Tokyo Ravens (NL)

Volumen 9: Al Cielo Oscuro

Capitulo 4: Contraataque

Parte 1

Un giro del destino se acercó rápidamente. No, no estaba claro si llegaría o no. Pero en ese momento no tuvo la fuerza para verlo de antemano.

El estado apremiante del mundo. Presagios de guerra. La Oficina de Onmyou había sido reestablecida por los militares y se le había dado el mando como jefe de Onmyou. Además, tenía la gran tarea de revivir la magia que poco a poco iba decayendo.

¿Podría hacerlo? Ella respondió que sí sin dudarlo cuando su amo le preguntó esto.

¿Cuánta gente aparte de Yakou-sama sería capaz de completar una hazaña de esta dificultad?

Su habilidad era genuina. Su fervor por la magia y su elevada ambición no tenían igual. Ella misma se había convertido en una practicante de primera porque su habilidad le había permitido florecer, por lo que entendió.

Era un genio.

A un genio tan extraordinario no se le podrían conceder amplios poderes sin un propósito.

Fue ahora …con este difícil deber… cuando tuvo que completar su misión.

“¿Puedes prestarme tu fuerza?” 

Prácticamente se sintió arrepentida con su amo por preguntarle esto. ¿Por qué tenía que confirmar esa respuesta obvia ahora? Ella lo regañó y él se rió y se disculpó. Tal vez ella sólo había nacido en este mundo para ayudarlo a completar su misión con todas sus fuerzas. Ella creía que sí.

En ese momento, una hermosa armonía se desarrolló en el mundo, todo encajaba perfectamente, y formó un enorme flujo …formando el destino. Al menos eso pensaba ella.

No tenía ninguna duda.

Pura e inocente, completamente despistada sobre los presagios de la próxima tragedia.

De las muchas personas que visitaron la agencia Onmyou para recuperar Harutora, fue en realidad Tenma quien tuvo éxito en infiltrarse primero en el edificio de la agencia.

Pero no era algo en el nivel de “allanamiento”. Entró por la puerta lateral que usaron los miembros de la agencia.

“Siento molestar a estas horas de la noche. Mi mamá insistió en que al menos le diéramos una muda de ropa”.

Dio el nombre de un verdadero miembro del departamento y de la agencia, levantando la bolsa de papel que tenía en la mano con una sonrisa extremadamente cordial y apologética.

El nombre del miembro de la agencia que pedía prestado era Fujiwara Kenichi.

Era el sobrino de la maestra Fujiwara. Pertenecía al Departamento de Asuntos Generales de la Agencia Onmyou, y aunque vivía en la ciudad, había estado durmiendo en la oficina recientemente. Había oído esto de Fujiwara hacía unos días.

También se había enterado de que tenía otro sobrino, un estudiante de secundaria llamado Koji, que llevaba gafas.

Su corazón latía dolorosamente detrás de su rostro sonriente, pero la persona a cargo no lo verificó con Fujiwara Kenichi después de mirar la cara de Tenma, sonriendo, diciendo “Gracias por tu trabajo“, y dejándolo pasar por la puerta.

Cero bajas, cero daños, cero energías mágicas gastadas, y sólo tomó unos breves cuarenta y cinco minutos. Lo único que le dolió fue la conciencia de Tenma. Esta fue una infiltración pacífica y astuta, y aunque el poderoso Investigador Místico Ohtomo lo viera, no tendría nada que decir y ningún problema que señalar con la infiltración …pero para ser honesto, Tenma era el único de su grupo de compañeros que podía realizar esta maniobra.

Tenma no ocultó su nerviosismo después de entrar en el edificio de la agencia …después de todo, no había necesidad… y primero revisó el mapa en la pared.

A un forastero, el edificio de la agencia de Onmyou era una estructura compleja que parecía un laberinto. Este intrincado y complejo era un factor incalculable y problemático para un invasor.

Pero no tenía sentido para Tenma.

“Um, discúlpame. Siento molestarle en el trabajo, pero ¿podría decirme dónde está la sala de investigación y desarrollo?”

Interrogó cortésmente a un miembro de la agencia que vio, recibiendo una respuesta entusiasta, y luego le dio las gracias cortésmente de nuevo. Como resultado, el Tenma casi no se perdió y se acercó fácilmente a su destino.

