Otomege Sekai wa Mob (NL)

Volumen 8

Extra 2: Todo Fue un Ensueño

Fue la primera noche desde que volví a la academia.

Creo que hoy pasaron muchas cosas… no, ahora que lo pienso fueron demasiadas.

—¿Qué es eso de que el objetivo de captura se volvió una chica? Es más difícil de predecir ahora.

[Estoy de acuerdo con usted. Pero ahora está claro quién es mejor entre Clare o yo. Maestro,

¿cuál es su evaluación actual?]

Luxon me pidió que corrija mi valoración, como si todavía se aferrara al hecho de que una vez dije que Clare era más fiable.

Sentí que perdería si respondía con sinceridad, así que decidí no contestar.

—Me voy a dormir, así que dame el medicamento.

[… ¿Odia admitir que soy tan bueno? Y ya le he dicho muchas veces que no puedo permitir que tome medicamentos, ¿verdad?]

—Hoy quiero dormir sin pensar en nada más… ya que el objetivo de captura se volvió una

chica.

No tiene ningún sentido, pero lo que intento decir es que fue tan inesperado que no puedo procesarlo.

De todos modos, solo quiero dormir sin pensar en ello. [No es necesario.]

—No importa, sé dónde pusiste el medicamento.

Había visto a Luxon guardando los medicamentos y los encontré allí. Era bastante inusual que Luxon tuviera prisa cuando lo vio.

[Eso no es bueno.]

—¿Por qué? ¿Es un medicamento diferente?

[No, es un agente inductor del sueño. Un nuevo fármaco formulado por Clare que ya ha sido probado pero tiene efectos secundarios]

—¿Efectos secundarios? ¿Eh? ¿No es un medicamento peligroso?

[No es una amenaza para la vida y hay pocas desventajas en su uso. Es más seguro que la mayoría de los medicamentos en el mercado de este país. Sin embargo…]

—Entonces no hay problema.

[… ¡Qu…!]

Luxon dijo algo, pero tomé el medicamento sin preocuparme por eso. Es un medicamento elaborado según mi constitución.

Habría pocos efectos secundarios, y si fuera peligroso en primer lugar, Luxon lo habría tirado. Puede ser un efecto secundario leve que hace que sea difícil de juzgar.

[Yo no sé nada. Se lo advertí]

—Entonces, prepara un medicamento más seguro la próxima vez. Fua～, me está dando sueño, así que me voy a dormir.

Me acosté en la cama y cerré los ojos.

Este medicamento me hizo dormir muy rápido. Me agrada un poco.

***

[Despierte, Maestro. Es hora de levantarse.] A la mañana siguiente me desperté mal.

—No siento que haya dormido tanto.

Salí de la cama con la cabeza somnolienta y bostecé mientras me estiraba.

—¿Eh? ¿Qué día es hoy?

Le pregunté a Luxon sobre el horario de hoy y él respondió de manera atónita.

[Por favor, sea firme. Hoy es la ceremonia de entrada. Aunque su prima también se ha inscrito, si muestras una apariencia descuidada, se disgustará.]

—… ¿Prima?

[¿Sigue dormido? Su padre tiene un hermano menor y su hija vendrá a la academia este año. Su padre debería haberle dicho que cuide de ella.]

—No lo recuerdo. Luxon, si vas a estar bromeando al menos hazlo más divertido. Puede que tenga una prima o algo así, pero no recuerdo que me hayan pedido…

Luxon reprodujo el audio que había grabando antes de que dijera que no me acordaba. Fue una conversación entre mi padre y yo.

{Leon, tu prima se inscribirá en la academia este año, así que cuídala.}

{¿Prima? ¿Eh? ¿Quién era?}

{No creo que se conozcan. Mi hermano menor, tu tío, fue enviado al campo luego de cumplir su servicio oficial. Sin embargo, su hija se va a inscribir, así que recibí una carta pidiendo que cuides de ella.}

{Mmm.}

{¿Me estás escuchando correctamente? Haaa… me sentiría más tranquilo si Nicks estuviera ahí.}

La conversación terminó ahí, pero ciertamente fue la voz de mi padre y la mía. Puedo decir por mi voz que no lo he escuchado en serio.

—¿Eh? ¿De verdad tenía una prima? No, la tengo, pero ¿una prima desconocida se inscribió a la academia?

Claro, tengo parientes, pero no esperaba tener más familiares que Finley inscritos en la academia.

En primer lugar, no lo recuerdo.

Incluso si no le escuchara con atención, dudo que mi padre no me lo recordara.

Estoy algo preocupado, pero no debería ser extraño que hablará de mi prima antes de partir.

¿Mi padre también lo olvidó?

