The Tutorial Is Too Hard

Capítulo 196: Tutorial Piso 35 (Parte 16)

[Park JungAh, piso 60: El peligro del tutorial de dificultad Infierno parece haber sido transmitido con certeza. Los novatos que entraron en esta ronda dicen que han sido informados al respecto. De hecho, no llegaron novatos a la dificultad Infierno.]

[Lee HoJae, piso 35: Me alegro.] 

[Park JungAh, piso 60: Me siento aliviada de que las cosas hayan ido mejor de lo que pensaba. Pensé que el gobierno podría no creer lo que dijimos, o que podría suceder algo inesperado.] 

[Lee HoJae, piso 35: Puede ser porque la situación exterior también es anormal. La gente de fuera puede aceptar este fenómeno mejor que nosotros, que hemos vivido vidas ordinarias. Algunos de los concursantes han salido tras borrar tutoriales de otros países.]

Le escribí y luego descubrí que Park JungAh ya sabía la información que yo tenía.

Incluso sabía mucho más que yo.

Pero ella dijo que estaba de acuerdo conmigo.

Charlamos pacíficamente sobre las dificultades y la alegría de la vida reciente.

Park JungAh dijo que pensó en detener la subida al piso 100 y tomar un descanso cuando llegó a la zona residencial en el piso 60.

Dijo que estaba cansada de hacer los desafíos y administrar el trabajo al mismo tiempo. A medida que aumentaba la población en el tutorial, los problemas también aumentaban, por lo que quería descansar.

Aunque está ocupada, parece que lleva una vida tranquila y disfruta de la zona residencial.

Me habló de pequeñas cosas de la vida cotidiana, como plantar una flor en su casa y vivir una vida normal.

También me quedé temporalmente en el piso 30.

Pero no podía compartir el mismo sentimiento que el de ella.

Sin embargo, solo escuchar su vida diaria se convirtió en una satisfacción vicaria.

Había una extraña satisfacción al escuchar a otros hacer lo que yo no podía hacer.

No está mal.

Mientras miraba la ventana de mensajes, se abrió un agujero en el cielo y apareció un demonio.

“Novato, Olphon quiere verte.”

Sí, por supuesto.

Apareció pronto.

Le envié un mensaje a Park diciéndole que la contactaría más tarde.

Park respondió que podíamos volver a conversar por la noche porque se acercaba el horario comercial.

Cerré la ventana de mensajes y miré al demonio.

“Solo sígueme obedientemente. Será bueno para ti.”

El contenido de la invitación era un poco diferente al anterior.

¿El trato es diferente al que recibía cuando Olphon golpeaba indiscriminadamente a las organizaciones influyentes?

Tal vez quería que yo fuera su subordinado.

Interesante.

Después de asentir obedientemente con la cabeza, el demonio usó una puerta mágica.

Yo había visto eso antes.

La magia espacial es el campo que más me interesa.

Así que obtuve mucha información sobre la magia espacial de la espada sagrada.

“¿Esa magia puede permanecer por un tiempo incluso si el usuario está muerto?”

“¿Qué?”

Esas fueron sus últimas palabras cuando le corté la cabeza.

Había hecho su trabajo, así que era hora de dejarlo ir.

Podía ver el espacio al otro lado de la puerta mágica.

Curiosamente, pude ver a Olphon y a otros demonios.

Estaban nerviosos y enojados porque maté a ese demonio que me guiaba.

Atravesé la puerta y me dirigí al espacio del otro lado.

La puerta que apareció en el cielo se cerró gradualmente a mis espaldas.

“Novato.”

Esta era la segunda vez que me encontraba con Olphon.

Olphon parecía un poco más nervioso que antes.

Es divertido.

Mi fuerza y ​​maná no son tan buenos como en nuestro primer encuentro.

Aunque mi fuerza es menor que antes, Olphon está más cauteloso y alerta.

Parece que está en guardia contra mí porque no pudo leer mi límite máximo como había dicho KiriKiri.

“Eres un tipo gracioso. Entre los muchos demonios que han pasado por aquí, hay muchos que atravesaron la zona preliminar como tú. Incluso hay algunos que son capaces de llegar a los pies del Rey Demonio. Sin embargo, también hay muchos tontos que mostraron hostilidad hacia mí y murieron.”

Su discurso fue largo.

No quiero tener una conversación sin sentido con él.

“¿Qué estás haciendo novato?”

Quiero experimentar con algo que use antes.

Era la técnica que probé en la zona residencial del piso 30.

