OreSuki (NL)

Volumen 4

Capítulo 2: Incluso yo Puedo Tomar un Rol Activo de Vez en Cuando

Parte 3

En especial al que dio el batazo a la pelota que lanzo Sun-chan y le dio la vuelta al juego, a ese nunca lo perdonare. Estoy en medio de un gran resentimiento con todas mis fuerzas.

— Solo porque estaba sentada en el lugar contrario, que eso decida mi escuela… ¡la verdad es que ahora estoy en Nishikitzuta! Simplemente quiero ayudar a Ooga- senpai por el bien del equipo de beisbol.

— ¡Cállate! ¿¡Quieres ayudar a Sun-chan!?

— ¡Hii!

Ups, me arrepiento de haberte gritado.

— ¡Que cruel eres por gritar enojado por algo que decidiste tu solo! Además, ¿¡dónde está la prueba!? Me gustaría usar esas palabras como prueba.

— Fu fu fu, tengo pruebas.

— ¿Eh?… ah, ¡Hanetachi-senpai!

¿Nn? Creí que lo haría solo, pero Asunaro, ¿en qué momento llegó? Dijo que actuaría por su parte, ¿pero era para aparecer en el momento que la hiciera ver más cool?

— Tanpopo, El día del examen de admisión para la escuela Toushoubu tuviste un gran resfriado, siéndote imposible tomarlo, a así que aprobaste en el examen de otra escuela que hacia sus exámenes en otro día.

— Co, ¿cómo sabes eso!?

— ¡Eso es claro! ¡Fue porque lo investigué! Tuve la confirmación ayer después de clases de parte de los Watagest. Antes se te escuchó decir melancólicamente “Quería ir a la preparatoria Toushoubu, si tan solo no hubiera tenido un gran resfriado…”

— ¡No puede ser que haya dejado salir esa información!
En serio, no creí que conseguiría esa información, estoy sorprendido. Si no dejas el fanservice hasta cierto límite no sabrás que clase de información les revelarás.

— Al principio quería ayudarte pensando en reunir información de alguna pareja y para poder estar al lado de Joro, pero después de que te fueras de la cafetería me pidió de favor “quiero que investigues a Tanpopo a fondo” ¡así que me esforcé!

Si soy sincero, fui bastante afortunado de que Asunaro se uniera, es asombrosa la velocidad con la que consigue información. Eso fue porque ayer me dio la imagen completa en un mensaje después de clases…

— Joro, espero con ansias un agradecimiento asombroso.

—… Entendido.

Creo que me he clavado algo extraño como pago, pero dejemos eso para después.

— U, ¡uuu! ¡Cierto, la verdad es que yo quería ir a la escuela Toushoubu! ¡Pero solo por eso no quiere decir que estuviera jugando! Yo pensaba en serio en el club de beisbol…

— No es así, tu objetivo es otro, hay otra cosa además de que querías ir a otra escuela, te había dicho que me parecía extraño.

— Hyo.. ¿en serio? ¿dijiste algo así?

Apestas, en serio eres mala, ¿eso fue un intento de engañarme? Ha… es molesto, pero tengo algo que decirle.
— Sí, dijiste que seguiste a Sun-chan por la puerta sur, pero ¿cómo sabias que era la puerta sur? Desde ahora te lo digo, pero ni siquiera yo que soy su mejor amigo lo sabía.

— E, eso es…

— Nadie sabía por qué puerta saldría Sun-chan, además, no había manera de que supieras que era la primera vez que conocía a “esa persona”.

Maldición… Terminé yendo a casa sin poder entregarle todas las brochetas que compré para él y se los di a unas chicas y chicos por allí. Creí que saldría por la puerta norte.

— Es decir, todo fue una conciencia ¿verdad? Por casualidad viste a Sun-chan con Pansy por la puerta sur, y me lo dijiste.
— Au… ¡Auuu….!

Destruí su mentira por mi cuenta y comenzó a temblar mientras jugaba con su broche para el cabello. Parece estar bastante desconcertada, ¿será que dije de más? Pero, si no lo decía no podríamos continuar con la conversación.

— Bueno, puede que haya sido correcto decir ese lugar, había mucho que no sabias. Solo que mientras fingía que no sabía nada Asunaro investigaba acerca del asunto que escondías de Toushoubu y… tu relación con Pansy.

— Sanshokuin-senpai…. ¡No puede ser!

— Si, exactamente.

Bien, antes de explicar la última mentira de Tanpopo, creo que es hora de que saque mi arma secreta. ¿Por qué ahora? Porque si dejara mi arma secreta de lado terminaría siendo un fuego aliado.

