Mahouka Koukou No Rettousei (NL)

Volumen 13

Capitulo 2: Emboscada

Parte 3

Erika se cambió de ropa y se dirigió a la zona de preparación en el primer piso del gimnasio pequeño como Tatsuya le había dicho.

“¿Por qué estás aquí?”

Allí, ella vio inesperadamente la cara de un determinado compañero de clases; lo primero que dijo fue que. Si estuvieran solos o quizás entre amigos, ella probablemente no hubiera reclamado. Sin embargo, la mayoría de las personas sentadas en la sala fueron alumnos de segundo ciclo que no conocian, ella no podía terminar con un saludo.

(Nueces Aw … … sólo actuaron sin pensar, como de costumbre ……. ¿Qué hago ahora?)

Erika no era la única mirando; los alumnos del segundo año parecían desconcertados.

“Suspende. Fui llamado por Tatsuya, también. ”

Sin embargo, el mal ambiente que se había ido extendiendo en la sala fue dispersada por la respuesta de Leo. — Sería que él no se molestó en leer la atmósfera o era simplemente que él no podía leer la atmósfera, no era algo que pudiera ser conocido sin preguntarle.

“Erika, Leo.”

Las palabras de ligera reprimenda de Tatsuya eran una clara indicación de que él leyó la atmósfera. El par cerró la boca y Tatsuya presentó a Erika a los representantes de Shield Down.

“Bueno, entonces, Shiba-kun, ¿está bien si me emparejo con Saijo-kun a la práctica?”

“¿Está bien si me asocio con Chiba-san cuando practico?”

El primero en preguntar fue el representante solitario de los muchachos, Sawaki. La siguiente en expresarse fue la estudiante de tercer año llamado Chikura Tomoko que había sido elegido para ser representante de las mujeres en solitario.

“De acuerdo.”

Shield Down era un tipo de entrenamiento donde entraba el combate. Sin embargo, sólo había tres representantes para ambas divisiones, masculina y femenina: una persona para individuales y un equipo de dos personas para parejas, por lo que les faltaba una persona para los partidos de práctica de dos en dos… Lo cual condujo a Erika y Leo a ser elegidos como compañeros de batalla.

“Vamos a tener que servir como socios de sparring para la práctica en solitario y en par también.”

Por cierto, ellos planeaban añadirlos a una rotación con los representantes de parejas para dar al representante individual una rotación de tres personas para entrenar contra él.

“Uh huh. Shiba-kun no tenía otras recomendaciones. Saijou-kun, estoy dependiendo de ti! ”

“……. Gracias.”

“Chiba-san, vaya fácil conmigo.” “Lo mismo digo”.

Esta fue a toda la explicación dada; Sin embargo, Erika parecía estar bien. Leo, por otra parte parecía estar forzando su rostro para dar una sonrisa sincera ya que su compañero era Sawaki, que se rumoreaba que era un artista marcial de primera clase.

***

Llamarlo el epicentro de la conspiración, probablemente sería una mala representación. Si alguien trazó el orden cronológico, el clan Kudou sólo se había aferrado a un complot militar que ya estaba usando magos para objetivos militares para sus propios fines. Sin embargo, utilizando el pretexto de que la Competencia de las nueve Escuelas, que no era más que un torneo de magia de escuelas secundarias, y que ya estaba siendo utilizado para objetivos militares, el clan Kudou se había endilgado un ensayo de un arma secreta que había convertido la situación en algo realmente peligroso. Este nivel de artimañas era algo que tenía que ser llamado conspiración, probablemente.

Además, el clan Kudou realmente no ha hecho nada por lo que pudieran sentirse culpables. Ellos sabían muy bien que no estaban en una posición donde pudieran ultrajar a Kudou Retsu por sugerir el uso de la Competencia de las Nueve Escuelas como el sitio de una prueba de rendimiento para una nueva arma. Por el contrario, el clan tenía toda la razón para trabajar enérgicamente para asegurar que la prueba del parásito Doll no fallara.

