Trash of the Count’s Family (NW)

Capítulo 441: Incluso Si Respiras Tranquilamente (1)

El cabello castaño ondeaba al viento. Una casa de campo en las afueras del Territorio Dubori. Estaba cerca del desierto, pero las plantas todavía crecían decentemente aquí.

Shaaaaaaaaaaa-

Sin embargo, también había áreas estériles que la gente no tocaba.

Shaaaaaaaaaaa-

Una hebra de viento atravesaba una de esas áreas. El dueño del cabello castaño ondulado extendió la mano para bajar su capucha color marfil. Cubría su cabello castaño.

– ¡Humano! ¡La alteración del maná empeora cuanto más nos acercamos!

Cale se mordió los labios.

“Cale-nim”.

Choi Han, que tenía el cabello de color beige claro, corría con él.

“Estamos aumentando nuestra velocidad”.

Swoooooooosh-

El Sonido del Viento que salió de la mano de Cale rodeó a Cale y Choi Han, cuyos cabellos estaban teñidos con magia, así como al invisible Raon y aumentó su velocidad.

– ¡Humano! ¡Veo la pequeña ciudad central allí!

Cale miró hacia la pequeña ciudad con el castillo del Señor. Era el lugar con la entrada a la Tierra de la Muerte.

– ¡La alteración del maná empeora cuanto más nos acercamos a ella!

Eso significaba que allí era donde se encontraba la Estrella Blanca o lo que fuera que hiciera la Estrella Blanca.

‘Ahí también es donde está ese ilusionista o lo que sea’.

Sostenía el látigo de la peonza dorada, pero aún no había escuchado nada. Cale era racional pero un poco apresurado mientras se dirigía montaña abajo hacia el Territorio Dubori.

Swoooooooosh-

Esa sensación de urgencia aumentó la velocidad del viento que rodeaba a los dos humanos y al Dragón.

Ahora unos 600 metros.

Estaban a unos 600 metros de la muralla que rodeaba la pequeña ciudad. Pronto podrían saltar el muro.

“Saltaremos el muro de la manera más eficaz posible”.

Cale les dio la orden a Raon y Choi Han antes de comenzar a observar a los soldados en la parte superior del muro.

‘Los ciudadanos que vienen aquí, así como los soldados allá, todos parecen estar bien’.

Estaban demasiado relajados para actuar y los soldados parecían ser sus habituales relajados y letárgicos y querían relajar si era posible. No había sentido de urgencia ni ansiedad proveniente de ellos.

‘Y sorprendentemente …’

La mirada de Cale se dirigió hacia el oeste.

“No podemos ver el fuego tan pronto como entramos en los límites del territorio”.

El fuego que rodeaba la Tierra de la Muerte ya no era visible.

‘¿Es todo esto solo una ilusión?’

El ilusionista.

No sabía quién era el ilusionista, pero si todo esto era obra del ilusionista, entonces esa persona era extremadamente fuerte. Cale estaba teniendo dolor de cabeza debido a este nuevo enemigo, pero continuó presionando hacia adelante.

¡Ahora unos 500 metros!

Pronto llegarían al lugar central de este incidente.

“¡Uf!”

Fue en ese momento. Cale dejó de moverse.

“… ¿Raon?”

Escuchó el gemido de un niño en el aire. Los ojos de Cale se movieron con urgencia hacia el aire vacío. Vio una mancha que se estaba deformando.

Un punto en el aire se estaba deformando similar a las ondas creadas por una roca que había aterrizado en un lago y el cuerpo de Raon apareció y desapareció de un lado a otro.

“¿Qué pasa?”

Cale se puso ansioso al ver a Raon así mientras Choi Han extendió la mano y abrazó a Raon antes de que se movieran rápidamente a un punto ciego donde los soldados en las paredes no podrían verlos.
Cale estaba siguiendo a Choi Han cuando Choi Han extendió una mano hacia él.

“Oye, ¿por qué te tiemblan las manos?”

La mano de Choi Han frente a él estaba temblando.

“Un momento por favor”.

Choi Han le preguntó a Cale por un momento antes de acostar a Raon en un parche suave de hierba.

Crepitar, crepitar.

El cuerpo de Raon todavía estaba fallando, lo que hizo que Choi Han hablara suavemente con Raon.

“Elimina tu magia de invisibilidad”.

“¡Yo, yo no quiero! ¡El gran y poderoso Raon Miru no puede perder!”

Tartamudeaba un poco, pero Raon sonaba mejor de lo que Cale esperaba. Raon curvó su cuerpo y canalizó más maná negro.

Palm.

Alguien puso su mano sobre la espalda de Raon.

