Nejimaki Seirei Senki (NL)

Volumen 1

Capitulo 1: El Imperio Al Amanecer

Parte 1

En el territorio de Katjvarna, básicamente no existen las cuatro estaciones. Es el trópico.

No hay primavera u otoño, y, por supuesto, tampoco invierno. Solo existe la estación cuando el General Verano ataca seriamente, y cuando ligeramente afloja su mano. Uno podría llamar a la mitad de la historia del imperio, la historia de la pelea con este valiente general.

Por eso, entre los grandes y altos arboles de dipterocarp, la figura de alguien profundamente dormido con su cuerpo confiado a una hamaca colgante, posiblemente era la forma del triunfo de la humanidad contra el General del Verano.

―Ikta, por favor despierta, Ikta.‖

Una ―cosa‖ humanoide pequeña y adorable se subió encima del pecho de ese alguien, que se levantaba y caía con la respiración de su siesta, y agitó enérgicamente su cuerpo. Una cabeza grande y extremidades pequeñas, una forma redonda, una

―cavidad de luz‖ en su cuerpo. Esa forma era indudablemente un espíritu de luz, un pilar de los espíritus elementales que servían como los buenos compañeros de la humanidad.

―Nnn…..  ¿Qué  pasa,  Kusu?  ¿No  dije  que  dormiría  durante  toda  la  ceremonia  de graduación?…‖

Quitándose el sombrero que ocultaba su rostro, ese alguien tomó al espíritu de luz llamado Kusu con ambas manos. Él era un joven con cabello negro y ojos somnolientos. La camisa y los pantalones azul marino que portaba en su cuerpo estaban deformados irreconociblemente, pero era posible de que fuera un uniforme que de alguna forma hacía conjunto con el sombrero.

―Por eso, ya acabó.‖

―…… ¿Hmm?‖

Mientras veía arriba y abajo al espíritu en sus manos, el joven de ojos somnolientos— Ikta inclinó a un lado su cabeza.

―Si el progreso fue como lo planeado, la ceremonia de graduación de la promoción 131 de la Gran Academia Imperial Segal terminó justo por ahora, y deberían estar moviéndose hacia la comida comunitaria entre los graduados y guardianes. ¿Sería imprudente comer aquí?‖

Escuchando eso, Ikta cambió su mirada hacia el cielo casualmente, y, en efecto, el sol se había alzado considerablemente comparado a cuando él lo vio antes de dormir.

―Definitivamente, es terrible. Olvidemos la comida, aunque es gratis.‖

Ikta, habiendo bajado su cuerpo lentamente de la hamaca y parado en el suelo, se estiró ampliamente. Su espalda crujió, su consciencia somnolienta se despertó, y de pronto su hambre y sed lo atacaron.

―Ugh, tengo un dolor de cabeza…. ¿deshidratación ligera, me pregunto?‖

―Es porque dormiste mucho tiempo en este calor. Primero, hagamos una parada en un pozo y rellenemos nuestro suministro de agua.‖

Ikta llevó el cuerpo de Kusu que lo aconsejó hacia un saco especial que puso en su propia cintura y lo guardó ahí ajustadamente. Para el espíritu de caminata lenta, esa era la posición natural durante el viaje.

―Bueno, ¿debería soportarlo sólo un poco? Sólo por hoy, dado que es un desperdicio aplacar nuestra sed con agua tibia.‖

Después de quitar rápidamente la hamaca de los árboles, Ikta, incluso mientras hacía muecas por su dolor de cabeza, empezó a correr hacia el interior del bosque en buenos ánimos.

