Mahouka Koukou No Rettousei (NL)

Volumen 12

Capitulo 14: Balas de Aire

Parte 4

A pesar de que todavía estaba molesto con la exhibición grosera de Takuma hacia Tatsuya, ella no iba a abandonar a un kouhai en el suelo a causa de eso. Con base en solo ese punto, uno podría decir que Honoka era demasiado amable.

“¡Estoy bien!”

Takuma rápidamente se puso de pie. Tenía la cara roja porque una chica que estaba tratando de atraerla a su campamento lo había visto desconcertado – así era como Takuma veía esto.

“Shippou, no tengo ganas de jugar junto contigo. Tomitsuka, si usted quiere tener un partido con Shippou, sería mejor si hablaras con Hattori primero”.

“¿Eh? Ah, tienes razón”.

La respuesta de Tomitsuka comenzó fuerte pero se desvaneció en la recta final. Takuma miró en silencio hosco a Tatsuya.

“Honoka, lo siento, ¿podría molestarle a cerrar la puerta?”

“Por supuesto, Tatsuya-san.”

Tatsuya estaba rodeado de un aura de “no me den más problemas”, como rápidamente se marchó.

Con sólo Miyuki siguiéndolo.

Desafortunadamente, Tatsuya no pudo escapar tan fácilmente.

Eran aproximadamente 15 minutos desde que Honoka cerró las puertas y volvió a la sala del Consejo Estudiantil. Así como Tatsuya se puso en pie y estaba a punto de dirigirse a casa, el timbre de la puerta a la sala del Consejo Estudiantil sonó.

“Yo atiendo. Por favor, pase”.

“Discúlpeme”.

Después de que Azusa usara el control remoto para desactivar el bloqueo, el que entro por la puerta era el Jefe del grupo de administración de clubs, Hattori.

En vez de decir que tenía un mal presentimiento, era más apropiado decir que Tatsuya estaba seguro de que algo terrible iba a suceder cuando se enderezó en su silla.

Muy disgustado, o tal vez con una mueca amarga, Hattori caminó hacia Azusa.

Sentado en el escritorio, no había ningún indicio de temor de parte de Azusa, un detalle que sorprendió bastante a Tatsuya.

“Nakajou, esto es muy difícil para mí decir, o tal vez debería decir que esto es ridículo……”

“Hattori-kun, ¿cuál es el problema?”

En los zapatos de Azusa, eso era todo lo que podía decir.

“Lo siento, tengo que pedirte otra hoja de permiso para un encuentro.”

“¿¡Una vez más!? ¿Quién es esta vez? ”

En estas circunstancias, el hecho de que Hattori no dijo nada difamatorio sobre alguien era un testimonio de su carácter.

Por lo menos, él tenía un mejor sentido del deber que Tatsuya, que ya había previsto esta posibilidad y había optado por protegerse a sí mismo por no informar de nada.

“Es Tomitsuka y Shippou.”

“¿Shippou-kun de nuevo……?”

Las profundas arrugas en el entrecejo de Hattori indicaron que él era de la misma opinión como Azusa.

“…… Sentí que había algunos problemas con su actitud cuando se negó a formar parte del Consejo Estudiantil. Esta vez es lo mismo, y para ser honesto, creo que necesita una gran paliza para ayudarlo a reflexionar”.

Miyuki y Honoka Ambos asintieron en esto, pero Hattori no las vio.

“Aun así, es una pena lo de su talento. Creo que si él fuera un poco más humilde, él podría ser capaz de grandes cosas”.

Una vez más, Hattori perdió la conversación visual entre Miyuki y Honoka que fue algo como esto “¿Qué te parece?” “Imposible”.

“Creo que con el fin de acabar con él de una muesca, hacerlo sufrir un poco sería mucho más eficaz que retarlo.”