¿Tenía un tío que fue enviado al campo en primer lugar?

Mientras pensaba en ello, Luxon, que estaba de buen humor para señalar mi error, habló felizmente sobre el horario de hoy.

[Está previsto que se reúnan antes de la ceremonia de entrada. Yo también espero verla.]

—¿Estás esperando verla?

[Sí. Si es un pariente suyo, Maestro, puedo inferir que sus genes están cerca de los antiguos humanos.]

Como de costumbre, se preocupa por los antiguos y nuevos humanos.

No creo que merezca la pena preocuparse ahora, pero supongo que todavía le importa a este tipo.

No me atreví a preguntar nada porque habría sido demasiado molesto.

—Entonces, ¿nos encontraremos cara a cara tan pronto terminemos de desayunar?

***

Después de vestirme y desayunar, me dirigí al edificio de la academia. Pude ver a los estudiantes con sus uniformes nuevos luciendo muy felices.

—El nuevo semestre se siente así.

[¿No debió haberlo experimentado en el momento de la admisión?]

—La situación es diferente a cuando entré por primera vez a la academia. La escena normal se siente más refrescante que antes.

Ninguna de las alumnas tenía un sirviente exclusivo demi-humano. Eso era todo, pero se siente muy fresco.

¿Esta es realmente esa academia? Se siente como si estuviera soñando.

Junto con Luxon, Me dirigí a la plaza con fuente en la academia.

Parece que muchos estudiantes usan esta plaza como lugar de encuentro.

—Hay mucha gente. Sera difícil que nos encontremos.

Cuando me harté de la gran cantidad de gente, Luxon se puso delante de mí y me guio. [Por aquí.]

—¿Sabes dónde está? [Sí. Mira, es ella.]

Delante de Luxon… por alguna razón estaba una unidad esférica como Luxon con una cinta en

el costado y flotaba al lado de una estudiante.

Con el cabello largo y negro, a primera vista parecía una chica normal.

Sin embargo, debido al Luxon con cinta en el costado, parece que resaltaba en los alrededores.

—¿Por qué esa chica también tiene una unidad? ¿¡Quizás es dueña de un objeto perdido!? Cuando le pregunté a Luxon de forma sorprendida, recibí una respuesta inesperada.

[No, es una inteligencia artificial que hice y que se especializa en dar apoyo. ¿No es linda?]

—¿L-Linda? Solo tiene un lazo encima.

[La textura del material de la superficie es diferente. Además, se ha cambiado el tamaño de la lente, por lo que es un error decir que somos idénticos.]

Si mirabas de cerca, pueden ser ligeramente diferentes, pero si los miras de reojo, ambos se ven iguales.

Es solo una distinción porque tiene un lazo, de lo contrario la habría confundido.

—Y-Ya veo.

Cuando Luxon se acercó a la otra parte, tal vez al notarme se acercó la chica de cabello negro. La apariencia de llevar un bolso con ambas manos daba una atmosfera de una chica cultural. Me dio la impresión de que era muy femenina.

—Encantado de conocerte. Eh…

Cuando traté de saludar, me di cuenta de que no sabía el nombre de la otra persona.

—”Linette”. Es un honor conocerlo, Marqués.

—Y-Ya veo. Yo soy…

—Lo sé. Eres Leon Fou Baltfault, ¿verdad? Sé que tengo mucho que aprender, pero estoy deseando trabajar con usted.

Linette se inclinó y sonrió cuando levantó su cara.

Se veía linda cuando la mirabas de cerca.

Sin embargo, de alguna manera se siente extraño. Entonces, el Luxon con un lazo se acercó a mi nariz.

[Oye, ¿por qué estás fascinándote? Si le pones una mano encima a Linette, no saldrás ileso.]

—La imitación de Luxon parece ser bastante leal. Se ve igual, pero en contenido es diferente.

Retrocedí un paso, cree una distancia y hable con ligereza. Luxon estaba más frío de lo habitual.

[Ella tiene el nombre “Lucria”]

—¿S-Se lo has puesto tú?

[¿Hay algún problema?]

—No, pero…

Cuando Luxon y yo estamos hablando, Linette y Lucria también iniciaron una conversación.

[¡Oye, Linette! Todos los hombres son lobos, así que no dejes que te agarren. ¡Especialmente ese hombre, absolutamente no!]

—Es mi pariente, así que él no me vería así, ¿no? [Eres muy linda, Linette. Deberías estar más atenta.]

—No, no, he oído que tiene prometidas y estoy segura de que está bien. Linette estaba conversando felizmente con Lucria.

Aparentemente, este es el estado natural de Linette.

Quizás notando mi mirada, ella trato desesperadamente de arreglar su apariencia.

