Heavy Object (NL)

Volumen 3

Capitulo 1: Un Depósito de Chatarra es una Montaña de Metales Raros >> Intercepción en los Restos del Campo de Batalla de Alaska

Parte 6

Pero…

“Oh ho ho. Incluso si estás totalmente equivocado, escuchar eso me irrita.” Un escalofrío es provocado por la voz de la Élite.

El Rush gira causando una gran cantidad de inercia. Por la radio, la princesa escucha un jadeo de dolor, seguramente por parte de Quenser.

Las balas de luz lanzadas por la pistola gatling de disparo rápido rozan el cuerpo del Baby Magnum. Los cañones de rayos continúan disparando, impactando contra uno de los cañones principales de la princesa y lanzándolo por el aire.

Ignorando eso, Quenser grita, “… ¿¡Gh…!? ¡¡A-ahora, gira levemente a la izquierda!! Cambia a los cañones de plasma de baja estabi-… ¿¡Gh!? ¡¡Dispara al frente del Rush!! ¡¡Y…los sub-cañones

Killer Squall!! ¡¡Apunta a los restos del Water Strider…a la izquierda!! Cof. ¡¡Si derrites la nieve a su alrededor con los láseres…puede ser usado como escudo!!”

“¡Oh ho ho! ¡¡Oh ho ho ho ho ho!! ¡¡No sé qué es lo que estés buscando, pero eres demasiado lento!! ¡Incluso si estás intentando comunicar mi estrategia usando información de la cabina, eres muy lento! ¡¡El momento en el que esa inculta Élite del Reino de la Legitimidad pueda tomar una acción, la orden ya habrá sido completada!!” La enemiga tiene toda la razón.

Las instrucciones de Quenser esencialmente desperdiciarían la última oportunidad de la princesa para atacar. Es como saber que estarás en jaque mate en 100 turnos y desperdicias la mitad de ellos.

En ese momento, una pequeña parte del blindaje del Baby Magnum ya ha sido arrancada y varios de sus cañones ya han sido destruidos, iluminando la nieve de Alaska. Varias ventanas de precaución aparecen y la chica puede escuchar los gritos del operador monitoreando la situación desde la zona base de mantenimiento.

De pronto, los movimientos del Baby Magnum se detienen bruscamente.

El cañón principal enemigo lo ha dañado cerca del núcleo. Miles e incluso decenas de miles de rayos lanzados del arma similar a una pistola gatling.

El grueso blindaje emite un brillo anaranjado y los rayos lo traspasan en poco tiempo. Vuelan chispas, el aire se expande explosivamente, y un violento viento explota desde la “herida” como si fuera el motor de un jet. Ese poderoso viento evita que el Baby Magnum continúe moviéndose adecuadamente.

“Espero que estés preparada. Oh ho ho,” la piloto de Élite del Rush dice con el tono de alguien que acaba de mover a su reina a un punto crucial. “¡¡Esto lo decide todo!! ¡¡Puedes arrepentirte por no elevar la bandera blanca mientras ardes en las profundidades del infierno!! ¡¡Oh ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho!!”

La princesa aprieta los dientes.

Vacila sobre si debería detener el mecanismo de evacuación que ha comenzado a cargarse automáticamente.

“Confía en mí.”

Pero…

La voz de Quenser a través de la radio no se ha rendido.

“Puedes ganar de esta forma.”

Un potente estruendo como el de un grueso engrane rompiéndose explota.

La princesa no tiene idea de lo que ha sucedido.

Pero eso no es de sorprender.

El sonido no provino del Baby Magnum. Como no es una falla de su propia máquina, es totalmente natural que no comprenda lo que sucedió.

Pero eso significa que…

“¿Quenser…?” la princesa murmura.

Sí.

El Rush de la Alianza de la Información era el gobernante sin oposición del campo de batalla hace unos momentos, pero ahora se ha detenido completamente en medio de la nieve.

***

La máquina se detiene repentinamente.

Quenser es lanzado al suelo, pero él no es el único que recibe daño.

La inmensa fuerza de la inercia causada por ello incluso detiene la respiración de la Élite del Rush por un instante.

“¿¡Gah…!? ¿¡Q-qué!?”

La chica tose, pero su voz lleva más confusión que dolor.

El Gatling 033 de Segunda Generación de la Alianza de la Información opera basándose en rápidas decisiones tomadas por la IA Estratégica Juliet. La Élite no maneja totalmente al Object. En vez de eso, selecciona y elimina los errores de programación entre las cientos o incluso miles de órdenes que Juliet crea cada segundo. Básicamente, ella sujeta las riendas de un caballo descontrolado y lo guía en la dirección que ella quiere.