―Soy Yahg, el instructor de educación física, felicitaciones por su graduación, Miss Igsem. Ah, el Examen de Oficial Militar de Alto Grado se está acercando a usted. Pienso que usted de todas las personas, definitivamente pasará, pero no se relaje ni un poco, ¿está bien?‖

―Recibo su consejo alegremente, Instructor Yahg. Estoy pensando en poner en práctica las cosas que aprendí aquí de la mejor forma.‖

Después de la ceremonia de graduación, el largo discurso del presidente de la Academia, habiendo unido fuerzas calculadamente con el calor feroz, envió en realidad a ocho estudiantes a la enfermería. Finalmente, Yatorishino Igsem, una de los que fueron al Almuerzo comunal bajo el gran pabellón como estaba programado, sin ser capaz de comer apropiadamente, estaba saboreando las molestias de ser una estudiante honorífica.

―Oh, Yatoshino-kun, felicitaciones por tu graduación. Soy Kobakk de la guía educacional. Como se esperaba de la mejor de su clase. ¿También estás esperando los mismos resultados en el Examen de Oficial Militar de Alto Grado?‖

―Muchas gracias, instructor Kobakk. Deseo dedicar toda mi energía a responder a las expectativas.‖

——— La mejor estudiante lo entiende, incluso sin que ustedes lo digan. ¡Así que ya déjenme en paz!

Mientras ella continuaba la recepción desagradable, en realidad, nada más que eso estaba repitiéndose en su mente.

Si ellos vinieran solo para felicitarla por su graduación, eso estaría bien. Era inevitable que no se sintiera feliz porque, después de las palabras de felicitaciones, todos y cada uno de los instructores agregaran sus propios nombres. Además, ese tipo de personas generalmente, en la vida escolar hasta ahora, era un grupo con conexiones débiles con Yatori.

Temerosos de ser olvidados, ellos intentaron hacer aunque sea una pequeña impresión desde el comienzo. Era una idea ridícula, pero aun así, como la mejor de su clase, que combinó su personalidad con sabiduría y coraje, ella tenía que asumir una conducta apegada a la etiqueta.

―¡Oh, qué bien! ¡La segunda porción de helado está aquí!‖

Las orejas de Yatori se movieron al grito detallado de otro estudiante en la cercanía…..

¡Helado!

Como era de esperarse en la celebración a los graduados de la Gran Academia Imperial, cocina elegante que se ajuste a la ocasión estaba ordenada en las mesas del salón de la asamblea.

Pescado frito cubierto de diversas especias, sopa de carne hervida con una montaña de especias, arroz mixto hervido junto con tantas especias que morirías. El sabor de las especias, que fueron usadas con el propósito de la esterilización, sazonamiento, y aceleración del metabolismo, era una característica esencial de Katjvarna. Ya que Yatori estaba acostumbrada a esas cosas, no se preocupó.

Sin embargo, ella acababa de salir del largo discurso del presidente. Estaba harta de cosas como sudor, y la temperatura de sus labios, secos y apergaminados sobrepasaban lo normal por dos grados.

Comer comida llena de especias y acelerar el metabolismo → sudar y obtener frescura- no había necesidad para que ella pasara por una práctica tan irritante como en la que había estado hasta ahora. El cuerpo de Yatori deseaba una ―frescura‖ más directa.

De una forma u otra para terminar la conversación con los instructores de una forma apropiada, ella se dirigió a la dirección de la voz de antes y empezó a caminar con pasos rápidos.

Helado— ese era innegablemente el sonido más atractivo para cualquiera de este país. En Katjvarna, lejos de la nieve y donde nunca habían tenido una nevada, los únicos que podían hacer la preciosa gema llamada hielo eran los espíritus de agua. Sin embargo, ellos no podían hacer mucho en un instante, y la mayoría circulaba como refrigeración industrial. El lujo de ―comer hielo‖ era un placer solo para días con motivos especiales y alegres.

Debido a tantas manos, la cantidad restante ahora estaba en un estado precario. Yatori, apenas soportando la urgencia de empezar a correr a pesar de no hacer nada más que rezar que quede suficiente para ella, finalmente llegó al frente de la bandeja.