“Así que esa es la razón detrás de este encuentro…… ¿Tomitsuka-kun a estará bien como el oponente? Si es para ese tipo de razón, ¿no sería mejor Sawaki-kun o incluso tú mismo, Hattori-kun? ”

Con Katsuto, Mayumi, y Mari graduados, los estudiantes más fuertes en la primera preparatoria se convirtieron en Hattori y Sawaki. (“Convirtieron en” era sólo cómo los estudiantes lo expresaron, ya que no había torneo de eliminación para determinar esto.)

“Consideré enseñarle una lección yo mismo, pero Tomitsuka suplicaba enfrentar a él. Hasta el momento, Tomitsuka ha sido responsable de la formación de Shippou y él es, sin duda más que capaz de hacer esto. Por lo tanto, esta vez quiero entregárselo a él”.

“¿Realmente va a estar bien?”

Isori había estado sentado en silencio escuchando a Hattori hasta ahora y prestó su apoyo. “Tomitsuka-kun es muy fuerte. Así como dijo Hattori-kun, que es sin duda más que capaz”.

Debido a las respectivas especialidades de las dos familias, había una relación sustancial entre las familias Tomitsuka e Isori. Aunque su relación privada no estaba cerca, no había nada extraño en que Isori Kei conociera los límites de la fuerza de Tomitsuka Hagane.

“Por otra parte, Tomitsuka-kun tiene una personalidad seria. Incluso en estas circunstancias, su personalidad no se tuerza. Creo que es poco probable que habría un resultado no deseado si se le permite tener un encuentro con Shippou-kun”.

Azusa sabía de esto, y por eso ella fácilmente acepto la sugerencia de Isori.

“¿Para qué día lo quieres pedir? La escuela está a punto de cerrar hoy por lo que está fuera de la cuestión”.

En respuesta a la pregunta de Azusa, Hattori había preparado una respuesta antes de tiempo.

“Dos días a partir de ahora.”

“¿Está bien si no es mañana?”

“Eso es porque no quiero que él use batallas continuas como excusa. Dejándole un día para preparar sería mejor”.

“Dentro de dos días sería Sábado. No estoy segura si las salas de ensayo aún estarán abiertas después de la escuela…… ”

Azusa dijo esto al abrir la pantalla con respecto a las solicitudes de instalaciones.

“Ah, hay una apertura a las 3 pm habitación de prácticas número 3. ¿Con una hora será suficiente? ”

“¿Podrías conseguir que este 2 horas abierto?”

“Hm ~, no hay problema.”

Aunque estaba un poco sorprendida por la petición de Hattori, Azusa todavía hizo lo que le pidió y completó la petición de planificación.

“Entonces, te concederé el permiso antes de tiempo.”

“Lo siento por molestarte.”

Hattori asintió a Azusa en agradecimiento. Azusa rio alegremente. “…… ¿Qué es tan gracioso?”

“Siento que Hattori-kun es cada vez más como Juumonji-senpai.”

Para Azusa, esta era, sin duda, una alabanza. Sin embargo, Hattori sentía personalmente que él y Katsuto eran dos tipos totalmente diferentes de personas. Desde su perspectiva, esto era como decir que él estaba imitando a Katsuto para ayudar a cerrar la brecha entre los dos, algo que sin duda lo puso de un humor extraño.

A la entrada de la sala de estar, Miyuki estaba viendo a su hermano sentado en el sofá después de que él se había puesto ropa casual con ojos preocupados.

En el camino a casa desde la escuela, Tatsuya parecía estar pensando en algo. Sin embargo, esto sólo eran los sentimientos personales de Miyuki en la materia la actitud de Tatsuya no era diferente de lo habitual. Él respondería a cualquiera que le preguntara.

No sólo iba a responder cuando se le solicite, también le pregunto a Minami sus pensamientos sobre la vida escolar, así como si los eventos de hoy circulaban entre los estudiantes de primero.

Sin embargo, a pesar de que todo parecía ser normal, Tatsuya estaba sin duda preocupado por algo, Miyuki creía sinceramente en eso. Esto no era porque ella tenía la capacidad de observación, sino que la idea de que su hermano estaba preocupado por algo fue aprobada por su corazón.