— Oye, es hora de que vayas saliendo.

— … ¿he? ¡No puede ser!

Al ver a la persona que salió a mi señal, Tanpopo abrió por completo los ojos, estaba petrificada como si fuera una rana que es observada por una serpiente.

— Ha pasado un tiempo Tanpopo.

— Sa, ¡¡Sanshokuin-senpai…!!

— Tanpopo, dijiste que no actuabas directamente por que tu valor descendería, ¿pero la verdad es que algo te preocupaba verdad? La verdad es que…

Anteriormente Tanpopo había rechazado mis ideas de “Plan para llevar a Ponsy al club de beisbol” y el “plan para que yo y Tanpopo lleváramos a Pansy y a Sun-chan de regreso a casa” solamente dándome ordenes usando los audífonos sin aparecer ella realmente, la verdadera razón… eso era porque…

— No querías que tu senpai de secundaria Pansy, se percatara de que estabas interviniendo ¿verdad’?

Esta es la información que más me sorprendió de entre lo que descubrió Asunaro, la verdad es que ambas provienen de la misma escuela. Y algo más, algo extraño que dijo Tanpopo. Fue cuando dijo la razón por la que quería que Sun-chan y Pansy fuesen novios, lo dijo como si acabara de saber de la existencia de Pansy en el Kabuten. Pero, eso fue una mentira.

— Ah, aa, este…

— Tanpopo, en el Kabuten de este año fue cuando supiste que estaba en esta escuela ¿verdad?

Según con lo que acaba de decir, Tanpopo ya sabía la verdadera apariencia de Pansy. Es decir, le dio la vuelta diciendo que no conocía a “la hermosa mujer” que estaba con Sun-chan el año pasado en la salida sur, pero esa fue una mentira.

— …. ¡Si, así fue!

Después de la llegada de Pansy por fin se dio a la idea y lo dijo claramente.

— Antes tenía una apariencia completamente diferente y a pesar de que tenía el mismo nombre pensé que era otra persona.

Bueno, el cambio de apariencia de Pansy bien podría entrar en el territorio de la metamorfosis. No es como si no entendiera como se siente.

— Y, Tanpopo, pensé mucho en la información que obtuve después de que me mentiste, sabía que en verdad estabas planeando algo, aunque la respuesta es algo que solo puedo deducir… Desde un principio nunca has hecho las cosas por el bien del club de beisbol ¿verdad? Algo como juntar a Sun-chan y Pansy para derramar lágrimas en el Koshien, todo era mentira, la verdad es que… ¿solo querías que Pansy tuviera un novio verdad?

— ¡Hyaaaa! Sa, sabias todo eso…

La reacción de Tanpopo es tan divertida que es un problema. Bueno, dejando eso de lado, sus planes eran raros, siempre dejaba de lado a Sun-chan y su objetivo era Pansy, además de que dijo que también estaba bien si yo terminaba saliendo con Pansy, incluso permitiendo que dijera algo tan directo como una confesión de amor para que saliera con Pansy. Es decir, Desde un principio cualquiera hubiera servicio, no tenía que ser Sun-chan. ¿Así que de seguro solo quería que Pansy tuviera novio verdad?

— ¿Te diste cuenta? Tanpopo, desde que comenzamos Asunaro y yo a juntarnos contigo para hacer las estrategias no dijiste ni una sola vez el nombre de Sun-chan.

Cuando dije al final el nombre de Sun-chan solo fue un juego mental, ¿recuerdas eso? Se suponía que lo que debería de importarte principalmente seria Sun-chan, pero siempre estabas pensando en Pansy ¿verdad?

— Hauoea…

Entiendo que estés sorprendida, pero al menos elige como respondes.

— Hyo, Hyee… Descubrieron todo lo que tramaba…. ¿Qué debería…

Parece bastante despistada, desde hace rato su mirada está dando vueltas de manera inagotable.

— … Ahm espera, ¡como resultado no hay ningún problema!

No sé por qué, pero parece que resucitó, mejor dicho, su mirada brilla mientas ve a Pansy.

— ¡Es cierto, le mentí a Kisaragi-senpai para que Sanshokuin-senpai tuviera novia! ¡Pero es seguro que Sanshokuin-senpai le gusta Ooga-senpai! Así que como ambos tienen su amor no correspondido, ahora mismo…

— No es así Tanpopo.

— ¿He?

