Heavy Object (NL)

Volumen 4

Capitulo 1: Lo que Debió Ser un Puro Océano Azul >> Batalla No Oficial en el Distrito Loyauté

Parte 4

Rockbelt está a punto de decir “hazlo”, pero siente un escalofrío recorriendo su espalda.

“… ¿Las máquinas del sub-sistema se encuentran dentro del edificio de mantenimiento?”

“N-no.” El soldado se escucha menos seguro ahora. “Esas otras máquinas no están siendo utilizadas ahora mismo, así que se encuentran guardadas en uno de los edificios de almacenamiento.” (¡¡Eso es!!)

“Escuche, segundo teniente. No continúe con su idea de los sub-sistemas. Continúen desfragmentando el sistema actual.”

“¿¡P-pero…!?”

“¡¡Sin importar lo que suceda, no abran la puerta del edificio de mantenimiento!! ¡Incluso si soy yo el que se los pide! Eso es lo que buscan los intrusos. ¡¡Están causando este problema para que se lleve más equipo y personal al edificio de mantenimiento!!”

“¿¡…!?”

“¡¡Cualquiera que entrara podría ser un espía con bombas y cualquier computadora que introduzcan podría tener explosivos ocultos dentro de sí!! ¡¡Así que no abran esa puerta sin importar lo que suceda!! ¡Mientras esa puerta permanezca cerrada, los intrusos no podrán hacerle nada a Charbetty! ¿¡Entendido, segundo teniente!?”

“¡¡Sí, teniente coronel!!”

Al escuchar la respuesta de su subordinado, Rockbelt se ríe en voz baja debajo de la lluvia.

Había planeado entrar al edificio de mantenimiento, pero quedarse afuera es lo más seguro para la unidad en general.

La zona base de mantenimiento es amplia. Sin embargo, sigue teniendo un espacio limitado.

Los intrusos no podrán ocultarse por siempre.

La estrategia de Quenser y Heivia no es una planeada intensamente.

Simplemente se aproximan directamente a la pequeña puerta mientras intentan llamar tan poco la atención como pueden.

“Esperen un segundo. Alto. Sí, los dos de ahí.”

Cuando llegan a la puerta, una voz amplificada los llama desde una distancia de 100 metros. Una gran luz cerca de la puerta brilla sobre ellos y un vehículo todoterreno equipado con una pistola automática se acerca.

Dos soldados salen del vehículo cuando éste se detiene.

Llevan los mismos uniformes de las Corporaciones Capitalistas que Quenser y Heivia y el mismo rifle que Heivia.

Quenser cubre su rostro con una mano para bloquear la potente luz.

“Hey, apaguen eso. Me provocarán un dolor de cabeza.”

“¿Están con la unidad?” Uno de los soldados mira detenidamente los uniformes de Quenser y Heivia. “¿Qué hacen aquí? No es hora del cambio de patrullaje nocturno. ¿Y en dónde están sus bandas? Deberían tener una en su brazo derecho.”

“No podemos usarlas ya que estamos haciendo un trabajo que no las necesita,” responde Heivia en voz baja.

“¿Qué?”

El soldado frunce el ceño.

Heivia se acerca al soldado y murmura, “Es mejor para ambos terminar con esta discusión de las bandas. Seguramente has escuchado acerca del Código Sombra del comandante.”

“Oh, eso…”

El soldado aparta la mirada de Quenser y Heivia con expresión amarga.

Está mirando lo que los dos chicos están transportando.

Es una carretilla.

El soldado usa una lámpara de LED para revisar el interior. Quenser le habla desde atrás.

“No apuntes demasiado esa luz. Es como el té en cuanto a que la luz puede destruir su composición sin siquiera haberlo abierto.”

“Oh, ya veo. Pero…maldición.” El soldado se queja y apaga la linterna. “¿¡El comandante ordenó bebidas dietéticas otra vez!?”

“Él utiliza ese ridículo nombre de Código Sombra, así que nadie sabe lo que es. Nosotros tenemos que trabajar día y noche mientras él come y bebe tanto que sólo tiene que preocuparse de subir de peso. Me molesta, pero así es como funciona el mundo.”

