Trash of the Count’s Family (NW)

Capítulo 19: Viendo un Dragon (3)

Después de salir de la prisión, Cale puso el dragón delante de los dos gatitos.

“Eso parece que duele”.

“Muy triste”.

On y Hong rodearon al dragón que seguía en silencio. El dragón comenzó a mostrar sus dientes y gruñó. Esta fue probablemente la primera vez en su vida que vio algo más que humanos.

Cale verificó la hora en su reloj. Parecía que tenían suficiente tiempo para escapar.

“Parece que duele”.

On se acercó a Cale y le tocó la pierna. Parecía estar pensando en la poción que Cale trajo en su caja mágica. Ella no podía pedírselo, así que solo podía actuar de esta manera.

“Espera.”

Cale había traído esa poción para usarla. Sin embargo, necesitaba esperar hasta que las cadenas de restricción de maná estuvieran desactivadas. La poción solo funcionaría correctamente si el maná, que era prácticamente tan importante como el corazón de un dragón, ya no estuviera restringido.

Cale comenzó a dirigirse hacia el lado opuesto de la prisión, el lugar donde el torturador parecía estar vigilando. No era muy ruidoso, pero podía escuchar a Choi Han peleando en la distancia. Cale presumió que la batalla de Choi Han terminaría pronto también.

“Veamos.”

Cale comenzó a acariciar la pared de la cueva con sus manos. Le dio una patada al torturador con el pie para sacarlo del camino y continuó dándole palmaditas a todos los aspectos de la pared. El dragón gruñó después de ver al torturador, pero se quedó quieto y continuó enfocándose en Cale.

‘La última línea de defensa de Venion debería estar por aquí en algún lugar’.

Al igual que todos los miembros de la Familia del Marqués Stan, Venion estaba extremadamente preocupado por la intrusión de alguien mientras estaba dentro. Él había creado un túnel secreto para usar como una ruta de escape si algo así sucediera. Si el torturador lo supiera, probablemente lo habría usado para escapar antes, pero, lamentablemente, incluso el torturador no conocía esta ruta de escape.

“La novela dijo que había un área plana en esta pared llena de baches … Ah, aquí está”.

Había un área plana del tamaño de la mano de una persona en esta pared de cueva llena de baches. Aunque Venion parecía tener TOC y nunca haría nada como entrenar, todos en la Familia del Marqués habían aprendido artes marciales.

“Si usas una fuerza lo suficientemente fuerte en esa ubicación, la pared se abrirá”.

No era un dispositivo mágico. En cambio, la fuerza del impacto hizo que el dispositivo se moviera. Cale volvió la cabeza para mirar hacia la persona que entró y le preguntó.

“¿Todo listo?”

“Sí”.

Choi Han balanceó ligeramente su espada en el aire para deshacerse de la sangre y luego se acercó a Cale. Su mirada pronto se volvió hacia el dragón, y comenzó a fruncir el ceño. Fue una reacción natural ver a una criatura tan pequeña cubierta de sangre. La mirada fulminante en los ojos de Choi Han mientras miraba al torturador era cruel.

“Choi Han”.

Por eso Cale había llamado a Choi Han. Choi Han seguía mirando al torturador mientras informaba.

“Como ordenaste, dejé solos a los trabajadores que escapaban. También me aseguré de que todas las personas fuertes no pudieran luchar.”

“ Buen trabajo “.

Cale elogió a Choi Han antes de señalar el área plana en la pared.

“Perfora este lugar”.

“¿Tan fuerte como pueda?”

‘¿Estás planeando destruir la cueva?’

“No. Controla tu fuerza. Solo imagina que estás creando una abolladura de 10 cm en esta pared.”

“ Mm. Así que, muy a la ligera.”

“ Claro .”

Muy a la ligera? Cale se alejó rápidamente de Choi Han después de escuchar a Choi Han llamar a algo que era imposible para Cale, ya que solo usaba un poco de su fuerza.

Choi Han entendió que era Cale diciéndole que se apresurara, e inmediatamente golpeó la pared con el puño.

¡Boom!

“Wow”.

“Oh”.

Cale recogió al dragón de nuevo mientras los hermanos gatitos admiraban lo que sucedió.