Aún así, el Gatling 033 ha dejado de moverse.

No es que la IA Estratégica se haya detenido. Juliet aún se encuentra calculando a una velocidad enloquecedora.

Sin embargo…

Ninguna de esas órdenes aparentemente infinitas que calcula a gran velocidad provoca que el Gatling 033 haga algo.

Sin importar lo habilidosa que sea un piloto como esa Élite, no puede hacer nada cuando el caballo se detiene para pensar sin dar un solo paso hacia adelante. Cuando el caballo se rehúsa a moverse sin importar cuánto lo golpee con sus talones o con el látigo, el mismo valor del piloto se pone en duda.

Es como un si un engrane conectando los pensamientos de la IA Estratégica al movimiento hubiera sido retirado.

Sin importar lo altas que sean las especificaciones de Juliet y sin importar lo habilidosa que sea la Élite, no hay nada que pueda hacerse si el Gatling 033 no puede moverse.

“Ho…ho ho. Oh ho ho.”

La Élite mira alrededor mientras continúa sentada en la cabina.

Entonces desvía la mirada hacia Quenser mientras éste se encuentra tendido en el suelo.

La chica es obligada a verlo como un verdadero oponente.

“¿Qué…? ¿Qué le has hecho a mi Gatling 033?”

Quenser no responde inmediatamente. La inercia que había presionado su cuerpo había provocado algo de daño. Si boca se abre y cierra sin emitir sonido alguno mientras inhala fuertemente.

Finalmente, el chico forma una delgada sonrisa y dice, “¿Te sientes de humor…para comenzar un concurso de preguntas…?”

“Oh…ho ho. Puedo comprender un poco la situación.” Los pequeños hombros de la chica tiemblan.

Tiemblan por la confusión y la ira.

“¡¡Puedo comprender que Juliet está llevando a cabo „aprendizaje‟ innecesario!! ¡¡Puedo comprender que eso ha causado varios errores que están provocando un conflicto sobre qué órdenes priorizar!! ¡¡Los errores se propagan a tal velocidad que mis „revisiones‟ no pueden mantener el ritmo!! ¡Estoy preguntando algo más allá de eso! ¡No estoy preguntando qué está sucediendo, estoy preguntando por qué! ¿¡Qué le hiciste a Juliet!?”

“Está reevaluando los riesgos,” Quenser responde a pesar de ser incapaz de al menos sentarse.

La fatiga y el dolor son claros en su voz, pero no refleja nada de debilidad.

Ese chico ha logrado exitosamente convertirse en un oponente para esa Élite que maneja un arma gigante conocida como Object.

“Juliet se ha percatado profundamente de algunos cambios en la situación que tú no puedes ver. Esos cambios han provocado un cambio mayor a la prioridad de lo que el Rush debería hacer.”

“¿Qué-…?”

“Aunque es desafortunado. Esa IA estratégica maneja un Object que puede alterar los resultados de una guerra, y aún así no parece tener la habilidad de alzar la bandera blanca y rendirse. Gracias a eso, Juliet no tiene otra opción más que continuar calculando una manera para resolver la situación a pesar de encontrarse en un claro jaque mate. El Rush se ha detenido porque Juliet intenta en vano idear una manera para salir de esta situación.”

“Eso… ¡¡Eso es ridículo!!” La Élite niega reflexivamente. “¡¡Oh ho ho!! ¡¡Mi Gatling 033 tenía la ventaja absoluta!! ¡No hay manera en la que pueda perder contra un primitivo Object de Primera Generación del Reino de la Legitimidad! ¡¡Incluso si le avisaste a través de la radio, es imposible que  yo haya sido acorralada en un jaque mate!!”

“Mis consejos no eran para la princesa,” Quenser dice decididamente y la Élite queda inmóvil. “Como si tuviera una amiga de la infancia llamada Angelina. ¿Y qué tipo de apodo es Etta? Ese fue un código sorpresivamente simple referente a un reporte en la base de datos militar del Reino de la Legitimidad.”

“Angelina…reporte…Etta…Juliet… ¿¡Quieres decir…!?”

“Como te tomaste la molestia de contactar a tu enemiga, deberías saber que la transmisión enviada al Baby magnum también podía ser captada por las radios de otros soldados.”

