Seirei Tsukai no Blade Dance

Volumen 1

Capitulo 6: La Blade Dance a Medianoche

Parte 1

—Eran las 2 am. En ese momento, las estudiantes de la Academia dormían y los espíritus del bosque comenzaban a agitarse.

Sobre el camino pavimentado con piedras iluminado por la luz de la luna, estaba Kamito caminando junto a Claire.

• La Academia de noche tiene un ambiente muy diferente.
• Por supuesto, la noche es la hora de los espíritus – Claire respondió sin rodeos mirando hacia adelante. Sonidos de pasos sólidos resonaban con fuerza.

Desde hace algún tiempo, Claire no había dicho mucho. Tal vez estaba tensa por el duelo con los Caballeros.

• ¿Dónde planean realizarlo?

Las batallas privadas deberían estar prohibidas dentro de la Academia de acuerdo con el reglamento de esta misma. ¿Hay un lugar para un duelo afuera?

• Por ahí—

Claire se detuvo abruptamente.

Frente a lo que estaba señalando, había un círculo de piedra gigantesco.

El suelo a su alrededor estaba brillando tenuemente con un color blanco azulado.

• ¡Esa es la—«Puerta Astral»!
• Sí, la puerta que conecta este mundo con «Astral Zero». Esta es la razón por la cual la Academia fue construida en un lugar tan remoto.
• … Ya veo.

Kamito estaba sorprendido de que hubiera una «Puerta» dentro de las instalaciones de la Academia. Ese círculo de piedra era tal vez una ruina prehistórica, la cual fue utilizada con un propósito desconocido. Probablemente tenía una función para estabilizar la inestable «Puerta».

• ¿No es peligroso? Hay espíritus que no pueden ser controlados por los seres humanos vagando en «Astral Zero».

Verás, esa «Puerta» se conecta a una zona segura, donde sólo hay espíritus de bajo nivel. Si no, la Academia no la dejaría sola, ¿verdad? -, murmuró Claire como si se dirigiera a un estúpido, y se puso en el medio del círculo de piedra.

Recitó las palabras para abrir la puerta, en el idioma espíritu, y la luz azul en el suelo aumentó aún más su brillo.

• Vamos, ¡apresúrate! Súbete también.

Guiado por Claire, Kamito rápidamente saltó encima de la formación de luces.

En ese momento, su campo de visión se llenó de un resplandor blanco.

Tenía la sensación de que todo su cuerpo era atacado con mareos. Y entonces—

…

—Al abrir sus ojos, se extendía un paisaje de otro mundo.

Había un bosque profundo y oscuro con altos árboles retorcidos.

Brillando intensamente en el cielo nocturno estaba una luna roja como la sangre.

Había una niebla pálida y púrpura, como humo, envolviendo las cercanías.

Astral Zero—otro mundo, donde viven los espíritus.

– Si es aquí, nadie nos puede molestar. Aunque resultáramos heridos, no sería grave, por lo que este lugar a menudo es utilizado para duelos por las estudiantes de la Academia.

En una situación en la pudieran salir lastimados, el cuerpo físico de los seres humanos que poseen poderes divinos serían tratados igual que los espíritus, esto significa que casi no hay daño físico recibido.

Naturalmente, esto no era totalmente seguro. El dolor se siente de todas formas, ya que a cambio de que el cuerpo físico no reciba daño, la mente sufriría el daño equivalente.

Caer en un estado letárgico seguía siendo algo bueno, pero en el caso de recibir una lesión grave, se recibiría una severa discapacidad de la memoria y la destrucción de la mente, también existía la posibilidad de no recuperar la consciencia.

—Llamas, iluminen. 

Claire recitó el hechizo espiritual y una pequeña bola de fuego nació en su palma, débilmente iluminando un estrecho camino abierto en medio del bosque.

Vamos, Kamito.

Claire aparto suavemente sus colas gemelas y caminó tranquilamente.

• ¿Tenemos posibilidad de ganar?
• Eso depende de tu habilidad… Honestamente, podría resultar un poco difícil.
• ¿De veras?

Kamito se sorprendió. Para una elementalista del nivel de Claire, fue inesperado escuchar algo así de ella.

