Jinrou E No Tensei Maou no Fukukan (NL)

Volumen 13: Las Dos Princesas

Capitulo 13: Polvo Rojo

Parte 1

La Mancomunidad de Meraldia y el Imperio de Rolmund acordaron un intercambio tecnológico, abriendo la puerta a negociaciones formales entre las dos naciones. Friede fue elegida para ir con la delegación diplomática a Rolmund y estaba esperando ansiosamente el día de su partida.

“¿Realmente vas a ir a Rommand?” preguntó Ryucco, el jefe técnico del ejército demoníaco, mientras masticaba distraídamente una zanahoria.

“Sí. Voy a ir a Rolmund.” Friede corrigió casualmente la mala pronunciación de Ryucco, pero el lagomorfo no pareció darse cuenta.

Desmontó hábilmente un pequeño Blast Rifle, hizo algunos ajustes y lo volvió a montar con la misma rapidez.

“Toma, tiene la potencia de fuego que pediste. Pruébalo.”

“Gracias, Ryucco.”

Friede apuntó a un pequeño objetivo que se había instalado en un terreno baldío cerca de la arena de Doneiks. Su Blast Rifle era lo suficientemente pequeño como para parecerse más a una pistola.

“¡Aquí voy!” Apretó el gatillo y una cegadora bala de luz salió disparada del cañón.

“¡Whoa! ¡¿Qué rayos?!” Friede cerró los ojos con sorpresa y escuchó un golpe suave cuando la bala dio en el blanco.

Después de unos segundos, abrió lentamente los ojos y vio que el objetivo había volado en pedazos. El olor a madera quemada llegó a ella momentos después.

“Diablos, eso atravesó directamente el escudo de la torre. Incluso estaba reforzado con placas de hierro. Oigan, ¿cuántas placas perforó ese disparo?” preguntó Ryucco con asombro y un grupo de técnicos caninos se acercó al objetivo para verificar.

“¡Cuatro placas, señor!”

“No perforó la quinta placa, ¡pero se partió por la mitad!”

“¡También hay grietas en la sexta!”

“¡Las dos primeras placas se rompieron en tantos pedazos que no queda nada de ellas!”

Un canino corrió hacia Ryucco, se quitó las gafas y señaló algunas figuras en su portapapeles. “¡Tenemos unas medidas realmente buenas aquí! Mira esto, Ryucco, ¡es increíble!”

Ryucco silbó apreciativamente mientras miraba los números. “¿Ese disparo tenía 7,4 Kites de magia en él? Se necesitaría un grupo de magos de destrucción para obtener ese resultado con normalidad. No es de extrañar que hayas destruido ese escudo.”

“Umm, ¿no es esta arma un poco exagerada?” preguntó Friede vacilante y Ryucco se encogió de hombros.

“Puede que necesites este tipo de potencia de fuego cuando te enfrentes a un ejército agrupado, pero definitivamente no para un tiroteo normal. Déjamelo un momento.” Ryucco tomó el Blast Rifle de Friede y comenzó a juguetear con él. “Voy a establecer un límite en su potencia de fuego máxima y… Espera, ¿qué debo hacer con el exceso de producción de mana? Eh, al diablo. Cambiaré esto y aumentaré su capacidad.”

Sustituyó algunas piezas y luego le devolvió la pistola a Friede.

“Toma, esto debería ser suficiente. Mantén el ajuste de salida al mínimo a menos que necesites mucha potencia de fuego. Disparará balas de 0,2 Kite, que es el estándar de los Blast Rifles del ejército demoníaco.”

“Por supuesto, eso es suficiente para matar a un humano normal, así que ten cuidado”, agregó uno de los caninos, moviendo la cola con entusiasmo.

“Mientras dispares dentro de su rango efectivo, eso sigue siendo lo suficientemente poderoso como para volar la cabeza o el brazo de alguien, incluso si lleva una armadura”, dijo otro.

“¡Cielos!” dijo Friede con un escalofrío mientras miraba el arma en sus manos.

Ryucco empezó a limpiar sus herramientas y sacó otro palito de verduras para masticar.

“No tienes tanto mana como Veight, pero sigues teniendo mucho”, dijo. “Honestamente, esta pistola está destinada a ser más una herramienta para ayudarte a deshacerte de tu exceso de mana que un arma.”

“Si acumulo demasiado mana, me convertiré en un Valkaan, ¿verdad? No te preocupes, tendré cuidado.”

