Maou no Ore ga Dorei Elf wo Yome ni Shitanda ga

Volumen 12

Capitulo 3: Algunas Cosas Cambian, Pero El Destino De Un Villano Está Escrito En Piedra

Parte 5

Un crujido resonó en el aire cuando Kuroka clavó la punta de su zapato en la cara del hombre que estaba sentado a horcajadas sobre la chica, rompiéndole la nariz.

“¡Bwah!”

Había puesto toda su fuerza en esa patada circular, enviando al hombre grande vestido con la Armadura Ungida volando como un trozo de papel. Rebotó en el suelo como una pelota, luego se derrumbó en el borde de la visión de Kuroka. Inmediatamente se arrodilló, poniendo su mano en la garganta de la niña para controlar su pulso.

Que cruel…

La chica no respiraba. La sangre manchaba su boca y había profundas huellas donde había sido estrangulada hace unos momentos. Tenía horribles moretones que se extendían sobre su abdomen, y Kuroka podía decir que sus entrañas habían sido devastadas.

Al menos todavía tiene pulso.

“Señor Shax,” gritó Kuroka, todavía agarrando su bastón todo el tiempo. “Te dejo a esta chica. Por favor, sálvala”.

“Estoy en eso”, respondió el hechicero confiable, comenzando a tratar a la chica de inmediato.

Después de escuchar la conversación de Asura y Bato, Kuroka había regresado inmediatamente a Shax, luego comenzó su búsqueda de la chica que estaba siendo perseguida.

Ella ya poseía sentidos sobrehumanos del oído y el olfato, por lo que cuando fue mejorada por la brujería de Shax, no fue difícil para ella percibir el sonido de alguien que huye presa del pánico. Por supuesto, había habido pasos por todas partes, pero solo un conjunto podía combinarse con un olor a sangre goteando.

Incluso después de que los pasos se detuvieran, Kuroka escuchó los sonidos de la lucha y la disputa que estaban teniendo. Por eso había podido dirigirse directamente hacia ellos. Kuroka no había perdido de vista a su objetivo precisamente porque Dexia había luchado hasta el amargo final.

La mente de Kuroka se centró en la chica a la que le habían arrancado toda la ropa. Realmente estaba a solo unos momentos de ser violada y asesinada. La idea le hizo hervir el estómago. Los hechiceros que Kuroka había asesinado en el pasado eran en su mayoría personas despreciables. Sin embargo, a pesar de ser un Caballero Angélico, el hombre que tenía ante ella ahora era mucho más despreciable que cualquiera de ellos.

Ella le había dado un buen golpe, pero todavía era un caballero vestido con la Armadura Ungida. Incluso mientras la sangre brotaba de sus fosas nasales, se puso de pie de inmediato. Ella lo reconoció.

“¡Gah! ¡Hak! ¡Perra!” gritó con los ojos inyectados en sangre. “¡¿Tienes alguna idea de quién soy?! ¡No te escaparas fácilmente después de agredirme!”

“Sí… sé exactamente quién eres, el portador de la Espada Sagrada Camael, el Arcángel Valjakka”, respondió Kuroka mientras sacaba una máscara de su bolsillo.

La máscara tenía la cruz de la iglesia grabada en su superficie. Nunca pensó que lo volvería a usar, pero lo había traído consigo porque podría haber sido de alguna utilidad en relación con su investigación. Era una prueba de que ella era parte del lado oscuro de la iglesia.

“Mi nombre es Kuroka Adelhide. Soy una superviviente del Trece Escuadrón de Ejecución Especial, Azazel, bajo el mando directo del Papa. ¿Entiendes lo que eso significa?”

El título de largo aliento sonaba bien y todo, pero no habían sido más que asesinos. Mataron, por lo que tenía sentido que los mataran. No estaban destinados a existir, por lo que era inevitable que fueran destruidos algún día.

A la gente de Azazel se le había encomendado la santa misión de llevar a cabo la visión de justicia de la iglesia, pero ni siquiera a todos les importaba. Muchos de ellos habían matado simplemente por dinero o por rencor personal. Al menos había sido un lugar profesional, por lo que ninguno de ellos había sido asesino por el mero placer de hacerlo, pero eso no significó mucho al final.

Sin embargo, la traición era un asunto completamente diferente. Azazel había sido aniquilado porque un Caballero Angélico había filtrado información a un Archidemonio. Para empezar, no se suponía que el departamento existiera, por lo que el traidor podía vivir sin vergüenza sin que nadie lo culpara. Y ese Caballero Angélico era Valjakka, el Arcángel que había caído en la posición de subordinado de Shere Khan.

