Otomege Sekai wa Mob (NL)

Volumen 8

Capítulo 2: Cara a cara

Parte 1

La prestigiosa familia Roseblade.

Según Deirdre-senpai, sus antepasados fueron reconocidos como nobles en el reino después de una gran aventura.

Desde entonces han participado en muchas aventuras y ahora contribuyen al reino como Condes.

Tiene una larga historia y su contribución al reino que es incomparable a la de la familia Baltfault.

Por otro lado, la familia Baltfault no es muy activa como aventureros.

Nuestros inicios eran tan sutiles, ya que yo trabajé duro para conseguir a Luxon. Mis antepasados participaron en la guerra y parece que se llevaron el mérito.

Me convertí en un pequeño señor con la recompensa en ese momento, y desde entonces he vivido al detalle.

El Reino de Holtfault fue fundado por aventureros, y aquellos que lograban convertirse en uno eran respetados por quienes los rodean.

En otras palabras, si no eres un aventurero, tu reputación es baja.

A diferencia de la familia Roseblade, que ha estado activa, la familia Baltfault ha continuado como una casa modesta.

Pero entonces la prestigiosa familia Roseblade solicitó un emparejamiento con la familia Baltfault.

No había idea de lo que estaba pensando el otro lado.

Sin embargo, este emparejamiento comenzó de la peor manera.

— {Soy Nicks.}

—{Lo sé. ¿No escuchaste sobre mí de antemano?}

—{…Lo siento. Lo sabía.}

—{Entonces, podemos parar los saludos molestos.}

Era un emparejamiento que me daba pena verlo, pero si mi corazón estaba roto a este nivel, los chicos de la academia no podrían soportarlo.

Luxon y yo nos reunimos en una habitación separada.

Además, Angie, Livia y Noelle—en silla de ruedas— también estaban con nosotros.

Los cinco estábamos viendo un video en vivo proyectado en la pared, pero a diferencia de Nicks, que lucía nervioso, Dorothea mostraba una mala actitud.

Después de cruzarse de brazos y mirar Nicks como si lo estuviera evaluando, ella desvió su mirada y ni siquiera intentó mirarlo a la cara.

—{E-Emm, ¿cuáles son tus aficiones?}

—{… Oh, eres un hombre realmente aburrido.}

—{Lo siento.}

Incluso si él iniciaba con un tema estándar, Dorothea no lo trataría bien. Estaba sintiendo lastima por Nicks.

Noelle, que ya se había puesto incómoda, sacudió la cabeza con incredulidad.

—Es un emparejamiento terrible. Parece que la otra persona no tiene ninguna intención de hablar. ¿No es esto un fracaso incluso si Leon no ayuda?

Estaba de acuerdo con la opinión de Noelle, pero Angie negó con la cabeza.

—No. Si se trata de un emparejamiento, la prioridad es la conexión entre las casas. Ni siquiera vale la pena tener en cuenta sus propias intenciones.

Livia miraba depresivamente a Angie, quien dijo eso como una declaración clara.

—Cuando lo pienso, siento lástima por los dos. Ni siquiera se gustan, pero se están uniendo por el bien de sus casas.

Angie parecía percibirlo, pero ahora estaba lanzándole una mirada a la Dorothea proyectada en la pantalla.

Estaba enojada con la actitud de Dorothea, a pesar de decir que no se podía evitar.

—Pero por lo general debería ser más comprometida. Los rumores de una selección excesiva eran ciertos.

Decidí hablar con Angie, quien parecía saber algo.

Quería obtener información sobre Dorothea, pero era también porque no podía ver por más tiempo a Nicks en el video ya que era doloroso.

—¿Rumores?

—Es por su apariencia. Hubo muchos hombres que solicitaron propuestas de matrimonio tanto durante la academia como después de la graduación. Sin embargo, todos esos emparejamientos fracasaron. Hubo rumores de que ella tenía un problema.

Su aspecto es hermoso, y no es de extrañar que muchos hombres se le hayan propuesto. Si es así, ¿cuál fue el problema por el cual nunca se llegó a concretar el emparejamiento?

—¿Odia a los hombres? ¿O su corazón le pertenece a otra persona?