Hoy también, Retsu estaba en el antiguo Laboratorio 9, hasta que el sol empezó a bajar dio instrucciones a sus subordinados. Si no tuviera este nombramiento, él probablemente no hubiera dejado el laboratorio hasta la mitad de la noche. Su encuentro en la cena fue con un político que fue un ex soldado que tenía gran influencia en la Competencia de las nueve escuelas — cuando se retiró había sido capitán debajo de Retsu en rango — con el fin de ganárselo a su lado, en respuesta a una invitación.

Después de las 6:00 pm. Retsu fue a un restaurante tradicional de Osaka, fue alrededor de este tiempo que Makoto, quién Retsu había dejado a cargo, recibió una llamada telefónica interna de la guardia de la entrada frontal, relativa a un visitante.

“Un invitado? No me esperaba uno. Quién es? ”

“Como su nombre, el dio Zhou Gongjin de la calle china de Yokohama. Él quiere hablar con usted directamente sobre su recado. ¿Quiere verlo, Danna-sama?”

Había oído hablar del nombre de Zhou Gongjin de la calle china de Yokohama antes. Incluso si las otras 28 familias no habían oído hablar de él, éste no era un nombre que alguien que llevaba el número “9” en el apellido y que proviene del antiguo Laboratorio 9 podría ignorar.

“Voy a estar allí pronto. Envíalo a la sala de recepción, por favor‖. Cociente de sus palabras, Makoto inmediatamente se puso de pie.

Al entrar en la habitación, vio como un hombre vestido como uno de los empresarios chinos de Yokohama se levantaba del sofá, y la primera emoción que se apoderó de Makoto eran celos; Zhou Gongjin parecía tan joven y gallardo a los ojos de Makoto.

Su refrescante y hermosa apariencia tenía una vitalidad chispeante que un viejo como Makoto no podía poseer. — O eso pensó Makoto.

“Bienvenido. Soy Kudou Makoto, jefe del clan Kudou‖

Makoto se cerró sobre sus oscuras emociones que bullen dentro y le tendió la mano con lo que parecía ser una sonrisa serena.

“Yo soy Zhou Gongjin. Por favor, llámeme Zhou‖

Por el contrario, Zhou cortésmente, y al menos en apariencia, con humildad respondió con un apretón de manos.

“Ese nombre es notorio últimamente. Tengo frente a mí a toda una celebridad, Zhou-san. ”

Las implicaciones de las palabras de Makoto, hizo a Zhou sonreír sin ningún tipo de sentido de humildad en respuesta. Estaba dentro de los cálculos de Zhou que él sería reconocido. En primer lugar, él vino en su imagen pública para que Makoto supiera lo que estaba haciendo por aquí y él podría salvarse a sí mismo con algo de trabajo de esa manera, eso es lo que Zhou estaba pensando debajo de la cubierta de su sonrisa.

“Me honra que usted sepa de mí. En mi caso. Quise hacer esta visita hoy porque pensé que podría ser capaz de ser útil para Kudou-sama en ese asunto‖.

“Por ese asunto, ¿te refieres a?”

“Sí, creo que es justo como usted está pensando, Kudou-sama. Deseo consultarle a usted sobre cómo pueden ayudar mis compatriotas que huyen del gobierno tiránico de la Gran Alianza asiática‖

Por un lado, Zhou cooperó con Japón en lo que respecta a las maniobras contra la Gran Alianza Asiática; él proporcionó diversas formas de apoyo a los que deseaban la destrucción total de la Gran Alianza Asiática. Su principal actividad era prestar su influencia a los refugiados políticos para conseguir a través de las últimas etapas de aceptación, y el patrocinio de sus viajes a Japón; Sin embargo, él también ayudó económicamente con las actividades políticas de los refugiados. En cuanto a si la Gran Alianza asiática sabía de sus actividades como agente de los refugiados, ellos realmente sabían. La información no era tan bien conocida, pero todo el gobierno de alto nivel y oficiales militares eran conscientes de ello, pero por lo menos era un secreto a voces entre los militares y funcionarios gubernamentales de maniobra frente a Japón.

