Mondaiji-tachi Ga Isekai Kara Kuru Sou Desu Yo (NL)

Volumen 4: Derrota Al 13^er Sol

Capitulo 2: Sol Sobre el Miasma

Parte 1

Llanuras del Sudeste de [Underwood].

La batalla en las llanuras ahora cayó en confusión ya que Asuka, Sala y la Alianza [Draco Greif] estaban profundo en las líneas enemigas y fueron rodeados por los titanes resucitados.

Los titanes fueron liberados de la maldición de la enfermedad Black Death de Percher.

Reconociendo la caída en la moral de sus compañeros de la Alianza, Sala gritó palabras de aliento para ellos:

“¡Manténganse fuertes! ¡Incluso si nuestros enemigos se han liberado de la maldición de la Black Death, ellos no han recuperado totalmente su fuerza! ¡Siempre y cuando nosotros mismos nos deshagamos de esta bruja, aún será nuestra victoria! ¡NO IMPORTA LO QUE VENGA, MANTENGAN SU FORMACIÓN HASTA EL FINAL!”

Esas palabras no fueron nada sabias para inspirarlos, a quienes habían sido rodeados. Estando tan lejos dentro de territorio enemigo, ellos no habrían tenido una oportunidad para salir de esta situación si fueran a ser abrumados por el miedo. Y la mejor solución a su actual predicamento sería derrotar a Aura que manipulaba a los titanes.

“¡Chicos, yo trataré con ella! ¡Detengan a los titanes y no les permitan invadir la tierra que nos queda! ¡Carguemos!”

Con los gritos de espíritu de batalla y aullidos de los miembros de la Alianza, ellos cargaron y lanzaron sus ataques contra los titanes.

Sala que estaba ante Aura dio una significativa mirada de reojo a Asuka y Percher. “Por favor, préstenme su fuerza para derrotarla.”

“¿No crees que ahora es poco tarde para decir eso? Ya he planeado hacerlo desde el primer momento.”

“A pesar que puedes decir eso, sin ninguna posibilidad de victoria para nosotros, todo eso que dijiste solo sería pura basura. ¿Cómo puedes esperar que ayude a derrotar a alguien cuyo poder supera el mío?”

Percher preguntó sarcásticamente y su tono parecía llevar una ira burbujeante.

Sin embargo, antes de que Asuka pudiera llegar con una réplica, Jin interrumpió dentro sus pensamientos para hablar:

‘Percher, ¿eres capaz de tocar [El Ojo de la Muerte de Balor] por un momento?’ ‘……. ¿Qué dijiste?’

Como una estrategia de batalla, ese tipo de pregunta era un poco demasiado inusual pero Percher decidió darle una confirmación acostumbrada.

Aura estaba de pie en el corazón de los terrenos del ritual sosteniendo [El Ojo de la Muerte de Balor] mientras que una tenebrosa luz negra la rodeaba. Juzgando el vórtice que parecía diferente de los vientos de la Black Death en apariencia, Percher sacudió su cabeza con disgusto.

‘…… No, eso no es posible. Eso sería similar a extender una mano dentro un pantano venenoso.’

 ‘¿Incluso Percher no sería capaz de hacerlo?’ 

‘Ya he dicho que es imposible. Aunque haya usado la descripción de un pantano venenoso, esa cosa es básicamente un gift que es fundamentalmente equivalente a los vientos de la muerte lanzados por mí cuando era un espíritu clase Dios. Cualquiera que lo toque inmediatamente estaría muerto.’

 ‘…… ¿Es eso así?’ 

‘Por otra parte, sólo siendo capaz de tocarlo no sería de ninguna utilidad, ¿verdad? Jin, ¿qué planeas que haga?’

 Percher preguntó sorprendida. Jin estaba callado por medio segundo antes de murmurar en voz baja, pareciendo estar en una profunda reflexión acerca de algo.

‘—Pero quizás podría ser la misma cosa.’ ‘¿Ja? ‘

‘Ambos tú y [El Ojo de la Muerte de Balor] fundamentalmente puede ser lo mismo.’ 

Ese punto de vista llegó a ella como una sorpresa y Percher no pudo evitar ensanchar sus ojos y dudar de su audición.

‘…… No de la misma rama familiar, ¿pero si del mismo tipo y el elemento?’ 

‘Nn. El Señor Demonio Balor era fundamentalmente un humanoide. Pero es sólo que su raza era titán. En adición, se ha dicho en las mitologías celtas que su ‘Ojo de la Muerte’ es algo creado después de algún tiempo y no desde su nacimiento.