“Nuestro vehículo 4WD se quedó atorado en el lodo. Normalmente, hubiéramos pedido ayuda, pero no podemos dado a lo que estamos transportando. Gracias a eso, tuvimos que permanecer fuera hasta estas horas y atravesando el lodo. Supuestamente somos parte del turno de día, así que ya quiero irme a la cama.” El soldado chasquea la lengua.

Debe sentir que lo mejor será no causar una conmoción, así que hace una señal para que la potente luz de la puerta se apague.

“Entendido. Pasen. El turno nocturno suele alterar los nervios de los demás, así que intenten no llamar demasiado la atención una vez que estén dentro.”

“Así será.”

“Ustedes no serán los únicos en problemas si eso no llega a manos del comandante.”

Los soldados mueven la barricada conformada por una estructura metálica y un alambre de púas y después abren la puerta de acero. Quenser y Heivia empujan la carretilla hacia la base de mantenimiento mientras los demás los observan.

“(¿Ahora qué hacemos?)”

“(Si logramos entrar al edificio de mantenimiento del Object con esta estrategia, lo mejor sería desertar hacia las Corporaciones Capitalistas y volvernos estrellas de Hollywood. Necesitamos ir a los cuarteles y pedir prestadas unas bandas. Tenemos que asegurarnos de no vernos sospechosos cerca del edificio de mantenimiento.)”

“(¿Las bandas están divididas por color, cierto?)”

“(El hermoso trasero de una chica es una cosa, pero no hubiera desperdiciado docenas de horas observando a estos hombres musculosos sin razón alguna. Incluso sé qué color de pasta dental usan.)” Mientras tanto, los dos chicos pasan a través de unas cuantas secciones de la base.

Ocasionalmente, la poderosa luz de una torre vigía se mueve hacia ellos y causa que empiecen a sudar, pero el círculo de luz se aparta cómicamente el instante en el que toca a la carretilla. Parece ser que la base realmente tiene un entendimiento implícito de la situación.

Los chicos detienen la carretilla detrás de los cuarteles en un punto en el que las torres vigías no pueden verlos, pero ninguna voz resuena para reprenderlos. Entonces abren lentamente una de las ventanas ubicada en el muro del cuartel.

Por supuesto, la ventana normalmente estaría asegurada y tendría sensores.

“Toda la información está probando ser cierta. Cuando el Código Sombra llega a la puerta, retiran el seguro de una de las ventanas en secreto.”

Sólo para asegurarse, toman una de las botellas de bebida dietética de la carretilla como si fuera un amuleto de buena suerte y entran al cuartel.

No es nada más que una de las botellas vacías que Valkiria consiguió llena con agua de jungla sucia y llena de gérmenes, pero nadie revisará los contenidos incluso si los encuentran sospechosos.

Las personas tienen muchos complejos acerca de las bebidas dietéticas. Si el comandante pensara que alguien les estuviera dando una atención indebida, bien podría reñir a esa persona.

“Sabes, si realmente se las entregáramos al comandante, podría intoxicarse y la cadena de comando de la base se derrumbaría.”

“Simplemente pondrían a alguien más a cargo. Atacar directamente al Deep Optical sigue siendo nuestra mejor opción.”

Los dos chicos eligen una habitación del cuartel para entrar.

Por supuesto, eligen su objetivo a partir de la placa con un nombre en la puerta de la habitación.

Toda la información que reunieron es suficiente para saber cuál es el deber de esa persona y que en ese momento no debe encontrarse dentro.

Quenser y Heivia comienzan a esculcar entre las pertenencias dentro de la habitación para buscar las bandas que necesitan.

“¡A cada persona no le dan solamente una banda! ¡Contando las de repuesto, les entregan tres! ¡¡Solamente necesitamos encontrar el color correcto!!”

“¿¡Qué color es ese!?”

“¡Azul o verde! ¡¡Azul es para los guardias y verde es para los técnicos!!”

Tomando en cuenta el atuendo de Quenser y Heivia la azul de los guardias sería más natural. Además, la persona que utilizaba esa habitación era un guardia.

“Tal vez deberíamos cambiar estos uniformes empapados por unos nuevos.”

“No somos oficiales. No ves a soldados normales caminando con paraguas. ¡Lo más importante es encontrar esas bandas! Maldición. ¿¡Acaso nunca encontraremos una verde o azul!?” De pronto, Quenser y Heivia escuchan pasos aproximándose.