Haa… cómo se esperado esto ocurrió. Por eso es que no quería hacer “el plan de confesión”. Es cierto, solo hay una manera de corregir el malentendido de Tanpopo…

— La persona que me gusta es Kisaragi Amatsuyu… es decir, Joro-kun que está aquí. No quería que Pansy dijera eso.
— … Así que, por eso, Tanpopo, ríndete con el plan de hacer que Sun-chan y Pansy sean novios, y además, no tengo la intención de salir con Pansy.

Intenté decirlo de la manera más natural posible, pero sin querer levanté la voz. No importa cuantas veces le diga, no creo poder acostumbrarme a los ataques directos de Pansy.

— Mou, en serio eres alguien vergonzoso como siempre.

— ¡Eres ruidosa! ¡Ahora estoy hablando con Tanpopo, no te metas por un lado!

— Entendido, a la próxima iré de frente preparada para que me robes un beso.

— ¡La dirección por la que vengas no es el problema! ¡Y no te robaré nada!

Que alguien le enseñe el significado de TPO a esta persona…

— En serio… que Sanshokuin-senpai le guste Kisaragi-senpai… Tanpopo dejó salir una débil voz mientras veía a Pansy.

— Si, así así, ¿ya lo entendiste?

— Si, es completamente diferente a cuando estábamos en la secundaria… estoy sorprendida, no sabía que tenías tan malos gustos…

Tanpopo dijo eso mientras se tocaba la pinza para el cabello. Ahora que lo veo bien, esa pinza tiene un diseño muy parecido al que usa Pansy.

— Yo también estoy sorprendida, pero… me decidí ya que no quedaba remedio.

— Enserio… que asombrosa valentía…

¡Oye, oye no me lastimen en cada oportunidad que tengan!

— Ah y a pesar de que entendí todo esto, hay algo que no comprendo

— Hyu.. que, ¿qué cosa?

— ¿Por qué es que querías que Pansy tuviera novio sin importar quien fuera? ¿Por qué no querías que Pansy supiera que estabas interviniendo? ¿No es algo que necesites esconder verdad?

En serio, pudimos investigar hasta este punto acerca de Tanpopo, pero no teniamos sufriente tiempo, así que cambiaremos al otro método para que la misma persona nos lo diga tranquilamente.

— Eso fue… este… em…

— Realmente no estoy enojado, solo que no quería ayudar en algo de lo que no terminaba de comprender.

— ¿No estas… enojado?

Tanpopo me observa con los ojos llenos de lágrimas mientras me ve hacia arriba. Esto es malo, es más linda de lo que creí. Es cierto, esas lagrimas harán que su Watagest aumente, y peligrosamente podría formar parte.

(Nota: *TPO: Time, place, ocasión. Es decir, que piense bien cuando y donde dice lo que dice)

— Si, así que dime. ¿Por qué querías que Pansy tuviera novio?

— Ah… yo…. Este… mentí a Kisaragi-senpai, pero la verdad…

Tanpopo hablaba mientras nos veía a Pansy y a mí por turnos. Honestamente no hay nada que hacerle ya que quiero que me lo diga de una vez, pero parece que aun está dudando.

— … ¡Después de todo es imposible! ¡No lo diré!

— ¿¡Ha!? Ya descubrimos todo hasta ahora, que importa

— ¡No! Sé que es mi culpa, pero, pero, después de todo…. ¡Perdooooon!!

— ¡Ah! ¡Oye! ¡Tanpopo!

Cuando parecía que nos lo diría huyó con lágrimas en sus ojos, ¿¡he!? ¡Que rápida!

¡Es rápida huyendo! ¿¡Ese es el poder de la reencarnación de Bolt!? Más que yo… mejor dicho, ¿¡¡no es más rápida que Himawari!? No parece que haya manera de que la alcance…

— ¿¡Que le pasa!? ¡Al final huyó sin decirnos la parte importante!

— Joro-kun, me gustaría que no ten enojaras tanto con Tanpopo, el que ella mantenga algunos secretos es por su amabilidad, de seguro lo hizo así pensando en mí.

— ¿Amabilidad? ¿A qué te refieres?

— Sabes, la verdad es que odio que un tercero trate de hacer toda clase de cosas para que salga con alguien, pero Tanpopo lo sabe y aun así ella trataba de cumplir mis deseos a su manera, así que no la culpes demasiado.
Que extraño, Pansy cubriendo a alguien, por cierto…

— Por cierto, ¿salías con alguien en la secundaria?

— Ara, ¿te interesa?

— No realmente, no me interesa lo absoluto con quien salgas.

— fufufu, que bien lo haces.