A partir de ahí, podemos especular que había alcanzado su divinidad a lo largo de su vida en algún lugar y también se había convertido simultáneamente en el sujeto que dominó el miedo y respeto.

En otras palabras, fue durante el tiempo que fue construido el método de esclavitud Black Death que él se convirtió en el símbolo de admiración y muerte. Y creo que el ojo de la muerte conocido como [El Ojo de la Muerte de Balor] apareció cuándo estos fueron acumulados hasta un cierto nivel.

Es una alta posibilidad que se trate de un tipo similar de espíritu clase Dios como una Percher clase Dios— Black Percher.’

Escuchando la conjetura de Jin, Percher estaba profundamente sorprendida y ella frunció el ceño mientras asentía con su cabeza.

‘… Ya veo. Así que, ¿qué quieres que le haga al [El Ojo de la Muerte de Balor]?’

 ‘Tienes la mayor compatibilidad con el poder de [El Ojo de la Muerte de Balor] en el campo, y eso te hace capaz de arrebatar el Ojo de la Muerte de las garras del enemigo mientras todavía está en el proceso de lanzar conjuros.’

‘… Realmente llegas con algunas exigencias poco razonables.’ 

‘Nn…… Eso es por qué no te forzaré a hacerlo… Si estás de acuerdo con el plan, por favor comparte la información a Asuka-san. Creo que ella te dará una mano.’

 ‘¿Es eso así? Pensaré en ello cuando este de buen humor.’ 

En ese momento, Percher cortó la conversación telepática. Ampliando sus ojos, ella le echó un vistazo a Asuka.

Sorprendida por la repentina mirada de Percher en su dirección, Asuka inclinó la cabeza y preguntó:

“¿Qué pasa? ¿Llegaron a un plan?”

“Sí. Pero será una pequeña apuesta con sólo una oportunidad……. ¿Te importaría unirte a mí?”

Percher respondió con una sonrisa relajada mientras Asuka asintió con su cabeza con entusiasmo.

“¡No hay más tiempo que perder guardando secretos y ocultando información! Si tienes un plan,¡sólo escúpelo ya!”

“…… Bueno, eso no es complicado. Tú y Deen serán los encargados de abrir el camino directo hasta el punto donde [El Ojo de la Muerte de Balor] está. Y yo correré a lo largo del camino para arrebatar el Ojo de la Muerte de las manos del enemigo. ¿Cómo es eso? ¿Simple verdad?” Percher dijo con una sonrisa.

El rostro de Asuka se había oscurecido a medias por las palabras de Percher a medida que miraba hacia la tenebrosa luz negra que se arremolinaba alrededor del suelo donde el ritual se llevaba a cabo.

“…… ¿Te refieres a que Deen se precipite dentro de esa masa tenebrosa de remolinos?”

“Sí, eso es correcto. Esa cosa podría decirse que es fundamentalmente similar en elemento a mis Vientos de la Muerte. No tendrá ningún efecto en absoluto en tu Muñeco de Hierro……………………. Es solo que Aura no ignorará la amenaza. Así que, ¿cuál es tu decisión?”

“       Muy bien. Ya no hay tiempo para vacilar en las decisiones.”

Girando su cabeza atrás, Asuka podía ver a los titanes que habían sido liberados de la maldición de la Black Death entrando en la ciudad de [Underwood] y ya habían comenzado a destruir las estructuras. No había tiempo que perder en la indecisión.

Percher miró a Asuka de forma fríamente desinteresada antes de dar una sonrisa silenciosa.

“Bueno, ya que la pequeña niña de rojo está de acuerdo, también haré mi parte para el juego. Ah, cierto. Salamandra puedes retroceder por ahora.”

“Pe.. Pero—”

“Sala, no te preocupes por nosotras, solo dirige la batalla con los titanes.”

Con eso, Asuka empezó a tomar acción bajando del hombro de Deen hacia el suelo mientras extendía él su mano para sostenerla, diciendo en voz baja:

“…… Deen lo siento. Siempre estoy dándote las más tediosas de las misiones. Pero esto es algo que solamente tú puedes hacer.”

“DeN.”

Deen dio un pequeño movimiento de su único ojo en su cabeza mientras daba una respuesta corta. Después de todo, sin importar cuan irrazonables fueran las demandas de Asuka, este Muñeco rojo de Hierro siempre llevaría a cabo las órdenes sin cuestionarlas.

Y aunque no se podían comunicar con palabras, Asuka sentía que él era más confiable que cualquier otra persona.