Screeeeeeeech-

Un escalofriante chillido salió de la pared, y un área del tamaño de un hombre adulto apareció a un lado de la pared de la cueva. Choi Han rápidamente recogió la antorcha.

“Vamonos.”

A la orden de Cale, los gatitos se pusieron en la espalda de Choi Han, cuando Choi Han entró en el túnel primero. Cale lo siguió por detrás. El dragón permaneció en silencio en los brazos de Cale, con solo el sonido de su respiración saliendo de él. Sin embargo, los ojos que miraban a Cale todavía eran extremadamente viciosos.

En lugar de gratitud por salvarlo, parecía estar lleno de pensamientos de terror acerca de ser torturado por otra persona, así como de ira y resentimiento hacia los humanos.

“Deja de mirarme así”.

Cale habló casualmente con el dragón en sus brazos.

‘Ah, estoy un poco sin aliento’.

Cale se quedó sin aliento mientras trataba de mantenerse al día con Choi Han, que parecía no tener problemas para correr.

‘¿Debería haber hecho que Choi Han cargara al dragón?’

El dragón de 1 metro de largo era bastante pesado. No sería tan difícil si pudiera tener en sus manos el poder antiguo llamado “Vitalidad del corazón”.

Cale sostuvo al dragón con fuerza en sus brazos, para que no lo tirara con ira. No había manera de que pudiera dejarlo aquí después de gastar todo ese esfuerzo para rescatarlo.

El dragón simplemente siguió observándolo. La ropa negra de Cale comenzó a cubrirse con la sangre del dragón.

Después de correr a través de ese túnel oscuro y estrecho durante unos minutos, Choi Han repentinamente llamó a Cale.

“Hay un muro frente a nosotros”.

“Golpea el centro de la pared con tu puño con la misma fuerza que antes. Luego continuaremos corriendo según lo discutido.”

“ ¡Entiendo!”

Los gatitos saltaron del hombro de Choi Han y comenzaron a correr. Choi Han puso algo de fuerza en su puño y golpeó el centro de la pared con la misma fuerza que antes.

¡Boom!

La pared casi se derrumbó instantáneamente, y pudieron ver el cielo nocturno. Estaban fuera de la cueva. Esta vez, Cale tomó la delantera mientras miraba a su alrededor.

Esta fue la razón por la que necesitaron la Herramienta de perturbación de maná para trabajar en toda la montaña. Venion también había puesto un dispositivo mágico de grabación en esta entrada secreta del túnel. Era una persona muy minuciosa.

Cale no sabía exactamente dónde estaba ubicada esta entrada, por lo que necesitaba la Herramienta de perturbación de maná para trabajar en toda la montaña.

No les quedaba mucho tiempo. Necesitaban salir del alcance del dispositivo de grabación mágico en los próximos uno o dos minutos. Pero no debería ser un problema.

Choi Han siguió a Cale e hizo nuevos rastros de su presencia, o borró algunos rastros a medida que pasaban. Después de sobrevivir en el Bosque de la Oscuridad por su cuenta durante tanto tiempo, fue un experto en crear y seguir pistas. Después de huir de la entrada del túnel secreto durante unos dos minutos, Cale miró su reloj.

“Detente.”

Las alarmas que se activaban en el área de repente dejaron de sonar. La Herramienta de perturbación de maná había dejado de funcionar.

“Huuuu ~”.

Cale respiró hondo, calmando su corazón que latía rápidamente. El Escudo Indestructible alrededor de su corazón estaba cobrando fuerza cada vez que su corazón latía así, en caso de que ocurriera una situación de emergencia.

“No tengo planes de usarlo ahora mismo”.

Sin embargo, Cale no estaba planeando usar este escudo todavía. Después de liberar a este dragón y decirle adiós a Choi Han en la siguiente ciudad, estaba planeando obtener el poder antiguo, ‘Vitalidad del corazón’, para fortalecer este escudo. Solo entonces usaría el escudo.
Ahora que tenía tiempo para mirar a su alrededor, Cale miró hacia el dragón. Luego comenzó a sonreír.

La mirada rebelde se había ido, y el dragón miraba admirado el cielo nocturno. Esta fue la primera vez que el dragón vio algo más que las paredes de la cueva en sus cuatro años de vida. Cale entendió lo que estaba sintiendo el dragón, y quiso darle algo más de tiempo, pero no pudo hacerlo.