Friede miró la pistola por última vez y luego la enfundó. “Muy bien, ¿un último disparo de prueba?” preguntó.

“Sí, adelante.”

“Bien.”

Los caninos sacaron un nuevo objetivo y Friede se puso en posición de desenfundar rápidamente. Aspiró profundamente y tocó la empuñadura de la pistola.

“¡Aquí voy!”

***

Después de que terminó de probar su nueva pistola, Friede almorzó con los caninos. Habían preparado sándwiches de pato asado para todos. Cuando vio lo que había para el almuerzo, Ryucco comenzó a pisotear el suelo con enojo.

“¡¿Por qué tienen que poner carne en todo?!”

“¿Porque la carne es sabrosa?”

“¡¿Cuántas veces tengo que decirles que prefiero las verduras?!”

Friede sacó un sándwich que se veía diferente al resto y se lo entregó a Ryucco. “Aquí también hay sándwiches de verduras.”

“Oh, vaya. Lo recordaron. No es que no pueda comer carne, pero las verduras son mucho mejores.”

Ryucco se sentó junto a Friede y le dio un gran mordisco a su sándwich. Al poco tiempo, el tema de conversación se centró naturalmente en el próximo viaje de Friede a Rolmund.

“Ten cuidado con la emperatriz Eleora. Ella es una maquinadora tremenda. Sin embargo, tiene algunos puntos débiles.”

“Uh huh.”

“Oh, y ella sabe lo que hace cuando se trata de magia e investigación. Aunque, ella no es tan buena como yo.”

“¿Eso… no significa que ella no es tan asombrosa?” preguntó Friede con una sonrisa y Ryucco resopló con desdén.

“Oh, ella es increíble de acuerdo, pero no tanto como Veight.”

“De acuerdo…”

No estoy segura de que eso me dijera algo concreto sobre cómo es Eleora.

***

Algún tiempo después, Friede y sus compañeros partieron hacia Krauhen, donde los miembros de la delegación se reunirían antes de ir a Rolmund. Se suponía que había una gran cantidad de investigadores, magos y estudiantes en la delegación, para que no se sintieran fuera de lugar. Veight y algunos otros miembros del escuadrón de hombres lobo servirían como guardaespaldas de Friede durante el viaje.

En el interior del carruaje, Friede sonrió y dijo, “Eres un preocupón, papá.”

“No estoy preocupado, solo iré contigo a despedirte como representante de tu ma… como representante de la Señora Demonio”, dijo Veight, cruzando los brazos y mirando por la ventana. Tenía la costumbre de hacer eso cada vez que estaba poniendo excusas. “El consejo espera mucho de esta delegación. Meraldia y Rolmund tienen diferentes estructuras políticas y diferentes culturas, pero es precisamente por eso que necesitamos profundizar nuestros lazos y evitar conflictos.”

“No entiendo las cosas políticas complicadas, pero básicamente solo tenemos que convertirnos en amigos, ¿verdad?”

“Bueno… básicamente, sí. Sin embargo, asegúrate de cuidar tus modales”, dijo Veight con una pequeña sonrisa y luego se inclinó más hacia Friede. “Oh, sí, hace frío allá, así que recuerda apilar las mantas cuando duermas.”

“¿Hm? Pero siempre uso mantas al dormir.”

“Sí, y cuando te despiertas las has tirado todas. Lo último que quieres es resfriarte en un país extranjero. Ah, y tienen comidas diferentes a las nuestras, pero no comas en exceso solo porque todo parece novedoso. Servirán mucha carne de ciervo y res, pero deja algo para el resto de tus amigos, ¿de acuerdo?”

“¡Espera, ¿carne de res?! ¡Vaya, casi nunca tenemos carne de res en Ryunheit!”

“Ese es exactamente el tipo de cosas que no debes decir cuando estés allí. La gente puede hacer suposiciones sobre la situación financiera de Meraldia en función de nuestros hábitos alimenticios.” Veight dejó escapar un pequeño suspiro. “Se necesita más comida para criar a las vacas que al resto del ganado, por lo que la carne de res es más cara que otros tipos de…”

“Oye, papá, ¿cómo cocinan la carne en Rolmund?”

“¿Hm? Bueno, ha pasado un tiempo, así que no lo recuerdo muy bien. Creo que tenían muchos guisos y bistecs glaseados con vino y cosas así…”

“¡¿Cómo pudiste olvidar algo tan importante?!” protestó ella. Tienes tan buena memoria para todo lo demás, ¿cómo pudiste olvidarte de toda la deliciosa comida extranjera que comiste?

