Mahouka Koukou No Rettousei (NL)

Volumen 23

Capitulo 7: Imposible Escuchar Ningún Sonido

Parte 1

Tatsuya recibió un mensaje de Katsuto el miércoles por la noche.

El mensaje le preguntó si sería conveniente para él reunirse el domingo. Y venía de la casa principal de Yotsuba. Esto significó que la solicitud de reunión no se basó en la relación del senpai y el Kohai de la Primera Escuela, sino que fue una solicitud de la familia Juumonji de los Diez Clanes Maestros a la familia Yotsuba de los Diez Clanes maestros.

“Tatsuya-onisan, ¿es esto un asunto urgente?”

– Le pregunté a Fumiya, que había venido a esta villa de Kuroba, a Tatsuya, que había regresado al sofá.

En este momento, Pixie trajo dos cafés. Ignorándola, Tatsuya respondió la pregunta de Fumiya.

– No. El jefe de la familia Juumonji pide permiso para venir aquí el domingo. Era un correo electrónico enviado a través de la casa principal. Fumiya, ¿has oído algo sobre esto?

– No, nada …

Tatsuya alcanzó una taza de café y aconsejó a Fumiya a sus ojos: “bebe hasta que se enfríe”.

Fumiya extendió su mano hacia la mesa con las uñas barnizadas, con la otra mano empujó hacia atrás el cabello de longitud mediana que colgaba sobre su mejilla, y tomó un sorbo de su taza con labios cubiertos de lápiz labial.

– ya veo, Sin embargo, es muy raro que Fumiya y Ayako actúen por separado.

“Nee-san también quería ver a Tatsuya-Niisan, pero esa era la orden”.

Fumiya devolvió la taza de café a la mesa. La falda vaciló un poco cuando se inclinó sobre la mesa, y el movimiento con el que la corrigió fue completamente mecánico.

“Entonces dime, ¿qué orden te trajo aquí?” ¿Llegar en esta forma también fue parte del pedido?

De las palabras de Tatsuya “en esta forma” las mejillas de Fumiya se sonrojaron. Este aspecto lo hizo más agradable que la mayoría de las chicas de secundaria.

– Esto es porque mi cara ahora mucha gente sabe …

– Sí, efectivamente. Será malo si entras en contacto conmigo, mostrando una cara real.

Era razonable Fumiya se hizo muy conocida después del Torneo de nueve escuelas el año pasado. Parece que su conexión con Yotsuba ya no era un secreto, pero, aparentemente, la casa principal aún no ha planeado reconocer oficialmente a Fumiya.

A Fumiya, a quien no le gusta cambiarse la ropa de mujer, solo podía sentir pena.

– ¿Entonces? – Tatsuya se volvió hacia él y le preguntó de nuevo.

Antes de hablar, Fumiya enderezó la espalda.

– Aumenta la probabilidad de que esta villa ataque.

– ¿Fuerzas de autodefensa? – Preguntó Tatsuya, sin levantar la frente.

– si

Fumiya no pudo permanecer tan tranquila. Su cara de maquillaje bonita, bien arreglada era muy tensa.

– Fumiya, ¿viniste a reportar solo sobre esto?

Fumiya decidió que Tatsuya estaba tratando de decirle que “no debes tener miedo”.

“Más sobre el hecho de que los refuerzos de la familia Yotsuba no se pueden esperar”.

Fumiya apretó el dobladillo de su falda. Él preparó que Tatsuya se enojaría.

– Es bastante natural.

eh “Pero no pudo entender lo que dijo Tatsuya”.

– Ya no será un conflicto interno entre los Diez Clanes maestros. Tratar con las fuerzas de autodefensa ahora no es una buena idea. Poner en juego toda la vida clandestina de una familia solo por mi bien es, obviamente, un evento no rentable.

“Tatsuya-niisan, ¿y estás de acuerdo con eso?” – De la lógica de sangre fría de Tatsuya, Fumiya, por el contrario, perdió toda la calma.