Percher dio un paso atrás conforme dejó su sitio a Deen el cual volteó hacia la ruta que daba a Aura directamente—

“Sólo hazlo en un instante. Despeja y abre el camino para que pueda llegar hacia [El Ojo de la Muerte de Balor+.”

“Lo tengo— ¡Deen! ¡Traspásalos!”

“¡DEEEEEEEEeeeEEEEEEEEEEEEEEEEEN!”

Deen dio un fuerte estruendo antes de lanzar un ataque repentino volando hacia el tenebroso pantano como velo de luz negra.

Aura que estaba de pie en medio de eso, había dejado escapar una risa estridente que parecía burlarse del intento de Asuka y Percher el cual creía que era sólo una acción valiente pero débil y estúpida.

“¡Pensé que ustedes intentarían algo mejor que simplemente tratar de romper a través con fuerza bruta! ¡Parece que has sido dañada demasiadas veces y no puedes lograr tu acto, [Señor Demonio de la Black Death+!”

“¿Quién sabe? Deja que los resultados hablen ¿de acuerdo?”

Percher respondió a la sonrisa burlona de Aura con su propia sonrisa relajada. Sus palabras golpearon el en blanco y Aura perdió su compostura pronto.

Deen que se había lanzado así mismo en su modo de combate continuó presionando hacia adelante en el velo de remolinos negros con su cuerpo de hierro. Al igual que la batalla anterior con Percher, demostrando una vez más que el gift de la Muerte no tenía ningún efecto sobre el Raro Hierro Sagrado con el que fue construido.

Y Aura estaba preparada para este escenario.

“Jojo, ¿utilizando el mismo tipo de ataque y esperando que funcione?…….. ¡No me menosprecies!”

Aura sacó su [Arpa de Oro] para hacer descender un rayo desde las nubes de trueno por encima. Aunque parecía que su control sobre los rayos no podía llamarse preciso, algunos de ellos lograron golpear en Deen. Pero aun cuando las lanzas de rayos llamadas desde el cielo golpearon a Deen, él continuó moviéndose hacia adelante mientras rugía furiosamente.

“¡DEEEEEEEEEEEEEEeeeEEEEEEEEEEEEN!”

El rayo que fue llamado por el control del tiempo recorrió a través el cuerpo del Gigante Rojo. En medio de las explosiones, polvo y humo surgieron de los alrededores de Deen.

Notando que el muñeco de hierro seguía moviéndose hacia adelante mientras rompía el velo con sus brazos, Aura dio un chasquido de su lengua con irritación.

“Tch, ¡Irritante…. ! ¡Bueno, solo tendré que apuntar a quién lo controla!”

Aura concentró una parte de la luz negra del remolino emitido desde [El Ojo de la Muerte de Balor] en su palma. Y al darse cuenta de que algo malo iba a suceder, Percher frenéticamente gritó:

“No es bueno….. ¡Asuka, ocúltate! ¡RÁPIDO—!”

“¡Uu!”

Percher había gritado en voz alta, pero ya era demasiado tarde.

La luz negra concentrada que estaba en la palma de Aura fue lanzada hacia el pecho de Asuka. Asuka que había sentido el peligro frenéticamente elevó su mano derecha y el rayo……

***

“…… ¿Eh?”

Kuro Usagi que se había apresurado para salvar a Asuka estaba tan sorprendida por la visión que ella se detuvo en seco. Similarmente, Sala, Percher, e incluso el enemigo mismo, Aura, tenían su atención robada por las llamas liberados en la mano derecha de Asuka.

“Qué.. ¿Qué es esto?”

Incluso Asuka misma estaba sin palabras por la visión ante ella.

—Eso es correcto. Esta no es una forma de hablar.

Las llamas liberados del guante derecho de Asuka habían QUEMADO EL RAYO NEGRO— “Cómo… ¡¿Cómo es eso posible?! Humano…………….. ¡Un Humano que es capaz de negar la habilidad de un gift clase Dios?”

La razón de por qué Aura estaba tan desalentada podía ser únicamente debido a la absurda situación ante sus ojos.

Asuka solamente había dicho una orden de “¡QUEMA!” en el instante antes del impacto del Rayo de la Muerte y sólo con eso, ella había bloqueado el rayo que debería haber sellado su destino. No era que Aura no sabía sobre el funcionamiento del mundo, pero fue lo contrario que la hizo comprender el alcance de cómo esta vista ante ella rompió las leyes normales del mundo. Incluso Kuro Usagi que estaba más familiarizado con el gift de Asuka le tomó un tiempo comprender la situación ante ella.