En cuanto a por qué no estaba en la lista negra política de la Gran Alianza de Asia, fue porque su orientación de los refugiados políticos en realidad era muy conveniente para el gobierno de la Gran Alianza asiática. Las personas que esperaban convertirse en refugiados políticos eran, en fin, las facciones insatisfechas con el gobierno como ellos emigraron rápidamente, entonces los elementos de intranquilidad disminuyeron. La Gran Alianza asiática no tenía una falta de mano de obra y porque los refugiados no podían tomar la totalidad de sus activos con ellos cuando emigraron, se beneficiaba del tesoro nacional.

En cuanto a la difusión de las acciones políticas preocupantes dentro de la nación que ellos emigraron a convertirse en un signo menos diplomáticamente, que sirvieron como pretexto para el embargo económico.

Sin embargo, en la actualidad eso no fue un problema para la Gran Alianza asiática. Debido a la guerra civil con Dahan, la Gran Alianza Asiática había establecido el control de la parte oriental del continente y en este punto la junta militar había captado un control completo con firmeza en sus manos. Desde que los rebeldes estaban completamente separados de la fuerza militar, no podían tomar medidas eficaces contra el gobierno, que era algo que ellos conocían bien. En cuanto a la amenaza de intervención extranjera, que no sería capaz de derrocar al gobierno sin un grupo suficientemente armado de insurgentes. La Gran Alianza asiática no se había olvidado de la violencia de los ejércitos extranjeros en nombre de la independencia de Dahan, que, desde el punto de vista de la Gran Alianza de Asia, era un simple pretexto para fomentar la rebelión.

Actualmente, la Gran Alianza asiática no tuvo ninguna dificultad con las relaciones exteriores. No fueron aislados políticamente y tenían el respaldo que necesitaban en las relaciones internacionales, porque ninguna nación era su igual como una potencia militar independiente, a pesar de que aún no eran económicamente independientes.

Sin embargo, en el estado actual de los asuntos mundiales, la amenaza de la Gran Alianza Asiática no estaba incitando a la cooperación militar. Las cuatro grandes potencias militares: USNA, Nueva Soren (la nueva unión Sovietica), Indo- Persia, y la propia Gran Alianza Asiática deseaban establecer la política militar independiente. El USNA y el Indo-Persia tenían una alianza, pero eso era sólo una relación superficial. Ya no eran alianzas fuertes como existían antes de la Guerra Mundial. Si una de las grandes potencias militares tratara de expandir su territorio, los otros tres no permanecería en silencio, pero no había amenaza de injerencia en sus asuntos internos.

Porque incluso económicamente el grado de autosuficiencia en la Alianza Gran asiática fue alta, siendo bloqueado económicamente realmente no duele. Sin embargo, ellos estaban inquietos sobre su suministro de energía, al igual que las otras naciones. Debido a que muchas de las personas que deseaban emigrar eran ricos, siempre y cuando no hubiera demasiados, la inmigración era una ventaja en el balance final del gobierno.

Ese fue el motivo de las actividades de Zhou como un corredor de la inmigración; por supuesto, el gobierno de la Gran Alianza Asiática apoyó sus actividades desde las sombras.

Por cierto, Japón actualmente ejerce el control vigoroso sobre la aceptación de los inmigrantes (refugiados políticos). Japón no fue el único que lo hizo; el marco de las convenciones relativas a los refugiados se había vuelto exageradamente estricto con los conflictos en todo el mundo que se repetían desde siglo XX. Sin embargo, sólo estaba regulada y no prohibida. También era una cuestión diferente para las naciones si la persona era extremadamente talentosa, por ejemplo, un científico capaz, un famoso actor, o — un poderoso mago.

“De hecho, la semana que viene estoy esperando a 3 ocultistas del continente, pero se produjo un ligero error… … No he dispuesto un lugar para ellos todavia.”

“Un error?”

“Es una historia embarazosa. Parece que se les negó en base a la oposición de los agentes de inmigración iniciales que les examinaron…… “.

“Ya veo. Ciertamente, los distintos tipos de magia antigua puede llevar a la gente por el camino equivocado‖.

Makoto despreocupadamente sugirió que “los agentes de inmigración no les gustaban los magos antiguos ‘. Por supuesto, él estaba recogiendo la carnada que Zhou había colgado delante de él con su explicación; Makoto lo sabía y descaradamente lo hizo de todos modos.