• Dejando de lado a las otras dos, Ellis es fuerte. No es la líder de los Caballeros sólo para aparentar. Además, Scarlet gastó un poco de su fuerza en la lucha de esta mañana con el «espíritu sellado». La habilidad de Rinslet es—bueno, al menos yo la reconozco, pero su trabajo en equipo es de lo peor.
• … Ese fue un sorprendente y calmado análisis de las fuerzas en la batalla. Pensé que eras del tipo más impulsiva.
• ¿Cómo me ves?
• Una mujer peligrosa, quien inmediatamente ondea su látigo—¡Au!

*Pashii*—Un látigo rápidamente azotó la espalda de Kamito desde arriba.

… Después de caminar un rato, se encontraron con una ruina histórica de un teatro gigantesco en el bosque.

Eso era algo de cuando «Astral Zero» y el mundo de los humano eran uno—una era mítica muy antigua.

Los escombros en la entrada se veían como una puerta de piedra saludando a ambos. Parecía que este era el escenario para el duelo.

• En primer lugar, tú, el elementalista de la espada, eres el atacante. Rinslet y yo te cubriremos.
• ¡Tengo el rol más peligroso! ¿No es tu duelo?
• ¡Qué! ¿Tienes alguna queja? Muy bien, si ese es el caso, voy a dejarte elegir una posición. Atacante o cenizas, ¿cuál prefieres?
• Entiendo. Seré el atacante.
• Una sabia decisión.

Claire asintió, aparentemente satisfecha.

• Por cierto, puedes controlar adecuadamente a ese «Espíritu Espada» contratado, ¿no?
• Hm, ahh… probablemente.
• … ¿Probablemente? ¿Qué quieres decir?

Los ojos de Claire se abrieron con peligro. Kamito retrocedió en estado de pánico.

Bueno, verás, ¿no sería malo si fuera mal invocado y se saliera de control? Es por eso, ya que no lo he invocado ni una sola vez desde que lo contraté esta mañana.

Eso fue, de cierto modo, una explicación—pensó. En realidad, era la mitad de la explicación.

La verdad era que debido a haber contratado a otro espíritu, se sentía culpable con respecto a ella.

Sintió una sensación de traición sobre el uso de un nuevo espíritu contratado.

• Tuviste éxito en contratarlo en sólo un intento, así que debe haber pocas probabilidades de perder el control, pero— bueno, es un espíritu sellado con una historia, y sin duda no será divertido si pasa algo.

Sin embargo, Claire parecía haberse puesto de acuerdo por primera vez.

• Por el momento, intenta liberar tu Waffe Elemental. Eres capaz de hacer eso, ¿verdad?
• A… aahh… Sí.

La liberación de un Waffe Elemental no era algo que cualquiera pudiera hacer, pero—

No creo que pueda ponerme de humor para esto, no se puede evitar— 

Kamito cerró los ojos y concentró su conciencia en el «sello de espíritu» grabado en su mano derecha.

—¡Imperturbable reina de acero, espada sagrada que destruye el mal!

Recitó la invocación en el lenguaje espiritual y el emblema de las dos espadas cruzadas brilló débilmente.

El vínculo con espíritu contratado normalmente se conectaría—sin embargo.

¿Qué? 

… Era extraño. No podía sentir la presencia del poderoso espíritu sellado.

No—pudo captar su presencia, pero era como si algo no estuviera bien, como engranajes que no encajaban.

—¡Forma ahora una espada de acero y sé el poder en mi mano! 

En ese momento, pequeñas partículas de luz se reunieron en la palma de Kamito.

Y entonces, lo que apareció fue—

• …

Una espada corta.

Para ser más precisos, era una pequeña espada casi como un cuchillo.

… *Shin* Un incómodo silencio apareció.

• … ¿Es ese el Waffe Elemental del Espíritu

Espada?-, dijo Claire con el rostro perplejo.

Para ser la encarnación del poderoso espíritu sellado que redujo a Scarlet de un solo golpe—

… Sinceramente, era demasiado lamentable.

• N-No lo juzgues por su apariencia, puede que en realidad tenga una capacidad asombrosa.
• S-Sí, ¡ciertamente puede ser verdad!