Esto podría ser lo que llaman una conexión de corazón a corazón.

Miyuki estaba convencida de que se trataba de un acontecimiento reciente. A veces esto se sentía como la telepatía, y otras veces no lo hizo. No importaba lo que en verdad estaba detrás de este sentimiento, Miyuki estaba rebosante de alegría en esta participación. Sólo ser capaz de sentirse conectada con el corazón de su hermano llenaba a Miyuki de felicidad.

Para Miyuki, ser capaz de detectar los problemas de su hermano era algo que la alegraba. Sin embargo, precisamente por esto, Miyuki prestó atención adicional de por qué Tatsuya estaba preocupado. Ya que ella sabía que su hermano estaba molesto, no había manera de que Miyuki fingiera ser ajena.

“Onii-sama.”

Al final, Miyuki eligió por preguntarle directamente. Incluso si sus corazones estaban conectados, esto no era telepatía, así que no había manera de leer los pensamientos del otro.

Sin embargo, incluso si ella tenía el poder de la telepatía, la idea de leer los pensamientos de su hermano era tan descabellada para Miyuki que ella nunca haría eso. Incluso si había algo que ella podría lograr con su poder, ella no podía servir como la fuerza de su hermano si ella no supiera que hacer.

Después de recibir el permiso de su hermano, Miyuki se sentó justo enfrente de Tatsuya y cuestionó a Tatsuya con una expresión de sutileza en su rostro (que ella desconocía).

“¿Onii-sama, hay algo de lo que estas preocupado?”

Incluso si se trataba de un ataque directo, este tipo de cuestionamiento era probablemente un poco demasiado directo. Incluso Tatsuya miró a su hermana con una expresión atónita, aunque eso podría ser precisamente la razón por la que él no trató de enturbiar la cuestión.

“Estoy un poco preocupado por las circunstancias que rodean a Shippou.”

“…… Onii-sama. Si alguna vez sientes que no eres capaz de perdonar su insolencia, por favor házmelo saber”.

“Espera, espera, Miyuki. No seas tan apresurada”.

Al ver el brillo malicioso intermitente en las profundidades de los ojos de Miyuki que bordeaban el intento asesino, Tatsuya agitaba frenéticamente su mano izquierda y la derecha.

“Si bien es cierto que la actitud del chico es muy grosera, no me importa en lo más mínimo. Por otra parte, cuando se trata de tomar la actitud con nuestros mayores, no estoy en condiciones de decir algo”.

“Nada de eso. Onii-sama es siempre el modelo de comportamiento impecable”.

Aunque Tatsuya sabía que este tipo de respuesta por parte de Miyuki era un reflejo prácticamente, él no iba a debatir este punto ahora.

“Lo que me preocupa es que Shippou se está exigiendo tanto a sí mismo. Negarse a participar en el Consejo Estudiantil, enredarse con la Familia Saegusa, incluso dispuesto a enemistarse con alumnos de segundo año”.

“¿No es esto porque él nunca piensa en algo?”

Al oír la opinión de fuego de su hermana, Tatsuya no podía dejar de reír a pesar de que él sabía que ella estaba hablando en serio.

“No, eso no parece ser el caso. Shippou tiene un poderoso impulso para elevarse a sí mismo. Al verlo, siento que él no es alguien que podría ser colgado por no ser parte de los Diez Clanes Maestros”

“…… Pero si ese es el caso, entonces esto no tiene sentido. Normalmente, la gente quiere entrar en el Consejo Estudiantil para forjar relaciones”.

“También creo que sería normal.”

Miyuki parecía tener una revelación mientras cubría una comisura de la boca con una mano.

“Entonces, ¿quieres decir que hay algo anormal en el fondo? ¿Es eso lo que cree Onii- sama?”