“Por lo tanto, como se dice, sería sumamente inconveniente en diversas formas de tenerlos a ellos como visitantes en mi casa.”

“¿En qué sentido? Uh, no. Está bien no decirlo‖.

“No, no se trata de la clase de cuestiones que uno no puede revelar. Los maestros que han inmigrado en esta ocasión son personas bastante poderosas… Si no me equivoco, el gobierno continental no tratara su partida tranquilamente, principalmente como un medio de mantener el frente‖.

Makoto dio a Zhou una mirada penetrante. Así fue como informó a Zhou que él estaba interesado en este asunto. No, más bien él estaba respondiendo abiertamente con interés a los asuntos de negocios de Zhou. Al hacerlo, le estaba pidiendo a Zhou ser llevado a su negocio principal.

“No puedo mantenerlos escondido por mucho tiempo, supongo. Tengo un favor que quiero pedirte, Kudou-sama‖.

Zhou era consciente de lo que la respiración justo en ese momento significaba.

“Así que, ¿quieres acoger a estos maestros taoístas como huéspedes en nuestra casa?”

Como deseaba Makoto, la conversación pasó al final con la cabeza de Zhou bajado en una súplica. Por un instante, Makoto dejó que sus labios se aflojaran en la satisfacción, pero de inmediato sobrescribió con una expresión dudosa.

“Sin embargo, habría que ser sabio? Los diversos tipos de tradicionalistas se alían entre sí‖.

Este fue de hecho la razón por la que los que llevaban el número “9” no podía ignorar a Zhou Gongjin. “Tradicionalista” era el nombre dado a los distintos profesionales de la Magia Antigua concentrados en Edo que se sobrepuso a las diferencias de sus sectas a aliarse con la Asociación de Magia. Incluso cuando no blanden el título de “tradicionalista”, el título era su orgullo, o quizás su arrogancia.

El objetivo de los tradicionalistas era mejor decir que ―defendían la individualidad de Magia Antigua de la magia moderna‖. Probablemente debería llamarse, “aferrarse a su identidad‖ en su lugar. No hace falta decir que su antagonismo mutuo para el Laboratorio 9 fue una gran influencia. La ira de los tradicionalistas por la traición del Laboratorio 9 resultó en el rencor que se convirtió en una fuerza unificadora congelando a los antiguos magos en una alianza; hostilidad hacia los que actualmente lleva el número “9” fue un resultado natural, especialmente hacia la familia principal la cual era, el  clan Kudou.

Y era costumbre para Zhou introducir a los antiguos magos entre los que él ayudó a emigrar a hogares temporales relacionados con las diversas tradiciones ocultas que ya estaban en existencia en Japón. Zhou debería haber sido consciente de la posibilidad de aumentar la hostilidad hacia su pueblo mediante la asociación con los que llevaban el número “9”.

“Es mi mayor deber el encontrar un refugio seguro para mis compatriotas que están huyendo de la tiranía. Ciertamente tengo obligaciones con los tradicionalistas que han cooperado conmigo hasta ahora. Sin embargo, eso no superan mi objetivo original‖.

“Usted puede llamarlo un refugio seguro, pero a menos que existan circunstancias especiales, el gobierno no va a permitir la naturalización de los refugiados.”

“No importa si es sólo temporal. Para aquellos que han estado sujetos a la tiranía, el vivir en paz es un bien inestimable, incluso si es sólo temporal‖.

Zhou decía la verdad, pero eso hizo que pareciera que había investigado a sus compatriotas. Por supuesto, Makoto no podía confiar en él completamente, pero no le importaba a Makoto si era una actuación. Por lo menos, Makoto decidió, que podía confiar en que Zhou no se había unido a los tradicionalistas para engañar al Clan Kudou. Era suficiente para él confirmar que esta no era una táctica de los tradicionalistas.

