Mahouka Koukou No Rettousei (NL)

Volumen 23

Capitulo 4: Entrevista de Bezobrazzoff

Parte 2

Cuando se llevó a cabo esta sesión de comunicación transatlántica de alto secreto, protegida por el subsistema Echelon III, fue tarde en la noche en Japón.

– Lord MacLeod, mucho tiempo sin verte. La última vez que lo dijimos fue hace 5 años, si no me falla la memoria.

Cuando los interlocutores aparecían en monitores, Bezobrazzoff fue el primero en hablar.

– Parece que sí. Mucho tiempo sin verte, Dr. Bezobrazzoff. Sin embargo, creo que lo mencioné antes, pero no soy un “señor”. Solo fui un caballero

Respondiendo al saludo de Bezobrazzoff, MacLeod habló en un tono tan indiferente que no estaba claro, dice en serio, obstinado o bromeando.

– Sir William. ¿Vale la pena hablar tan duro? Dado que esta no es una conversación oficial, no hay problemas con la apelación de “Lord MacLeod”, ¿verdad?

Clark parece haber tomado esto como una broma sin gracia. Le reprochó a MacLeod a la ligera. No iba a criticar seriamente a MacLeod, su única preocupación era que Bezobrazzoff no interrumpiera la conversación tan esperada, arruinando el estado de ánimo general.

Pero el propio Bezobrazzoff reaccionó ante la preocupación de Clark.

“Muchas gracias por su preocupación, Dr. Clark”. Esta es nuestra primera conversación, ¿verdad?

– Eso es correcto. Encantado de conocerlo, Dr. Bezobrazzoff. Mi nombre es Edward Clark.

A estos saludos de estos tres terminaron.

“Dr. Clark, siento haber llegado al punto, pero ¿es cierto lo que dijo antes?” El hecho de que el mago de la Clase Estratégica, que usó la “Gran Bomba”, sea Taurus Silver, y la verdadera personalidad de Taurus Silver es el estudiante de secundaria japonés. – Con impaciencia en la voz preguntó Bezobrazzoff Edward Clark.

– Esto es cierto. El nombre oficial de la “Gran Bomba” en Japón es “La explosión de la materia”. Parece que esta es la magia de la conversión directa de masa en energía.

– ¿Conversión directa …?

– Y la verdad es muy interesante. Pero ahora no tiene sentido discutir este sistema, ¿no es así?
MacLeod ha tratado de contener cortésmente a Bezobrazzoff, que ha mostrado un gran interés.

– … Eso es correcto. No tiene sentido discutir la hipótesis cuando no hay datos en absoluto. Bezobrazzoff se retiró con relativa facilidad, aceptando la propuesta de MacLeod.

– Se asume que la “Explosión de materia”, como la “Bomba de niebla” del médico, puede dirigirse a cualquier punto del planeta basándose en datos de un satélite de inteligencia.

– Esta es una amenaza que viola el equilibrio militar global.

MacLeod estuvo de acuerdo con las palabras de Clark. Bezobrazzoff ignoró la insinuación de Clark, en la que se leía la declaración: “También conozco el mecanismo de la bomba de niebla”.

– No sabemos hasta dónde llegará la “Explosión de la materia”. Sin embargo, se puede esperar que no llegue a la Tierra desde la órbita de Júpiter.

“Entonces, ¿el plan del Dr. Clark es llevar a Taurus Silver a Júpiter?”

– Sí, has entendido correctamente. – Un tono importante, Clark respondió a la pregunta Bezobrazzoff. – Se planea que la Etapa Ganimedes del “Proyecto Dion” se lleve a cabo junto con los logros de Taurus Silver. Por el bien del futuro de la humanidad, pasará el resto de su vida en Ganimedes.

– Dr. Clark. ¿Cuándo nos revelarás la identidad de Taurus Silver?

– Te lo diré en nuestra reunión inmediata.

– … Está bien. Lo espero con ansias.

– ¿Dónde tendrán lugar las negociaciones? – Se volvió hacia Clark MacLeod.

– Planeaba mantenerlos en las aguas neutrales del Océano Atlántico. Pensé que sería mejor si todos estuvieran en pie de igualdad.

– ¿La reunión de los tres países tendrá lugar en el barco? – preguntó Clark Bezobrazzoff.