La técnica, la llamaré ‘Yeodeuleum Pyo’ o tal vez ‘Sibam Boom’, fue hecha con el aura del tamaño de un puño. (Nota de TL & PF: Yeodeuleum Pyo y Sibam Boom es el nombre temporal de la nueva técnica. Las palabras coreanas no tienen sentido, así que sólo transliteramos estas dos palabras.)

Cuando lo usé antes, no infundi mucho maná porque el poder era demasiado vicioso.

Si estuviera bien preparado e infundiera todo mi maná, ¿qué pasaría?

“Detente, novato.”

Olphon se puso de pie mientras los demonios circundantes comenzaban a construir una red de defensa.

Los demonios en el otro extremo comenzaron a huir rápidamente de sus asientos.

Mi dominio del aura solo aumentó un nivel, pero lo que obtuve en el proceso es enorme.

Encontré una forma de evitar el daño del poder de la espada de luz, por lo tanto, puedo aplicarlo a otras técnicas.

Especialmente, esta técnica de Sibam Boom que integraba la técnica que me dijo la espada sagrada y la espada de luz.

“¿Qué quieres, novato? Expón tus demandas.”

Por supuesto, esta técnica es extremadamente peligrosa porque podría matarme, así que dediqué todo mi tiempo a esta técnica en el piso 31.

No podía ver a Olphon ahora.

El aura, que gira rápidamente a mi alrededor, emite luces cegadoras, por lo que la vista entre los demonios y yo estaba completamente bloqueada.

Hay un fuerte alboroto y vibración dentro de mi cuerpo.

No podía soportarlo por mucho tiempo.

Podría haber agregado más poder, pero este es mi límite por ahora.

Abro la boca antes de que el aura explote.

Era una pena que el ruido fuera tan fuerte que nadie pudiera oírme.

“Una explosión…”

Tenía muchas ganas de decir esta línea.

“Es arte.”

El Aura escapó de la velocidad de rotación similar a un tornado.

El aura sobresaliente se extendió por docenas de metros y barrió el área como una licuadora gigante.

Abandoné el control del aura en ese momento y luego el aura estalló en todas direcciones.

La explosión se veía mejor de lo que pensaba desde el interior.

Esto es verdadero arte.

[Subiste de nivel]

[Subiste de nivel] 

[Subiste de nivel] 

[Subiste de nivel]

Las notificaciones de subir de nivel aparecieron en una fila.

Mi nivel actual perdería sentido cuando deje el piso 35.

La explosión, que duró un tiempo incluso después de que terminaron los avisos de subida de nivel, finalmente se había desvanecido.

No había demonios vivos en el área ardiendo.

Incluso sus cadáveres se habían quemado.

Lo que quedó ardiendo en el suelo fueron llamas, dentro de un cráter gigante, que lo habían incendiado todo.

No había ninguna bomba como esta por ahí.

Cuando deje el tutorial, podría ser tratado como un arma estratégica.

La gente puede cargarme en un bombardero y lanzarme en medio de monstruos.

La técnica fue exitosa.

No me preocupaba el poder de esta técnica, pero me preocupaba cuánto me duele.

Mi oído y mi vista no se dañaron ni mi circuito de maná se estancó.

Mi cuerpo palpitaba y tenía sangre en la garganta, pero esto se debía a que mi cuerpo estaba demasiado débil en este momento.

Era inevitable.

Me limpié y me fui rápidamente del sitio.

Mi cuerpo no podía soportar el aire caliente de aquí o las llamas en el suelo.

Me fui lo antes posible, pero mi cuerpo ardía por todas partes.

No me recuperé del daño que había sufrido después de subir de nivel.

***

Quedaba algo de tiempo después de que maté a Olphon y a los otros demonios.

Estuve sin hacer nada por un tiempo.

Era un poco incómodo porque quedaba tiempo.

Especialmente desde que entré al piso 35, me he sumergido en las cosas a cada momento.

Si tuviera el inventario, habría estado comiendo bocadillos, pero no lo tenía.

Qué lástima. Abrí la ventana de la comunidad mientras masticaba carne seca.

Mientras hacía esto, recordé los viejos tiempos.

En los primeros días, revisaba la comunidad como mi rutina diaria, pero recientemente no había abierto la ventana de la comunidad.

Un tema candente estaba siendo discutido en la comunidad.

Esto era algo normal.

Si aparecía algún tema candente, los retadores sedientos corrían a ciegas y hablaban de él como si el tema fuera lo más preocupante para cada retador.

Esta vez, el tema era la posibilidad de crecimiento de las armas cuerpo a cuerpo.

El tema era interesante.

Los guerreros que solo usan armas cuerpo a cuerpo suelen ser menos favorecidos.