Por cierto, Tenma fue el primer infiltrado desde que se construyó la Agencia Onmyou para llegar a las profundidades del edificio de la agencia sin usar magia. Además, en este tiempo, el Tenma no había atraído en absoluto los ojos del enemigo. Entonces, si consideras las acciones actuales de Tenma como magia de segunda clase, podrías decir que su efectividad es superior a la magia de primera clase de Ohtomo y Doman al ser capaz de evitar los ojos del enemigo mientras se desliza hacia el interior.

Lo realmente importante en una batalla real eran los resultados, no el proceso. Y, lo que, es más, cuanto menor sea el esfuerzo requerido y menos llamativo sea, mejor.

En cualquier caso, la magia de segunda clase del Tenma fue …en términos de resultados… una habilidad como infiltrarse en las filas del enemigo.

… Escucha, Momoe Tenma. 

Las palabras de Saotome despertaron en su mente. Tenma se movió cuidadosamente por el pasillo.

… Los ojos de la Agencia Onmyou no están dirigidos a ti en este momento. Los oponentes no te tienen en sus ojos en absoluto. No tienes valor cuantificable para la Agencia Onmyou. 

Aunque eso fue cruel, fue la pura verdad. A diferencia de Touji, Kyouko y Suzuka, él era un estudiante ordinario de la Academia Onmyou. No era bueno con las habilidades prácticas, y tampoco era fuerte en la batalla real. No tenía ninguna fuerza en particular.

Pero.

… Pero, la Agencia Onmyou es un “enemigo” para ti. Entonces para ti, estas circunstancias actuales son como si hubieras usado una magia de sigilo extremadamente poderosa contra la Agencia Onmyou. Tiene el mismo significado y el mismo valor. 

La llamada Agencia Onmyou, el mundo profesional cuyos deslumbrantes talentos se enfrentaron entre sí, las élites que escalaron más alto “arriba”. Era muy difícil para esas personas notar a una persona ordinaria poco impresionante como él. Cierto, fue “muy difícil”. 

Entonces, eso se convirtió en la ventaja de Tenma.

… Incluso una pared que parezca sólida a primera vista se desmoronará si quitas las piedras clave. Incluso un guijarro caído a lo largo del camino puede convertirse en un “arma” dependiendo de la situación. Escucha, guijarro. …No, Momoe Tenma. Voy a apuntar al objetivo y a echarte. Rompe la parte clave de la agencia Onmyou perfectamente para mí.

Si fracasas, lo haré para que no puedas casarte. Había sido ferozmente amenazado de esa manera misteriosa. Aunque todavía no había superado ese miedo, Tenma había llegado hasta aquí. Ya no podía volver atrás.

“…Está aquí.”

La tercera rama de investigación y desarrollo.

Sería mentira decir que no estaba decepcionado. Pero no, hasta Tenma lo entendió.

Se podría decir que se había infiltrado sin esfuerzo sólo a través del ingenio y la planificación, pero también había otras formas de verlo. Por ejemplo, que no tenía poder para resistir si los enemigos se fijaban en él. Tampoco podría escapar.

Aunque los oponentes no lo estaban observando, por otro lado, sería derrotado instantáneamente si lo notaran. En ese sentido, estaba cruzando un temiblemente peligroso “puente”. En otras palabras, estaba tomando un gran riesgo y cosechando la recompensa correspondiente.

…Qué riesgo. 

Incluso se sintió aturdido. Pero hasta ahora había apostado para ser de alguna utilidad a sus amigos, y no planeaba hacer nada más que aumentar las apuestas hasta el final. Lo entendió y lo decidió él mismo.

…Además, el verdadero trabajo comienza ahora… 

Tenma volvió a mirar hacia adelante.

Al final del pasillo había una gran habitación con un techo alto. Había varios escritorios dispuestos en las profundidades y estaba cortado por un tabique de cristal. Su objetivo era el almacén sellado que estaba al otro lado de esa partición.

Se había enterado por Saotome de que había otros sistemas de seguridad al otro lado de la mampara de cristal. Pero también había obtenido un pase para pasar por allí de ella.

El problema era la gente. El interior de la amplia sala tenía una gran visibilidad, e incluso en ese momento había algunas personas que seguían trabajando en los escritorios.

Incluso si fuera desafiado en esa habitación, podría ser capaz de abrirse camino. Pero si se fijaran en él una sola vez, sería casi imposible escabullirse de nuevo por esa pared. Además, si se le notaba mientras intentaba entrar, entonces incluso poner una sonrisa inofensiva y usar el nombre de Fujiwara Kenichi sería ineficaz. Después de todo, era un sistema de seguridad que se suponía que evitaba la entrada de extraños.