“Entiendo. Asegurar que los magos puedan vivir como seres humanos es el principio fundamental de nuestros Diez Clanes Maestros. Es el deber natural de los Diez Clanes Maestros extender nuestras manos a los magos que han abandonado su tierra natal porque quieren libertad. Esto no es algo que podamos hacer sin pensar, así que por favor entienda por qué no te puedo dar una respuesta inmediata‖.

Sin embargo, él no podía estar de acuerdo inmediatamente. Tenía que evitar que esta persona que acaba de conocer por primera vez viera al Jefe del Clan Kudou a la ligera, a pesar de que podría haber estado pensando de más las cosas.

“Ah, eso es muy natural.”

Parecía que Zhou no le importaba que Makoto estuviera retrasando su decisión, probablemente porque había recibido una respuesta positiva a su plan por parte de Makoto Zhou tomó un pequeño sobre de su bolsillo y se lo entregó a Makoto.

“Éstos son los perfiles de los maestros taoístas que he preparado. Espero recibir una respuesta favorable‖.

“Voy a tomar la información que nos ha facilitado de manera pensativa. Debería tener una respuesta a principios de la semana siguiente‖.

Makoto respondió a Zhou mientras tomaba el sobre con la tarjeta de datos. “Estoy muy agradecido. Así que estaría bien si te visito el lunes? ”

Makoto tomó un terminal estilo libreta de su bolsillo, y después de echar la mirada hacia abajo en él, de inmediato miró hacia arriba.

“Si es a las cuatro de la tarde.”

“Así que en ese horario? Gracias por hoy‖.

Zhou hizo un elegante arco acorde con su apariencia.

En cuanto Makoto miró a través de los datos que Zhou le había entregado, convocó a la persona encargada de la seguridad del laboratorio y pidió una orden de silencio impuesta en relación con la visita de Zhou.

“Ni siquiera lo informará al jefe anterior. Entendido? ”

Makoto ordenó que se mantuviera en completo secreto, y que eso incluso incluyera a Kudou Retsu. El jefe de seguridad del laboratorio se veía preocupado por la forma en que él hizo su despedida y se retiró. A continuación, Makoto contacto con el agente de información privado que utiliza. Desde el corredor de la información que llegó en menos de una hora, Makoto solicitó una investigación complementaria a la que Zhou Gongjin ya había ofrecido.

Terminando con el primer documento, Makoto se reclinó en su silla y suspiró profundamente.

“Muñecas Guerreras de túrbate amarillo, hmmm?”

Él había murmurado intermitentemente mientras examinaba los datos relativos a la especialidad del ocultista en los expedientes. Fue escrito allí, que los tres refugiados estaban trabajando en la reactivación del hechizo taoísta perdido de los ‘Muñecos Guerreros de Túrbate Amarillo.

“Demasiado conveniente.”

Era justo como habían esperado para el desarrollo del parásito Dolls traerlos y venderlos. Makoto entiende la petición de Zhou. Independientemente de qué tan Máximo secreto sea el desarrollo del parásito Dolls, Zhou había conseguido un asimiento de la información, Makoto concluyó.

“Debería estar preocupado por cómo consiguió la información, pero……‖

Sin embargo, cuando se trató de los principios de los títeres, hechizos para convertirlos en guerreros, magia golem y el resto, la magia antigua estaba uno o dos pasos por adelante de la magia moderna en hechizos que manipulan muñecas no mecánicas desde la distancia. Los hechizos que el Parásito Dolls necesitaba no eran los que utiliza la magia para manipular títeres sin voluntad propia, pero el hechizo que controla la maldad dentro de los muñecos mecánicos; sin embargo, se parecían profundamente a los antiguos hechizos mágicos que manipulaban Seres Espirituales, ambos se parecian en muchos aspectos.

Tomando todo esto en consideración, los magos que habían investigado el arte perdido de los ‘Muñecos Guerreros de Turbante Amarillo eran el tipo de gente que quería haber trabajado en el desarrollo del parásito Dolls no importa qué.

“¿Qué diablos? Si resultan ser las serpientes, sólo voy a cortar la cabeza‖.

No importaba si eran personas maliciosas como las serpientes o eran los que informaban a las verdaderas serpientes. Con ese último susurro en su mente, él detuvo su monólogo interior.