– Ya hemos enviado el Enterprise al área designada. Quería ofrecerles a ustedes dos para llegar allí en avión.

– ¿Empresa …? – Interesó Bezobrazzoff murmurando.

El Enterprise (USS Enterprise) era un nuevo portaaviones, heredando el nombre de los buques de guerra, que era tradicional para el USSA. A pesar de la ausencia de un reactor atómico, su subsistema de energía proporcionó una potencia y duración de trabajo comparables. El misterio de este sistema atrajo la atención de todo el mundo.

– lo tengo Voy a llegar por aire.

“Probablemente también haré eso”. – Siguiendo a Bezobrazzoff, accedió MacLeod.

– Muchas gracias. Entonces vamos a discutir algunos detalles más …

Por iniciativa de Clark, la conferencia telefónica duró otros 30 minutos.

***

Después de la revuelta en México en abril, se produjeron algunos disturbios menores en los Estados Unidos. Sin embargo, con ninguno de ellos la situación no llegó a la necesidad de enviar tropas para reprimir. La misión de espionaje en Japón continuó, pero en una escala mucho menor. Además de esto, no había otras misiones fuera del país en este momento, por lo que la “Estrellas” de los magos, que está directamente subordinada al Comité Conjunto de los Jefes de Estado Mayor del Ejército de los EE. UU., Simplemente participaba en la capacitación diaria.

Hoy, Lina también planeó entrenar todo el día. Sin embargo, cuando ella fue al buffet, después de completar los ejercicios de la mañana, el comandante asistente de la base la detuvo y le pidió que lo acompañara a la oficina del comandante.

– El mayor Sirius llegó.

Lina, con el disfraz de “Angie Sirius”, saludó a la persona principal en esta sala y a toda la base, el Coronel Paul Walker. Lina era la comandante en jefe de las Estrellas, pero en esta base, el comandante de la base Walker tenía el rango más alto. Walker, uno podría decir, era responsable de monitorear a los magos de batalla de las Estrellas.

– Mayor Sirius, ordena del Estado Mayor.

– ¡Ahí está!

Lina bajó la mano y se paró en posición de pie “en la atención, las manos en las costuras”.

“Usted va a Washington, DC, donde se encontrará con el Dr. Edward Clark”. Después de eso, acompañe al médico como guardia en la Enterprise, que ahora se encuentra en las aguas neutrales del Océano Atlántico.

– te entiendo

“Una reunión importante sobre el Proyecto Dion está programada en la Empresa”. Otros participantes en la reunión son William MacLeod y el Pyro.

Primero, la sorpresa apareció en la cara de Lina, luego la comprensión.

A pesar de que la reunión se llevará a cabo en aguas neutrales, la admisión al buque de guerra de un mago oficialmente reconocido de la Clase Estratégica de otro país fue algo muy difícil de creer. Pero si los participantes de la reunión eran de los “Trece Apóstoles”, entonces la presencia de la misma “Apóstol” Lina para el balance era comprensible.

– Creo que no debería mencionar que esta reunión debería mantenerse en secreto hasta que se complete.

– Te entiendo, Coronel. – Después del recordatorio de Walker, la olvidada Lina respondió apresuradamente.

***

El movimiento comenzó no solo en Estados Unidos, Gran Bretaña y la Nueva Unión Soviética. El alboroto también ha aumentado en Japón.

Desafortunadamente, no fue un movimiento de iniciativa, sino un intento forzado de mostrar una reacción a una situación que repentinamente venía de fuera.

El presidente de la Asociación de Magia Japonesa fue elegido generalmente entre cien familias. Las elecciones se celebraron anualmente en junio, y en julio el nuevo presidente asumió el cargo. A pesar de la falta de restricciones a la reelección, esta publicación no trajo ningún beneficio, por lo que más de tres años nadie la ha mantenido.

El actual presidente designado en julio pasado fue Tomitsuka Hisui. Ella era la madre de un estudiante de tercer grado de La Primera preparatoria, Tomitsuka Hagane. A pesar de la muerte de su esposo, la familia Tomitsuka no se quedó solo como parte del lado de la esposa.