Dio un suspiro de alivio sin pensarlo. El helado encima de la gran bandeja en verdad sólo era una cantidad pequeña, que si se raspaba y servía en un pequeño plato finalmente sería suficiente para una persona. Fue por un pelo… Mientras imaginaba la frescura del hielo pasando por su garganta, puso una mano en la cuchara para servir—

―Ah.‖

Sus dedos, mientras tomaron la cuchara, coincidieron con los dedos de un joven intentando llegar al mismo tiempo.

―…… Ikta.‖

―Ah, Yatori. Felicitaciones por tu graduación. Como se esperaba de la mejor de la clase. Estoy orgulloso de estar en el mismo año.‖

Mientras daba el falso cumplido, el joven de pelo negro opuso resistencia en la cuchara fuertemente sostenida. Yatori también hizo lo mismo. Agarrando la cuchara de un lado a otro, los dos se pelearon en frente de la bandeja.

―…. Tú, no te apareciste en la ceremonia de graduación, ¿cierto?‖

―Bueno, eso fue grosero de mi parte. Mi corazón siempre estuvo junto con todos.‖

―No tengo interés en tu corazón peculiar y convenientemente extraíble. Entonces,

¿Dónde estuvo el cuerpo principal?‖

―Superado por el sueño en el bosque detrás de la escuela. No pude evitar preocuparme sobre cuantas personas colapsaron este año.‖

―Ocho personas fueron incapacitados por escuchar…. Así que tú, que por algún motivo te saltaste la ceremonia de graduación, ¿sólo te apareces para el Almuerzo Comunal como si nada hubiera pasado?‖

―Por esto, hoy no hubo almuerzo en los dormitorios. Aun si me dejas dormir durante la ceremonia de graduación, comer es obligatorio.‖

―Como si fuera a aceptar tu excusa. En fin, quita tu mano.‖

Para Yatori que ordenó en un tono amenazante, Ikta encogió sus hombros y le dio una sonrisa villana.

―Y pensar que la mejor graduada mundialmente famosa no puede conceder un plato de helado a otra persona….‖

―Ugh.‖

―Estoy decepcionado…. Los profesores probablemente estarán disgustados. Y pensar que alguien como la hija mayor de la Familia Igsem sería tan lamentable…‖

Agobiada por la referencia del honor de su familia, la fuerza se fue gradualmente de la mano de Yatori. Ikta, habiendo robado exitosamente la cuchara, alegremente sirvió el helado restante en un plato pequeño.

―Como se esperaba de Yatorishino Igsem. Su orgullo es más alto que una montaña, su corazón más grande que un océano. Parece que en verdad tengo una buena amiga—

¡Ah, Au!‖

En el momento en que él llevó el plato servido hacia su cuerpo, un entumecimiento cosquilloso corrió por el brazo izquierdo de Ikta. Sin llamar la atención, Yatori lanzó rápidamente un puñetazo a los nervios de su codo. Atrapando firmemente el plato soltándose de su mano en el aire y reclamándolo como suyo, Yatori mostró una sonrisa triunfante.

―Gracias por tomarte la molestia de servirlo por mí, Ikta-kun. Un caballero le da primero a las damas.‖

―El resultado es el honor de recibir tu halago.‖

Ikta respondió a pesar de perder la disputa, acariciando su codo con ojos llorosos.

―Uhmm~~~~~‖

La frescura y dulzura pasando por su boca, el aroma de canela en su nariz, la sensación del helado descongelado por su calor corporal deslizándose por su garganta. Yatori estaba temblando por la sensualidad de esas cosas mientras sostenía despreocupadamente la cuchara en su boca.

―Estoy volviendo a la vida. El helado es lo mejor.‖

―Eso es muy cierto, ¿no? Por otro lado, tengo calor y estoy a punto de morir. No, he estado muerto por un largo tiempo.‖

Con una bebida en una taza de porcelana en la mano, Ikta estaba sentado encorvado en una banca puesta en una esquina del salón de fiestas. Estaba viendo con furia resentidamente la expresión dichosa de Yatori con una mirada de reojo.