Veight le dio a Friede una sonrisa tranquilizadora y dijo, “Pasaban muchas cosas cuando estuve allí. No tuve exactamente tiempo para saborear mis comidas… Oh, pero eso me recuerda.” Hablar de comida había refrescado la memoria de Veight. “¿Sabes cómo en el norte de Meraldia ponen queso derretido en muchos platos? Bueno, ese estilo de cocina proviene de Rolmund, así que lo verás allí también.”

“¡Genial! ¡Me encanta el queso!”

“Pero recuerda, no comas en exceso.”

“¡De acuerdo!”

Estaba claro por su tono que estaba lista para comerse una vaca entera en cada comida.

Friede y Veight terminaron hablando de la comida de Rolmund durante el resto del viaje a Krauhen. Como este sería el primer intercambio oficial entre Rolmund y Meraldia, Kurtz, el ingeniero jefe del ejército demoníaco y viejo amigo de Veight, fue elegido para ser el líder de la delegación.

“Nuestra misión es sentar las bases para una alianza con Rolmund”, dijo Kurtz a los miembros reunidos de la delegación en su habitual tono tranquilo y mesurado. “Sin embargo, no somos diplomáticos. No poseemos la educación y la formación que tendrían los diplomáticos formales. Rolmund tampoco espera diplomacia de nosotros. Simplemente necesitamos comportarnos de una manera acorde a los investigadores e ingenieros. En otras palabras…” Se aclaró la garganta. “Todo lo que se espera de nosotros es aprender de los principales eruditos de Rolmund, mis compañeros académicos.”

Los miembros de la delegación sonrieron y asintieron enfáticamente.

***

El Sacro Imperio de Rolmund cubría tanto territorio como la Mancomunidad de Meraldia, pero tenía una población mucho mayor, que consistía predominantemente en humanos.

“Debido al clima frío y montañoso, solo hay unos pocos lugares en Rolmund adecuados para cultivar. La razón por la que Rolmund invadió Meraldia en el pasado fue porque el imperio necesitaba desesperadamente más tierras cultivables”, explicó Kurtz al grupo mientras subían por la carretera principal de Rolmund en un carruaje. La historia no era la asignatura más fuerte de Friede, pero recordaba haber aprendido sobre esto en clases.

Kurtz se volvió hacia ella y continuó.

“Tu padre, Veight, fue quien detuvo su invasión. Derrotó a la comandante del ejército invasor, Eleora, en la batalla de Ryunheit y la tomó cautiva.”

“Espera, ¿la misma Eleora que ahora es emperatriz?” preguntó Friede.

“Correcto.”

Friede suspiró y murmuró, “¿Hay algún logro importante que no haya sido tuyo, papá?”

Kurtz se rió entre dientes y respondió, “Con la excepción de una persona, así es como se sienten todos en Meraldia.”

“¿Quién es esa persona?”

“El mismo Veight. Honestamente, a veces se vuelve exasperante.” Miró por la ventana y agregó, “Después de eso, convenció a Eleora de que se uniera a su causa y la hizo trabajar para él. Causó una gran escena en Rolmund y, después de una serie de eventos bastante fascinantes, instaló a Eleora como su emperatriz.”

“Tío, ¿qué quieres decir exactamente cuando dices que ‘causó una gran escena’?” preguntó Shirin, curioso. Sus lecciones aún no habían cubierto la historia reciente de Rolmund.

Kurtz limpió la lente de sus anteojos y se volvió hacia su sobrino. “Solo leí los informes, así que me temo que solo tengo un conocimiento básico de lo que ocurrió. Pero al parecer, Veight es conocido en Rolmund como el Esgrimista Astral. También se ganó el apodo de ‘Señor del Torreón de la Nieve Carmesí’.”

“¿Cuántos apodos tiene mi papá?” preguntó Friede con asombro. Kurtz resumió los eventos que sucedieron durante la visita de Veight, comenzando con la muerte de Bahazoff el cuarto, luego hablando sobre la rebelión de los Doneiks y el complot secreto del hereje lord Bolshevik. Algo de eso se había tratado en las lecciones de Friede y los demás, pero no la participación de Veight.

Una vez que terminó, Kurtz terminó diciendo, “En última instancia, sin embargo, sería mejor preguntarle a la gente de Rolmund sobre cualquier detalle que te interese.”