Dejó el dragón sobre la hierba y siguió mirándolo. El dragón lo miró de vuelta. Sus ojos se llenaron una vez más de ira y resentimiento, mientras curvaba su cuerpo y parecía listo para atacar.

‘No es de extrañar que siguiera siendo torturado durante cuatro años. No retrocederá en absoluto.’

Por eso a Cale le gustó personalmente este dragón. Era diferente de él mismo. Mientras crecía siendo abusado como huérfano, Cale, bueno, Kim Rok Soo, se había rendido. Después de eso, no quería ser el personaje principal de una historia, como Choi Han. Después de rendirse en un lugar al que llamó hogar, no creía que tuviera la fuerza para luchar contra el mundo.

“Oye.”

Cale se aseguró de que el dragón lo estuviera mirando, luego sacó un par de guantes y una herramienta de corte con forma de tijera. Había un montón de sellos mágicos en ambas cuchillas para cortar. Luego se puso los guantes resistentes a la electricidad.

Este cortador era uno de los dos artículos que debían alquilarse a nombre de Billos. Esto no era algo que se pudiera pedir prestado con dinero.

“’No sé por qué necesitas esto, pero, joven maestro, espero verte vivo en la capital.’

‘¿Crees que voy a morir?’

‘Lo único que sé es que planeas causar una conmoción.’

‘…Cállate.’

Cale estaba pensando en la conversación que tuvo con Billos, antes de darse cuenta de que su entorno de repente se volvió extremadamente tranquilo. Choi Han miraba al cortador con ojos caóticos, mientras que los hermanos gatitos se habían alejado de Cale y se escondían detrás de Choi Han.

El dragón todavía lo estaba mirando fijamente.

“Tsk”.

Cale chasqueó la lengua ante su respuesta y se acercó al dragón. La cadena de restricción de maná se hizo con algo similar al caucho. Si estuviera hecho de metal, no habría cabido en el dragón en crecimiento. Por eso estaba hecho de algo con cierta elasticidad.

Luego agarró el cuello del dragón.

“Gasp.”

Los gatitos respiraron hondo. Sin embargo, Cale los ignoró mientras continuaba avanzando, ya que era mejor hacerlo lo más rápido posible. El cortador se dirigió hacia el cuello del dragón. La hoja afilada brillaba bajo la luz de la luna, y el dragón solo prestaba atención a los ojos de Cale. Los ojos de Cale estaban sin emociones y pacíficos.

El dragón cerró los ojos.

En ese momento, todos escucharon el chasquido de algo cortándose.

Sizzle. Sizzle.

La cadena de restricción de maná estaba causando chispas en las manos de Cale.

“¿Qué estás mirando?”

Cale se burló del dragón que había abierto los ojos para mirarlo, se quitó uno de los guantes y se lo entregó a Choi Han. Choi Han se puso el guante y Cale le entregó la cadena antes de sacar la poción del bolsillo.

Era una poción del más alto grado. Incluso esto cuesta bastante comprar. Hizo que Cale se sintiera mal por pedir un subsidio los últimos días antes de irse. Cale chasqueó la lengua y miró fijamente al dragón.

“¿Sabes cuánto dinero gasté en ti?”

El dragón podía escuchar las mismas palabras que escuchaba a menudo. Lo había oído casi todos los días desde que nació. ¿Por qué no me escuchas cuando gasté tanto dinero en ti? Supongo que necesitas ser golpeado un poco más. Luego fue golpeado. Dijeron que necesitaba dejar de pensar por sí mismo y escucharlos mientras continuaban golpeándolo.

Sin embargo.

“Ya que gasté tanto dinero en ti, será mejor que te cures adecuadamente, estúpido tonto”.

El dragón no sintió ningún dolor.

Cale vertió aproximadamente la mitad de la poción sobre la espalda del dragón y vertió el resto en su boca. Afortunadamente, el dragón no se resistió y se lo tragó.

Después de unos minutos, Cale solo pudo pensar que realmente era un dragón. El maná, que era el equivalente al corazón del dragón y la fuente de todo su poder, comenzó a moverse en su cuerpo.