“Raon, cancela el hechizo”.

“…Bien. Humano”.

La mano de Cale y su voz severa hicieron que Raon se quejara mientras cancelaba el hechizo. El crujido desapareció y Raon apareció frente a ellos mientras hacía pucheros. Cale notó que las patas delanteras de Raon todavía temblaban.

“¿Es por la alteración del maná?”

Cale preguntó sobre la condición de Raon y Choi Han respondió.

“Por favor, mira mi mano”.

La mano de Choi Han todavía temblaba.

“Utilizo principalmente el aura, pero puedo sentir una cantidad decente de maná después de llegar a esta etapa. Cale-nim, es posible que tú y los civiles que no usan maná o aura no noten nada en este momento, pero ..”

Choi Han apretó y luego abrió los puños. El temblor desapareció instantáneamente.

“El maná en el aire es extremadamente caótico en este momento. Es hasta el punto que un espadachín como yo puede sentir el temblor del maná”.

Su mirada se dirigió hacia Raon.

“Estoy seguro de que es terrible para Raon y otros que usan magia”.

Los soldados en las murallas, los residentes del territorio y Cale estaban bien porque no podían sentir maná. Cale también miró hacia Raon mientras Raon estiraba las alas y gritaba con confianza.

“¡N-no! ¡Las patas delanteras del gran y poderoso Raon Miru no tiemblan debido a una alteración del maná como esta!”

Una cosa sería si no estuviera tartamudeando, pero este joven Dragón no era bueno mintiéndole a Cale. Volvió la mirada hacia las murallas de la ciudad.

“Parece que la alteración del maná se está volviendo especialmente mala a partir de unos 500 metros de distancia de las murallas de la ciudad”.

“Eso es correcto. Creo que el maná sería aún más caótico una vez que entremos por las murallas de la ciudad”.

Cale y Choi Han se miraron antes de mirar a Raon al mismo tiempo. Raon gritó con urgencia tan pronto como se encontró con sus miradas.

“¡Voy a entrar contigo! ¡Soy grande y poderoso! ¡Yo también lo haré!”

Luego se encogió de hombros y agregó tímidamente después de ver las miradas de Choi Han y Cale.

“…Entiendo. El no grande y poderoso Raon Miru estará esperando afuera. Yo solo estaré aquí sin poder hacer nada. Yo… no soy… grande y poderoso…”

Choi Han se sintió mal por esto, pero no pudieron entrar a la ciudad con Raon, quien no podía mantener su invisibilidad y continuaría luchando debido a la alteración del maná.

“Probablemente se sienta como si estuviera extremadamente mareado”.

Choi Han pudo estimar el dolor que Raon estaba sintiendo mientras usaba magia en este momento.

‘… De todos modos, esto es malo’.

El hecho de que no pudieran entrar con Raon haría las cosas bastante difíciles para el grupo de Cale. No podrían evitar las miradas de los enemigos al ser invisibles ni podrían teletransportarse si terminaran en peligro.

“Pero no es como si simplemente no pudiéramos entrar allí”.

La voz de Cale llegó a los oídos de Raon, que aún murmuraba, mientras la mente de Choi Han comenzaba a complicarse.

“Perder ante esta estúpida alteración del maná… No soy genial ni poderoso… Ni siquiera abuelito o Rosalyn pueden superar este nivel de alteración del maná… Esto no es posible… Esto está más cerca del caos del maná que de la alteración del maná… Para mí, el grande y poderoso Raon Miru no puede hacer nada… Esto es impactante”.

“¿Qué quieres decir con que no puedes hacer nada?”

La cabeza de Raon se volvió rápidamente hacia Cale. Cale se paró frente al ya no invisible Raon y miró su cabello y el de Choi Han. La magia de Raon no se deshizo por completo. La magia del tinte se mantenía.

“¿La magia del tinte sigue funcionando?”

“¡Por supuesto! ¡Soy grande y poderoso! ¡Puedo mantener al menos un tipo de magia!”

“¿Es eso así?”

“…¡Humano! ¿Por qué te ríes así de nuevo?”

Cale no respondió a la pregunta de Raon y le dio un codazo en el hombro a Choi Han.

“Subamos el muro. Tenemos muchas cosas que hacer”.

* * *

La persona con la capucha de marfil bajada miró a su alrededor en una parte sombreada del callejón.

“Cale-nim”.

“Tranquilo”.

Cale hizo callar a Choi Han antes de grabar todo el exterior con una mirada aguda.

“El Castillo del Señor está allí”.

