Mondaiji-tachi Ga Isekai Kara Kuru Sou Desu Yo (NL)

Volumen 9: ¡Si! Vida Cotidiana En Little Garden

Capitulo 2: Encontrando La Respuesta Al Misterio De La Placa De Oro

Parte 2

Izayoi se sumergió en el punto ciego de la segunda ola de flechas y hábilmente agarró la muñeca de uno de los emboscadores en el momento siguiente. El hombre bestia macho, quien se enorgullecía él mismo con su estatura de dos hombres adultos, se sorprendió por la velocidad de los agiles movimientos de Izayoi.

“¡¿Qué?! ¡Tan rápido!”

“Baka. Eres tú la que es demasiado lento.” Dando un giro a la muñeca del oponente mientras iniciaba una barrida baja en las piernas a medida que daba esas palabras altaneras, Izayoi envió al hombre bestia al aire donde giró tres vueltas y media antes de aterrizar sobre su espalda en un abrir y cerrar de ojos.

“¡Bastardo!”

“¡En realidad haciendo que nuestro compañero…!”

“¡Rodéenlo! ¡Rodeen y dispárenle juntos!”

Los iracundos compañeros del hombre bestia enviado a volar se dispersaron para rodear y acorralar a Izayoi.

Había seis siluetas de los hombres bestia moviéndose alrededor del bosque alto e Izayoi quien ya había determinado sus ubicaciones desde los lados de sus ojos cogió una piedra en irritación―

“Hai… En serio ahora, pensé que pasaría algo de tiempo con ustedes chicos pero al final ¿solo están moviéndose a hurtadillas alrededor de las coberturas del territorio de otras personas? ¡¡Ustedes montón de bastardos, vayan y reflexionen bien sobre sus acciones―!!”

Dejando la ira dentro de él explotar, Izayoi simplemente lanzó la piedra hacia el suelo.

Las varias especies de árboles y arbustos que se han dejado crecer salvajemente en los pasados años fueron al instante sopladas al cielo por la inaguantable intensidad de la fuerza. Los hombres bestia también fueron enérgicamente despachados ya que eran incapaces de soportar el golpe.

Poco después, la brillante placa de oro cayó desde una de las manos de esos hombres bestia quienes fueron soplados en el aire como los otros varios despojos del bosque.

“Y esa será nuestra primera pieza… En serio ahora, esto seguro es un game problemático. ¿Realmente vamos a usar la técnica para la transmutación? Incluso si es una gran venta que no se preocupa por las pérdidas del organizador, debería haber algún límite para ello.”

Rascando su cabeza conforme se quejaba, él simultáneamente volteó la placa de oro. Esto, era la cosa principal por la que Izayoi había estado insatisfecho desde el principio.

La ‘Técnica de Transmutación del Oro’― No es una perspectiva científica sino una que pertenece a la perspectiva arcana de la investigación alquímica.

Se decía ser llamado por varios nombres tales como “La técnica secreta de Lullus”, “Las pistas secretas del Rey”, “La última Alquimia” y era uno por la que muchos estaban en busca ya que era conocido por ser uno de los gifts de grado superior.

Especialmente cuando el nombre del game también utilizaba el nombre de ‘RaimundusLullus’― ¿El nombre japonés? Raimundus Lullus, es un filosofo quien tuvo muchas noticias interesantes sobre él siendo asociado a la alquimia del oro.

‘Una de esas historias que es bastante renombrada es la legendaria anécdota que él le había dado al Rey de Inglaterra Edward III algo de oro. Era una historia sobre transmutar muchas docenas de barras de metal inferior en oro. Pero―’ 

Pensando hasta ese punto, Izayoi de repente cambió su mirada para mirar a los contenidos de la placa de oro.

[NOMBRE DEL GIFT GAME:  ‘RAIMUNDUSLULLUS’]

Calificación del participante D: 

El Heredero

Oponentes: 

El Amable.

El Grande.

El Poseedor de la fuerza.