– ¿Por qué estás temblando?

Tatsuya le dijo a Fumiya esto, no “por qué estás preocupado”. Gracias a estas palabras, Fumiya notó que sus manos no temblaban porque estaba muy preocupado. Se dio cuenta de que estaba atrapado por el miedo.

“Todo lo que tengo que hacer es manejarlo solo”.

Tatsuya habló como si explicara una regla matemática elemental, como 2×2 = 4.

Fumiya no solo abrió los ojos, sino que también abrió la boca ligeramente. Aunque él mismo no quería, pero sus dientes blancos y su lengua rosada, mirando por la luz de los labios entreabiertos, brillantes por el lápiz de labios, parecían seductores para una apariencia masculina.

Por un momento, Tatsuya miró a su primo segundo menor, quien irradiaba un indescriptible encanto de niña con lástima. Pero inmediatamente una expresión fría y fría volvió a su rostro.

– Afortunadamente, tengo un traje y una moto.

No era un traje simple. Era un traje de armadura voladora del desarrollo original de la familia Yotsuba y una motocicleta blindada diseñada para trabajar en conjunto con ella. Fumiya sabía que estas cosas fueron entregadas a esta villa.

– Además, Taurus, Trident y Lance Head también trajeron. Sí, y en esta zona boscosa montañosa, me siento como en casa, y los ojos de un extraño no pueden encontrarme. Si hay un oponente de la clase “Imakasina *” o “Daitengo”, entonces este es un asunto diferente.

Pero hasta que esto suceda, no voy a ser derrotado.

[En el volumen 19 de Toudou Aoba, Toudou Aoba llamó a Yakumo “la reencarnación de KasinKoji”. “Imakasin” – esto significa aproximadamente “Kasin moderno” o “Kasin de nuestros días”]

El Taurus mencionado por Tatsuya es CAD con control mental completo, Silver Taurus. Trident es su CAD favorito en forma de pistola, el Silver Horn Custom Trident.

A Lance Head * es una herramienta de CAD para usar la lanza Baryon.

[Punta de lanza]

De hecho, si Tatsuya tiene tal equipo, entonces los oponentes como “Imakasin” = Kokonoe Yakumo o “Daiteng” = Kazama Harunobu no parecerá, entonces se le garantiza la victoria. Esta Fumiya estaba segura.

Incluso si hay docenas de enemigos. Incluso si hay cientos de enemigos.

Fumiya se dio cuenta de que su temblor había cesado.

Junto a la villa había un taxi. Era el auto que usaba Fumiya (en su apariencia de niña).

Cualquiera hubiera pensado que, si el taxi esperara todo este tiempo, la tarifa sería enorme, pero Tatsuya no lo creía. Y sobre el hecho de que el auto fue alquilado, él tampoco pensó. Se dio cuenta de que el conductor del traje negro era un subordinado de la familia Kuroba.

Tatsuya llevó a Fumiya a la salida de la villa, con un sombrero de ala ancha en la cabeza.

“Destruí los datos de las cámaras ocultas, para que pueda irse a casa con seguridad”.

“Siento molestarte con esto”.

Fumiya se inclinó con una mirada agradecida. Su comportamiento no sintió ninguna molestia por llevar ropa.

Cuando Tatsuya dijo que había “destruido los datos”, quiso decir que había borrado los “datos de los amantes del espionaje” de las cámaras que se escondían en las cercanías al “descomponerse” (lo más probable es que sean personas del departamento de inteligencia militar).

Porque con la ayuda de una foto, uno podría identificarlo, usando métodos para comparar su físico, incluso si usa ropa de mujer. El disfraz de niña de Fumiya sigue siendo un método para engañar solo a simple vista. Y su sombrero de ala ancha era para esconderse de la mirada del satélite de reconocimiento y de las cámaras en las plataformas estratosféricas.