“(Mierda. Esto es malo, Quenser.)” Heivia baja la voz hasta hacerla un murmullo. “(No podemos encontrar las bandas. ¡Nos veremos bastante sospechosos aquí dentro con una bebida dietética! ¡¡Estamos acorralados!! ¡¡A cualquier lugar al que vayamos será un callejón sin salida!!)” Los pasos continúan.

Claramente se dirigen a la habitación en la que ellos se encuentran.

Quenser habla repentinamente.

“(Heivia, dame la botella de bebida dietética.)”

“(¿Qué?)”

“(¡¡No tenemos en dónde ocultarnos!! ¡Solamente tenemos que continuar haciendo lo que hemos estado haciendo, así que dámela!)”

Heivia lanza la botella y Quenser la atrapa con una mano. Entonces Quenser envuelve la chaqueta de un uniforme nuevo y la que él ya tenía alrededor de la botella.

La puerta se abre sin que nadie toque mientras él se encuentra haciendo eso.

Un hombre de mediana edad usando un uniforme de aspecto costoso que no parece adecuado para un combate los mira con sospecha. Tiene una complexión algo desarrollada como el tipo de soldado que solamente dibuja flechas en los mapas. Para ser francos, es el tipo de oficial que los soldados de menor rango odiarían.

“¿Qué están haciendo aquí? ¿Acaso esta es su habitación?”

“E-estamos ocultándonos. Tenemos nuestras razones.”

El hombre de mediana edad chasquea la lengua irritado cuando ve el Object que Quenser intenta ocultar.

“Si ya llegaron, apresúrense a entregarlas. Si están en la base, no podemos permitir que la entrega quede incompleta. …Además, incluso si es el Código Sombra, asegúrense de regresar lo que están usando para entregarlas.”

Quenser y Heivia pasan a un lado del hombre de mediana edad e intentan salir apresuradamente de la habitación.

El hombre los llama.

“Esperen.”

“… ¿Necesita algo más?”

“Ya que están aquí, podemos abrir una ahora, ¿cierto? Solamente hemos comido raciones, así que también necesitamos cuidar nuestra salud.” Quenser casi salta.

La botella está llena de agua sucia de la jungla.

“Nosotros…”

“¿Nosotros?”

“…No estamos tan pasados de peso como para que valga la pena abrirla.”

“Si tú lo dices…”

“B-bueno, con su permiso.”

El hombre forma una leve sonrisa amarga y agita la mano hacia Quenser y Heivia como si estuviera corriendo a un perro.

Heivia suelta un suspiro de alivio al salir de la habitación.

“…Estamos a salvo por ahora, ¿pero ahora qué hacemos?”

“Buena pregunta.”

“No podemos estar vagando para siempre con unas bebidas dietéticas. Además, ese anciano está en la habitación en la que pensamos que encontraríamos unas bandas. Sin las bandas azules o verdes, no podemos acercarnos al edificio de mantenimiento del Deep Optical. Si no podemos hacer eso, haber entrado a la base será inútil.”

Es posible que puedan encontrar las bandas que necesitan en otras habitaciones, pero no tienen ninguna información sobre la cual basarse. Esculcar en cientos de habitaciones llevaría tiempo y se vería sospechoso. Y lo más importante, serían incapaces de evitar una pelea si abrieran accidentalmente la puerta de un soldado descansando.

Si eso sucediera, nunca sobrevivirían.

“Si tan solo hubiera una manera de destruir al Deep Optical sin tocarlo.”

“¿Ahn?”

“Heivia, revisemos la información que juntamos con los micrófonos direccionales durante los últimos 2 días. ¿Qué tipo de mantenimiento está sufriendo el Deep Optical?”

Mientras Quenser habla, regresan a la ventana con la seguridad desactivada para salir de los cuarteles.

“Si sabemos eso, tal vez podamos encontrar algo más qué podamos hacer.”

***

“El Deep Optical es un Object de Segunda Generación que utiliza un rayo láser como cañón principal,” dice Heivia mientras ambos salen de los cuarteles a través de la ventana y se ocultan detrás de la carretilla. “Pero ese cañón principal es engañoso. Se utilizan ocho láseres de alteración en conjunto con un prisma líquido para la emisión estimulada, pero si el índice de refracción del líquido se encuentra aunque sea un poco desajustado, el rayo láser destruirá el cañón principal.”