***

Unos momentos antes, mientras el Baby Magnum y el Rush se encontraban disparándose entre sí a gran velocidad, una pequeña figura se movía a través de la planicie nevada repleta con los restos del Water Strider.

Era Heivia.

Estaba escuchando la voz de Quenser a través de su radio.

Al principio, se escuchaba como si estuviera usando el equipo de comunicaciones del Rush para aconsejar a la princesa. Sin embargo…

(“Estoy acorralado aquí”. Ese es el código frase para indicar una discusión secreta acerca de la revisión en busca de revistas porno. La “chica extranjera” debe referirse al Rush. Como también usó el nombre “Angelina” el término IA también puede tomarse en cuenta.)

“Ugh. Maldición, Quenser. Confías demasiado en tu apuesto y genio compañero noble,” Heivia dijo a nadie en particular.

Su aparato portátil mostraba el diseño del Water Strider. Era uno que el Reino de la Legitimidad había fabricad a partir de la tecnología del Object enemigo.

(Dirigirse a la derecha y girar a la izquierda. ¿Por qué sus instrucciones tienen que ser tan irritantes?)

Sólo el cuerpo principal del Object medía 50 metros de alto, así que el diseño era bastante grande. Heivia bajaba la pantalla mientras Quenser daba instrucciones y marcaba los componentes necesarios.

(Ahora sólo tengo que usar el mapa para revisar en dónde se encuentran esas partes en el campo de batalla.)

“¡Lo hice! ¡Lo hice!”

Heivia se detuvo en uno de los lugares que había marcado.

Era un cañón de plasma de baja estabilidad de clase cañón principal tumbado y doblado sobre la nieve.

“Sabes, me preocupa un poco que haya sido capaz de comprender tan bien lo que Quenser quiso decir. Preferiría tener este tipo de entendimiento con una chica.” Entonces retiró la mochila de su espalda.

Dentro había un gran número de baterías. Eran las reservas preparadas para el taladro eléctrico.

La misión original de Heivia había sido trabajar con Quenser para excavar agujeros en el muro del acantilado, rellenarlos con explosivos, y derrumbar eficientemente los escombros. Heivia había estado cargando bastante peso para ayudar a Quenser.

Sin embargo, esas baterías no eran para nada suficientes para activar el cañón principal de un Object.

Afortunadamente, Heivia no tenía intención de hacer eso.

“Bueno, simplemente activar el sistema láser de fijado de blanco debería ser suficiente para engañarlo.”

Heivia se asomó a través de una fisura en el blindaje al costado del cañón en donde se había doblado en el medio. Metió la mano y sacó un gigantesco electroimán. Desenredó el cable envolviendo el contenedor cilíndrico para crear una bobina y lo enredó nuevamente para crear una bobina diferente.

“Inducción electromagnética~. Lo que utilizan los transformadores~,” Heivia dijo mientras usaba el núcleo metálico con forma cuadrada para preparar una bobina grande y una pequeña.

Entonces se colocó frente al mecanismo láser de fijado de blanco que era tan grande como un leño.

Estaba rodeado por un blindaje que un bombardeo normal no dañaría, pero no podría recibir mantenimiento si no hubiera manera de abrirlo. Heivia usó sus herramientas para retirar una placa del blindaje. Conectó una batería al cable y al transformador dentro. Entonces, retiró el mecanismo de detonación inalámbrico del fusible eléctrico de un Hand Axe y lo agregó a su aparato improvisado.

Ahora podía usar libremente el mecanismo láser de fijado de blanco del Water Strider golpeando un interruptor en su radio.

“El Water Strider tenía 8 cañones principales, ¿cierto? Bueno, al menos 3 de ellos deberían ser suficientes.”

Heivia revisó nuevamente el diseño de la base militar del Reino de la Legitimidad que había sido creado con la intención de usar la tecnología del Object enemigo destruido. Entonces comenzó a moverse nuevamente.

En su camino, se encontró con un vehículo todoterreno que seguramente había sido abandonado por la Alianza de la Información cuando o pudieron pasar debido a las enormes piezas de restos.

Subió a bordo y dijo, “El plan es confundir a la IA del Rush agregando cálculos innecesarios, ¿pero por qué soy el único corriendo por ahí y haciendo todo el trabajo?” La meta de Heivia era realmente simple.

Arreglaría los mecanismos de fijado de blanco de las armas del Water Strider esparcidas por toda la planicie nevada y las activaría cuando enviara una señal de radio.

Usando eso, haría que la IA Estratégica del Rush concluyera erróneamente que los cañones principales del Water Strider aún funcionaban, de tal forma que el Rush tendría que tener en mente ese peligro de manera constante.