—No hay indicios ni rumores de que Dorothea tenga una pareja del sexo opuesto o sea homosexual.

No parece gustarle las personas de mismo sexo y no parece tener a alguien en mente.

¿Por qué siguen fallando sus emparejamientos?

—Ah, Dorothea está…

Cuando me volteé a mirar el video por la voz de Livia, Dorothea se estaba moviendo. Ni siquiera había visto la cara de Nicks hasta ahora, pero ahora se había puesto seria.

—{¿Estás preparado para ser mi mascota?}

—{¿Eh? ¿¡Mascota!?}

Angie suspiró un poco y el rostro de Livia se puso inexpresivo.

Noelle estaba tan sorprendida que se oyó un traqueteo desde su silla de ruedas, pero para mí, que conocía a las chicas de la academia, no me sorprendió.

Noelle estaba temblando y señaló el video.

—¿Esta persona… que ha dicho?

Supongo que tenía la esperanza de haber escuchado mal, pero su deseo fue destrozado por Luxon.

[Ha declarado que quiere hacer de su pareja una mascota. Es raro para las familias por encima de las familias Conde, pero Deirdre ha dicho en el pasado que quiere convertir al Maestro en una mascota. A las hermanas les debe encantar someter a la gente.]

—¡¡No, no deberían!!

Livia estaba un poco impresionada por la reacción natural de Noelle.

—Por lo general, ese es el caso, pero la escuela del reino es un poco especial.

En lugar de Livia, cuya expresión se nubló de inmediato, Angie intentó tranquilizar a Noelle.

—Esta es mejor que como era antes.

Desde mi punto de vista, no es algo que me interese ya que me he liberado de los asuntos matrimoniales.

Sin embargo, me interesa saber cuánto ha cambiado la escuela durante el año que estuve estudiando en el extranjero.

…Cuando vi a Jenna en la mansión, me sentí sin esperanzas.

En el video, Dorothea, quien perdió interés en Nicks y no pudo responder después de un tiempo, se puso de pie y salió de la habitación sin decir nada.

Cuando el video se cortó, todos suspiramos al mismo tiempo. Angie continuó contando el rumor.

—Los malos rumores parecen haber sido ciertos.

¿Todavía hay algo más? Pedí una explicación detallada.

— ¿Qué tipo de rumores?

—Hace una pregunta así de mala y presiona por una respuesta, pero cualquier respuesta que des Dorothea dejara el asiento sin estar convencida. En la pregunta anterior, de si quieres ser

una mascota, si das una mirada despreciable y te rehúsas, ella perderá el interés en ti. Después de todo, ninguna de las respuestas la convencerá.

¿Es un patrón en el que Nicks se quedara aturdido incapaz de responder?

Te da dos opciones, pero ¿no estará de acuerdo con alguna de las respuestas? Y si no respondes, ¿tampoco funciona?

Qué pregunta tan mala.

Luxon hizo algunas conjeturas sobre esta cuestión.

[Puede haber una tercera respuesta que no se ha presentado. ¿O esta tal vez la propia pregunta implica su rechazo?]

Angie parecía tener la misma opinión que Luxon.

—Creo que es lo último.

¿Hace esta pregunta porque te odia desde el principio y no porque te hayas equivocado en la respuesta?

Esto era una molestia, pero ahora me siento cómodo con la situación.

—Entonces supongo que no será un problema si no ayudo.

A Dorothea no le gustaba Nicks y haría que este emparejamiento no se concrete. Me sentí aliviado de poder lograr mi objetivo sin hacer nada.

Sin embargo, Luxon proyectó la siguiente imagen.

[Por esa forma de bajar la guardia es la razón por la cual sigue repitiendo los mismos errores, Maestro]

—¿Qué dijiste?

Pensé en darle un golpe, pero en el video vi a Deirdre-senpai y a Dorothea. Deirdre-senpai corrió hacia su hermana Dorothea.

—{¿Qué estás haciendo, hermana? Esta vez ni siquiera nuestro padre te perdonará.}

También había sirvientes de la familia Roseblade a su alrededor, que la rodeaban para que no lo dejaran escapar.

Dorothea tenía un rostro de ya haberse rendido.