“¿Y el mantenimiento tiene que ver con eso?”

“Creo que están desfragmentando el control electrónico del programa que regula automáticamente la densidad del líquido del prisma. Al parecer ocurren problemas de software a menudo. Su método para encargarse de eso parece ser llevar a cabo un mantenimiento frecuente en los conjuntos de memoria.”

“…”

“Oh, pero no te emociones. De ninguna manera detener este mantenimiento hará que el Deep Optical explote en mil pedazos,” dice Heivia sólo para asegurarse. “Como dije, esto no es nada más que mantenimiento del software. Si interfiriéramos con el trabajo del reactor JPlevelMHD, incluso unos soldados rasos como nosotros podríamos hacer volar al Deep Optical, pero éste sólo es el programa encargado de controlar el cañón principal. No es suficiente para destruirlo por completo.”

Por supuesto, el Object tiene cerca de 100 cañones más a su disposición incluso sin el principal. Cualquiera de ellos posee suficiente poder destructivo para hacer desaparecer a un tanque o un buque de guerra, sin mencionar a un humano de carne y hueso.

“¿Estás pensando en lo que le hicimos al Water Strider?” pregunta Heivia. “Me refiero a instalar una bomba en una parte que será instalada en el Object para hacerla estallar subsecuentemente. Pero eso no podemos hacerlo aquí. Éste es un mantenimiento de software, así que no será reemplazada ninguna parte. Sin mencionar que no podemos acercarnos al Deep Optical o tan siquiera al área repleta con las partes de repuesto.”

“… ¿En dónde guardan las partes de repuesto?”

“Casi en la esquina opuesta de la base desde este cuartel. Pero está demasiado lejos como para que funcione la excusa de las bebidas dietéticas. Las bandas para brazos de ahí son rojas. Aunque no es que eso importe ya que no tenemos una de ningún color.”

Para el edificio de mantenimiento del Deep Optical, necesitan bandas verdes o azules.

Para el área de almacenamiento de las partes de repuesto del Object, necesitan bandas rojas.

No hay excepciones para ello. Tener las bebidas dietéticas con ellos no les servirá. De hecho, los haría verse más sospechosos.

“… ¿Qué color de banda necesitamos para el área de almacenamiento de suministros no relacionados con el Object?”

“Amarillo. Y tal vez seamos capaces de infiltrarnos a un lugar como ese. ¿Pero de qué nos serviría? No encontraremos partes de Object en un área de suministros normales. Incluso si instaláramos una trampa, nunca llegaría a afectar al Deep Optical. Es inútil.”

“No necesariamente,” dice Quenser. “Básicamente, sólo tenemos que asegurarnos de que el Deep Optical no pueda pelear.”

“¿…?”

“Pero hay una cuestión más importante. Heivia, quisiera comparar mi información con la tuya.”

“¿Qué sucede, Quenser?” pregunta Heivia.

Quenser elige cuidadosamente sus palabras mientras responde, “¿Las personas en esta base de mantenimiento conservan los estándares del campo de batalla limpio?”

***

Un comandante de las Corporaciones Capitalistas llamado Teniente Coronel Rockbelt Deansgate chasquea la lengua.

Cuando el Código Sombra llegara a la puerta, unos soldados específicos tenían la orden de informarle. Sin embargo, no había pasado mucho tiempo desde la última entrega del Código Sombra. Eso lo hace sentir sospechas y el hecho de que los productos aún no han sido entregados incrementa sus sospechas. Después de un rápido patrullaje, había encontrado una carretilla abandonada detrás de los cuarteles.

Rockbelt toma una de las botellas y la aproxima a su rostro. Eso es todo lo que necesita hacer para deducir que son falsas. Ni siquiera tuvo que probar el sabor o el olor. Lanza la botella al suelo y enciende su radio.

Las brillantes luces apuntan hacia el interior de la zona base de mantenimiento en vez de al exterior.

Mientras presiona su espalda contra el muro del edificio de suministros, gotas de líquido que claramente no es de la tormenta emanan del cuerpo de Heivia.

“¡¡Maldición, ya se dieron cuenta!! ¡¡El área está más iluminada que el mediodía!!”