—L-Lo siento. Estaba relajada en la conversación con Lucria. [¡Que intentes enmendarlo te hace ver muy linda, Linette!] Lucria dio vueltas sobre ella y la llamó linda.

Linette tenía una sonrisa tensa frente a mí, mostraba una actitud humilde.

—No tienes que preocuparte por eso. Fui el tercer hijo de una pobre familia barón hasta hace un tiempo. No soy muy bueno con las formalidades.

Cuando dije eso, Linette se sintió visiblemente aliviada.

—¿De verdad? Con que eso dices, eh. ¿Obtuve el permiso del marqués, eh? Haa~, me alegro. Cuando creí que debería continuar usando palabras rígidas pensé que me deprimiría.

El repentino cambio de actitud me dio la impresión de que se trataba de una chica activa de un club de atletismo.

Debe haber estado esforzándose mucho.

Esa es Linette, pero cierra considerablemente la distancia espiritual.

—Entonces, ¿cómo debería llamar al marqués? Yo (Boku) no creo que sea correcto llamarle siempre Marqués.

Usa “yo (boku)” para referirse a ella en primera persona.

Parece una chica femenina cuando no habla, pero cuando lo hace, su personalidad sale a relucir.

—Puedes llamarme senpai o Leon, como quieras.

—No me siento cómoda llamarte así. Sería más seguro llamarte Leon-senpai, y si optamos por otra cosa, ¿tal vez Onii-chan?

Cuando la chica “yo (boku)”, Linette, me llamó Onii-chan, me emocioné por alguna razón. No era consciente de que era del sexo opuesto, pero si me hizo sentirme muy protector. Linette siguió dando algunas sugerencias más.

—¿Leon-senpai o Leon Onii-san? Siento que Leon Onii-chan sería demasiado cómodo, ¿qué opinas?

— Ve con Leon Onii-chan.

Luxon y Lucria se me acercaron y hablaron en voz baja. [Eligió Onii-chan sin dudarlo, Luxon Onii-chan]

[Lucria, el Maestro es ese tipo de persona. Aunque por lo general odia a las hermanas menores, en realidad está contento internamente. Es una persona difícil.]

… ¿Eh? ¿Qué? Ese Luxon, ¿está dejando que lo llamen Onii-chan? No creo que sea posible.

—¿Estás en posición de decir algo sobre la gente? A ti también te están llamando Onii-chan. Si la creaste tú, ¿no serías más bien su padre?

Lucria discutió contra mí con un tono tenso.

[¡¿Qué hay de malo en llamarlo como quiera?! En primer lugar, si Luxon Onii-chan es mi padre,

¿quién es mi madre? ¿¡Quién es!? ¡Tráemela!]

—¿Clare, tal vez?

[¿¡Haa!? ¿Por qué ella sería mi madre? No tiene sentido. Explique el motivo dentro de los 400 caracteres. ¡Explícalo de forma que tenga sentido para mí!]

Esta tipa es molesta.

Su actitud hacia Linette es muy indulgente, pero es muy amargada conmigo. Luxon calmó a Lucria.

[Lucria, déjalo ahí. No tiene sentido que el Maestro defina a Clare como tu madre. Es inútil seguir.]

[Ese es mi Luxon Onii-chan. Sabes todo sobre este tipo.] [No tanto.]

Las inteligencias artificiales se llevan bien y se burlan de mí.

Angie y Livia llegaron a la plaza de la fuente, mientras pensaba que otra problemática inteligencia artificial había aumentado.

—¿Así que estás aquí?

—Leon, ¿quién es esa chica?

Aparentemente me estaban buscando, pero cuando notaron a Linette, empezaron a sospechar.

Quizás estaban preocupadas por estar con esta chica.

Hablé sobre la situación antes de que me metiera en problemas.

—Es la hija de un familiar, su nombre es Linette. Mi padre me dijo que la cuidara. La mirada de Angie se suavizó cuando le dije la verdad.

—¿Es así? Soy Angelica.

Livia también saludó a Linette.

—Soy Olivia. Es un placer conocerte, Linette. Linette hizo una reverencia a toda prisa.

Por esa actitud, parece conocer a mis prometidas.

—Es un placer conocerlas.

Terminamos de reunirnos, y mientras estaba pensando en concluir esto… Angie y Livia se acercaron a Linette.

Angie levantó la barbilla de Linette con su dedo una vez que acortó la distancia con ella.

—¿Son parientes? Ciertamente te pareces a Leon.

—¿E-Eh?

Detrás de ella, Livia apretó sus grandes pechos contra la desconcertada Linette de espalda.

—Así es. De alguna manera, la atmósfera es similar.