No habían notado nada fuera de lo común durante su viaje a este callejón desde las murallas de la ciudad. Todo era igual que el territorio Dubori que visitó la última vez. Sin embargo…

“Sí, ese parece ser el Castillo del Señor. Pero no vimos caballeros ni magos en nuestro camino hacia aquí”.

Habían visto a algunos soldados Dubori pero no habían visto a ninguno de los caballeros Dubori.

“¿Qué piensas?”

“Creo que el Castillo del Señor es el centro de la perturbación del maná”.

Choi Han y Cale se escondían en las sombras del callejón mientras enfocaban sus miradas en el Castillo del Señor Dubori.

La codicia del Señor Dubori, que era famoso por ser tan cruel que los residentes preferían escapar al desierto, fue probablemente la razón por la que el Castillo del Señor era bastante grande y estaba decorado con lujosas esculturas para un territorio de este tamaño.

“Cale nim, algo es extraño. No vimos a nadie en el camino hacia aquí, pero en la entrada del Castillo del Señor y en la entrada del desierto…”

—Lo sé.

La mirada de Cale se dirigió hacia el oeste. Había más soldados de lo habitual en la entrada del desierto. Lo mismo sucedió con la entrada del Castillo del Señor. Todavía no vieron ningún caballero, pero vieron soldados que parecían estar mejor entrenados que los soldados del Territorio Dubori.

¿Quiénes podrían ser estos soldados? La respuesta fue fácil de adivinar.

“Parece que los subordinados de la Estrella Blanca están disfrazados de soldados”.

“Así es”.

Cale estuvo de acuerdo con la deducción de Choi Han y levantó la cabeza. El grupo de soldados que estaban parados en la entrada del desierto comenzó a dirigirse hacia la calle frente a donde se escondían Cale y Choi Han.

“Ellos vienen”.

Tap.

La ubicación de Cale y Choi Han cambió instantáneamente. Cale, cuya fuerza física era significativamente deficiente en comparación con Choi Han y esos soldados, se escondió en las sombras como si estuviera arrugando su cuerpo ya que no tenía habilidades de sigilo.

‘¡Maldición!’

Tenía que esconderse de una manera tan vergonzosa cada vez que pasaban los soldados, ya que no tenía a Raon para lanzar la invisibilidad. Choi Han tenía la mano en la vaina y bajó la respiración mientras observaba a los soldados.

Aproximadamente diez soldados se estaban acercando lentamente.

“¿Hmm?”

Algunos dejaron de caminar.

“Que…?”

“¿Eh?”

Todos los soldados miraron hacia un lugar. Sus miradas se movieron hacia un callejón por el que pasaban.

Vieron algo negro. Uno de los soldados apretó el agarre alrededor de su lanza.

Caw, caw.

Caw, caw.

“¿De dónde vinieron estos cuervos de repente?”

“Ah, me sorprendió porque vi algo negro”.

Unos cuervos que aparecieron de repente en el cielo despejado rodearon las cabezas de los soldados. Uno o dos aterrizaron en la pared de piedra en el borde del callejón mientras los otros pocos comenzaron a volar en diferentes direcciones.

Un soldado que vio cómo uno de los cuervos en la pared se limpiaba soltó un bufido antes de soltar su lanza.

“Supongo que hay algo de comida podrida en ese callejón”.

“Debe ser. Probablemente haya un animal muerto o algo así. La última vez fueron águilas, ahora son cuervos”.

“¿Pero no son los cuervos mejores que las águilas?”

“Eso es verdad”.

“¡Ejem, jem! ¡Todos, concéntrese!”

Los soldados que charlaban se callaron y se pusieron de pie inmediatamente después de escuchar al veterano comenzar a hablar.

“¡Hoy habrá una fiesta de lujo para los estimados invitados del Lord-nim! Será un caos hasta la noche, ¡así que todos deben concentrarse!”

“¡Sí señor!”

“¡Sí, capitán!”

Los diez soldados se dirigieron rápidamente hacia el Castillo del Señor.

El cuervo en la pared graznó mientras los observaba antes de que uno de los cuervos que se alejaran volviera y descendiera al callejón.

En una parte sombreada del callejón… El cuervo aterrizó sobre el hombro de la persona agachada.

“Cale-nim”.

Una voz familiar en lugar de un graznido salió de la boca del cuervo. Cale comenzó a sonreír y su mirada se dirigió hacia el cuervo en su hombro.

“Me reuní con Raon-nim”.

“Gashan, ha pasado un tiempo”.

Los cuervos del chamán tigre Gashan habían volado hacia el territorio y finalmente llegaron a Cale.

“Escuché sobre el Ilusionista”.

Una brisa pasó por la mejilla de Cale mientras escuchaba la imponente voz del anciano. Cale agarró con fuerza el látigo de la peonza dorada.