El Inteligente.

El Determinado.

El Virtuoso.

Condiciones para la derrota: 

Perder el [Geass Roll] es equivalente a perder los derechos de participación.

Condiciones para ganar: 

Reunir todas las ‘Placas de Lullus’ y usted recibirá la gloria de la verdad.

Información adicional: 

El game comenzará cuando todos los participantes hayan acabado sus preparativos.

El tiempo final para el game es cuando todos los demás concursantes hayan sido derrotados.

Juramento: Respetando la información anterior, jurando sobre nuestra gloria y bandera, este gift game es organizado por [Thousand Eyes].

[‘Sello de [Thousand Eyes]’]

― Justo cuando Izayoi estaba perplejo por los contenidos,

La placa de oro se corroyó en un pedazo de metal oxidado y se desintegró en el lugar en un abrir y cerrar de ojos.

“¿Qu…?”

Aunque él había querido pescarlos en su momento de pánico, pero las partículas pulverizadas de óxido de la placa de oro siguieron cayendo del agarre de sus manos con un sonido crujiente. Fue solo un evento instantáneo. El oro había perdido su resplandor y desapareció en el viento.

***

― [No Name] Terrenos de la Comunidad, la pequeña choza frente al reservorio.

Era un día despejado con el aroma de la primavera en el aire a medida que consolidaban la situación cerca del borde del agua. Al mismo tiempo, ellos estaban tomando el té con los panqueques y té que Lily había preparado para ellos.

Lily, quien vestía su ropa de cocinera, estaba sentada en una posición seiza conforme inclinaba su oreja hacia Asuka para preguntar.

“He probado esta nueva receta del panqueque de alga. ¿Puedo preguntar si es de su gusto?”

“Mhmm, sí, es realmente sabroso. Gracias.”

Asuka estaba dividiendo su panqueque en pequeñas porciones de tamaño de mordidas antes de agarrarlas para ponerlas en su boca.

Mientras que Yō quien estaba tomando enormes mordidas del mismo lo encontró impensable conforme preguntaba: “Pero, realmente no esperaba que la alga sea encontrada en este mundo. ¿El mundo de Little Garden tiene un mar en alguna parte?”

“Sí, hay un cierto mar en el Sur que es muy famoso. Y bien, debido a que el Norte tiene ríos congelados muy amplios, no estoy demasiado segura sobre ellos…”

Las orejas de zorro de Lily  cayeron mientras Asuka y Yō asentían y sonreían conforme eran sorprendidas por la información.

“Little Garden es bastante grande, ¿huh? Siempre y cuando aumentemos la fama de la Comunidad y el nombre de Jin-chan, puede haber un día que nosotros seremos recibidos por las famosas Comunidades del mar.”

“Tienes razón. Para ese propósito― vamos a resolver este gift game juntos.”

Habiendo tenido una buena siesta de la tarde, Asuka y Yō leyeron los contenidos una vez más. [NOMBRE DEL GIFT GAME:  ‘RAIMUNDUSLULLUS’]

Calificación del participante B: 

El Amable

Oponentes: 

El Grande.

El Heredero.

El Poseedor de la fuerza.

El Inteligente.

El Determinado.

El Virtuoso.

Condiciones para la derrota: 

Perder el [Geass Roll] es equivalente a perder los derechos de participación.

Condiciones para ganar: 

Reunir todas las ‘Placas de Lullus’ y usted recibirá la gloria de la verdad.

Información adicional: 

El game comenzará cuando todos los participantes hayan acabado sus preparativos.

El tiempo final para el game es cuando todos los demás concursantes hayan sido derrotados.

Juramento: Respetando la información anterior, jurando sobre nuestra gloria y bandera, este gift game es organizado por [Thousand Eyes].

[‘Sello de [Thousand Eyes]’]

“Un [Geass Roll] de oro… Seguro está escrito en un estilo especial, ¿huh?”