Friede murmuró, “Lo haré, pero tengo la sensación de que no me van a gustar algunas de las respuestas…”

El carruaje siguió traqueteando mientras se dirigían hacia la capital.

***

La delegación llegó a salvo a Originia, la capital de Rolmund.

“Esta ciudad solía llamarse Schwerin, porque hasta hace poco, era la familia Schwerin del príncipe Ashley la que ocupaba el trono”, explicó el teniente Lenkov mientras saludaba a Kurtz y a los demás. Ahora era miembro de la guardia real y era su escuadrón el que había escoltado a la delegación desde el Fuerte Novesk a la capital. Tenía una complexión delgada y se acercaba a la mediana edad, pero estaba claro por la forma en que se comportaba que tenía años de experiencia en el campo de batalla.

“Pero una vez que la emperatriz Eleora tomó el trono, la familia Originia se convirtió en la guardiana de la capital, por lo que se le cambió el nombre.”

Shirin lo miró con respeto y preguntó, “Leí que el cuerpo de magos de la emperatriz Eleora asumió todas las misiones más peligrosas durante su ascenso al poder. Usted también formó parte de ese cuerpo, ¿no es así, sir Lenkov?”

Lenkov sonrió con pesar y se quitó su casquete. “No fuimos nosotros los que más hicimos por nuestra emperatriz, joven dragonante. Fue el hombre que todos conocen tan bien.” Dejó escapar un pequeño suspiro antes de agregar, “Es bastante humillante, tener una deuda con un hombre que trabaja para un país contra el que tal vez algún día tengamos que luchar.”

“Yo… espero que nunca vayamos a la guerra. Rolmund es el lugar de nacimiento de la Orden de Sonnenlicht, no me gustaría pelear contra mis hermanos de fe”, dijo Yuhette con voz preocupada.

En un tono solemne, Lenkov respondió, “Dije ‘tal vez’, no ‘vamos’. No somos enemigos en este momento, es solo que la única nación con la que Rolmund podría encontrarse en guerra es Meraldia, considerando la geografía del continente. Además, hemos jurado lealtad a la emperatriz Eleora y nuestro único deber es protegerla a ella y a nuestra patria. Fue ella quien nos ordenó que los acompañáramos hasta aquí, por lo que también cree que la cooperación mutua beneficiará a ambas naciones. Además…” Lenkov se rascó la cabeza con torpeza. “Yo tampoco quiero pelear con Meraldia nunca más. Así que espero que podamos trabajar juntos para asegurarnos de que eso nunca suceda.”

“¡Sí, por supuesto!” dijo Friede emocionada. “Aunque… no estoy segura de qué podemos hacer para ayudar”, agregó después de un momento de vacilación.

***

Los nobles por cuyos territorios Friede y los demás habían pasado de camino a la capital habían recibido a la delegación con los brazos abiertos y los nobles de Originia no fueron diferentes. Sin embargo, aunque el grupo se alegró de las invitaciones a cenas y fiestas, el constante flujo de relaciones sociales en una tierra extranjera los había dejado exhaustos. Cuando llegaron al palacio, los niños estaban al límite.

“P-Podemos relajarnos ahora, ¿verdad?” gruñó Shirin.

Natalia, su guía y gran chambelán de Rolmund, sonrió. “Sí, pueden. Siéntanse libres de tomar una siesta corta, o si prefieren una comida ligera, puedo hacer que traigan algo de la cocina.”

“Hablar formalmente durante tanto tiempo se vuelve muy agotador…” dijo Friede, desplmándose en un sofá cercano.

“Todo el mundo está encantado de verte, eso es todo. Algunos de nuestros nobles solo empezaron a creer que el Rey Negro de los Hombres Lobo ya no quería hacerles daño después de tu llegada.”

“¿Qué diablos hizo mi papá aquí?”

Natalia se acercó a Friede y le preguntó, “¿Está bien tu padre?”

“Sí. Su sentido de la moda es atroz y nunca se cepilla bien el cabello, pero aparte de eso, está muy bien.”

Natalia sonrió. “Veo que no ha cambiado en absoluto.”

“¿Eh?” preguntó Friede, poniéndose en una posición sentada.

Natalia hizo una reverencia a los niños y dijo, “Ahora bien, debo irme. Alguien vendrá a visitarlos más tarde, espero que se lleven bien.”

“¿Quién?” preguntó Yuhette, pero Natalia se rió entre dientes y negó con la cabeza.

“Me temo que es un secreto de estado.”

¿Se supone que es una broma de Rolmund? pensó Friede adormilada.