Después de eso, Heivia había activado y desactivado los ocho aparatos de fijado de blanco a gran velocidad y con cierto patrón. Al proporcionarle a la IA estratégica cálculos innecesarios y hacer que “aprendiera” cosas incorrectas e innecesarias, la poderosa habilidad de cálculo trabajaría en vano por un momento.

Él tenía el origen de esa información en sus manos.

La Lista Angelina.

Ese reporte había sido creado por el ejército del Reino de la Legitimidad y contenía incontables registros sobre problemas y fallas de las IAs que había tenido como consecuencia que la investigación de IA fuera declarada “poco realista”.

Por supuesto, solo eso no funcionaría como una debilidad de la IA estratégica del Rush.

La Alianza de la Información poseía la investigación sobre IA más avanzada del mundo, así que seguramente ya habían ideado contramedidas para todas esas cosas.

Era como usar un virus de computadora en una computadora que tenía una contramedida adecuada para dicho virus.

Sin embargo, simplemente las bases eran suficientes.

Heivia no usaría simplemente la Lista Angelina. Como si estuviera creando una subespecie de ese virus, él únicamente tenía que crear un nuevo problema en ese instante y lugar.

Él ya poseía el conocimiento y habilidades requeridas.

A pesar de que usualmente parecía no hacer nada más que correr por el campo de batalla con un rifle, Heivia Winchell era un analista de radares.

Era un experto cuando se trataba de ver el campo de batalla como un tablero y al Object como la ficha de un juego para poder descubrir las idiosincrasias y debilidades de la máquina enemiga a partir de sus movimientos.

***

“Oh…ho ho ¿Usaste la Lista Angelina…para hacer que se detuviera y pensara…?”

Al haber escuchado la explicación de Quenser, la Élite se mantiene sentada dentro de la cabina del Rush mientras su pequeño cuerpo comienza a temblar.

Quenser finalmente ha logrado levantarse lentamente del suelo y limpia un poco de sangre fluyendo de su nariz y oídos debido a la inercia. Le habla a la Élite del Gatling 033 una vez más.

“¿No deberías estar haciendo algo? Ahora es tu única oportunidad para detener a Juliet.”

“Ho…Oh ho ho… ¿A qué te refieres…?”

“Incluso ahora, el Rush continúa su pensamiento inútil.  Incontables errores están siendo creados y confrontados como prioridad. En poco tiempo habrá demasiados incluso como para que los pensamientos de una Élite puedan mantener el ritmo.”

“…”

“Una IA no es sólo un programa. Su habilidad de aprendizaje puede ser tanto positiva como negativa. A este paso, los problemas se multiplicarán explosivamente. Una IA que aprende rápidamente de manera errónea debería ser desactivada por la fuerza tan pronto como fuera posible. De otra forma, Juliet dañará fatalmente su propia información.” Quenser sonríe mientras habla.

Debe saber bastante bien lo que “desactivar por la fuerza” una IA tendría como consecuencia.

(Kh…Tiene razón. No tengo otra opción más que ejecutar una terminación forzosa sobre Juliet en esta situación.)

La Élite muerde se muerde el labio.

(El Object es un sistema demasiado grande y complejo y la IA estratégica debe simular constantemente los movimientos del enemigo y el progreso de la pelea, de tal forma que no puede ser activado y desactivado tan fácilmente. ¡¡Una vez que ejecute la terminación forzosa, tomará tiempo reactivarlo!!)

Y como el sistema fue fabricado pensando en ser manejado principalmente por la IA estratégica, está claro qué riesgo conllevaría el desactivar esa IA.

Ya sea que le permita a Juliet continuar pensando o desactivarla, ella quedaría en una abrumadora desventaja.

En algún punto sus opciones fueron modificadas de “perder o ganar” a “perder de una forma o de otra”.

La Élite tiembla ante el enorme cambio en la situación, pero también tiene otro pensamiento.

“…”

Ese chico no es normal.

Es cierto que había sido el compañero del chico el que realmente tomó acciones. Sin embargo, fue el chico en la cabina el que originalmente ideó el método y había creado la oportunidad perfecta para llevarlo a cabo.

Incluso si a alguien se le hubiera ocurrido ese plan y hubiera intentado usarlo como un método para recuperarse, ¿esa persona hubiera sido capaz de llevarlo a cabo tan perfectamente en un primer intento sin haberlo practicado antes? ¿Hubiera sido capaz de hacer llegar su idea con precisión usando una transmisión fácil de malentender repleta de frases código sin haber acordado nada de antemano?