‘La [Authority] de Asuka-san. ¡¿Podría también incluir [El rayo de Medusa] y el [Rayo de Balor] en su entero control de gifts?!’ 

Kuro Usagi reflexionaba sobre los encuentros en que Asuka tuvo que mostrar su poder. Uno, usando su poder Espiritual para someter a aquellos que eran inferiores a ella misma. Dos, añadiendo inmensamente nivel espiritual a otro.

Tres, usando su poder para aumentar el poder espiritual de un gift al siguiente nivel.

Un gift que no podía ser colocado dentro una clasificación específica debido a su amplia gama de habilidades. Por lo tanto, Kuro Usagi sólo podía especular que el verdadero poder del gift era más fundamental con una amplia gama de poderes detrás de ello.

El Rayo de la Medusa es un gift que es capaz de petrificar el espíritu del objetivo.

Mientras que el Rayo de Balor es un gift que es capaz de acabar con el espíritu del objetivo.

¿Podría ser que el Rayo que Asuka liberó también es uno de esos tipos que pueden afectar el espíritu del objetivo?

‘El gift que fue hecho a mano por Sala-sama no es tan fuerte por sí mismo. Con una potencia de fuego en el guante que no debería ser capaz de derretir incluso un trozo de metal. Pero cuando simples gifts fueran colocados en las manos de Asuka-san para ejercer su autoridad, incluso aquellos que eran supuestos para producir un pequeño chorro de fuego se transformarían en un milagro que podría competir uniformemente con el nivel de los dioses con sólo una orden de

“¡QUEMAR!”!’ 

Eso es correcto— La optimización de los gifts en su mayor nivel. Si esta suposición fuera verdad, Asuka sería capaz de obtener el poder para luchar igualmente con los dioses solo con simples gifts.

Percher que similarmente presenció el espectáculo sintió un repentino interés en los poderes anormales de Asuka tomando raíces en ella misma.

‘¡Eso es en efecto interesante! Una comunidad que ha reunido a muchos individuos anormales talentosos, aun tonteando de los niveles inferiores.          ’

 La actual Asuka todavía no estaba en perfecto control de sus talentos.

Pero juzgando por los estándares de una gema tosca y sin pulir, podría decirse que es un talento muy impresionante que se clasificaría en lo alto de las listas. Y ese fue el juicio de Percher al gift de Asuka.

Siguiendo la repentina oleada del espíritu de lucha en su corazón, Percher corrió por el camino abierto por Deen y extendió su mano hacia [El Ojo de la Muerte de Balor].

Con una sonrisa burlona viciosa hacia Aura, ella declaró:

“Se termina aquí, Aura. Ahora es tu turno para probar un disparo del Rayo del [Ojo de la Muerte de Balor+!”

“Mal… ¡Maldita! ¡Maldita seas!”

Aura dio un aullido desesperado de rabia mientras firmemente continuaba sujetando [El Ojo de la Muerte de Balor].

Pero fue solo un acto inútil de su parte. Una mera hechicera contra una amalgamación de millones de espíritus resucitados después de ser asesinados por la Black Death, incluso si la experiencia y el talento estaban de su lado, no tomó mucho para entender quién sería el vencedor.

Aura que estaba desesperadamente resistiendo parecía haberse dado cuenta de lo inevitable ya que cerró sus ojos por un momento.

‘…… Por favor perdóneme, Su Alteza. Parece que no hay otra forma más eso.’ 

Aura sacó un objeto de su túnica que parecía similar a la punta de una lanza.

Sin embargo, esa lanza que medía sólo la longitud de una daga estaba emitiendo una luz brillante deslumbrante. Y fue sólo cuando Aura levantó la punta de lanza que Percher, que estaba ejerciendo su fuerza completa en arrebatarlo, se percató de sus acciones.

“¡Aura! No es eso la punta de lanza….. “

“Sí. Eso es correcto. Esta es la punta de lanza que ha perforado a través de [El Ojo de la Muerte de Balor] en los tiempos antiguos. La [Lanza Sagrada Brionac]. Aunque está incompleta, pero con una pequeña distancia como tal. ”

Endureciendo su resolución, Aura hundió la punta de lanza en el ojo de la muerte, haciéndolo petrificarse y quebrarse en dos mitades.

Una mitad cayó en manos de Percher y la otra en sus manos.

El resplandor oscuro que los rodeaba emitió un silbido agudo, ya que comenzó a aumentar en la turbidez y arremeter entre aliados y enemigos por igual sin discriminación. En el momento cuando el resplandor oscuro estaba a punto de golpear a Aura que fue lanzada atrás por la explosión, fue salvada por la llegada oportuna de Rin en la escena.