“Desde que me llegó ese mensaje a través de la casa principal, haha-ue también debería saber su contenido”. Aunque enviaré una copia de la respuesta a la casa principal, pero me gustaría que usted también transmita verbalmente que voy a responder aceptando la oferta de reunión, recibida de la familia Juumonji.

– lo tengo Tatsuya-onisama, entonces te veo.

– si Gracias por su preocupación.

Fumiya sonrió en respuesta a las gracias de Tatsuya.

No hubo escenas con abrazos y besos en la mejilla. *

[Broma de humor del autor. En japonés, la negación sigue al final de una oración. Por lo tanto, en el original, la frase dice algo así: “Fumiya abrazó a Tatsuya y le dio un beso en la mejilla … no, esto no sucedió”.

***

Al mismo tiempo que Fumiya estaba hablando con Tatsuya, Ayako estaba visitando a Miyuki. Visitando apartamentos en Tofu, en los que Miyuki se mudó recientemente.

– Escuché que vivirás aquí a partir del lunes, y parece que ya te has instalado aquí.

Ayako, sentado en el sofá de la sala de estar, se volvió hacia Miyuki, que estaba sentada enfrente.

Estos apartamentos eran incluso más espaciosos que su anterior casa separada, y tenían una gran sala de estar cómoda.

– No había mucho equipaje, y Minami-chan me ayudó mucho.

Miyuki respondió a la adulación de Ayako, mirando a Minami, quien trajo té y dulces.

– Es bastante hábil, aunque somos de la misma edad.

Minami se inclinó ante los elogios de Ayako y dijo: “Gracias”. Minami también entendió que las palabras de Ayako eran simplemente cortesía formal.

Habiendo terminado de servir los artículos de té, Minam salió de la habitación, cerrando la puerta detrás de ella.

Miyuki y Ayako se giraron simultáneamente.

“Ayako-chan, me pregunto qué tipo de negocio te trajo hoy?”

“Hoy soy un simple mensajero, Miyuki-onesama”.

Las dos chicas intercambiaron sonrisas, en las que había una mezcla de tensión apenas perceptible.

Ahora ya no había Tatsuya ni Fumiya, quienes usualmente los restringían. Parecía que el espíritu competitivo seguiría creciendo para siempre, pero Miyuki aún miraba hacia otro lado.

Ella apartó la vista de la mesa, con un elegante movimiento tomó una taza de él y tomó un sorbo de té no muy caliente. Con un ligero retraso de ella, Ayako, de la misma manera refinada, cortó un trozo de gelatina de malvavisco con un tenedor y se lo puso en la boca.

– ¿Ambos pidieron transmitir algo? Preguntó Miyuki, esperando que Ayako terminara de comer.

– Sí, claro. Ayako respondió, devolviendo silenciosamente el tenedor al platillo.

– Entonces dime.

– Ha aumentado la probabilidad de que en los próximos días las fuerzas de autodefensa intenten capturar a Tatsuya-san.

– ya veo – Miyuki reaccionó con calma a la atrevida declaración de Ayako sobre la “incautación”.

– ¿No estás sorprendido? – Ayako, por cierto, también habló con una voz no particularmente sorprendida.

– Fue bastante predecible. A diferencia de Tatsuya-sama, no confío en las fuerzas de autodefensa.

“Creo que Tatsuya-san se convirtió en miembro del Batallón Separado Mágicamente Equipado, no porque confíe en ellos”.

– Eso es correcto. Pero si se encontrara con gente amigable con él allí, sus sentimientos podrían haber cambiado hasta cierto punto, ¿verdad? Porque Tatsuya-sama no ha perdido todas sus emociones.

Ayako, quien no esperaba que Miyuki hablara sobre las emociones perdidas de Tatsuya, no pudo encontrar las palabras adecuadas para responder. Sin embargo, rápidamente se recuperó y pasó al tema principal de su visita.

– Los detalles de la fecha y la hora se informarán más adelante cuando descubramos la actividad de las fuerzas de autodefensa. Pero eso es todo lo que puedo hacer.