Para encargarse de una amenaza tan amplia, primero tiene que construirse una buena base.

Y lo más espeluznante es que el chico del Reino de la Legitimidad no tiene la más mínima idea de que cualquier problema de esa naturaleza ocurriría.

Él no ha pasado por ningún tipo de entrenamiento especializado.

Y aún así ha tenido éxito con un plan improvisado.

¿Qué tan abierta debe tener la mente alguien como para poder lograr algo así?

“¿Qué harás? Quenser anuncia su amenaza. “¿Dejarás que Juliet se destruya a sí misma o la interrumpirás por la fuerza? Tú misma elige cómo quieres terminar con esto. El soldado que me ayudó seguramente le ha explicado la situación a la princesa, así que ella se contendrá por ahora. Sin embargo, esa no es garantía. Si nuestra comandante le ordena priorizar la destrucción sobre la obtención de tecnología, ella te disparará inmediatamente con su cañón principal.”

“Ho.”

Y…

Los pequeños hombros de la Élite comienzan a moverse hacia arriba y hacia abajo.

Está riendo.

“Ho…ho ho. Oh ho ho. ¡¡Oh ho ho ho ho ho ho ho ho ho!! Tienes razón. ¡¡Te daré ese crédito!! Juliet está acabada por ahora. ¡¡Dejar que continúe con sus cálculos no llevará a nada, así que no tengo otra opción más que ejecutar la terminación forzada!!” Sin embargo, la Élite no se detiene ahí. “Pero no creas que esto ha terminado.”

Un potente sonido agudo reverbera por toda la cabina.

La Élite ha golpeado bruscamente una de las teclas de sus incontables teclados.

Al siguiente instante, la iluminación desaparece del monitor y las luces.

La oscuridad gobierna por un instante.

Sin embargo…

Como lo anunció, el Rush no se detiene ahí.

Una combinación de estática de distintas fuentes golpea los oídos de Quenser. Al mismo tiempo, el monitor y las luces se encienden nuevamente. Con un ruido mecánico, los ángulos de los incontables teclados rodeando a la Élite se ajustan.

Ahora están posicionados de tal forma que es más fácil para un humano usarlos.

Ahora están posicionados de tal forma que sus diez dedos puedan viajar a través de ellos a mayor velocidad.

“Contacto total de las teclas. Liberación,” anuncia.

Una sonrisa se forma en el rostro de la Élite. No es la expresión tranquila de alguien de clase privilegiada. Es una sonrisa extremadamente brusca, de alguien chocando espadas con su enemigo destinado en el campo de batalla.

“¡¡Oh ho ho!! ¡¡El Gatling 033 fue fabricado pensado principalmente en ser manejado por Juliet mientras yo llevaba a cabo „revisiones‟, pero no recuerdo haber dicho que no podía manejarse de otra manera!! ¡¡Puedo manejarlo por mi cuenta si es necesario!!”

Cientos de cañones, muchos más sensores y radares reuniendo información, un complejo mecanismo de propulsión que usa tanto bandas de rodaje como flotadores, y un reactor que produce cantidades masivas de energía.

La chica está anunciando que puede controlar todo eso usando solamente sus 10 dedos.

Eso no es algo que un humano se atreva tan siquiera a pensar hacer.

Incluso un tanque normal usualmente es operado por 4 o 5 personas, pero ese razonamiento no se aplica a un Élite, cuyo cuerpo y mente han sido intensamente modificados.

Las computadoras llevan a cabo todo tipo de tareas en segundo plano que las personas normales nunca notan. Ella básicamente está diciendo que puede hacer mejor las cosas que la computadora manualmente, introduciendo todas las órdenes una letra del alfabeto y un número a la vez.

Y…

Si realmente puede continuar peleando, es tan claro como el día cuál Object tendrá la ventaja.

El Baby Magnum se encontraría realmente acorralado.

Si las cosas continuaran, la princesa sería la que terminaría destruida.

“Oh ho ho. Debo felicitarte por tu habilidad al descubrir esa debilidad de Juliet.” Los dedos de la Élite se detienen flotando sobre los teclados.

La pausa está llena de tensión como si tuviera el cañón de una pistola presionado contra la nuca de su enemigo.