“Mhn. Los contenidos también parecen un poco especiales. Sabes algo sobre esto, ¿Izayoi?” Yō preguntó mientras daba mordidas a su panqueque.

Por otro lado, Izayoi estaba dando una curiosa expresión conforme estaba de pie con sus manos en su cintura y en un ligeramente suave y decepcionado murmuro,

“… Mah, no es nada difícil de comprehender. Ahora que lo pienso, los contenidos también no son nada demasiado inusual,” él respondió.

“¿Es eso así?”

“Aahh. Aunque los números no tienen sentido, pero esta figura aquí se refiere a la más pequeña unidad registrada en la ‘técnica Lullus’. El alfabeto Latín asignado a nosotros es la marca que representa esa unidad.” Él respondió mientras lanzaba una mirada dudosa hacia la Placa de Oro.

La [Técnica Lullus] es simultáneamente el nombre del game ya que es un término para referirse a la técnica secreta del alquimista ‘Raimundus Lullus’. Y entre los términos, las unidades más pequeñas son los siguientes nueve.

B: Bondad

C: Grandeza

D: Herencia

E: Fuerza

F: Chispa de ingenio

H: Moralidad

I: Verdad

K: Gloria

El lenguaje donde estos acrónimos residen y se combinan como uno es una porción de la [Placa Redonda de Lullus].

“Hay este alfabeto Latín del “B” tallada en la cima de la elegibilidad del participante, ¿no? Este es el alfabeto latín para representar la palabra de ‘bondad’. Los tipos que nos atacaron antes también tenían un alfabeto latín similar tallado en su placa de oro, así que no puedo estar equivocado sobre esto.” Izayoi explicó mientras apuntaba a los agresores aprehendidos.

Ellas ya no estaban en el game debido a su fracaso de poseer su Placa de Oro. Aunque era justo dejarlos afuera ahora, pero ellos aún eran los emboscadores quienes se habían movido a hurtadillas e infiltrado en las tierras de otra Comunidad. Incluso si el hecho era cometido en medio del game, esta era claramente una violación de las reglas. Pero con las negociaciones de Izayoi y las demás, a cambio por la condición de no reportar al [Floor Master], ellos fueron a arrepentirse por sus acciones a través de la transacción del trabajo obligado por un número determinado de días.

Izayoi caminó hacia los villanos conforme les preguntaban una vez más sobre los detalles de su desintegrada Placa de oro.

“Están seguros que la elegibilidad del participante que estaba tallada en su Placa de Oro es esa de la “Calificación del Participante D: El Heredero” ¿cierto?”

Usando un tono alto para hablarles a ellos, las orejas de perro del hombre cayeron en temor conforme respondía.

“S, Sí. En cuanto a ese punto, es absolutamente cierto.”

“Bueno. Siguiente pregunta. ¿Templaron la Placa de oro y ya estaba así cuando lo recibieron?”

“No, no lo hicimos… Ah, ¡pero oímos las instrucciones que el contenido sería un poco diferente para cada respectiva Comunidad a la que es asignada!”

“¿Ho?”

El hombre con oreja de perro, quien estaba intentando aliviar su sentido, obedientemente respondió las preguntas.

¿¿Aie?? Kuro Usagi inclinó su cabeza en sorpresa.

Habiendo hallado esa pieza de inteligencia de su interrogación, los chicos problemáticos se voltearon para mirar a Kuro Usagi al mismo tiempo.

“… Oi, Kuro Usagi. ¿Hubo explicaciones de ese tipo?”

“¿Aie? Bien, eso, ¡espera un momento! ¡O tal vez ellos lo dijeron también!”

“Eso es realmente vago para una respuesta. Para en realidad saltar la explicación de las reglas que fue dicho por el Host, ¿no eso hace que uno se sienta menos entusiasmado al respecto?”

“Mhm. Es esta etapa, si somos incapaces de despejar el game, todo será la culpa de Kuro Usagi.” La réplica de Asuka y Yō causó que las orejas de Kuro Usagi cayeran en desánimo.