“¡Hmph! ¿Y qué pasa si eres un asqueroso asesino?” Valjakka dijo con una mueca. “¿Estás buscando algunas monedas o algo?”

Su reacción fue más o menos lo que esperaba.

Bueno, si hubiera sido capaz de recordar todos los detalles, no nos habría traicionado en primer lugar.

A sus ojos, el lado oscuro de la iglesia no era más que la chusma que había echado a un lado. No importa quién murió en el proceso, no le importaba lo más mínimo.

“Realmente no me importa la venganza”, dijo Kuroka, poniéndose la máscara en silencio. “Sin embargo, las personas que murieron allí no eran villanos que merecieran la muerte”.

Muchos de ellos habían sido como Kuroka, enloquecidos por su sed de venganza. Habían sido personas destrozadas que no podían vivir más que como asesinos. Sin embargo, todos habían sido amables con su miembro más joven, Kuroka.

Había quienes cuidaban de sus heridas cuando estaba herida; una mujer que la había llevado a comprar comida en los días libres; un hombre que le había mostrado un relicario con una foto de su familia muerta dentro. Pensando en ello, tal vez todos habían estado tratando de hacer que Kuroka se apartara de su camino. Si tan solo no se hubieran involucrado con hechiceros; si tan solo sus vidas no hubieran sido arrojadas al caos. Si tan solo se hubieran mantenido como civiles, seguramente esas personas habrían disfrutado de una vida feliz con familias normales.

No dejaré que nadie niegue el hecho de que vivieron.

“Como única superviviente de Azazel, terminaré las cosas aquí”.

Kuroka sacó su espada corta de su bastón. Valjakka respondió de la misma manera, colocando su mano sobre la hoja en su cintura.

“¡Deja de actuar todo pretenciosa, pequeña perra! Desgarra su miembro por miembro, ¡Camael!” rugió, desatando el poder de su Espada Sagrada sin dudarlo. O al menos, eso era lo que pretendía hacer. “¡Has terminado!

¿De verdad crees que un pequeño asesino patético puede derrotar al pináculo de los Caballeros Angélicos? ¡Te arrancaré las extremidades y te atormentaré hasta que tu corazón lata por última vez!”

Valjakka continuó gritando, sin siquiera darse cuenta de que la batalla ya había terminado. Kuroka dejó escapar un suspiro y balanceó su espada ligeramente hacia un lado para sacudir la sangre. Un toque de rojo manchó el suelo, pero incluso después de que eso sucediera, el sonido del líquido viscoso que goteaba al suelo siguió resonando por el callejón. Valjakka finalmente miró a su alrededor confundido, como si solo estuviera notando la sangre.

Ahora que lo pienso, he oído que hay ocasiones en las que no sientes ningún dolor cuando te cortan con una cuchilla extremadamente afilada.

Eso explicaría por qué no se había dado cuenta.

“Umm… Deberías tratar de detener la hemorragia”, le dijo Kuroka, envainando su espada. “Todavía tienes tu mano izquierda, ¿verdad?”

“¿Eh…?”

Miró hacia abajo aturdido, y vio que su muñeca derecha sin manos goteaba sangre en el suelo. Su mano cortada todavía estaba en su cintura, colgando de la empuñadura de su Espada Sagrada.

“¡AAAAAAAAAAAAH!”

Este hombre estaba armado con una Espada Sagrada. Cuando Kuroka se había enfrentado a otro portador parecido, Chastille, no pudo derribarla, y Valjakka era una veterana entre los Arcángeles. En términos de rango, estaba muy por encima de Chastille. Por lo tanto, Kuroka nunca tuvo la intención de ser fácil con él.

Por eso le había cortado la mano antes de que pudiera desenvainar su espada. Esa era la diferencia de fuerza entre Kuroka como era ahora y un Arcángel. En términos de técnica de espada pura, probablemente incluso podría evitar la Confesión angelical de Michael Diekmeyer. El poder que le otorgó el Archidemonio Zagan, uno que estaba a la par con la Armadura Ungida, la elevó a tales alturas.

“No iré tan lejos como para quitarte la vida, pero haré que mueras como un caballero”.