El presidente de la Asociación de Magia debe residir en la sede de Kioto. Por otro lado, la familia Tomitsuka se basa en la costa este de la Bahía de Tokio. Por esta razón, los deberes se dividieron de tal manera que el lado del marido se dedica a asuntos familiares, y el lado de la mujer se ocupa de los asuntos de la Asociación Mágica.

En junio pasado, Tomitsuka Hisui presentó su candidatura a la presidencia con la ligera sensación de que “este será un trabajo diario regular”. Pero ahora ella, agarrando su cabeza, se maldijo a sí misma el año pasado.

El domingo, cuando Edward Clark de Estados Unidos anunció el “Proyecto de Dion”, no hubo un sentimiento tan opresivo.

Porque entonces parecía que incluso para SSHA sería difícil invitar a científicos mágicos de otros países. Y el hecho de que otros países presten sus “apóstoles” se estimó como un evento absolutamente imposible.

Pensé en todo el personal de la Asociación de Magia, y no solo en Tomitsuka Hisui.

Sin embargo, ayer un aviso de consentimiento para participar en el proyecto Apóstol Bezobrazzoff provino de la Nueva Unión Soviética, el principal opositor de la USSA. Por lo tanto, retrasar la respuesta ya no era posible.

De acuerdo con el concepto de usar la magia con fines pacíficos, para abrir el camino al futuro para la humanidad, inicialmente no hubo objeciones. El movimiento antimágico ha recibido un amplio apoyo entre las personas, llamando la atención sobre el hecho de que la magia es un arma peligrosa que mata y mutila a los no magos.

El uso pacífico de la magia no solo hizo una contribución insignificante en la forma de extinguir incendios o prevenir inundaciones, sino que también apareció en la forma de un gran proyecto que traerá prosperidad a la humanidad en el futuro. Fue un remedio extremadamente eficaz que debería contraatacar al movimiento antimágico.

No necesita completar con éxito el proyecto, ni siquiera necesita implementarlo. El mero hecho de que exista un proyecto puede ser un argumento contra el movimiento antimágico. Los magos pueden evitar la difícil situación actual.

Considerado un país amigo, Japón no podrá negarse a participar en el proyecto, por lo que incluso los dos países en guerra se han unido. Posponer la decisión ya no es posible. Debe enviarse lo antes posible al proyecto de un estudiante de secundaria conocido bajo el seudónimo de Taurus Silver.

En verdad, Hisui conocía la identidad de Taurus Silver. Esto estaba escrito en una carta de sello de cera antigua y sellada, que llevó a la embajada de la USSA.

Herui levantó su cabeza, confundida antes, y se quitó las manos. Si solo te aflijas, esto no ayudará. No había ningún héroe adecuado para asumir los problemas actuales. Ella tampoco tenía el estatus social adecuado para ingresar en el papel de la heroína de la tragedia.

Decidió usar el derecho especial del Presidente de la Asociación de Magia Japonesa, que sus predecesores nunca habían usado.

Convocatoria de la Conferencia Principal del Clan.

Mediante el uso de líneas arrendadas especiales, Hisui convocó a los jefes de familia de cada uno de los Diez Clanes Maestros para asistir a la conferencia en línea.

¿Los jefes de las familias de los Diez Clanes maestros esperaban una llamada de la Asociación Mágica?

Apenas una hora después de la llamada, los jefes de cada una de las familias aparecieron en el monitor de la conferencia Hisui: Ichijou, Futatsugi, Mitsuya, Yotsuba, Itsuwa, Mutsuzuka, Saegusa, Shippou, Yatsushiro y Juumonji.

“Yotsuba-dono, acepta mi agradecimiento por ese tiempo”.

“Ichijou-dono, ¿ya te has recuperado?”

– Gracias a ti, me recuperé completamente.

– Me alegro por ti. Entonces, presidente, ¿para qué problema nos ha reunido aquí?

Futatsugi Mai, quien se metió en una conversación ignorando a Hisui, Ichijou Gouki y Maya, llamó a todos a prestar atención a los ignorados Hisui.

Hisui, sintiéndose como si hubiera sido bañada con agua helada, gracias a Mai pudo recomponerse.

“… Damas y caballeros, muchas gracias por responder tan rápido, a pesar de estar ocupados”.

– Porque era una llamada de emergencia. ¿Me gustaría preguntar para decirnos qué es esta “emergencia”?