Por otro lado, Izayoi se situó con las manos en su cintura conforme preguntaba para más clarificación en el game de los villanos.

“Entonces, además de eso, ¿ellos no dijeron nada más sobre el game? ¿Ellos no dieron alguna pisto con ninguna regla del game sobre tener que pelear y arrebatarlo de los demás?”

“Eh, Mhm. Escuché que es de importancia reunir todos los siete tipos de Placas de Oro para tener éxito en despejar el game. Y pues la batalla para las Placas de Oro, debe seguir los mini-games organizados por los posesores de la elegibilidad de Participación…”

“… Hou, y eso significaría que ustedes chicos quienes usaron fuerza bruta para intentar arrebatarlo de nosotros, serían Participantes que han roto las reglas, ¿tengo razón?” La mirada de Izayoi se había agudizado e intensificado en un instante.

Habiendo cavado sus propias tumbas, los villanos se abrazaron frenéticamente.^[3]

Riendo diabólicamente, el trío de chicos problemáticos parece alegre sobre haber cogido la debilidad de sus oponentes conforme comenzaban a sacarlo a la luz.

“¡Ojou-sama, realmente debemos quitarnos nuestro sombreros ante estos tipos! Si fuera sólo una simple intrusión en nuestras tierras, podríamos ser capaces de procesar esto con discreción. ¡Pero para pensar que ellos se atreverían a violar las reglas del game organizado por [Thousand Eyes] también!”

“Eso es correcto. Habríamos sugerido una semana de trabajo forzado siendo suficiente para perdonarlos… Pero dado que este es el caso, sería muy diferente cierto, Kasukabe-san?”

“Mhm. Para la limpieza de los campos, podríamos sólo hacer que trabajen por un año completo o así.”

*¡Eek!* Los villanos dieron un gemido lamentable.

Ellos eran indudablemente serios sobre ello.

Kuro Usagi tuvo pena de los villanos conforme seguía el tema.

“Pero pensar que es a través del estilo de mini-games. No tenemos ninguna experiencia previa en participar en este tipo de game, ¿no?”

“Mhm Mhm.”

“Pero, oí de ello antes. Recuerdo que es a través del despeje de muchos games de pequeña escala, ¿no?”

Kuro Usagi asintió para confirmar las palabras de Yō.

Games de pequeña escala― Eran games simplificados organizados dentro de la sombrilla de otro game.

Usando el estilo de muchos diferentes games con sus serie de reglas acompañando como el estilo de game play, era un game que requería los esfuerzos combinados de la Comunidad para ganar todos lo juegos hasta el final.

“Hmph~… Mah, ya hemos conseguido lo fundamental del game. En otra palabras, ¿la desintegración de la Placa de Oro es debido a la adquisición ilegal de la Placa sin el procesamiento de despejar el mini-game?… Hmph. Seguro es un game promedio después de todo, ¿huh?”

Izayoi, quien estaba un poco emocionado sobre ello, ahora había vuelto a su sospecha sobre la Placa de Oro.

Piensen sobre ello, la [Técnica de Lullus] no tiene mucha presencia en la Placa Redonda aparte del hecho que aparece como los símbolos del alfabeto Latín. Era difícil creer que esto era un gift games que le permitiría a uno poner sus manos en el secreto de la alquimia conocida como la [Técnica de la Transmutación del Oro].

‘Debe haber algún tipo de funciones internas dentro de esto ¿no?… Además, esto es algo organizado por esa Shiroyasha, no debe volverse alguna clase de evento aburrido ¿cierto?’

Era la creencia de Izayoi participar en cualquier tipo de game con diversión en mente. Sin embargo, el game esta vez solo le había dejado con una agría premonición. Además, los contenidos del game no encajaban al título de [RaimundusLullus] y eso estaba molestándolo.

Hasta la fecha, estos tipos de gift games eran organizados por Comunidades que estaban relacionados al game. Pero se sentía un poco fuera de lugar cuando este tipo de gift game alquímico era organizado por Shiroyasha y ello hizo a Izayoi dudar.