—{Lo entiendo. Solo… aposte a la última posibilidad.}

—{Quiero que te detengas incluso si estás bromeando.}

Por la situación de las dos, parece difícil decir que no hubo emparejamiento.

Sostuve mi cabeza con mi mano derecha. Ella cambio de opinión como si no tuviera más remedio que hacerlo.

—Es más serio de lo que esperaba.

No entendía por qué la prestigiosa familia Roseblade estaba interesada en una débil y pequeña familia barón rural.

¿Porque estoy aquí? Soy un marqués independiente de la casa de mis padres. La facción, o mi respaldo, es el duque de Redgrave, el hogar de Angie.

No tiene sentido ni siquiera pensar en tomar parte de esto… pero después de pensar tanto, noté que Angie se llevaba la mano a la barbilla y me miraba.

Parece estar más preocupada por mi reacción que por el emparejamiento.

—Por cierto, Angie, ¿qué piensas sobre el matrimonio de mi hermano? ¿Tu familia te dijo algo?

Cuando le pregunté, Angie se encogió de hombros y negó con la cabeza.

—Nada. Haz lo que quieras.

Estoy agradecido de que no se metan, pero ¿eso significa que la casa de mis padres no es de interés para el duque de Redgrave?

Livia me miró y parecía preocupada.

—¿Estás seguro que quieres hacer esto, Leon? Creo que sería mejor dejarlo ahí.

—No puedo echarme atrás después de haber llegado tan lejos. No pasa nada. Soy bueno haciendo fracasar emparejamientos.

Cuando me reí y respondí, Noelle, que no conocía las circunstancias, nos miró.

—Espera. ¿Qué vas a hacer? No he oído nada al respecto.

En realidad, debería haberle dicho a Noelle, pero sólo dudaba en el método.

—En realidad……. estoy pensando en hacer una imitación de Loic.

— ¿Ha?

Junto a la sorprendida Noelle, que estaba teniendo problemas para reaccionar, Angie se cruzó de brazos, me miró y murmuró.

—Debería tener de una vez una experiencia dolorosa.

***

—¿Seguro que esto saldrá bien?

Llamé a Nicks a la sala de espera y le expliqué mi plan para hacer fracasar el emparejamiento. Sonreí y le empujé a Nicks un collar de perro con una cadena.

—No te preocupes. He visto suficientes confesiones en la República para saber que funcionará. Si tomas un collar y dices “eres mía”, estás fuera. Se negará a emparejarse contigo.

El modelo para este plan fue Loic, quien siguió proponiendo matrimonio a Noelle en la República.

Loic, que es el objetivo de captura del segundo juego otome, se acercaba a Noelle con un collar, preguntándose qué había hecho mal.

Era un hombre que daba cringe, pero al final se reformó para volverse en el hermano menor de Marie.

…Incluso si te reformaste, ser hermano menor de Marie es bastante terrible.

¿Esa Marie, incluso aunque no atraiga a los hombres de captura tiene unas ondas de radio que lo hacen?

Nicks agarró al collar con las dos manos y empezó a sudar frío.

—No importa como lo veas, esto es demasiado. Está mal que una persona haga algo así, ¿y esto no arruinará mi reputación y la casa?

El problema estaba ahí.

Si sostenía un collar y decía, “¡Me perteneces!”, Nicks y la familia Baltfault se les cuestionaría de tener sentido común.

¡Sin embargo! … La familia Roseblade fue la primera en trabajar con rudeza.

Luxon dejara un buen video del emparejamiento, por lo que puede responder incluso si se quejan en caso de emergencia.

Si Dorothea fuera una persona normal, habría culpado a mi conciencia, pero si ha maltratado a mi hermano, me enojaría como un hermano menor.

Vamos a vengarnos y haremos que sienta dolor.

—No hay problema. Angie me dijo que tiene un gran problema de actitud.

—¿Eso es cierto? He visto las fiestas de té de la clase avanzada en la escuela y no era nada como esto.

… En una fiesta de té, una persona como Dorothea es clasificada como una chica decente. Eso demuestra el terrible ambiente que era, pero da miedo acostumbrarse.