Con una voz apasionada de Saegusa, Koichi hizo una pregunta sarcástica.

Bajo esta presión, parecía que Hisui estaba a punto de llorar. No era en absoluto una mujer de voluntad débil, pero no estaba acostumbrada a las confrontaciones, como una pelea con espadas afiladas.

– si Como todos ustedes habrán adivinado, discutiremos el proyecto de desarrollo de Venus propuesto por los ingenieros de USSA.

Aferrándose a su sentido de responsabilidad de la silla, Hisui de alguna manera logró pasar al tema principal.

– Ayer, cuando la Nueva Unión Soviética anunció su participación en el proyecto, la Asociación de Magia Japonesa también tuvo una necesidad urgente de reaccionar ante esto.

– ¿Y aquí está la asociación? ¿Edward Clark solicitó la participación individual de individuos? – Preguntó el tono de Shippou Takuma, como un científico.

– Oficialmente, lo es, pero ¿entre ellos un japonés fue nombrado? – Respondió Yatsushiro Raizo con una sonrisa irónica.

– Esta es la propia voluntad américa. No tenemos que obedecer. – Mutsuzuka Atsuko escupió las palabras con una expresión y una voz como si estuviera enferma.

– Pero esto, lo más probable, no funcionará. – Tratando de contener el nerviosismo, Hisui  habló. El monitor todavía mostraba esas caras mirándola. Y no fue solo Atsuko. En lugar de  caer en la desesperación, Hisui habló, volviéndose serio. “Actualmente, los magos se enfrentan a críticas infundadas, afirmando que son enemigos del mundo. Esto es solo una propaganda primitiva de activistas antimágicos, pero la magia de las clases Estratégica y Táctica, utilizada con éxito una tras otra, incrementó seriamente la credibilidad de dicha propaganda.

El monitor de escritorio mostraba claramente cómo se movían los ojos de todos los jefes de familia al mismo tiempo. En una pantalla tan pequeña, era difícil de entender, pero era obvio que era Maya quien recogía las opiniones de todos sobre ella. Todos entendieron que “la magia de la clase Táctica, que incrementó la capacidad de persuasión de la propaganda antimágica” es la mina de aire activa desarrollada por Tatsuya.

“El Proyecto Dion del Dr. Clark puede ser un buen material para demostrar que la magia sirve a la humanidad no solo para propósitos militares. La sede de la International la asociación Mágica se está preparando para expresar su pleno apoyo al “Proyecto de Dion”.

También escuché que las Asociaciones de América, Gran Bretaña y la Nueva Unión Soviética también planean publicar sus comunicados de prensa. Alemania también está discutiendo la posibilidad de participación con el gobierno de USSA, no solo de una compañía Rozen MagiCraft. Con tal desarrollo, Japón simplemente no puede mantenerse al margen.

– Puedo entender la prisa del presidente, pero ¿qué es exactamente lo que quieres hacer?
¿Encuentra a Taurus Silver y haz que se una? – Con una cara delicada, preguntó Itsuwa Isami. El año anterior, él mismo tuvo que enviar a una hija dolorosa al campo de batalla solo porque era “una hechicera de la Clase Estratégica”. Desde entonces, ha estado disgustado con esta forma de hacer negocios, cuando toda la carga se transfiere a una persona para salvar la cara.

– … De hecho, no es necesario buscar.

Herui tampoco consideró que fuera bueno hacer sufrir a la gente por una simple excusa. Por el contrario, este sentimiento la llevó a la táctica de “mejor me ensucio en el barro”.

– Taurus Silver … Yotsuba-sama, ¿es este tu hijo?

En la mirada silenciosa de Maya dirigida a la cámara, se leyó la pregunta “¿Por qué decidiste eso?”

– Recibí una carta de la embajada américa. Teniendo en cuenta que él es un menor de edad, se abstuvieron de revelar su nombre, pero a cambio se les pidió que asistieran en la condena de “Taurus Silver, es decir, el Sr. Tatsuya Shiba”.

– Suena como un chantaje. – Con amargura en su voz murmuró Gouki.

No solo expresó abiertamente su disgusto.

– Para ser honesto, Momoyama Sensei de La Primera preparatoria también mencionó esto.