Claire asintió con la cabeza por un momento mientras tenía una expresión rígida.

Kamito intentó cortar una mata de alforfón como prueba.

*Bekii* La espada corta se rompió fácilmente y desapareció.

• …
• … Ahh, cómo debería decirlo… probablemente sea eso -. Kamito soportó la mirada fría de Claire y tranquilamente abrió la boca, – A decir verdad, esta es la primera vez que utilizo un espíritu contratado en tres años.

Todavía tengo que recuperar esa sensación.

… ¿Eh? -, Claire abrió su boca inexpresivamente ante esa confesión impactante. – Estás mintiendo… después de todo, ¿no domaste fácilmente al espíritu sellado?

• Esa vez fue porque estaba tratando de salvarte desesperadamente. Para ser honesto, realmente no entiendo cómo logré contratarlo.

No importa lo poderoso que sea un espíritu contratado, no tenía sentido si uno no podía sacar plenamente ese poder. Cuando un elementalista inexperto contrata un espíritu más allá de sus medios, a menudo daba el caso de que su poder sería muy difícil de controlar.

… Sin embargo, en mi caso, es un poco diferente. 

Kamito miró fijamente a su mano izquierda insertada en un guante de cuero.

Probablemente, en mi subconsciente, pensé en ella. 

—Por lo tanto, no pudo conectar el vínculo con el nuevo espíritu.

• ¿Q-Q-Qué pasa con eso…? -, Claire emitió un gemido ahogado. Después de levantar su cabeza, estaba agarrando con fuerza un látigo de cuero, usado para entrenar animales, con los hombros temblorosos.

No, quiero decir, eh, mi fuerza de batalla es insuficiente…

• ¡¿Qué quieres decir?! ¡Estoy contando con tu fuerza de batalla!

*¡Pishii!* *¡Pishii!* *¡Pishii!*

• ¡Au! Espera… ¡Detente!

Una tempestad de latigazos implacables descendió sobre Kamito, quien escapaba.

Entonces, allí—

• ¿Qué demonios estás haciendo? Claire Rouge.

Desde el otro lado de la arboleda oscura, se escuchó esa voz.

Claire dejó sus azotes y, malhumorada, se dio vuelta.

Las que aparecieron fueron Rinslet y la criada Carol.

• Llegas tarde, Rinslet.
• Aah, una dama se toma su tiempo para vestirse.

Rinslet peinó su extravagante pelo rubio platinado con orgullo.

• ¿…? ¿Qué? ¿Carol está aquí también?

Por supuesto, como partidaria de señorita.

Después de que Kamito oyera eso, Carol sacó una bandera, aparentemente de la nada y empezó a ondearla.

• Por cierto, ¿por qué estabas azotando a Kazehaya Kamito?

Rinslet colocó su dedo índice en su mentón y frunció el ceño con desconfianza.

• Eso fue—

Antes de que Claire respondiera, Carol interrumpió, – Señorita, eso no es algo refinado de escuchar.

• ¿Qué quieres decir?
• Esa fue una forma de amor un poco inusual. De una manera única, eso era un juego pervertido.
• ¡Ehh! ¡¿Eso es cierto, ustedes dos?!
• ¡N-N-No lo es! ¿¡Q-Qué estás diciendo, criada estúpida?! -, el rostro de Claire se puso rojo intenso mientras lo negaba.

Indiferentemente… él quería que la tormenta de azotes parara, ya que le dolía.

… ¿Por qué ya estoy agotado antes del duelo? 

Kamito comenzó a pensar seriamente acerca de lo absurdo que es su vida. En ese momento…

—Su lado parece estar completo, clase Raven.

Una voz fría descendió desde la parte superior derecha.

• ¡¿…?!

Los cuatro miraron hacia arriba juntos.

Allí, sobre la pared del teatro desmoronada estaba—

La figura de una galante mujer Caballero, con su pelo azul ondeando en la brisa apacible.

Al lado suyo, dos Caballeros, también con la misma armadura plateada, estaban de pie.

Él oyó sus nombres de Claire. La que tiene el pelo corto era Rakka. La de la trenza era Reishia.

