad para vengarse de Liam.

La venganza del Guía no terminaba, ni terminará, hasta que hiciera infeliz a Liam y recibiera sus emociones negativas.

Sin embargo, el Guía tenía un gran problema en este momento.

— Sé que tengo una oportunidad, pero no puedo aprovecharla ahora. Maldito seas…… Liam, ¿por qué tengo que sentirme tan miserable por tu culpa?

Con sus fuerzas debilitadas, el Guía ya no era capaz de empujar a Liam para hacerlo infeliz. El Guía actual solo puede hacer una travesura.

Aun así, el Guía no se dio por vencido.

—Debe haber alguna forma. ¡Definitivamente me vengaré de ti, Liam!

El Guía vengativo puso la oreja en la pared y escuchó la conversación de Liam y los demás. El tema de Liam y los demás era sobre la familia Razel, donde Liam se iría a entrenar.

—Hmm, ¿Liam dejará el territorio? ¿Es mejor entrometerme allí que en la casa Banfield, la casa de Liam?

El Guía, que buscaba hacer infeliz a Liam, pensó mientras murmuraba.

—…… ¡Bien! Me adelantare a ir a la casa del Vizconde Razel donde será el entrenamiento. Prepárate, Liam. ¡Me asegurare de que seas infeliz en tu entrenamiento!

El Guía, que pensó que debía detenerse allí, subió, atravesó el techo y se dirigió a alguna parte.

Una pequeña luz blanca observaba al Guía desde las sombras. La luz flotaba en el aire, vigilando al Guía.

Cuando uno miraba de cerca, la luz tenía la apariencia de un perro y este estaba mirando hacia el techo donde el Guía desapareció.