“Bueno, ese puede ser el caso……”

Así como Tatsuya tenía dudas en cuanto a hablar, Minami entró en la sala de estar acompañada por un verbalizado “Disculpe”.

En sus manos, se veía una bandeja con varias tazas de café.

Al ver esto, Miyuki llevaba un “Oh no” de expresión. Miyuki lanzó una expresión malévola en Minami, pero Minami evitó naturalmente su mirada como si ella no la hubiese visto.

“He traído el café.”

“Ah, gracias.”

Aunque Tatsuya estaba al tanto de las hostilidades visuales en curso, no hizo ningún riesgo insensato para interceder de manera proactiva en este tema.

“Así es, yo también quería escuchar la opinión de Minami en esto. ¿Podrías por favor tomar asiento? ”

La razón de por qué Tatsuya dijo esto no era porque Minami era mejor que Miyuki en la especulación.

Miyuki había sido demasiado influenciada por el estilo cognitivo de Tatsuya. Su punto de vista sobre cualquier cosa compartiría la inclinación de Tatsuya sobre el tema. Tatsuya consideraba muy bien esto como un método para llenar los vacíos de su propio análisis, pero ahora él quería oír la opinión de otra perspectiva.

“Muy bien.”

A pesar de decir esto, Minami no pudo sentarse y se quedó de pie por el lado de la mesa. En ella, Tatsuya vio una rígida adhesión a la profesionalidad, por lo que no perdió el tiempo presionando el tema.

“Minami, ¿cuál es tu impresión de Shippou Takuma?”

“Él es una persona tonta que es incapaz de discernir su propio valor.” La respuesta de Minami no contenía ningún rastro de duda.

Al otro lado de Minami, Miyuki asintió con la cabeza con entusiasmo. Al ver esto desde la esquina de su ojo, Tatsuya reflexionó “hice mal la pregunta” y trato el dolor de cabeza que consiguió como una idea falsa (no es que fuera realmente un dolor de cabeza física de todos modos).

“— ¿Y la razón de por qué crees eso es?”

Tatsuya optó por escuchar su razón de ser en primer lugar.

En lo que respecta a esta cuestión, Minami de nuevo no vacilo antes de responder.

“Es como un perro rabioso. Se muerde mientras ignora por completo la diferencia en la fuerza de su oponente o las apuestas. Ese tipo de actitud de atacante universal es casi como se él creyera que él es el más fuerte o que él debe ser el más fuerte”.

Minami parecía estar bastante indignado con Takuma mientras atípicamente invirtió una gran cantidad de palabras para describir su opinión.

“Debe ser el más fuerte, eh……”

Aunque no tenía forma de saber cuán profundamente Minami había pensado en esto, Tatsuya sintió que su línea de pensamiento podría ser inesperadamente la correcta.

“Entonces, ¿quién es el responsable de incitarlo así?”

La pregunta de Tatsuya no fue dirigida ni a Miyuki ni Minami. Esto sólo era para ayudarlo a organizar su propio pensamiento tanto como hablar con uno mismo, pero Miyuki le entendió mal.

“Incitar… ¿Es la política educativa de la familia Shippou? Como el primogénito de la familia Shippou debe ser más fuerte que nadie… O algo así.”

En rigor, la hipótesis de Miyuki era más cercana al modus operandi de los Yotsuba. Sin embargo, las tres personas presentes habían estado tanto tiempo inmersos en la doctrina Yotsuba que no estaban al tanto de este detalle.

“No, oí rumores de que el jefe de la familia Shippou, Shippou Takumi, tiene una personalidad que es lo suficientemente prudente para ser llamado un poco cobarde. Si esta es la política de la familia Shippou, entonces, incluso  haciendo  caso omiso de sus verdaderos sentimientos por el momento, deben ser un poco más centrado en la auto- preservación”.

“Tatsuya Onii-sama. Yo creo que en lugar de decir que a Shippou Takuma lo incitaron adelante, puede ser más apropiado decir que este es el resultado de que le colmaban con la adulación.”