• —Ellis Fahrengart, ¡¿por cuánto tiempo estuviste aquí?!
• Por cierto, por casualidad no habrás estado esperando la oportunidad de aparecer en un momento genial, ¿verdad?
• ¿Qué…? ¡C-Claro que no! ¡Acabo de llegar aquí!

Después de que Kamito señalara aquello con los ojos entreabiertos, Ellis se perturbó ligeramente y casi terminó cayéndose.

… De alguna manera, era un aspecto bastante deplorable para la líder de los Caballeros.

Ellis miró bruscamente a Kamito y al resto, y sacó su espada de su cintura.

• Vamos, clase Raven. Terminemos este duelo antes del amanecer—

En ese momento… La iluminación de una gran llama encendió el escenario del teatro. Y envuelto por aquella iluminación—

• ¡¿Eso es—?!

Una gran águila estaba extendiendo sus enormes alas y haciendo su aparición en la noche roja.

• ¡Permíteme presentártelo, Kazehaya Kamito! ¡Este es mi espíritu contratado— demonio del viento, «Simorgh»!

Con un aullido como el viento—la gran águila, revestida por el viento, descendió en picada.

***

En el momento del ataque en lugar de un saludo—

El espíritu demonio de viento se deslizó cerca y arremetió contra el suelo, donde se encontraban los cuatro.

Se oyó un estruendoso y atronador rugido. Las piedras del pavimento fueron despegados y grandes cantidades de tierra y arena se arremolinaron hacia arriba.

Un fuerte viento, creado por la fuerza de la explosión, alcanzó a Kamito y su cuerpo se estremeció fácilmente.

– ¡… Gahaa! -, fue impulsado hacia atrás contra una pared. Con ese impacto demoledor en sus huesos, dejó de respirar por un momento.

Aunque alguien recibiera un ataque de un espíritu en forma directa, el cuerpo físico no resultaría herido, sin embargo, los daños físicos de un impacto al estrellarse y los fragmentos de escombros eran diferentes. Pequeñas rocas revoloteando en la ráfaga hicieron cortes por todo el cuerpo de Kamito. Mientras cubría su frente con ambas manos, Kamito chasqueó la lengua.

… ¡Qué poder más destructivo! Si recibo un golpe directo, me desmayaré. 

Ese espíritu demonio de viento… Simorgh.

Comparando sólo el poder destructivo, podría superar incluso a Scarlet de Claire.

Por cierto, ¿dónde está Claire? 

Se puso de pie y observó a su alrededor, sus dos aliadas se encontraban en sus respectivas posiciones.

Claire estaba proporcionando cobertura directa desde una distancia media.

Rinslet estaba proporcionando soporte trasero con ataques de larga distancia.

Carol estaba… agitando una bandera desde la parte exterior del teatro a donde había escapado.

El atronador viento que soplaba violentamente se detuvo. En ese intervalo, Kamito comenzó a correr— – ¡Todavía no, Kamito!

• ¿…?

Mientras Claire gritaba, el rugido del espíritu demonio de viento resonó.

Desde un gran agujero vacío en el suelo, el gran pájaro demonio agitó sus alas—

• ¿Qué estás haciendo? ¡Libera tu Waffe Elemental! ¡Rápido!
• Hm, aunque digas eso—

En ese momento, un cúmulo de viento que contenía una enorme masa desprendió la tierra mientras se precipitaba.

La piedra pavimentada se desprendía en línea recta. Kamito rápidamente saltó a un lado.

Mientras caía al suelo, rápidamente recitó la invocación en el idioma espiritual en su boca.

El sello del espíritu brillaba débilmente pero, como antes, el vínculo con el espíritu contratado no fue conectado.

… No hay caso, ¿eh? 

Justo cuando estaba a punto de darse por vencido, una espada corta brillante fue construida en su mano.

Era el mismo Waffe Elemental poco fiable, pero era mejor que nada.

• ¿Sólo estás escapando? ¡Kazehaya Kamito, te he juzgado mal!

Ellis, con su cola de caballo balanceándose, descendió hasta el suelo.

• ¡Ahh! Sólo tengo que luchar, ¿cierto—?