…La entrada… allí. Era tan visible. Se preguntaba si la gente de alrededor se daría cuenta si habría esa puerta. 

Entró en el pasillo frente a la habitación. Tenma se escondió detrás de una maceta colocada allí y desesperadamente se devanó los sesos. El método que se le ocurrió fue causar una ligera conmoción en otro lugar, llamar la atención de la gente en la habitación de allí, y luego aprovechar la oportunidad para escabullirse profundamente.

…Como si activara la alarma de incendios…

 Desde que estaba dentro del edificio de la Agencia Onmyou, ese tipo de método clásico se sintió más útil que confiar imprudentemente en la magia. De acuerdo. Tenma decidió volver atrás y buscar una alarma de incendios.

Pero.

“…H-Huh?”

De repente, los miembros de la mesa en la sala dejaron sus asientos y empezaron a hacer ruido. Además, venían hacia aquí.

¿¡E- ¿¡Eh!? 

¿Lo habían notado? Tenma volvió a entrar en pánico, escondido en el baño de hombres en el camino. Se apresuró a entrar en un puesto y lo cerró con llave. Su dolorosamente palpitante corazón parecía que iba a estallar.

Pero.

… ¿No vienen? ¿No me notaron? 

El sonido de pisadas que corrían por el pasillo pronto se distanció. Se asomó cautelosamente al pasillo de afuera, pero no vio a nadie. Desconcertado, volvió al pasillo y se dirigió de nuevo a la habitación.

No había nadie en la habitación. Los ojos de Tenma se abrieron de par en par.

“… ¿Qué está pasando?” 

Aunque no sabía la razón, esta era una oportunidad. Tenma recobró el sentido, sacando una tarjeta de identificación de su bolsillo.

Era el pase a través del sistema de seguridad que Saotome Suzu le había dado. No había escaleras detrás del tabique de cristal.

Más bien, varias habitaciones estaban separadas entre sí. La tercera rama del Departamento de Investigación y Desarrollo fue un departamento que inventó herramientas mágicas, y cada una de esas salas eran todos laboratorios de investigación.

Antes de que Saotome se transfiriera a la División de Espíritus Persistentes de la Agencia del Hogar Imperial, había pertenecido al Departamento de Investigación y Desarrollo. Por eso estaba familiarizada con el sistema de seguridad.

Agarrando la tarjeta de identificación, Tenma se preparó para entrar corriendo en la habitación desde el pasillo.

Pero…

De repente, sintió una mirada y se detuvo sorprendido.

Se dio la vuelta como un resorte. Pero no había nadie detrás de él. El pasillo vacío se extendía hacia afuera.

… ¿Qué fue eso? 

No había nadie, pero estaba siendo vigilado. Tenma se puso en pie en el pasillo vacío, mirando con cautela a su alrededor.

En ese momento, algo se movió en la esquina de su visión. La pared del pasillo. Cerca del techo. Tenma la persiguió reflexivamente con los ojos.

Era una araña.

“… ¿Una araña?”

 Una araña del tamaño de su uña del pulgar. Aunque la agencia Onmyou parecía tener el equipo más nuevo, parecía que todavía era una estructura con algunas áreas viejas. Por supuesto, habría cosas como arañas. ¿Podría la mirada que acaba de sentir venir de la araña?

¿Cómo puede ser eso? Sus nervios estaban demasiado nerviosos.

Pero.

… ¿Eh? 

La araña miró en silencio a Tenma, preparándose para alejarse de la pared como si lo viese como inofensivo. No sabía si era su error, pero los movimientos de la araña parecían misteriosamente humanos. Pero Tenma no podía dejar de pensar en eso cuando vio esta araña.

Un recuerdo antiguo, nostálgico, inapropiado por el momento. Fue una completa coincidencia que pudiera recordarlo.

“… ¿Araña Truco?” 

En el instante en que no pudo evitar murmurar, los movimientos de la araña se detuvieron por completo. Luego, lentamente cambió de dirección, mirando hacia atrás, hacia Tenma. Como si se sorprendiera de que le llamaran por su nombre y observara de nuevo inconscientemente las acciones del oponente. No, tal vez no era “como si”, ese podría ser realmente el caso.

Esta araña era una shikigami. Además.

“… ¿Por qué está el producto de prueba de mi madre en este tipo de lugar?”