Miyuki fue quien reaccionó a la frase de Minami.

“¿Así que hay alguien que no comparte los intereses de Shippou-kun y está tratando de usarlo?”

“No he pensado mucho a ese nivel…… Pero creo que lo que Miyuki Onee-sama dijo es correcto.”

Al lado de donde Miyuki estaba asintiendo en acuerdo con las palabras de Minami, Tatsuya también asintió internamente. Una forma más cruel de la evaluación de Takuma era que estaba siendo jugado por tonto. Esa fue la frase que vino al corazón de Tatsuya cuando pensaba en la serie de eventos en que Takuma participo.

“Sin duda algo de que preocuparse. Entonces, ¿cuál es su objetivo …… Tal vez deberíamos investigar? ”

“¿Vas a preguntarle a sensei?”

Miyuki le preguntó si se lo iban a pedir a Yakumo, después, “¿Es necesario enviar una línea a Kuroba-sama?”

Minami propuso usar a los Kuroba, “No.”

A lo que Tatsuya sacudió la cabeza para ambas ideas.

“Yo no quiero molestar a sensei sobre un tema tan vago, ni podemos pedir la ayuda de Oba- ue. Dicho esto, iré en solitario, es decir…… ”

Tatsuya sacudió la cabeza como para disipar las telarañas.

“Dejándolo solo me da un mal presentimiento…… No hay nada que pueda hacer, sólo podemos esperar y ver por el momento.”

Aunque esta fue una conclusión muy pasiva, Tatsuya no podía pensar en otra alternativa. Si un acto de violencia se producía en frente de él, entonces él solo sería suficiente para manejar la situación, pero las investigaciones necesitan tiempo y mano de obra. Este era otro caso para un hacker de Sanada o las habilidades de Fujibayashi, pero ahora mismo no poseía tales capacidades. Tatsuya decidió honestamente renunciar, pero……

El dios (¿diablo?) de los problemas parecía haber elegido ser su heraldo.

Así como Tatsuya terminó su café y se puso de pie, sonó el teléfono. Comprobando la identificación del que llamaba mostrada en el monitor, Tatsuya frunció las cejas con sorpresa. La que llamaba era Fujibayashi Kyouko.

“Hola, este es Shiba.”

Cooperando con su respuesta, el monitor en la sala comenzó a funcionar como una llamada de video en acción.

“Tatsuya-kun, buenas noches. No debe ser la hora para la cena todavía. ¿Tiene tiempo para hablar ahora? ”

“Sí, no hay problema.”

Como él respondió de nuevo, Tatsuya señaló hacia las otras dos a su lado. “Ah, tanto Miyuki y Minami-chan están invitadas a escuchar.”

Eso era normalmente la señal para que las dos salieran, pero Fujibayashi actuó primero para que se quedaran. Estaba tratando de arrastrar a las dos, Tatsuya estaba pensándolo demasiado, pero él estaba alarmado por cómo era el tono conocedor de Fujibayashi cuando hablo de Minami.

“En realidad, esto es respecto al alboroto causado por el hijo mayor de la familia Shippou hoy.”

“Por favor, espera un momento.”

Tatsuya interrumpió a Fujibayashi en la mitad de la frase. La noticia importante de la que estaba hablando no era algo que podía simplemente aceptar con honestidad de ella sin cuestionar.

“¿Cómo sabes de esto? A diferencia de la selección para la Competencia de las Nueve Escuelas, esto no se dio a conocer en absoluto. ¿No me digas que enviaste a un agente para infiltrarse en la primera preparatoria? ”

Al escuchar la pregunta de Tatsuya, la expresión de Fujibayashi era la de alguien tratando de no reír.

“Parece que debería darle una recompensa. Después de todo, Tatsuya-kun no se dio cuenta que está bajo observación.”

“Observando, eh……”

Tatsuya tenía una expresión ligeramente oscurecido cuando decía esto.