―Qué exagerado. El vino de palma esta frio, cierto.‖

―El alcohol es débil y no fue suficientemente fermentado. Por eso, no reconoceré a esta cosa como alcohol.‖

A pesar de decir eso, Ikta, con una gran jarra de vino de palma ubicada en su banca, estaba vaciando su contenido en su copa y sirviéndose muchas veces de ahí. Cuando su sed finalmente fue saciada, él vino con ambas manos llenas con comida de las mesas y empezó a comer incesantemente.

―Nng….mmm…. Considerando que esto es una fiesta para la Gran Academia Imperial, la calidad de la comida siendo servida es igual a la dignidad del Imperio. La realidad de que está decayendo es algo alarmante, sabes, Yatori-kun.‖

―Silencio. Para los estudiantes normales, que sólo atienden una vez -a diferencia de ti, que entras todos los años-, la calidad de la comida no es algo que les interese, sabes.‖

Mientras hablaba, Yatori cargó la última cucharada de helado a su boca con un rastro de pesar. Observó distraídamente la mesa, pero por el momento no había señal de que viniera más. No pudo evitar recordar las palabras de Ikta.

―Maldición, supongo que ese fue el final del helado de este año. En cualquier caso, es porque el precio de la leche y miel esparcida encima del helado, que es producida directamente en la cocina, parece haber aumentado bastante desde que empezó el año.‖

Y quejándose, Ikta, como si estuviera cayendo en desesperación, tragó vino de palma.

Guardado en la bolsa de su cintura, su compañero, el espíritu de luz Kusu, levantó su mirada pareciendo ansioso sobre las circunstancias.

―Ikta, bebe alcohol moderadamente. Es dañino para el cuerpo.‖

―Eso supongo, Kusu. Las oportunidades en que puedo beber suficiente para dañar mi cuerpo son raras, sabes.‖

Mientras observaba esa usual ida y vuelta entre los dos, Yatori inocentemente puso su mano en su cintura derecha y acarició el rostro de su compañero que estaba guardado ahí.  Con  ‗cámaras  de  fuego‘  en  ambas  manos, él  era  el  espíritu  de  fuego  color  rojo oscuro, Shia.

―Parece que estás teniendo dificultades como siempre, Kusu. Shia también está preocupado.‖

―Muchas gracias, Yatori. Shia fue bendecido con una ama responsable.‖

―De acuerdo.‖

Después de decir sólo eso con un suspiro, Shia se quedó en silencio por una segunda vez.

Parecía frio, pero considerando a los dos, él estaba más cercano al modo estándar de un espíritu. La personalidad de un espíritu estaba moldeada aceptando la influencia de su amo, pero aquellos con habilidades de comunicación tan altos como las de Kusu eran raros, y los espíritus unidos a los soldados eran especialmente susceptibles a convertirse en taciturnos.

―¡Ah, Yatori-sama! ¡Felicitaciones por graduarte como la mejor de tu clase!‖

Habiendo encontrado la figura de Yatori, seis estudiantes de la multitud vinieron a animarla. Naturalmente sin tratarlos fríamente, ella les respondió con una sonrisa, la misma que cuando trató a los instructores.

―Gracias. También, felicitaciones a ustedes.‖

Cuando una voz fue devuelta por Yatori, los estudiantes que vinieron para tener una conversación, independientemente de su género, se emocionaron. Su cabello rojo extendiéndose pasando sus hombros con sus puntas entremezcladas curvándose, las pupilas de sus grandes ojos parecían simbolizar inteligencia y sinceridad, su uniforme puesto elegantemente sin arrugas por el calor. Esa era una figura como si la dignidad fuera pintada en un cuadro.

