Heavy Object (NL)

Volumen 12

Prólogo: Ejercito

¡Atención a todos ustedes que terminaron en el ejército después de fallar en encontrar un cónyuge o un trabajo! Yo soy la Capitana April de la Unidad de Entrenamiento y pueden pensar en mí como la diosa “oh tan amable” que les dará una identidad que la sociedad realmente aceptará.

Ahora, cuando ustedes escucharon que esto era el ejército, podrían haber pensado que andarían por ahí disparando rifles o misiles, pero eso no es todo lo que hace el ejército. De hecho, todos odian las peleas de fuego entre soldados de carne y hueso en esta era limpia de Objects. Este campo de entrenamiento amasará las habilidades y dignidad apropiada en sus cabezas, pero ustedes pueden asumir que apenas llegarán a usarlas.

El ejército hace muchas cosas. Ustedes podrían enseñar a los jóvenes locales cómo disparar un arma para aumentar el número de combatientes, ustedes podrían tomar fotos para folletos para así librar a los países de su imagen empobrecida y atraer turistas, ustedes podrían recuperar minas terrestres o municiones sin detonar, ustedes podrían ayudar a filmar películas, ustedes podrían ayudar a excavar fósiles de dinosaurios, ustedes podrían construir escuelas o hospitales, ustedes podrían proporcionar asistencia en los desastres, ustedes podrían prevenir la propagación de alguna enfermedad, y la lista continúa. A menos que las cosas vayan mal, es muy probable que se encuentren sosteniendo una pala con más frecuencia que un arma.

Esto es un uso pacífico del ejército.

¿Están pensando que esto suena fácil? ¿O que no es tanto trabajo como pensaron? Sean honestos y levanten su mano…y entonces, los dejaré ir con sólo veinte vueltas.

Esto es cualquier cosa menos fácil y ustedes están muy equivocados si piensan que no será mucho trabajo. ¿No se los dije? Este es el ejército. Incluso si parece que estamos haciendo las mismas cosas, nosotros somos fundamentalmente diferentes de Blue Cross que coloca sus cajas de donación junto a las cajas registradoras de las tiendas de conveniencia.

Esto es la guerra.

Puede que haya tomado una forma diferente, pero sigue siendo la guerra.

Oh, ¿eso fue un salto demasiado grande en la lógica? Y no importa mucho en lo que respecta a su formación. Nosotros les enseñaremos a cómo sostener un arma y sostener una pala. Cuando todos ustedes se dirijan a su misión, sabrán muy bien lo que es la guerra.

¿Hm? ¿No creen que las armas sean necesarias en las guerras en estos días?

Yo no estaría tan segura. En mi experiencia, las personas no son tan agradecidas incluso cuando estás construyendo una escuela o un hospital.

Me pregunto a que se deba eso.

Eso no sucede tan a menudo en el gran esquema de las cosas, pero tal vez es porque nosotros tendemos a sacar las armas cuando tenemos que resolver algo de una vez por todas.