Kamito preparó la espada corta y cargó hacia Ellis. El primero en atacar ganaría. Si derrotaba a la elementalista primero, el espíritu contratado invocado desaparecería—

• ¡Kamito, detrás de ti!

La voz de Claire vino desde atrás—y Kamito saltó directamente a un lado.

El ala del espíritu demonio de viento acribilló el lugar donde Kamito estaba hace un momento.

• … ¡Qué velocidad!

Entre los cinco grandes espíritus elementales, los que se jactaban de ser los más rápidos eran los espíritus del atributo viento. Y Ellis estaba controlando por completo uno de ellos.

El espíritu demonio de viento, bailando en el cielo nocturno, giró en un arco—y cayó en picada.

Kamito saltó de nuevo. El espíritu demonio de viento se estrelló contra el suelo y levantó una gran cantidad de tierra y arena—e inmediatamente después se transformó en innumerables cuchillas de viento que rasgaron los brazos de Kamito.

• … ¡Hahh!

Un tremendo dolor recorrió su brazo derecho. En realidad, no significaba que su brazo fuera cortado—pero ese dolor sacudió violentamente su conciencia.

—Bueno, nunca pensé que se convertiría en cuchillas de viento a tal velocidad. 

Kamito se sorprendió mentalmente. La competencia contra la elementalista Ellis era algo que no podía subestimarse.

• ¡Kamito, yo te cubro!

Mientras sonaba aquella voz, llamas ardientes iluminaron de rojo el cielo nocturno.

Claire ejerció el Waffe Elemental de Scarlet—«Llama Ardiente».

El corte de la llama barrió en un arco a todas las cuchillas de viento que atacaban—

• ¡No dejaré que interfieras con la líder!

La Caballero de pelo trenzado, Reishia, atacó a Claire.

El Waffe Elemental que tenía en su mano era una espada de hielo transparente—al parecer también era una elementalista de hielo como Rinslet.

No obstante, el rango de su espíritu claramente no era rival para el «Fenrir» de Rinslet. Parecía que tenía la habilidad para liberar su espíritu contratado en un Waffe Elemental, pero todavía no lo había hecho suyo.

No era lo suficientemente buena como para ser una digna adversaria para Claire—así concluyó Kamito y se enfocó en Ellis, que estaba frente a él.

En ese momento, simultáneamente con un sonido de una explosión violenta, el suelo delante de él estaba siendo completamente escavado.

• ¿…?
• Uh, intenta enfrentar mi Waffe Elemental—

¡Destructor de Piedra! -, la Caballero de pelo corto, Rakka, gritó con un tono energético.

Su arma especializada era un gran martillo con un mango largo, el cual era fácilmente ondeado sobre el delgado brazo de la chica.

Kamito dio un salto y retrocedió, consiguiendo un poco de distancia entre ellos. Ella parecía más apasionada que Reishia.

Mientras mantenía la distancia, estaba persiguiendo a Ellis, quien estaba a la vista—

Ellis se había vinculado con el ataque de Rakka y ya se estaba moviendo.

Como era de esperarse de la líder de los Caballeros, su capacidad de mando era alta.

Primero, utilizaría su espíritu demonio de viento para lanzar un ataque repentino para causar caos en el campo de batalla. Luego enfrentaría a Claire en la guardia media con Reishia y a Kamito en la vanguardia con Rakka. Mientras los dos estuvieran inmovilizados, Ellis con la mayor fuerza de batalla atacaría a Rinslet en la retaguardia. Esa era la supuesta estrategia.

… Antes de atacar a Ellis, primero, tengo que hacer algo con sus compañeras.

Kamito ágilmente intervino y dio un corte. El destello de la espada de plata cortó superficialmente el brazo de Rakka.

Como se trataba de un ataque de un Waffe Elemental, la sangre no fluyó— pero el dolor se debería sentir de la misma forma.

• ¡Este sujeto…!

El rostro de Rakka estaba teñido de ira. Apuntó hacia la parte de arriba de la cabeza de Kamito y dejó caer su Destructor de Piedra.

Hubo un rugido atronador. El suelo fue arrancado y los escombros se arremolinaron hacia arriba.