“Basado en lo que vi a través de los cuervos, de hecho es una ilusión”.

“¿Cómo rompemos la ilusión?”

Cale preguntó mientras se levantaba. Cale y Choi Han hicieron contacto visual.

Habían escuchado la discusión de los soldados hace un momento.

¡Hoy habrá una fiesta de lujo para los estimados invitados del Lord-nim!

Choi Han comenzó a hablar.

“Esos estimados invitados son probablemente las personas que estamos buscando”.

Luego escucharon la voz de Gashan. El método para romper una ilusión.

“Primero, debes encontrar al Ilusionista. Cale-nim, chamanes e ilusionistas utilizan métodos similares. No usamos maná”.

Chamán.

Las personas llamadas magos del continente oriental eran diferentes a los magos.

Caw, caw.

Cale podía ver cuervos descendiendo lentamente por todo el territorio Dubori. El cuervo en su hombro continuó hablando.

“A diferencia de los magos, los chamanes usan directamente el poder de la naturaleza. Necesitamos un medio para hacer eso”.

Los chamanes como Gashan usaban ingredientes de la naturaleza como médiums para usar los poderes de la naturaleza.

“Por lo general, usamos cosas como bastones o talismanes. Los objetos misteriosos de la naturaleza son los mejores”.

“¿Estás diciendo que los ilusionistas son iguales?”

Jeje.

Podía escuchar la risa de Gashan. Cale no pudo evitar imaginarse al gran anciano de pelo blanco riendo brutalmente.

“Cale-nim, por favor encuentra al ilusionista y al médium de ese bastardo”.

En ese momento…

¡Cale, Cale! ¡Vi algo extraño dentro del Castillo del Señor!

“Solicitud para revisar el sótano del Lord’s Castle, numerosos pozos descubiertos”.

‘¡Oh vamos! ¡Estaba a punto de decírselo!’

Escuchó las voces de los Elementales del Viento. Gashan también continuó hablando.

Y destrúyelos una vez que los encuentres. Tanto el ilusionista como el médium “.

Los susurros de los Elementales continuaron mientras los cuervos graznaban.

‘¡De todos modos, había un montón de ratas dentro de los pozos! Parecían estar creando caminos bajo este territorio’.

‘¡Esos pozos están conectados a caminos a lo largo del subterráneo de esta pequeña ciudad!’

—Se sospecha que las fuerzas de la Estrella Blanca están dentro del Castillo del Señor. Debe entrar y destruir. Caos, destrucción, batalla rápida.

Gashan volvió a hablar. Cale estaba registrando ambas informaciones a la vez.

“Ah, ese ilusionista probablemente tiene un animal que controla como yo. Por lo tanto, siempre esté atento a su entorno. Nunca se sabe dónde pueden estar los oídos del enemigo”.

Cale empezó a hablar.

“Choi Han, subterráneo”.

La espada de Choi Han apuñaló rápidamente.

Slaaash!

El suelo sobre el que estaban parados fue volcado.

Choi Han agarró una rata del suelo volcado. La rata no resultó herida, pero se desmayó en el momento en que hizo contacto visual con Choi Han.

One Wind Elemental continuó hablando mientras eso sucedía.

‘¡Había una persona parada en uno de los pozos en el sótano del Castillo del Señor! ¡Estaba controlando a las ratas!’

Ese debería ser el ilusionista. Cale empezó a hablar.

“Ya nos encontraron”.

“Ellos saben sobre Choi Han y yo”.

La rígida mirada de Cale se dirigió hacia el Castillo del Señor.

* * *

En ese momento. El sótano debajo del Castillo del Señor Dubori que había sido utilizado como prisión era un desastre con pozos alrededor.

Una persona en el centro de uno de los pozos abrió los ojos y comenzó a hablar.

“Me encontraron”.

“¿De Verdad? No importa”.

La Estrella Blanca tocó su máscara mientras hablaba con el Ilusionista.

“De cualquier manera, solo Choi Han y Cale Henituse entraron al territorio. Ni siquiera parecen tener al joven Dragón con ellos”.

“Sí señor. Es como esperábamos. También confirmé el rostro de Choi Han, por lo que debería ser fácil hacer una ilusión sobre él”.

La Estrella Blanca miró a la rata que se asomaba fuera del pozo. Pensó en Cale y Choi Han cuando comenzó a hablar.

“Son ratas en frascos esta vez”.

La Estrella Blanca tenía una sonrisa de satisfacción en su rostro mientras las cosas iban como él deseaba por primera vez en mucho tiempo.

* * *

Cale estaba sonriendo silenciosamente en ese mismo momento también.