“Hm ~, en realidad es un poco diferente. No observándote a ti, sino observando a la gente que te rodea. Parece que ella se ha adherido fielmente a las órdenes de no observarte a ti o Miyuki. Eso es probablemente por qué ella ha escapado de la atención de Tatsuya-kun hasta ahora”.

“¿Por qué …… No, porque soy un mago de clase estratégico, ¿verdad?”

“Por supuesto, ¿no es tan obvio? ¿Cómo podrían los militares dejar a un Mago Clase Estratégico todo indefenso así?”

Completamente libre de culpa, Fujibayashi admitió fácilmente que lo estaban observando a él.

“Asumamos que le pregunté quién es.”

“Por supuesto, no hay manera de que te puedo decir.”

Tatsuya suspiró y dejó de perseguir este tema. Originalmente, Tatsuya no era exactamente un miembro del Batallón Independiente Equipado con Magia sin ningún compromiso. Además, independientemente de si eran compañeros, él podía entender la lógica detrás de poner atención de los movimientos de un Mago de Clase Estratégico.

“Lo entiendo…… Así que, ¿qué pasa con Shippou?”

Ver a Tatsuya dejando de lado esta conversación y usando una expresión como si nunca hubiera pasado la conversación hasta este punto, Fujibayashi adoptó la misma expresión que usó cuando comenzó esta llamada.

“Estoy pensando, que por casualidad no quieres saber quién es su apoyo, ¿verdad?”

Al igual que antes, dijo una frase que dio a entender que ella escuchó todo lo que Tatsuya y compañía acababan de estar discutiendo.

“…… ¿Por qué piensas eso?”

Sin embargo, incluso en contra de Fujibayashi, Tatsuya no era tan relajado como para omitir los insectos plantados en su propia casa. Y aunque su casa hubiera sido intervenida, Fujibayashi y su comandante no serían tan estúpidos como para permitir que Tatsuya se enterara de esto.

La familia Shippou era una de las 18 familias de reemplazo que apoyaron a los Diez Clanes Maestros. Había alguien ahí fuera en gran medida que influía en el hijo que heredaría esa familia.

Esa existencia era un elemento inestable que no podía ser ignorado por el Batallón Independiente Equipado con Magia que veía la magia como un elemento crítico en la defensa nacional. Alternativamente, ya habían obtenido la información detallada.

En cuanto a la pregunta de Tatsuya, ella emitía las dos respuestas que esperaba. “Porque estoy interesada.”

Sin embargo, aceptar esta respuesta, literalmente, era bastante peligroso. Esto no era del todo una mentira, pero al mismo, no era toda la verdad.

“Entonces, ¿quieres ir a buscar conmigo? Sólo quería proponerte eso”. Sin embargo, su propuesta era exactamente lo que estaba buscando. “Específicamente hablando, ¿qué debo hacer?”

“Deja la observación de su morada a mí. Tenía la esperanza de que Tatsuya-kun podría hacer una visita al partidario de Shippou-kun”.

“En realidad esperaba que fuese así…… ¿Pero por qué?”

“Porque basados en nuestra jurisdicción, No deberíamos interferir con los asuntos dentro de la nación. ¿Si es Tatsuya-kun, entonces no puedes usar la excusa de que como un senpai en la escuela estas actuando por la preocupación de un kouhai? Sin embargo, incluso en esas circunstancias, no podemos pedirle a un estudiante hacer algo tan peligroso.”

¿¡Pero yo estoy bien!? Una réplica de esa manera nunca se materializó en la mente de Tatsuya.

“Entiendo. Si ese es el caso, por favor permíteme ofrecer mis servicios”.

“Me  pondré  en  contacto  contigo  inmediatamente  si  se  detecta  cualquier  movimiento. Entonces Miyuki, basada en la conversación anterior, pediré prestado a Tatsuya un poco”.

Oyendo la confirmación pasmada de Miyuki, Fujibayashi se despidió de Minami cuando colgó el teléfono.