Probablemente era un espíritu del atributo tierra. Como era de esperar, su poder destructivo era grande, pero su movimiento era un gran balanceo, por lo que era fácil de esquivar.

• Tch, ¡qué inquieto!

Parecía que ella todavía tenía que dominar su Waffe Elemental también. O tal vez, ella contrató a un espíritu de alto rango y en contraste con su habilidad había demasiada diferencia—El espíritu que se suponía que debía estar utilizando la estaba manipulando a ella.

• ¡No corras, pelea correctamente, hombre elementalista!
• Que esté corriendo no quiere decir que esté huyendo. En un grupo de combate, se debe prestar más atención al entorno.
• ¿Qué?
• Una cazadora habilidosa está apuntando.

En ese momento, una flecha de hielo vino volando y atravesó el pecho de la chica.

Rakka fue arrojada escandalosamente y rebotó en el suelo.

El Waffe Elemental, “Destructor de Piedra”, se convirtió en partículas de luz y desapareció.

• Fuu, ¡buen tiro!

Kamito giró hacia atrás de donde venía la voz.

En la pared exterior del teatro, se veía a Rinslet cepillándose el pelo.

• … ¿Por qué estás de pie en ese lugar tan visible si se supone que eres de apoyo?
• ¡Ah, es natural para mí estar en un lugar más visible que Claire!
• ¡E-Esa estúpida perra!… ¡Estabas moviéndote alrededor y disparando, ¿verdad?! -, Claire gritó como si estuviera buscando problemas.
• Fuu, como una dama digna de la noble familia Laurenfrost, no estaré satisfecha si no estoy en el lugar más visible en una fiesta.
• ¡Esa es ojou-sama!

Carol estaba maravillada balanceando la bandera sobre el suelo.

• Hmm, ¡están bastantes tranquilos, Clase Raven!

—En ese momento, justo detrás, una fuerte tormenta estaba a punto de arrasar.

Extendiendo sus alas, el espíritu demonio de viento rugió y voló contra Rinslet.

• ¡Un buen objetivo! Colmillo de hielo glacial, perfora— ¡«Flecha Gélida»!

Rinslet rápidamente liberó la «Flecha Gélida»—

El espíritu demonio de viento inmediatamente se transformó en innumerables cuchillas de viento que se abalanzaron sobre Rinslet.

• ¡Kyaa!
• ¡¿Rinslet?!

Frente a Claire, que planeaba correr a ayudarle, la Caballero de pelo trenzado le cerró el paso.

Entró rápidamente en el rango del látigo en el momento en que Claire perdió su enfoque, y recortó distancia con su espada de hielo. En el momento en que entró a corto rango, una espada era abrumadoramente ventajosa. Claire fue presionada gradualmente.

• ¡¿Por qué ustedes…?! ¡¿Cómo se atreven a hacerle esto a Rakka?!
• Kuu—¡Kamito, persigue a Ellis!
• ¡Ahh!

Claire se encontraba en una difícil situación, pero Ellis debía ser detenida ahora.

Ellis estaba corriendo en las escaleras del teatro. Su intención era eliminar por completo a Rinslet.

Kamito apuntó a las piernas de Ellis y arrojó la espada corta. Llegó a la conclusión de que era peligroso ignorarla—Ellis saltó a un lado y se metió en los asientos del público.

En los alrededores, un sonido fuerte y agudo retumbó. El Waffe Elemental de la espada corta golpeó la pared y se destrozó.

– Hmm, ese es un Waffe Elemental bastante frágil.

Luego de que Ellis dijera eso, llamó al espíritu demonio de viento a su mano.

Y entonces—

– —¡Vientos malignos, perforen el corazón de mi enemigo jurado, convertíos en una lanza demoníaca y alojaos dentro de mi mano!

Mientras recitaba la invocación en el idioma espiritual—vientos soplaron con violencia y en su mano apareció una lanza muy larga.

Era una lanza ceremonial larga y había patrones delicados grabados en el mango.

Su punta, iluminada por la luz de la luna roja, estaba recubierta con vientos girando a su alrededor y haciendo sonidos de ventiscas débilmente.

Su cola de caballo, que llegaba hasta su cintura, estaba ondeando y fluyendo agitadamente con el viento.