Sin embargo, los mayas más cercanos a la persona en cuestión estaban tan tranquilos como cualquier otra persona.

– Dejo esta decisión a discreción del propio Tatsuya.

Maya sonrió desde la pantalla cuando contestó.

Hisui tenía casi la misma edad que Maya, pero le tomó unos segundos reprimir el temblor en su voz.

– … Es decir, ¿Yotsuba-sama no va a participar en la persuasión?

– Esta es una pregunta que afectará toda su vida.

En una voz agradable, Maya insinuó que este no es el territorio al que se puede reclamar.

– Si la conversación fuera solo sobre esto, me gustaría despedirme de esto. Y ella demostró que toma la posición de rechazar un mayor diálogo.

– … Muchas gracias por tu tiempo.

– En ese caso, todo lo mejor.

La cara de Maya desapareció del monitor.

– Le pido perdón, terminaré con esto también. “Entonces yo también.”

Siguiendo el ejemplo de Maya, Mutsuzuka Atsuko y Yatsushiro Raizo abandonaron la conferencia en línea.

Siete de los diez jefes de familia restantes, por el contrario, no tenían prisa por abandonar la conferencia.

“Puede que de hecho se convierta en una cuestión de su vida, pero me gustaría que la deuda con el mundo mágico japonés también se tenga en cuenta”.

Murmuró Saegusa Koichi con voz disgustada. Era difícil entender si estaba hablando solo o quejándose con alguien.

– ¿Dice que este no es el caso cuando las personas preguntan por las opiniones de la persona?- Preguntó Shippou Takuma en respuesta a estas palabras.

“Para el mago de los Diez Clanes maestros, es inevitablemente hasta cierto punto sacrificarse a sí mismo. La hija de Ichuwy-dono tiene problemas de salud, pero todavía participó en una redada militar el año anterior. Itsuwa -dono, tu hija no fue al frente contra su voluntad, ¿verdad?

– Esto es tan …

Fue difícil responder negativamente a esta pregunta. Itsuwa Isami solo pudo vagamente murmurar un acuerdo.

“Pero si le entregas al hijo de la familia Yotsuba a este proyecto extranjero para la exploración de los planetas, ¿no sería esto una gran pérdida para la defensa nacional?”

“No sé qué tipo de magia puede usar Shiba Tatsuya-san, pero creo que la forma de pensar en la que el mago se une directamente a la fuerza militar nos llevará a los problemas”.

Actualmente, la principal amenaza no solo para el mundo mágico japonés, sino también para los magos de todo el mundo, es el movimiento antimagia que comenzó con la idea del “Humanismo”, ¿no es así? Si es así, entonces la consideración de este problema debe considerarse la más alta prioridad.

Hisui respondió a la pregunta que Gouki planteó.

“Aunque esto no es deseable, tal vez la mejor solución sea que Shiba Tatsuya-dono vaya a Estados Unidos”. – Habiendo suspirado, dijo Futatsugi Mai.

No hubo voces en contra de esta decisión.

– Sin embargo, de hecho, ¿quién va a convencer a Shiba Tatsuya-dono de esto? Como lo entiendo, esto no se puede esperar de Yotsuba-dono.

El problema, expresado por Mitsui Gen, ha silenciado a todos por un tiempo.

” Juumonji-sama … Sabes personalmente Shiba Tatsuya-san, ¿verdad?”

Las palabras de Hisui fueron dichas con desesperación. Era imposible romper la voluntad de los demás solo al asociarse con Kohai para cambiar la opinión personal. Más aún, si se necesitaba un contacto personal, entonces el hijo de Hisui, Tomitsuka Hagane, no solo era el mismo alumno de la Primera Escuela, sino incluso un compañero de clase de Tatsuya. Fue una relación mucho más estrecha que Katsuto, quien se graduó de la escuela secundaria la              primavera pasada.

“… No sé si Shiba Tatsuya-dono escuchará mis palabras, pero trataré de hablar con él”.

Sin embargo, Katsuto aceptó asumir esta difícil tarea.

– … ¿estás seguro?

“Para empezar, sólo hablaremos”. No puedo prometer un resultado positivo. – Katsuto respondió la pregunta de Koichi.

Koichi no podía entender lo que Katsuto había intentado exactamente cuando aceptó iniciar negociaciones con Tatsuya.