Siendo acurrucada, vista fijamente y presionada… Linette volteó su mirada hacia mí

pidiéndome ayuda.

—Leon Onii-chan.

Para ayudar a mi confundida prima, les advertí a las dos.

—Es suficiente. Parece que Linette está en problemas. Cuando dije eso, Angie llevó su mirada hacia mí.

La expresión sonriente de Angie tenía un encanto misterioso.

—Está bien. Me agrada. Es muy bueno que se parezca a Leon.

—… ¿Eh?

Angie agarró suavemente la cara de Linette con ambas manos y acercó su rostro al suyo. Linette se quedó quieta con sus mejillas teñidas de rojo frente a Angie.

Y entonces Livia dijo algo increíble.

—A Angie le gustan las chicas, sabes.

Me quedé absolutamente sorprendido por lo que dijo. Frente a mí, que estaba sorprendido, Angie le habló a Livia.

—He tenido suficiente de los hombres, sabes. Tampoco te interesan los hombres, ¿verdad?

—No.

Decidí confirmar la confesión de Angie y Livia.

—Oigan, yo también soy un hombre, ¿no?

Las dos me miraron asombradas con una sonrisa.

¿Podría ser que se sorprendieron?

Pensando de esa manera, Livia empezó a preguntarse.

—Leon es Leon, ¿no es así?

—S-Sí. Eso es correcto.

Claro, soy Leon, pero también soy un hombre.

—Si es así, está bien.

— ¿Qué? No está bien en absoluto, ¿verdad? No te gusto porque soy un hombre, ¿verdad? Fue Angie quien calmó mi ansiedad.

—No hay problema. No me gustan los hombres, pero tú sí. Me gustas tú personalmente, no tu género.

Mientras me emocionaba porque Angie dijo unas líneas varoniles, ella llevó su mirada devuelta hacia Linette.

—Por eso me interesa si hay una chica que se parece a Leon.

—Um. ¿Hmm?

Me convencí por un momento, pero luego no supe en que pensar, y antes de darme cuenta, Marie estaba a mi lado. Ella estaba aferrándose a mi ropa y ponía un rostro solitario.

—Tú, ¿Cuánto tiempo llevas ahí? Marie estaba mirando a Linette.

— ¡Yo soy tu única hermana menor, Onii-chan! ¡No te dejes llevar!

Me apresuré a tapar la boca de Marie con la mano cuando gritó en público que yo era su Onii- chan.

—¡T-Tonta! ¿Por qué dices eso aquí? ¡Cállate porque complicarías las cosas…! ¿Eh? Miré con temor a Angie y Livia, pero no estaban allí.

Marie desapareció antes de que me diera cuenta, y los únicos que quedaban en la plaza

éramos Luxon y yo… los otros eran Linette y Lucria.

—¿Ah, eso? ¿Dónde están las dos? Marie tampoco está. Oye, Luxon.

Cuando traté de verificar la situación con Luxon, de repente se escuchó un despertador.

***

[Maestro, despierte. Es hora de levantarse.] Me encontré acostado en la cama.

Al levantarme, pude escuchar el habitual sarcasmo de Luxon.

[¿Oh? Se levantó obedientemente hoy.]

Viendo a Luxon lentamente, noté que era el mismo de siempre.

¿Todos los acontecimientos hasta este momento fueron un sueño? Fue tan realista que consulté con Luxon.

—Dime los efectos secundarios del medicamento que tomé ayer.

[Por lo que parece, ha experimentado los efectos secundarios, ¿no? Es como imagina, Maestro. Ver un sueño como si fuera la realidad es un efecto secundario de esa droga.]

Dejé escapar un profundo suspiro ante los ridículos efectos secundarios.

—Me siento aliviado al escuchar eso. No, soñaba en que tenía una prima que no conocía. Luxon tú también tenías una hermana menor.

[No tengo hermana menor.]

—¡Lo sé! Bueno, me alegro. Me sorprendió mucho cuando Angie y Livia dijeron en mi sueño que no estaban interesados en los hombres.

[A partir de ahora, compruebe los efectos secundarios antes de tomar el medicamento. Dicho eso…]

Luxon me contó el itinerario de hoy, sin embargo…

[Las hermanas menores de Julian y los demás se han inscrito a la academia. Ellas han solicitado reunirse con usted, así que reúnase con ellas antes de la ceremonia de entrada.]

… ¿Esos 5 tienen hermanas menores? Por un momento pensé que sí, pero luego me vino a la mente la pregunta.

No he escuchado de ellos que sus hermanas menores fueran a ingresar a la academia.

En otras palabras, ¿esto también es un sueño? ¿O es la realidad?

…… ¿Cuál es la verdad?