Este hombre no podría seguir siendo un Caballero Angélico sin su mano dominante. Claro, podría curarlo con hechicería, pero eso se consideraría herejía. En cualquier caso, la iglesia tenía que decidir cómo tratar mejor con él, por lo que Kuroka le dio la espalda mientras él comenzaba a llorar de rabia.

“Tú… perra… ¡Perra! ¡Maldita perra!”

Sujetó su muñeca derecha, retorciéndose en el suelo mientras continuaba gritando palabras que no podía permitirse decir.

“¡Nunca te perdonaré! ¡Te perseguiré hasta los confines del mundo y te mataré! ¡Tu! ¡Zagan! ¡Chastille! ¡Los mataré a todos! Voy a… matar…¿Eh?”

La sangre brotó de su frente. En su rabia, Valjakka se había olvidado por completo de la advertencia que había tenido un firme control sobre su vida. Maldecir a Kuroka, que había sido parte del lado oscuro de la iglesia y, por lo tanto, no era realmente parte de la iglesia, todavía estaba bien. Sin embargo, en el momento en que expresó la intención de dañar a Chastille, no había forma de que se salvara. Para cuando su rostro estuvo cubierto de sangre de su propia creación, el Arcángel ya estaba muerto.

“Incluso cuando se les da la oportunidad, algunas personas nunca cambian…”

El Archidemonio Zagan ciertamente le había dado la oportunidad de redimirse. Eso le permitió enmendarse por completo. Y, sin embargo, no había cambiado en absoluto. No todo el mundo fue capaz de reformarse. Había toneladas de villanos que estaban más allá de la redención. Kuroka ya sabía esto, pero verlo pasar ante sus ojos la hizo sentirse impotente.

“Kurosuke… Ese tipo fue y se suicidó. No lo hiciste”, le dijo Shax.

De alguna manera se las arregló para quitarse la máscara y asentir en respuesta a él.

“Tus pecados han sido redimidos. Que tu alma encuentre la paz…”

La oración ofrecida solo por el lado oscuro de la iglesia después de rematar un objetivo resonó en vano entre los edificios en ruinas antes de desvanecerse silenciosamente en el aire.

***

“¿Entonces? ¿Qué hay de humor aquí?”

Después de darle a Richard su advertencia, Alshiera visitó la oficina de Chastille en la iglesia.

Había planeado instigar a Lady Nephteros a entrar en acción a continuación, pero…

Actualmente había tres personas presentes. Una era la persona que Alshiera había estado buscando, Nephteros. Habiendo sido informada recientemente de su corta vida, no estaba realmente en condiciones de sonreír. Alshiera podía entender eso, ya que, para empezar, había venido aquí para hacer algo al respecto.

Sin embargo, la residente de la oficina, Arcángel Chastille, por alguna razón estaba cubriendo su cara roja brillante y no se movía ni un centímetro. Era como si estuviera experimentando las alturas de la vergüenza. Esta chica era muy capaz en el modo de trabajo, pero parecía que algo había sucedido que le impedía accionar ese interruptor.

Y luego estaba la última persona en la habitación, el hechicero lúgubre que generalmente se escondía en las sombras. Barbatos estaba sentado en un sofá, tapándose la cara sin siquiera temblar, al igual que Chastille.

“Umm… Parece que algo pasó. ¿Ustedes dos, eh, lo hicieron anoche o algo así?” Preguntó Alshiera.

“¡No lo hicimos!”

Finalmente consiguió una reacción de ellos, pero en el momento en que se dieron cuenta de que le habían gritado al unísono perfecto, ambos comenzaron a retorcerse.

“No, no pasó nada. Yo… creo en Barbatos… creo”, murmuró Chastille. “¿E-Eh? ¡¿Qué clase de mierda vergonzosa estás diciendo?!”

“¡¿Así que realmente hiciste algo?!”

“¡Y-Yo no lo hice! ¡No hice nada!”

Resultó que esta era una razón más por la que Nephteros estaba completamente aturdida.

¿Por qué tienen una pelea de amantes cuando la vida de alguien está en peligro?

Barbatos había prometido cooperar para salvar a Nephteros, pero aquí estaba en un estado lamentable. Honestamente, Alshiera quería decirles que hicieran estas cosas en privado.

Por cierto, en cuanto a la otra persona que ayudó con el problema de Nephteros, Zagan se había derrumbado solo por tener un poco de intimidad con su novia. El destino de Nephteros ahora recaía sobre los esbeltos hombros de Alshiera, pero había cosas en este mundo que era mejor dejarlas desconocidas.