– … ¿Puedes expresarte más claramente?

– En otras palabras, esto significa que ni la familia principal ni las ramas secundarias pueden ayudar a otra cosa que no sea información.

– ¿Así que decidieron los dos samas?

– si

– Ya veo …

Junto con esta palabra, la temperatura en la habitación cayó bruscamente.

El té de la mesa estaba congelado y la superficie de la gelatina estaba cubierta con una capa de hielo.

El fenómeno del enfriamiento no se limitó a esto: también comenzó a aparecer hielo en la ropa y el cabello de Ayako.

“Ayako-chan, si no te resistes seriamente a esto, te congelarás, ¿verdad?”

Tranquila, amable y suave, como la nieve fresca, Miyuki informó lo obvio.

– Por favor continúa como quieras.

Aunque sus pálidos labios temblaban, Ayako respondió con una voz firme y decidida.

– ya veo – Una vez dijo Miyuki. La temperatura en la habitación se recuperó rápidamente.

“… Miyuki-sama, ¿qué está pasando?” Miyuki-sama!

Hubo un fuerte golpe en la puerta y la desesperada voz de Minami.

“Minami-chan, puedes entrar.”

– ¡Te pido perdón!

Minami entró en la sala de estar y perdió el don del habla de la horrible imagen que tenía ante ella. Todo en la habitación estaba cubierto de agua condensada. Sólo una pequeña área alrededor de Miyuki estaba intacta. La ropa y el cabello de Ayako, sentados frente a Miyuki, estaban completamente mojados, y su cara estaba completamente pálida.

“Minami-chan, lleva a Ayako-chan al baño”. Voy a secar esta habitación.

– C-obedecer. Ayako-sama, por favor ven aquí.

Gracias

Tras la invitación de Minami, Ayako se levantó. Ella obedientemente siguió a Minami, pero se detuvo en la puerta, como si ella lo hubiera planeado de antemano.

– Miyuki onee-sama.

– ¿Qué es? – Miyuki respondió a la llamada de Ayako con una voz fría, en la que no había una gota de culpa.

“Lo que onee-sama era solo eso, era como un capítulo-sama”.

– Puesto por honor.

“… Como mencioné anteriormente, Yotsuba no enviará refuerzos a Tatsuya-san”. Miyuki onee- sama, el único que puede ayudar a Tatsuya -san eres tú.

Ayako le dio la espalda a Miyuki.

– Entiendo eso.

Miyuki respondió solo después de que Ayako ya había desaparecido por la puerta.

“Ayako-sama, ¿realmente necesitas ayuda?”

Minami preguntó esto porque cuando entraron al vestidor del baño, Ayako redujo el paso y parecía que apenas podía pararse. Le dijeron que podría ser difícil quitarse la ropa ella misma. En tal situación, Minami ofrecería ayuda incluso si el comportamiento de la criada no hubiera sido impreso en su mente.

– Está bien. Gracias por su preocupación.

– … Entonces prepararé un cambio de ropa. Por favor déjame saber si necesitas algo.

– si Le agradecería que me cambiara la ropa. – Dijo Ayako, después de lo cual se desnudó, entró en el baño y cerró la puerta detrás de ella.

Esta puerta entre el vestidor y el baño no era translúcida, como en algunas casas, pero ocultaba completamente lo que estaba sucediendo en el baño. Desde el vestuario era imposible no solo ver a la persona en el baño, sino que también era imposible escuchar ningún sonido desde allí. Por lo tanto, Ayako, dejando que el agua caliente saliera de la ducha, se alivió en el suelo.

“Era la fuerza de Miyuki-onesama … Y, ella ni siquiera era seria …”

A pesar del hecho de que ella mantuvo un rostro tranquilo, las lágrimas aparecieron en sus ojos.

Ese enfriamiento previamente no era una activación consciente de la magia. Fue una revuelta de poder mágico. A pesar de esto, el frío creado por Miyuki no afectó directamente el cuerpo de Ayako.