—Yo también lo creo. He tenido fiestas de té más terribles que esta.

—Entiendo que lo pasabas mal, pero esto es simplemente horrible. Me cuestionaría mi humanidad si alguien me viniera con esto.

Haré que Nicks haga esa acción a partir de ahora.

—Entonces, ¿te casarás con Dorothea así como así? No es solo un matrimonio sin amor.

¿Vivirás el resto de tu vida siendo irrespetado?

—Odiaría eso.

Después de reunirse con Dorothea, Nicks pareció darse cuenta que era imposible que fueran una pareja despreocupada como nuestros padres en el futuro.

Así que, por el bien de mi hermano, voy a hacer fracasar este emparejamiento. Para eso era este collar.

—Hermano, si usas esto, seguramente fallarás. Estoy seguro de que dirán que no quieren este tipo de emparejamiento.

—Pienso decirlo, ¿pero no es mi daño demasiado grande?

—Tendrás que aceptarlo.

Nicks me miró a mí y al collar alternativamente, tirando de sus mejillas.

—Esto es fácil para la persona que simplemente te dice que lo hagas.

—¡Yo también estoy apenado que tengas que pasar por todo esto!

—¡Mientes!

***

Cuando Dorotha regresó de la habitación de donde se fue, Nicks no estaba allí. El té frío permanecía en la mesa.

Cuando Dorothea regresó, un sirviente de la Casa Baltfault estaba preparando el té.

—Mostró sus verdaderos colores.

Al principio, no tenía ninguna expectativa de una familia barón del campo, pero el ambiente de la mansión y la actitud de los sirvientes no parecían nobles desde el punto de vista de Dorothea.

Si el objetivo de la comparación es la familia de un Conde, no es de extrañar que las demás familias parezcan inferiores.

Incluso si lo entiende, todo parece lucir descuidado.

Si rechazo esta propuesta, mi padre también me abandonará.

Dorothea era consciente de que su padre, la cabeza de familia de la casa Conde, era dulce con sus hijas.

Sin embargo, si este compromiso termina en un fracaso, su padre que es dulce con su hija, cambiaría su actitud.

Incluso Dorothea, que ha causado muchos problemas hasta ahora, podía entender eso.

La vida es aburrida, ¿no?

Después de tomar un sorbo de té, Dorothea cruzó los brazos debajo de su pecho y esperó a Nicks.

Cuando el tiempo de espera se alargó, ella cruzó sus piernas.

Parece que lo he hecho enojar.

Ella pensó que había hecho enojar a Nicks y que este compromiso se arruinó. Pero entonces la puerta se abrió vigorosamente.

—Oh, ¿viniste a quejarte?

Nicks tenían un rostro ligeramente tenso en el momento en que Dorothea puso una expresión burlona.

No parecía estar de buen humor como antes.

Dorothea decidió que Nicks estaba enojado, pero algo andaba mal. Nicks parecía estar bastante nervioso.

—… ¿Por qué no te sientas?

Cuando sospecho que Nicks no se sentaba, ella parecido notar que él tenía algo escondido detrás.

¿Podría estar escondiendo un arma? Eso es lo que ella pensó, pero la familia Baltfault se metería en problemas si la lastimaran.

Tampoco creyó que esta persona tuviera un mal genio.

Después de pensar en varias cosas, Nicks puso lo que había escondido sobre la mesa cuando Dorothea, que estaba cautelosa, estaba lista para escapar.

Dorothea se quedó confundida cuando vio el objeto colocado frente a ella con un traqueteo metálico.

—¿¡Qu….!?

No pudo soltar algún sonido por la impresión.

Delante de ella había un collar con una cadena como la de un perro. Inmediatamente cuando vio la cara de Nicks, él tenía una sonrisa tensa en su rostro.

—He preparado un collar que te queda bien. Me habías pedido que fuera tu mascota, ¿no? Te diré mi respuesta. ¡Tú serás mi mascota!

Cuando le dijeron a Dorothea que ella se convirtiera en su mascota, ella notó que su cuerpo temblaba antes de darse cuenta.

Agarró su brazo y se puso de pie para abrazarse a sí misma, y saltó fuera de la habitación nuevamente sin ver a Nicks.