Todas las lesiones en el cuerpo del dragón desaparecieron instantáneamente, y un aura azul que parecía ser el maná del dragón rodeó su cuerpo como el viento.

Este cambio que se produjo en un instante hizo que Cale pensara en qué tan aterradores y poderosos eran los dragones en este mundo.

“Oye.”

El dragón ya no debería tener razón para lesionarse. El inteligente dragón pareció entender lo que le había sucedido a su cuerpo, ya que sus ojos volvieron a la vida por completo.

Cale dio un paso hacia el dragón. El bebé dragón se acurrucó mientras seguía observando a Cale. Cale ignoró al dragón y le preguntó.

“¿Qué quieres hacer ahora?”

Cale comenzó a sonreír mientras miraba al dragón que permanecía en silencio.

“Sé que puedes hablar el lenguaje humano. Eres un dragón. La existencia más inteligente y más fuerte del mundo.”

Cale preguntó una vez más.

“¿Qué querías hacer una vez que te liberaste?”

“… Yo”.

El dragón comenzó a hablar. El dragón realmente sabía hablar el lenguaje humano. Era mucho más inteligente que los humanos. No había forma de que no aprendiera el lenguaje humano en los últimos cuatro años.

“YO.”

El dragón podía sentirlo en su corazón. Con su fuerza actual, él podría fácilmente matar al hombre frente a él. Tenía miedo del hombre detrás de él, pero le sería posible escapar con vida. Había ganado la fuerza que había esperado tanto tiempo obtener.

Por eso el dragón finalmente dijo lo que había pensado para sí mismo una y otra vez durante los últimos cuatro años. Sin embargo, esta fue la primera vez que lo dijo en voz alta.

“Voy a vivir.”

Vivirá, no importa lo que cueste.

“Me iré.”

Él iba a irse de aquí.

Reveló sus pensamientos internos.

“No seré domesticado”.

“Sí. Tienes razón.”

Cale estaba diciendo que el dragón tenía razón.

“Eres un dragón. UN DRAGÓN. Tienes derecho a vivir libremente.”

Incluso un dragón de cuatro años era más fuerte que la mayoría de los animales del mundo. Tenía la fuerza suficiente para sobrevivir por sí solo y, normalmente, los dragones eran extremadamente independientes y orgullosos. En general, querían crear su propia guarida una vez que cumplían dos años. Era completamente mundos aparte de un humano de dos años.

Cale miró a los ojos del dragón, que aún no confiaba en los humanos, y comenzó a hablar con severidad.

“No te cuidaré.”

Cale no tenía una razón para cuidar de algo que era más fuerte que él. También había demasiados dolores de cabeza potenciales para mantenerlo cerca para pagar la ayuda de Cale. Era diferente de los niños de la Tribu Gato, On y Hong. Un dragón estaba más allá de los límites de Cale.

El dragón no podía confiar en Cale.

“Mentiroso. Los humanos son buenos para mentir.”

Ahora había ira en los ojos del dragón. Sin embargo, esa ira no estaba dirigida a Cale. Los dragones nacieron naturalmente con mucho orgullo. Esta ira vino de los años en que su orgullo fue pisoteado por los humanos.

“Supongo que eso es cierto. Yo también miento bastante.”

Cale aceptó fácilmente las palabras del dragón y continuó hablando.

“Vive como quieras vivir. ¿Qué es lo que quieres hacer?”

“ Yo- “

El bebé dragón levantó la cabeza para mirar el cielo nocturno. Era diferente de la oscuridad dentro de la cueva. Estaba oscuro, pero todavía había luz.

“Odio a los humanos. Quiero ser libre.”

“Bien.”

Cale se levantó de su asiento. Luego sacó algunas pociones de grado medio y una bolsa más pequeña de su bolsa mágica y puso las pociones en la bolsa antes de entregársela al dragón.

“Vive libremente.”

Las pupilas negras del dragón se agrandaron y comenzaron a temblar. Sin embargo, todavía había duda y resentimiento en sus ojos. Naturalmente, a Cale no le importó.

‘Esto debería ser suficiente.’

Liberó al dragón, atornilló a Venion, salvó la aldea y ayudó a Choi Han a entender lo que significa la libertad gracias al dragón.