Después de una cuidadosa inspección, la araña era azul. Era un rasgo del shikigami hecho por el hombre creado por la Corporación Brujería, el popular fabricante de herramientas mágicas que los padres fallecidos de Tenma habían creado.

Además, si escudriñaba con más detenimiento, ese color azul de araña era más rico y profundo que el color del shikigami hecho por el hombre que había creado la Corporación Brujería.

Este era el color de los productos originales de prueba shikigami de su madre, la diseñadora jefa de Witchcraft Corporation. Esta “Araña Truco” era también uno de esos productos de prueba, pero no había terminado comercializándose. Por lo tanto, había muy pocas personas que sabían del nombre en clave “Araña Truco”. La araña también se había detenido por esa razón.

“…Una “Araña Truco” …Ahora que lo pienso, hace mucho tiempo…”

 Pensar en ese nombre en clave se convirtió en el detonante, y viejas memorias despertaron débilmente.

Incluso entre todos los productos de prueba que su madre creó, la “Araña Truco” era un shikigami con uno de los colores más ricos.

Básicamente, era un shikigami de detección que se movía según el canto del practicante y que compartía la visión con el practicante.

Sólo poseía la misma velocidad de movimiento y fuerza que una araña real, y podía disparar aproximadamente treinta metros de seda de araña, seda lo suficientemente fuerte como para soportar diez veces su peso. Pero la seda de araña de las arañas vivas era conocida por ser cinco veces más fuerte que el acero del mismo grosor, así que considerando eso, su rendimiento era bastante bajo.

Pero debido a su forma y sigilo, y debido a que no usaba casi ninguna energía mágica, teóricamente sería capaz de materializarse semipermanentemente siempre y cuando dejara de moverse y absorbiera el aura circundante por un tiempo. Además, esencialmente no requeriría energía mágica para usarla después, siempre y cuando haya sido instalada al principio.

El shikigami podía enviar imágenes en cualquier momento, y el control del sistema de energía mágico podía ser establecido por el shikigami.

Aunque su actividad se limitaba a un alcance de quinientos metros desde el practicante, en el extremo, incluso la gente común podría usarla siempre y cuando fuera creada por un profesional primero.

En realidad, Tenma le había pedido una vez a su madre que le dejara usar la Araña Truco cuando era niño. Por lo tanto, lo recordaba particularmente entre el gran número de shikigamis de su madre.

Cuando se desarrolló por primera vez como producto de prueba, Araña Truco fue capaz de entrar en espacios estrechos que los humanos no podían, e incluso la gente normal lo controlaría con la supervisión de Onmyouji.

A juzgar por estos dos, habría una demanda definitiva para utilizar la detección shikigami para recoger información durante los desastres y similares.

Pero terminó siendo archivado y nunca comercializado porque su magia era demasiado engorrosa y compleja, y la producción en masa era extremadamente difícil. Sólo había dos, incluso entre los productos de prueba de su madre.

… ¡Ya, ya veo! Sólo hay dos. Sólo había dos Araña Truco shikigami. ¿Por qué es…?

Después de haber jugado una vez con él, el joven Tenma se sintió bastante decepcionado cuando decidieron dejar de crearlo, pero su madre, la inventora, era bastante indiferente. Fue extremadamente nostálgico …y un recuerdo que sería un error volverse nostálgico ahora. Pero Tenma excavó desesperadamente en sus recuerdos, intentando recordarlo.

…Bien, en ese entonces, le pregunté a mamá… 

Los dos productos de prueba Araña Truco. Tenma había hecho un escándalo porque quería uno si ya no se usaban. Pero no había sido capaz de conseguir uno.

Todavía recordaba las palabras de su madre en ese momento. Lo siento, Tenma, su madre se había disculpado con él.

Había alguien que también sentía que la Araña Truco era interesante y que quería adquirirlo en privado. Esa persona era un cliente que recientemente se había convertido en un líder de parte de su base de clientes y con quien habían tenido muchos tratos. Como agradecimiento, le habían dado productos de prueba …dijo ella.

¿No espiaría indiscriminadamente si se lo dieran a ese tipo de personas? Le dolía la conciencia.

Su madre bromeaba alegremente, sonriendo irónicamente mientras mostraba una clara confianza en esa persona. Eso es correcto. Su madre definitivamente había dicho eso.

El producto más popular que había establecido la posición de la Witchcraft Corporation era el “Látigo de Golondrina” que se conocía como un shikigami vinculante.