“¡Aura-san! ¡¿Estás bien?!”

“…… Nn. Rin, gracias.”

Sosteniendo a Aura consigo misma como soporte, Rin inmediatamente desapareció de las tierra del ritual en un abrir y cerrar de ojos. En los campos donde los rayos de la muerte asolaron salvajemente fuera de control, nadie se dio cuenta de su partida.

Sosteniendo la mitad de [El Ojo de la Muerte de Balor], Percher miró a su alrededor en el campo de batalla dónde los gritos y gemidos de agonía comenzaron a llenar el aire.

“Esto seguro parece como una molestia. ”

Los rayos de la muerte que eran similares a los vientos negros de la muerte estaban arremolinándose y destruyendo todo lo que fue desafortunadamente suficiente para estar de pie en su camino.

Fue muy probablemente debido a Percher que tenía la mayor compatibilidad con su elemento, habiendo estado en contacto con ello antes de que fuera destruido, dejando que una porción del poder del Ojo de la Muerte sea desencadenado.

Y ya que [El Ojo de la Muerte de Balor] fue destruido, ellos sólo podían esperar a que se asentara con el paso del tiempo.

“— ¡Percher! ¡Detrás de ti! ¡Esquívalo rápido!”

“¿Eh?” Percher volteó para mirar detrás de ella para ver una nube condensada del rayo de la muerte acercándose rápidamente.

Y para proteger a Percher, Kuro Usagi se situó entre el rayo de la muerte y Percher. “ARMADURA DE SOL GUH……………………… ”

Aunque Kuro Usagi había alzado sus [Papeles de Mahabharata] para equipar su armadura indestructible, el impacto del rayo se las arregló para enviarla volando hacia atrás para caer con fuerza en la tierra a metros de distancia de Percher.

Percher que fue sorprendida por el giro de eventos sintió que su mente se congeló por un momento, antes de recuperarse suficiente de su juicio y correr al lado de Kuro Usagi.

“Kuro… ¡Kuro Usagi! ¡Tú. !”

“……Uu….” Kuro Usagi había que perdido la conciencia yacía inerte en el suelo.

Percher que había palidecido de preocupación, inmediatamente comenzó a revisar Kuro Usagi. Al darse cuenta de que Kuro Usagi simplemente había perdido la conciencia sin ninguna otra lesión grave, Percher dio un suspiro de alivio.

Asuka que se había apresurado con un rostro lleno de preocupación preguntó con sus emociones escapando de su voz:

“¿Kuro Usagi está bien?”

“Nn. Ella solo se desmayó por el impacto.” Escuchando eso, Asuka también se sintió aliviada.

Y tal vez debido al efecto pasajero de la Armadura del Sol sobre el miasma de [El Ojo de la Muerte de Balor] que se arremolinaba alrededor del campo de batalla empezó a disiparse y calmarse después de esa colisión con Kuro Usagi.

Encontrando la mirada de la una a la otra, ambas se hundieron en el suelo en posición sentada ya que la adrenalina se drenó de sus cuerpos y el cansancio se deslizó lentamente.

“¡Qué alivio!…… No habría sabido qué decirle a Izayoi-san y a Kasukabe-san si algo llegara a ocurrirle a Kuro Usagi.”

Asuka dio un suspiro de alivio en su corazón. Kuro Usagi era justo esa existencia importante entre ellos tres.

Percher se estremeció al pensar en la escena de si Kuro Usagi fuera a morir debido a su culpa y no pudo evitar hacer una mueca.

“Pero…. ¿Con esto, todo termina bien?”

“El game en sí no ha terminado todavía y aún hay la tarea de perseguir al grupo remanente de los titanes.

“Nn, ese tipo de cosa es una cosa pequeña que no necesita siquiera ser mencionada. Mientras ellos no tengan [El Ojo de la Muerte de Balor+………………………. “

Percher quería decir ‘no hay nada que temer’, pero sus palabras fueron interrumpidas y su expresión facial se congeló.

“…… Asuka, ¿la fecha para la continuación del game era hoy?”

“¿Eh?. ¿Eh?”

Asuka alzó su cabeza para mirar al cielo y también se congeló.

Arriba en el cielo cubierto por nubes de tormenta, una cabeza con un cuello inmensamente largo rompió a través para mirar hacia abajo sobre ellos con su enorme cuerpo todavía oculto a la vista.

Abriendo su enorme mandíbula que podrían tragarse fácilmente una montaña y un río por completo, dio un estremecedor rugido mientras cargaba hacia abajo a la tierra.