Cuando vi esa sonrisa que pone cuando se burla de mi lo entendí de inmediato.

Haciendo esa expresión de melancolía…

—… ¿Y? ¿al final que era lo que estaba planeando Tanpopo?

— No quiero decirlo así que no lo diré.

Muu… de ser posible quería preguntárselo a Pansy, pero está sujetando con fuerza su falda, en serio no parece querer decirlo. Tch, al final no entendí nada de lo esencial.

— Ya veo.

— … Gracias Joro-kun, gracias por ayudarme y por no preguntarme lo que no quiero decir, cada vez me gustas más por cuidarme con aprecio.

— No tenía la intención de ayudarte, me llenaron de fuego y solo me lo quité de encima.

— Entonces dejémoslo así.
¡Que no me veas felizmente como la acostumbrada reina positiva! ¡No acortes la distancia de pronto! No saques un extraño atractivo ahora con tus lentes y trenzas, si te acercas demasiado…… muchas cosas…

— ¡Déjame el asunto de Tanpopo a mí por favor! ¡Investiguemos como es debido! Bien, ¡Sanshokuin-san aléjate de Joro! ¡Ahora soy yo la que habla!

— ¡Owaa!

No te metas con una gran sonrisa a la fuerza arrempujándote entre nosotros, por extraño que sea Pansy tiene una expresión como diciendo “me atraparon”

— …… y eso que teníamos un buen ambiente.

— Ya, ya veo, como decirlo, muchas gracias, y Asunaro, creo que ya va siendo hora de que te alejes…

— ¡No te preocupes por favor! ¡Soy feliz por poder serte de ayuda!

Por favor, escucha lo que te estoy diciendo, ¿no te gustaría voltearte a donde esta Pansy mientras aun estas pegada a mí?

— ¡Fu fu fu! Soy más útil que Sanshokuin*

(Nota: *Lo dice en dialecto Tsugaru)

— Hanetachi-san, A Joro le gusta más una chica amable como yo a alguien que sea útil

Bien, ya no quiero estar con estas chicas que de pronto comenzaron a lanzar chispas por los ojos… bien nos vamos de una vez de aquí…

— Joro-kun, espera.

¿Nn? ¿Qué quiere Pansy? Estaba por huir…

— ¿En esta ocasión pasaste por muchos problemas verdad? Así que déjame la limpieza a mí.

— ¿He? ¿La limpieza…?

¿A que se refiere? ¿Será que Pansy va a ir a preguntarle a Tanpopo?

— Vamos, dame todas las fotografías que te dio Tanpopo, tomaré la responsabilidad y dispondré de ellas.
¿¡Por qué sabia esoooo!!? ¡¡Es mi recompensa secreta, que importa!!

— No, está bien, algo como eso puedo hacerlo yo…
— ¿Podrías no ser tímido? Si no te apresuras puede que “él” haga el Star.

Cuando me percaté, en mi hombro, estaba Stinger.

Tenía tanto miedo que sin querer lo dije en verso*!! ¡Y por favor dilo completo! (Starburst stream*)

— … Entendido…

Lo pensé bien y saqué las fotografías de mi bolsillo y se las entregué a Pansy…. Me las confiscaron demasiado rápido, quiero llorar… Haa… bueno, no dijo nada de cuando se levantó la falda para enseñarme su traje de baño, ¿de seguro no se dio cuenta verdad? Entonces dejémoslo así… aunque fue un Shock.

(Notas: *En realidad aquí dice que lo dijo en 5,7,5. Que es un tipo de poema japonés *Starbusrt stream es una tecnica de doble espada de Kirito en Sword art online)

— Gracias, entonces en cambio te daré esto, pensaba ponérmelo cuando tuviera una oportunidad después, pero antes de eso me gustaría escuchar tu opinión, así que es un buen momento.

¿En cambio? ¿Que le pasa? de pronto sacó una hoja… ¡¡Ohh!!! Esto es… Pansy en su forma verdadera, ¡¡y con su ropa versión ángel! Aunque no tiene nada de erótico, esto es estupendo… está en un nivel de Michael.

— Eh, este… que tal… ¿es… raro?

¡Déjalo! ¡Justo ahora la imagen de la fotografía está grabada en mis ojos, no te pongas así de nerviosa!

— No… te ves muy bien.

— … Menos mal.

¡Um! de vez en cuando es bueno esforzarse! Hagámoslo también mañana… Ups, antes de eso, primero laminemos esta fotografía. Mi papa me ha dicho mucho que cuide bien de las cosas, así que tengo que proteger eso ¡Yahoo!