Con excelencia en las artes militares y literarias, con una historia personal como la descendiente de la Familia Distinguida Igsem de las Facciones Clásicas Militares, Yatorishino Igsem recibió expectativas más altas y respeto de los estudiantes en la misma clase que cualquier otro….. Pero, a ese punto, el compañero junto a ella en una situación impropia, era sumamente visible.

―…. Umm. ¿Será posible que esté involucrada con Ikta Solork?‖

En efecto, la chica que notó la existencia del completamente borracho ―inapropiado- san‖ susurró a Yatori en una voz baja.

―¿Eh? No, sólo estamos hablando un poco.‖

―No debería estar en compañía con ese tipo bueno para nada. La estupidez es contagiosa.‖

Yatori sólo respondió con una sonrisa vaga a esa evaluación dura. La chica continuó aún más cerca de la oreja de Yatori.

―….. Me estoy equivocando en algo, o hay un rumor de que ese también va a tomar el Examen de Oficial Militar de Alto Grado. Pienso que él reprobará rápidamente en cualquier caso, pero por favor tenga cuidado de que no la distraiga.‖

Yatori, siendo quien era, suprimió una risita por las palabras de la chica, pero, dejando eso de lado, la chica cambió de tema rápidamente.

―En fin, Yatori-sama. ¿Cuándo irá a una batalla real como comandante?‖

Ya que ella aun ni había tomado el examen, había un límite a cuan apurado alguien podía ser. Pero, por supuesto, sin revelar este tipo de sentimiento, Yatori respondió amablemente a su pregunta inocente.

―Aún no puedo decir nada, pero normalmente parece que después de entrenar por cuatro a cinco años, recibes un rango y desde ahí puedes ser un verdadero oficial militar.‖

―Cuatro años…. Espero que sea más rápido ya que usted es Yatori, pero me pregunto si podrá lograrlo a tiempo.‖

―Lograrlo a tiempo…. ¿de qué hablas?‖

Cuando Yatori inclinó su cabeza a un lado y pidió una explicación, esta vez un chico de atrás le respondió.

―Sus familiares viven en la provincia oriental de Katjvarna. Oye…. Ahora mismo nuestra fortaleza oriental está repeliendo la invasión de la Armada Nacional de la Republica de Kioka, ¿cierto?‖

―Sí,  sí,  Yatorishino-san;  sólo  estaba  diciendo  como  sería  divertido  si  fuera  como refuerzos.‖

Otro chico agregó más. Sin notar que Yatori no respondió, ellos continuaron. 

―Pero aun así, si se llegara tan lejos, incluso los chicos de la Republica abandonarían la invasión. En cualquier caso, es porque el Comandante al mando de la Fortaleza Oriental es el gran Hazzaf Rikan-dono. Él está un poco angustiado ahora por la Nueva División, cuyo estado es desconocido, pero lo pondrá bajo control pronto….‖

―Haz que tus familiares escapen rápidamente. La provincia oriental caerá bajo las manos de la Armada de Kioka en menos de un mes.‖

Ikta insertó esas palabras suavemente en medio de la conversación. El grupo arrugó sus cejas hacia ese detalle siniestro.

―….. Espera. ¿Qué quieres decir con eso?‖

―Justo lo que dije. La fortaleza oriental colapsará y toda esa área será capturada por la Republica de Kioka. Me da lástima el Teniente General Rikan. Si él no fuera tan celoso de su deber, este tipo de resultado no sería necesario.‖

―No puedo dejar eso sin discutir, Ikta Solork. La fortaleza oriental dirigida por el Teniente General Rikan actualmente está dedicando toda su energía para repeler la invasión barbárica. Ya que ese es el caso, ¿por qué estás asumiendo una derrota?‖

―La creencia en la victoria segura es lo que invita a los resultados. Alguien derrotista como tú probablemente no entenderá.‖

Ese gran grupo que se oponía unánimemente a Ikta eran estudiantes que habían decidido involucrarse con el ejército para hacer carrera después de la graduación.