Es más peligroso y menos poderoso que centrarse en las habilidades.

Además, su papel en la batalla en equipo es débil porque no son tanquistas.

Los rankers como yo que ingresamos en las primeras rondas carecían de opciones y se enfocaban en el arma, pero los retadores que ingresaron más tarde fueron alentados a usar habilidades.

Esta tendencia se hizo más frecuente a medida que Lee Jun-seok, que usaba principalmente una habilidad eléctrica, se hizo famoso.

Sin embargo, siempre había retadores que preferían armas cuerpo a cuerpo como una lanza o una espada.

La gente podía subir de nivel con armas al principio y la gente con armas era más poderosa en el escenario individual. Por lo tanto, incluso este método cayó en desuso gradualmente. Tenía sus propias ventajas y demanda.

Estos retadores recientemente se llamaron a sí mismos guerreros.

Pensé detenidamente y descubrí que yo también pertenecía a ese grupo, así que leí una de las publicaciones.

Había muchas opiniones que decían que los guerreros deberían jugar un mejor papel en el juego de equipo, pero los guerreros encontraron sus propios caminos.

Hubo algunos usuarios en los juegos AOS (MOBA) que usaron personajes off-meta y los dominaron. Era lo mismo que la situación de los guerreros.

Me recordó a los retadores japoneses que usaban espadas japonesas como moda durante la competencia.

El tema candente en la comunidad ahora era que teníamos que repensar la posibilidad del potencial de crecimiento de los guerreros.

Se sabía que el arma cuerpo a cuerpo era cada vez más débil en la segunda mitad del tutorial. Sin embargo, si observábamos a las personas que principalmente usan armas cuerpo a cuerpo, no era cierto.

Estaba de acuerdo con eso.

Este lugar era diferente de la tierra.

Solo al profundizar en el manejo de la espada y el dominio del maná, uno podría ganar más fuerza que otras personas.

También hice un comentario para mostrar mi apoyo al reclamo.

La gente se sorprendió de que comentara.

Aparezco en la comunidad por primera vez después de tanto tiempo. Parecía ser tratado como una leyenda entre los retadores que no experimentaron la competencia o la gran conferencia.

Disfruté la atención de la comunidad más de lo que pensaba.

También leí otras publicaciones.

Los guerreros compartieron las reglas básicas, los conocimientos y sus experiencias, que eran bastante novedosas.

Algunos decían que tu mente debería ser como un espejo o un lago pacífico. Algunos dijeron que debes tratar tu arma como parte de tu cuerpo. Algunos decían que tenías que empuñar tu arma diez mil veces al día para alcanzar la cima de las artes marciales.

La mayoría de los contenidos parecían estar copiados de revistas de artes marciales o cómics.

Fue divertido, pero no estoy de acuerdo con que deba tratar mis armas como si fueran mis propias extremidades.

En el tutorial, puedes obtener y reparar tus armas tanto como quieras y, a través del inventario, puedes cambiarlas y usarlas en cualquier momento.

No tienes que tomar un arma como tu pareja.

El cuerpo del retador es el arma más poderosa. Sin embargo, la comunidad no está de acuerdo con esa noción.

Quería comentar y expresar mi opinión, pero encontré que esta idea sería difícil de aceptar.

Hablé mucho sobre cómo hacer ejercicios activamente y hacer crecer el cuerpo.

Hubo pocos retadores que realmente siguieron el consejo.

Cerré la ventana de la comunidad.

Las personas que vi en la comunidad se veían felices.

Tal vez porque la tasa de criminalidad y la tasa de mortalidad disminuyeron rápidamente, la tensión y el miedo desaparecieron en la comunicación de las personas.

Incluso la preocupación por despejar el tutorial había desaparecido. Ahora, la gente podría disfrutarlo como un juego.

No estaba mal.

Esto era bastante bueno.

Es solo durante situaciones peligrosas donde la mente pacífica se convierte en un obstáculo.

Si no había peligro, tenía sentido relajarse.

La tensión y el miedo excesivos solo devorarían el espíritu de las personas.

No necesitaban una tensión y un miedo excesivos.

Kim Min-hyuk dijo que quería que el tutorial se convirtiera en un lugar donde todos pudieran pasarlo cómodamente algún día.

Estaba pensando en que lo que dijo era justo esto.

Si era así, iba muy bien.

La comunidad se veía muy agradable.

No necesito estar celoso de ellos.

El camino que caminé fue mi elección y estaba dispuesto a aceptar este asceta*. (Persona que pretende conseguir la perfección moral y espiritual a través del ascetismo.)

No me arrepiento.