“Como era de esperarse. Cuando las bebidas dietéticas no llegaron y los soldados entregándolas desaparecieron completamente, cualquiera debió percatarse de que algo andaba mal. Una vez que revisaron el contenido de las botellas, estuvieron totalmente seguros.”

“¿En verdad valió la pena venir a este almacén?” dice Heivia mientras mira al edificio con una expresión que muestra que no piensa que sea así. “Es cierto que casi nadie viene a este extremo de la base, así que pudimos llegar hasta aquí sin necesidad de una banda amarilla. ¡Pero como lo dije antes, aquí no hay nada relacionado con el Deep Optical! ¡¡No importa qué tipo de sabotaje intentemos, nada afectará directamente al Object!!”

“Nuestro objetivo no es el Deep Optical.”

“¿Qué?”

“Tal vez no podamos destruir directamente al Object de Segunda Generación, pero podemos detener el mantenimiento.”

Unos intrusos se han infiltrado.

Rockbelt Deansgate piensa inmediatamente en el edificio de mantenimiento del Deep Optical…o como ellos lo llaman, Charbetty. Mientras corre debajo de la irritante lluvia, contacta a los soldados dentro del edificio de mantenimiento a través de su radio.

“¡No, todo está normal aquí! No hay registros de personas sospechosas entrando y las lecturas de Charbetty son totalmente normales.”

(Supongo que sería imposible lograr entrar a esos gruesos muros usando métodos normales…)

Sin embargo, lo mismo podría decirse acerca de la base de mantenimiento en general y los intrusos ya habían logrado adentrarse ahí.

El mismo Rockbelt es parte de la razón de ello, pero ese hecho nunca cruza su mente.

De pronto…

“¿¡Wah!?” un soldado grita del otro extremo de la radio.

“¿Qué sucede?”

“La velocidad de desfragmentación de Charbetty se redujo repentinamente. Qué extraño. ¡¡Estamos utilizando una enorme computadora sólo para este trabajo!!”

“No atacaremos directamente al Deep Optical. Quién sabe si podríamos destruirlo incluso con cada gramo de explosivos que tenemos. Para detener el mantenimiento, necesitamos estropear la enorme computadora que ayuda con la desfragmentación,” dice Quenser. “Mientras sepamos cómo están conectados el Deep Optical y la computadora, tenemos varios métodos que podemos usar. Si está ubicada lejos del edificio de mantenimiento, simplemente tenemos que desenterrar el cable bajo tierra o interferir con la señal inalámbrica.”

“Pero seguramente ellos han hecho que haya tan pocas posibilidades para un sabotaje como sea posible, ¿cierto? Después de construir el edificio con unos muros tan gruesos, lo más seguro sería mantener todo lo necesario dentro.”

“¿¡Por qué se ha reducido la velocidad de procesamiento!? ¿¡Acaso es un problema de hardware o podría ser un ciber-ataque!?”

“¡El hardware usado para la desfragmentación no está conectado a la red! ¡¡Y no está conectado a ningún medio externo!! ¡¡Seguramente sea un problema de hardware!!”

(Esto es malo.)

No pueden darse el lujo de detener el programa de desfragmentación del programa de control electrónico del cañón principal. Hacerlo requeriría que hicieran todo desde la configuración inicial que requeriría de días para completarse. Si los demás poderes mundiales se enteraran de ello, otros Objects bien podrían atacar.

“¿Deberíamos continuar con el proceso?”

“Por supuesto.”

“Las únicas posibilidades en las que puedo pensar son sobrecalentamiento, una interferencia externa con poderosas ondas electromagnéticas, cables cortados dentro de la máquina, o simplemente una falla inesperada de la máquina.”

“Un ataque electromagnético suena como algo que harían unos intrusos, pero no puede ser. Si eso fuera lo que sucedió, escucharíamos una estática insoportable a través de la radio.”

“Para evitar daños a la información siendo desfragmentada, puedo distribuir el trabajo entre varios sistemas de procesamiento. No tenemos nada similar a la enorme computadora que estamos usando ahora, pero puedo pensar en algunos pequeños hardware que podemos usar.”

“¿Puedes hacerlo mientras continúas con la tarea actual sin interrumpirla?”

“Necesitaría hacer algunas acrobacias, pero sí.”

“Entonces…”