Lo más importante es que no necesitaba responsabilizarse por el dragón. Podía ver en sus ojos que no quería seguirlo. Fue una muy buena conclusión. Cale habló a los miembros de su grupo en tono satisfecho.

“Vamonos.”

Le dio la espalda al dragón sin arrepentirse, y comenzó a caminar. Choi Han siguió silenciosamente detrás de Cale y se enfocó en alterar sus huellas. Los gatitos, que dudaron por un momento, vieron al dragón desviar la mirada de Cale antes de seguirlo.

Una vez que incluso el hermano de la Tribu Gato se apartó de él, el dragón levantó la cabeza y los observó alejarse.

“… Odio a los humanos … son malvados …”

Por alguna razón, el dragón estaba prestando más atención a la espalda del humano, la raza a la que estaba acostumbrado y odiado de manera molesta, en lugar del cielo nocturno que veía por primera vez.

Hong se acercó lentamente a su hermana On mientras seguían a Cale.

“Noona, creo que nos va a seguir”.

“Uh huh. Yo también lo creo.”

“¿Voy a tener un hermano menor?”

“Parece que sí.”

Los gatitos conversaban con ellos mismos, pero Cale se burló de ellos y replicó.

“De ninguna manera. Los dragones son extremadamente orgullosos y nunca aceptarán estar debajo de un humano. Además, este dragón odia a los humanos.

La expresión de On parecía estar en desacuerdo. Si un gato tuviera una expresión burlona, ​​probablemente sería la de la cara de On en este momento. Negó con la cabeza y murmuró en voz baja.

“… No lo creo.”

“… Uh huh”.

Hong miró detrás de él antes de estar de acuerdo con su hermana. El Dragón Negro seguía mirando en su dirección. Hong estaba seguro ahora. Este dragón disfrutará de su libertad por un momento, antes de compartir algo de carne con él en el futuro.

Cale ordenó a los dos gatitos que se murmuraban unos a otros.

“Vayan y recuperen el orbe”.

Los dos hermanos fueron a buscar el orbe para que pudieran comer un poco más de carne. Cale ni siquiera miró a los hermanos, mientras palmeaba el hombro de Choi Han.

“Buen trabajo.”

Hoy debería haber sido la primera vez que Choi Han salvó algo. Antes había una batalla con los bandidos, pero eso era más protector que salvar.

Por supuesto, los eventos reales cambiaron de salvar a la gente de la aldea del dragón en la novela a salvar al dragón que él realmente había matado en la novela, pero lo importante aquí era que él, “salvó”, a alguien.

“Cale-nim”.

“Qué”.

Choi Han se quedó en silencio por un rato después de llamar al nombre de Cale, antes de que finalmente comenzara a hablar una vez más.

“¿Qué pasaría si el dragón decidiera que vivir como quiere fuera seguirte, Cale-nim?”

“Eso nunca sucederá”

“Sólo hipotéticamente hablando.”

‘¿Hipotéticamente?’

Cale lo pensó por un momento, antes de responder ligeramente.

“No pienso en qué pasaría ni en el pasado”.

Pero por alguna razón, Cale repentinamente sintió escalofríos y miró hacia atrás por primera vez desde que se alejó del dragón. Afortunadamente, el Dragón Negro no era visible.

Cale suspiró aliviado, antes de regresar a la posada y quedarse dormido. Por eso no sabía que el dragón usaba magia por primera vez para volverse invisible, y se sentó en el alféizar de su ventana durante mucho tiempo antes de irse. El dragón estaba agarrando con fuerza la bolsa de pociones que Cale le había dado.

Al día siguiente, Cale tuvo que lidiar con las preguntas de Choi Han desde temprano en la mañana.

“Cale-nim. Hay una ciudad cerca a en unos pocos días. ¿Es ese el punto medio?”

Era casi la hora de que Choi Han terminara de hacer su “pago” de lo que Cale había hablado.

También significaba que Cale se estaba acercando a recibir otro poder antiguo para sí mismo. Originalmente, en la novela, el hijo mayor de la Familia del Marqués Stan, el que fue expulsado por Venion, encontraría este poder antiguo en aproximadamente un mes. Fue su último destello de esperanza, pero, desafortunadamente, terminó siendo un poder que no podría usar.