“Parece que Chastille se agotó anoche en alguna parte, y después de traerla de vuelta, este tipo la desnudó o algo…” dijo finalmente Nephteros, todavía sin saber qué hacer con la situación.

“¡Y-Yo no la desnudé! ¡Le quite la armadura! No podría haberla dejado dormir en ella puesta, ¿sí?”

“¡T-Tenía suciedad en la cara, pero me desperté completamente limpia!”

“S-Sentí pena porque tu cara estaba toda asquerosa, ¡así que la limpié! ¡Eso es todo!”

“¡¿A-Asquerosa?! ¿Soy tan fea…?”

“¡¿Eh?! ¡Estamos hablando de suciedad! ¡No dije nada sobre que seas fea! En realidad eres, um…”

“E-En realidad… ¿qué?”

“¡Olvídalo, idiota!”

“¡¿Por qué de repente estás tan enojado?!”

Ahora que lo pienso, ¿esta chica siquiera entiende lo que significa “hacerlo”? Se preguntó Alshiera, ignorando la molesta disputa que se desarrollaba en el fondo.

Nephteros tenía asuntos mucho más importantes entre manos, pero no parecía inquietarse por esa parte de la conversación. Zagan y Nephy se hubieran enrojecido y se hubieran vuelto incoherentes, así que eso parecía extraño.

Alshiera lo pensó un poco y trató de interpretarlo a su manera. Según Zagan, a un homúnculo se le podría implantar conocimiento desde su creación. En el caso de Nephteros, probablemente conocía la frase, pero no tenía ninguna emoción específica adjunta.

Las cosas finalmente parecieron calmarse, pero luego Chastille de repente levantó la cabeza, con lágrimas aún en los ojos.

“¿Eh…? Espera un minuto, ¿qué limpiaste?”

“Uhhh… Bueno, ya sabes…”

“¡Contéstame, Barbatos!”

Aparentemente, esto se había repetido sin cesar, haciéndolos hundirse de nuevo en un silencio de autodesprecio.

“Realmente lo tienes difícil…” dijo Alshiera a Nephteros, la simpatía goteaba de su lengua.

“Bueno, estoy acostumbrada”.

“Muy duro…”

Alshiera no podía imaginar ver algo como esto tan a menudo como para acostumbrarse. En cualquier caso, no parecía que pudiera llegar a sus asuntos en esta sala. Y así, recogió todo el plato de macarrones que había quedado en la mesa, que era la otra razón para venir aquí, y señaló la puerta.

“¿Podemos tener una pequeña charla?”

“Supongo que podemos…”

Las dos salieron de la oficina y se dirigieron a la capilla.

“¿Entonces? ¿Por qué la cabina de confesión?” Preguntó Nephteros.

Alshiera había entrado directamente en una cabina de confesión debido a toda la gente que los rodeaba en el área. Era un espacio pequeño con solo dos sillas y un tabique entre ellas.

Se suponía que un sacerdote debía sentarse a un lado mientras que los fieles se sentaban al otro y confesaban sus pecados.

Había una cortina sellando la cabina, por lo que era perfecto para hablar en secreto. También era el mejor lugar para evitar toparse con Richard, a quien Alshiera acababa de despedir antes. Por lo tanto, Alshiera se sentó del lado del sacerdote, mientras que Nephteros se sentó del lado de los fieles.

La pequeña vampira se arrojó un macarrón a la boca. Tal como le habían dicho, tenía una peculiar fragancia ácida. Los macarrones eran un postre particularmente difícil de hacer. La superficie estaba horneada, pero no se podía permitir que se quemara para que no perdiera la suave humedad que contenía. No tuvo más remedio que reconocer lo bien hechos que estaban.

“Para que me puedas decir qué te preocupa, por supuesto”, respondió Alshiera como si fuera perfectamente obvio.

“Por lo que parece, también sabes… Me refiero a mi vida útil”.

Alshiera había observado a esta chica de cerca durante un mes. En cierto sentido, sabía más sobre el asunto que incluso Zagan.

“Parece que no deseas prolongar tu vida”, dijo Alshiera afectuosamente.

“Eso es… cierto”, murmuró Nephteros, con un aire de resignación detrás de sus palabras.

Bueno, esto no servirá. Esto no servirá en absoluto.

Los pensamientos y emociones de Nephteros se habían detenido. No fue fácil lidiar con la muerte de uno sin hacerlo, pero aun así no lo haría.