Era el Departamento de Investigación Mística de la Agencia Onmyou el responsable de casi todas sus compras. Los Investigadores Místicos.

“¿Podría ser?” 

Tenma caminó cerca de la pared en la que estaba la araña. La Araña Tramposa seguía inmóvil, mirando fijamente a Tenma.

“¿Podría ser que estés…?” 

De repente, mientras se preparaba para preguntar, la energía mágica de algo corrió hacia él desde muy lejos. ¿Eh? En el momento en que lo pensó, estaba rodeado de un estruendoso sonido de ruptura, y el corazón de Tenma, extremadamente asustado, casi se detuvo.

Vino de la habitación. Miró hacia allí y no pudo evitar dudar de sus ojos.

Las ventanas de la habitación a lo largo de la pared exterior habían sido destrozadas y demonios y monstruos habían entrado desde el exterior. Shikigami …como varios monstruos pintados con tinta. Además, ¿no fueron esos shikigami de Ashiya Doman los que atacaron la Academia Onmyou el mes pasado?

“¿Por qué?”

La araña saltó sobre el hombro del extremadamente asustado Tenma. Volvió en sí a causa de esto, corriendo apresuradamente detrás de la planta en maceta y agachándose.

El shikigami que invadió la habitación causó estragos en la inmensa habitación como deseaban. Luego se adentraron más en el edificio de la agencia a través del pasillo que conectaba las habitaciones. Afortunadamente, el pasillo en el que se escondía Tenma era el más alejado de las ventanas de la habitación, pero era sólo cuestión de tiempo antes de que llegaran.

… ¿Por qué? ¿Qué ha pasado? 

Los miembros habían salido de la habitación con pánico porque se habían dado cuenta de que el shikigami de Doman se acercaba por la ventana. ¿Pero por qué vino Doman? La mente de Tenma estaba en blanco por la incomprensión.

“… ¡Ay!” 

El dolor surgió de su muñeca.

Mirando cuidadosamente, la araña se había movido desde el hombro de Tenma hasta su muñeca en algún momento.

Luego, saltó al suelo y se precipitó hacia las profundidades del pasillo. Después de eso, miró hacia atrás a Tenma.

Le estaba diciendo que se apurara.

De hecho, las cosas no serían sencillas si el shikigami de Doman se fijará en él. Aunque los shikigami de Doman parecían haber sido hechos de forma displicente, Tenma sabía cuánto poder escondía cada uno después de luchar personalmente contra ellos con sus compañeros el mes pasado.

“De acuerdo…” 

Tenma se levantó en silencio mientras respondía inadvertidamente a la araña. Luego, cuando volvió a observar la situación en la habitación, notó algo.

“…Huh? ¿La partición de cristal no fue destruida?” 

Había un tabique de cristal que separaba una parte interior de la habitación. Parecía algo tan frágil, pero los shikigami no pudieron atravesarlo. No, aunque se acercaron e intentaron destruirlo, experimentaron rezago en el momento en que lo tocaron.

… ¡Ya veo, es el sistema de seguridad! 

Parecía que había sido encantado con una barrera además de estar equipado con dispositivos de seguridad electrónicos.

Pero se estaba rompiendo.

El asalto de los shikigamis estaba superando la fuerza de la barrera. Tarde o temprano sería destruido. La habitación del otro lado también sería invadida.

“…” 

Tenma dejó de moverse.

La araña tenía prisa, dando golpecitos con sus patas como si tratara de decir algo. Aun así, Tenma no se movió, mirando intensamente a la habitación y a la partición de cristal que había dentro.

Si esto continuaba, los shikigami invadirían y avanzarían tarde o temprano. En ese caso, el gol para el que había venido el Tenma se iría por el desagüe.

Tenma cerró los ojos detrás de las gafas. Pero su vacilación fue breve. Cuando Tenma volvió a abrir los ojos, sus ojos ya tenían la luz de la determinación.

Tal vez notando la atmósfera, la araña que se había preparado para atravesar el corredor regresó por primera vez al lado de Tenma. Subió por la pared, saltando de nuevo sobre el hombro de Tenma. Le echó un vistazo. La araña miraba fijamente a Tenma.

La Araña Artimaña no podía hablar, ni tampoco era un shikigami que pudiera usar la telepatía. Pero… quizás porque era un shikigami que su madre había hecho, sintió que la exhortación del maestro de “no tener ninguna idea extraña” era transmitida desde la araña.