Pero, estaba este sentimiento persistente que sería una lástima no ir junto con el game.

‘Los acrónimos, alfabeto latín tallado sobre la Placa de Oro y las palabras que nacen desde el acrónimo que representan la [Técnica de Lullus]. Ellos insinuaron a la formación de palabras como ser similar a las unidades que formaban el mundo material, el cual es la clave para cultivar el nacimiento de nuevos conceptos.’

“Condiciones para ganar: Reunir todas la ‘Placas de Lullus’ y usted recibirá la gloria de la verdad.”

‘Reunir’, y el otro ‘I: verdad’, ‘K: Gloria’. Esos elementos exudaban un sabor de boca vagamente sospechoso a todo el evento del tipo que molestaba a Izayoi.

‘Mah… Solo es ese tanto y no debería pensar demasiado profundamente al respecto, ¿no es así?’

Él renunció en impaciencia. Para ser capaz de alinear las palabras similares juntas pero ser incapaz de trazar una conexión entre ellas haría más pensamientos inútiles y así que era mejor dejarlo a un lado por ahora.

Por otro lado, el grupo de chicas han colocado las preocupaciones de Izayoi a un lado ya que se estaban entusiasmando sobre todo el evento.

“Ya que ahora sabemos que es una batalla para arrebatarlo de los otros, ¡vamos a tomar acción inmediatamente!”

“Eso es cierto… Necesitamos reunir los siete tipos. Deberíamos mejor apresurarnos.”

“¿Cómo vamos a ir sobre esto? ¿Nos dividimos para desafiar los mini-games de las otras Comunidades?”

“¡SÍ! ¡Somos afortunados de tener cuatro de nuestros peleadores de [No Name] quienes pueden vencer a mil cada uno! Esto es debido a que Kuro Usagi también le ha pedido a Leticia-sama ayudarnos. ¡Así que, por el bien de adquirir esas placas de oro, Kuro Usagi le gustaría solicitarles a ustedes que vayan por caminos separados para la tarea!”

Diciendo eso, Kuro Usagi corrió a toda velocidad hacia el edificio principal de la Comunidad como un conejo escapando.

El trío que fue dejado atrás intercambió una mirada el uno con el otro, aparentemente impotentes por el giro de eventos.

“Aunque Kuro Usagi parecía realmente entusiasta sobre ello… ¿Qué deberíamos hacer ahora? Si fuera a ponerlo sin rodeos, este es un game muy sospechoso.”

“Tener dudas sobre el game de Shiroyasha no es algo que hayamos solo experimentado hoy. No importa qué tipo de verdad inimaginable la cual pueda yacer en espera por nosotros, nunca conseguiremos descubrir eso si nos quedamos fuera de ello.”

“… Sólo decir eso suena sospechoso desde el inicio.”

Yō sólo dio una sonrisa amarga a su conversación.

Izayoi tenía una mirada aburrida en su rostro, dando unos pasos conforme se preparaba para salir― De repente, él se dio la vuelta con una sonrisa astuta.

“No, hay otra modo. Si es un game aburrido, entonces podemos sólo añadir valor a ello.”

“¿Aie?”

“¿Qué?”

Asuka y Yō preguntaron al mismo tiempo.

Izayoi siguió en su camino conforme reía con entusiasmo para lanzarles un desafío.

“No importa qué final aburrido pueda haber en espera para nosotros, este es todavía un game que Shiroyasha organizó después de todo. Seguramente debería haber alguna recompensa correspondiente en espera para nosotros, ¿no?― Así que, ¿qué tal esto? La persona que consiga la mayoría de las Placas de Oro consigue tener la única titularidad del premio. ¿Cómo suena eso?”

“Ara. ¿No eso suena interesante?” Asuka dio una sonrisa en respuesta al desafío de Izayoi.

Yō también asintió con su cabeza conforme daba unos pulgares arriba mientras daba su propia sugerencia.