“¡¡Pero eso sólo hizo que te quiera aún más!! Unos pensamientos tan rápidos. Una dedicación increíble. ¡¡Eres perfecto para mi unidad!! En verdad. Ho ho. En verdad. ¡¡Oh ho ho ho ho ho ho ho ho ho!! ¿¡Por qué será que enciendes un fuego tan intenso en mi corazón!? ¡¡Oh ho ho!!” Pero…

“Detente,” Quenser dice en voz baja.

Utiliza un dedo para limpiar un poco de sangre saliendo de su oído y se arrastra lentamente por el suelo de la cabina.

“Tu resistencia es inútil. No puedes derrotar a nuestra princesa de esta forma.”

“Oh ho ho. ¿Y qué prueba tienes para decir e-…?” La Élite no termina su enunciado.

Quenser ha utilizado su dedo para escribir algo con rojo sobre el suelo.

Ha sido instalada una bomba.

La Élite mira a Quenser sorprendida, y el chico escribe algo más en el suelo usando su sangre.

Interrumpe todas las transmisiones, incluyendo las llevadas a cabo en segundo plano.

“¿Qué…?”

Quenser golpea el muro con la palma de su mano.

Su mirada lo dice todo.

No hables.

No importa lo que suceda, no hables.

Si dejas pasar esta oportunidad, terminarás condenada.

Quenser no tiene tiempo para encargarse de la confusión de la Élite.

“…”

Los delgados dedos de la chica flotan sobre los teclados de manera vacilante por unos segundos. Finalmente, presiona el interruptor. Después de ver su dedo moviéndose, Quenser se levanta lentamente.

“Ahí. En el suelo debajo del asiento de la cabina ha sido instalado un explosivo plástico. Seguramente fue pensado para usarse en emergencias. ¿Acaso no te mencionaron nada de esto?”

Por un momento, la chica no se mueve. Después de eso, menea la cabeza por alguna razón. Tal vez intenta negar algo. Sin embargo, Quenser no responde. El silencio domina el lugar. La Élite retira su cinturón de seguridad con manos temblorosas y se levanta lentamente. Rodea tímidamente su asiento y se asoma debajo.

Entonces se tambalea como si fuera a desmayarse.

“¿Por qué?” Su murmullo puede escucharse por toda la pequeña cabina. “¿Por qué instalarían algo así? Oh ho ho. Perder al Object o a su Élite significa una muerte segura para mi unidad.”

“Un Object es un arma monstruosa que no puede ser destruido ni siquiera con un impacto nuclear. Cuando es controlado por un solo Élite, el ejército teme que el Élite los traicione. Si el Object realmente apuntara sus cañones principales a su propia base, nadie sería capaz de detenerlo.” Quenser se recarga contra el muro e inhala profunda y lentamente antes de continuar. “Y el Rush es controlado por una IA estratégica. Existe incluso más peligro de que pierda el control ya que puede haber un error en el programa que la Élite no pueda eliminar lo suficientemente rápido. Es por eso que crearon una „desactivación de emergencia‟ para ellos mismos. Probablemente haya una bomba similar instalada en la computadora principal de Juliet además de esta en la cabina.”

“…”

“Pero ese no es el mayor problema.”

La Élite comprende lo que el chico intenta decir.

Quenser señala hacia donde se encuentra la bomba con su dedo índice humedecido con sangre. “La cuenta de detonación ha comenzado. Tal vez esté conectada a un error importante que ocurra en la IA estratégica.”

“¡Imposible! Ho…oh ho ho. ¡Y-yo soy la Élite del Gatling 033! ¡¡No se desharían de mí de forma tan simple!!”

“El Élite es importante, pero sólo mientras el ejército lo vea de esa manera,” Quenser responde bruscamente. “Ya he visto a una Élite siendo desechada. Cuando la princesa fue derrotada por el Water Strider aquí en el distrito de Alaska, fue utilizada como cebo para que la unidad pudiera escapar. Un Élite sólo tiene valor cuando es combinado con un Object en funcionamiento. Y mientras ellos tengan a Juliet y a ese modelo 3D público, ni siquiera necesitan decirle a la gente que has muerto. ¿Acaso hay un respaldo? ¿Juliet está guardada en algún área de memoria en la red?”

“¡¡Kh!!”

La Élite salta nuevamente al asiento de la cabina y estira su brazo hacia el interruptor del sistema de comunicaciones.

Pero Quenser dice, “Detente. Ellos no querían que supieras sobre las bombas. Es totalmente posible que las detonen a distancia el instante en el que les preguntes. Tal vez juzguen que tu conocimiento sobre éstas te lleve a traicionarlos.”

El dedo de la Élite se detiene un instante antes de alcanzar la tecla.