Alshiera comenzó a armar un plan para romper este punto muerto mientras se lanzaba macarrones enteros a la boca, apreciando la fragancia algo peculiar y la deliciosa dulzura todo el tiempo.

Honestamente hablando, a Alshiera no le gustaba mucho meter la cabeza en los romances de otras personas, pero sabía que no tenía tiempo de sobra. Por eso había decidido intervenir a pesar de que esto contradecía sus creencias.

“Entonces, ¿cómo vas a utilizar el tiempo restante que te queda?” ella preguntó. “Al menos ayudaré con todo lo que sea capaz de hacer”.

“El tiempo que me queda…”

Incluso ahora, ese tiempo se estaba acabando lentamente. Esa realidad hizo que la mente de Nephteros volviera a moverse. Incluso si Alshiera no hizo nada como esto, Nephteros era una chica fuerte. Se habría recuperado en unos días para buscar un propósito detrás de su vida restante. Todo lo que Alshiera estaba haciendo era darle un pequeño empujón para acelerar ese curso de eventos.

“¿Cómo pasa la gente normal tanto tiempo, me pregunto…?” Nephteros preguntó aturdida.

“Buena pregunta. Por lo que he presenciado, hay quienes lo pasan igual que en cualquier otro momento, quienes actúan de manera egoísta y quienes dan las gracias a todos los que sienten que les deben. Hay muchas formas de pasar ese tiempo”.

Nephteros forzó una sonrisa. Eso era al menos una prueba de que sus emociones estaban comenzando a funcionar de nuevo.

“Esa es una variedad bastante amplia…”, dijo.

“He estado observando este mundo durante bastante tiempo, después de todo”, respondió Alshiera. Había sido testigo de la vida y la muerte de tanta gente.

“Pero todos somos iguales al final”, agregó con ese pensamiento en mente. “Anhelan pasar el poco tiempo que les queda con sus seres queridos”.

“Amor…realmente no lo entiendo…”  Nephteros  murmuró  con  voz temblorosa, como si ese hubiera sido el problema exacto en su mente.

Alshiera podía decir desde el otro lado de la partición que Nephteros estaba tratando de reunir su coraje para tomar algún tipo de decisión.

“Realmente no lo entiendo… pero creo que… quiero saber más al respecto”.

Como pensé, la base ya está en su lugar. Solo falta una cosa que le impide seguir adelante.

Por eso esta chica nunca se había dado cuenta de que la respuesta ya estaba frente a ella. Y así, como para iluminarla, Alshiera susurró como un demonio en sus oídos, diciendo: “Tee hee hee. Entonces permítame darle un consejo. No puedes amar a nadie si primero no te amas a ti misma. Harías bien en empezar con eso”.

“Amarme… ¿a mí misma…?”

“No es tan difícil, de verdad. Si te das la vuelta y miras la modesta alegría que siempre ha permanecido a tu lado y las cosas que te apoyan como si fuera algo natural, entonces deberías encontrar tu camino”.

“¿Y tú, Alshiera?” Nephteros preguntó, aparentemente dudando si ella puso en práctica sus propias palabras. “¿Te… um… correctamente a ti misma?”

Fue una respuesta bastante aguda, pero Alshiera la aceptó con una sonrisa.

“Por supuesto que sí. Me ha amado tanta gente. Por eso, no puedo tomar a la ligera mi propia existencia. Quiero decir, todos deseaban mi felicidad. Me ayudaron a mantenerme con vida, mientras creían que algún día podría disfrutar de mi vida con una sonrisa en mi rostro”.

Por eso Alshiera había pasado más de mil años “viviendo”. Al recordar eso, apretó con fuerza las manos frente a su pecho como si abrazara esos recuerdos.

“Desapareceré antes que tú”, dijo. “Aun así, no es tan malo. Me las arreglé para conocer a alguien que pensé que había perdido hace mucho tiempo, que pensé que nunca volvería a ver, y pude pasar tiempo con ellos. Así que ahora, me gustaría irme a dormir en paz”.

Estaba más que satisfecha, pero ese no era el caso de Nephteros. Era demasiado pronto para ella. Entonces, incluso si fue un poco cruel, Alshiera continuó su discurso a pesar de que no era de su incumbencia.

“Rezo para que también encuentres un final pacífico”.

Incluso después de que Alshiera dejó la cabina de confesión, Nephteros permaneció congelada en su asiento.