“Pero sería aburrido con sólo esa condición. El perdedor… Tiene que servir al vencedor por un día entero.”

“Ya veo… ¿No sientes que es un poco demasiado duro?”

Asuka estaba retrocediendo un poco. Si resultaba ser una carrera para ir por los varios mini-games organizados en varias áreas, ello sería una regla dura impuesta sobre ella, quien carecía de la movilidad de los demás.

Así que Yō le dio algo de pensamiento antes de aplaudir con sus manos conforme daba una idea.

“Entonces, el vencedor… puede hacer que Kuro Usagi les sirva.”

“ “¡Eso es!” ”

“¡Eso es! ¡Mi pie! ¡¡¡Ustedes montón de Bakaaaaahhh!!!”

*¡PakPakPak!* El abanico plegable en la mano de Kuro Usagi estaba trabajando horas extra. Arrumbada bajo su axila estaba Leticia a quién ella había recogido desde el edificio principal de la Comunidad. Y parecería que ella estaba en medio de sus tareas de sirvienta ya que la tela de limpieza aún estaba agarrada en su mano.

Leticia, y su hermoso cabello que parecía fácilmente confundible como seda dorada, dio un suspiro mientras parecía estar en un aturdimiento pero levantó su mano derecha que sujetaba la tela de limpieza.

“En cuanto al game, cuenten conmigo.”

“Espera, ¡¿Leticia-sama?!”

“¡Está bien, la sirvienta ha entrado en la refriega! ¡Si Leticia gana, Kuro Usagi tendrá que hacer las tareas de una sirvienta por un día!”

“Entonces, vamos a cambiar el nombre de <RaimundusLullus> a la <La competición para la Autoridad de ganar la servidumbre de Kuro Usagi.”

“Mhm, ¡ustedes dos, vamos a las calles rápido!”

El trío completamente ignoró el tukkomi de Kuro Usagi a medida que se separaban en la zona libre.

Y debido al inesperado giro de los eventos, las orejas de conejo de Kuro Usagi se tornaron a una sombra de blanco pálido a medida que ella estaba de pie en un aturdimiento.

Ella no había pensado que las cosas resultarían de esta manera.

Kuro Usagi giró hacia Leticia aprehensivamente,

“Bien… Leticia-sama, usted está bromeando ¿verdad…?”

Dando palmadas alrededor de los hombros de la Kuro Usagi completamente en pánico, Leticia le aseguró,

“No hay nada de qué preocuparse. Te instruiré en el trabajo de una sirvienta, así que sólo estate preparada.”

“¡¡¡¿No es esa una actitud completamente motivadaaaa—?!!!”

*¡Pak!* El sonido del abanico plegado haciendo un fuerte golpe resonó en el bosque alto.

***

― Un negocio sucursal de [Thousand Eyes], ante los árboles que alinean la calle.

Los pétalos de color melocotón danzaban en el aire.

Los participantes estaban peleando para ser el primero en los desafíos que apostaban la Placa de Oro como el premio. Aunque los gift games eran una prueba del intelecto y habilidades físicas de uno, el estilo mini-game se enfocaba en la cooperativa del grupo de un todo.

Los niveles inferiores normalmente desolados ahora se habían animado debido a los varios games organizados en la región.

“Jojojo… Todos, disfruten del frenesí de reunir las Placas de Oro.”

Shiroyasha se situó con sus manos en su cintura conforme miraba el progreso de los mini-games.

“Den su todo, jóvenes de los niveles inferiores. El punto final de este game es una gloria que es inasequible incluso después de cien años de paciencia.”

De pie bajo la tela azul Celeste, la bandera blasonada con el símbolo de las ‘diosas gemelas que se enfrentan la una a la otra’, Shiroyasha aguardaba por los retadores con la mirada de un Señor Demonio.

“<RaimundusLullus>― ¡¡¡Los Players que puedan superar este game conseguirán la oportunidad de coger una pelea conmigo como su oponente…!!!”