Ero Manga Sensei (NL)

Volumen 7: Comenzando a Vivir Juntos por el Anime

Capitulo 3: Vieja Casa

Parte 1

“Hasta que el anime este hecho, asegúrate de cuidar de mí ♥.”

Quien dijo eso justo en frente de mi casa era nadie más que la guionista con lentes, Aoi Makina.

Ella sólo cargaba una pequeña mochila con ella, al igual que en un anime. “De…qué…estás…hablando…aquí…”

“Me refiero a que vamos a vivir juntos ♥.”

Sólo su tono moe y su lenguaje corporal son suficiente para matar al instante a cualquier hombre de sangre caliente, sin mencionar el significado de lo que acababa de decir. Incluso yo fui tomado por sorpresa por un momento.

“…Kuh.”

Una linda chica vino a mi casa y dijo que ella iba a vivir conmigo.

Esto es algo como un sueño, pero en la realidad, todo lo que sentí fue preocupación.

¿Eh? ¿Qué? ¿De qué está hablando? ― eso fue lo que pensé.

Sin embargo, esta chica es alguien a quien absolutamente no puedo ignorar por ahora. Así que no puedo sólo cerrarle la puerta y pretender que no la vi.

Un montón de pensamientos atravesaron mi mente ― pero al final, todo lo que podía hacer era mirar a Makina-san.

“…………”

“Ella inclinó la cabeza en confusión.

“¿Extraño? ¿No crees que esa frase es graciosa?”

“…Nah, no realmente. No quiero decir que no fuera gracioso, pero más bien, sigo sin tener idea de qué está pasando…”

“Bueno…te lo diré luego…hmmmmmmmm, cómo debería deeeeciiiiirlooooo…”

Makina-san puso una mano en su mentón y murmuró para sí misma por un momento…

“¿No dije que ‘daré todo de mí’ ayer?”

“¿Sí?”

“¡Así que aquí estoy!”

“Sigo sin entenderlo.”

“¡Eso significa que siempre y cuando viva junto con ustedes, puedo dar todo de mí!”

“Nop, sigo sin entenderlo.”

¿De qué demonios está hablando?

“Er… ¿de verdad? ¿No me entiendes? Pero…” Ella se pausó por un momento antes de continuar:

“Luego de oír lo que dijo la Productora Akasaka, lo entendí.” Ella sacó su lengua. “Nunca consigo hacer algo si lo intento por mí misma.”

“………………………”

Ya había supuesto eso, pero al ver su cara, escucharla hablar me hizo enojar. Dado que no sabía cómo responder, no dije nada. Ella continuó hablando:  “Te gustó Meruru ― ¿no?”

“Sí…mi hermana menor, Eromanga-sensei y yo…todos lo vimos, y somos tus fans.”

“Gracias ♪, pero probablemente ya lo sabía… Ese anime es ‘El único anime en el que he trabajado hasta el final’. He trabajado en más aparte de ese, pero Meruru es el único en el que podría decir, ‘ayudé a hacer este anime’.”

Lo que dijo sonó un poco extraño.

— Al final, sólo eres alguien que usó la suerte de Meruru. 

La del recuerdo dijo eso. Así que era verdad.

El famoso anime Stardust ☆ Witch Meruru y este trabajo.

Debe haber algo diferente para ella en ambos casos. ¿Por qué ella sólo se encargó de trabajar en Meruru hasta el final? ¿Por qué ella falló para hacer apropiadamente algo el resto del tiempo? ― ¿Por qué ella no podía hacer su maldito trabajo?

La respuesta a las preguntas en mi mente vino rápidamente. Ella dijo en un brillante tono:

“Cuando hice Meruru, no vivía sola. Había alguien…que se preocupaba por mi vida todos los días. Esa persona hablaba conmigo cada día acerca de todo desde mi anime hasta el guion. En ese entonces, todos los días eran felices.”

Tal vez es por eso que ella pudo hacer el súper famoso anime Stardust ☆ Witch Meruru.

“Así que aunque todos dicen que Meruru fue hecho por Aoi Makina ― Yo no pienso de esa manera. La única que escribió el guion fui yo ― pero pienso que ambos somos el autor.”

“……”

“¿Entendiste? ¿Este sentimiento?”

“Sí.” Respondí inmediatamente. “Porque yo estoy igual.”

“¿Es así?”

“Sí. Mi Sekaimo fue escrito por mí, cierto… Pero yo mismo no pienso que hubiera podido hacerlo solo.”

Este es un trabajo del novelista Izumi Masamune y la ilustradora Eromanga-sensei. El trabajo de Izumi Masamune e Izumi Sagiri.

Y yo tuve que pedirle ayuda a mi editora, Kagurazaka-san y Army, quien hizo el manga.

Si me meto en detalle, entonces tengo que agradecerle a Kyouka-san quien nos adoptó, mi Senpai, Elf-sensei, mis compañeros de clase, Tomoe y la amiga de Sagiri, Megumi.

Y tengo que agradecerles a mis lectores: su apoyo también me ayudó hasta ahora.

Todo eso tuvo un muy grande efecto. Sin nada de eso, esta novela nunca hubiera llegado así de lejos.

Eso es lo que realmente creía.

‘La hermana más linda del mundo’.

Esta novela no me pertenece sólo a mí.

Esto no es algo que nos pertenezca a nosotros como hermanos. Esto le pertenece a todos: Todos los que ayudamos a hacerla.

“¿Es así?” Makina sonrió. “¿Esta novela también fue creada por tu hermana?”

“Sí.”

Cuando fui a convencerla, le dije nuestro sueño y parte de nuestra situación familiar. Pensé que era una buena elección, pero siguió siendo una elección repentina.

“Ese esfuerzo es de nosotros ― y todos, incluyendo a los lectores.”

“Y comenzando desde hoy, también será mi esfuerzo ― el esfuerzo de la guionista— ¿cierto?”

“Eso es lo que espero.”

“¡Entonces tendré que vivir contigo!”

“¿Por qué?”

¿De dónde diablos vino eso?

“Tengo que decir esto de antemano, todo lo que digo es serio.” Makina-san dijo con una expresión honesta.

“Hay tres condiciones para que yo lo dé todo de mí.” Ella levantó un dedo:

“Primero, ¡tengo que tener un compañero de trabajo totalmente motivado! Ese eres tú ♥.”

“Hm…bueno, sí, ¡estoy bastante motivado!”

“Segundo, ¡necesito a alguien que se encargue de mí! Ese también eres tú ♪.”

“¿Encargarme de ti?”

Tu elección de palabras es horrible, no digas algo como una Hikikomori. ¡Me hiciste imaginar a Sagiri!

“Hmmmmm…”

Pensar que ella tenía razones que suenan tan terribles…

“¡El primer personaje original es la base para la heroína principal! ¡La hermana menor sin relación sanguínea! ¡La que vive contigo en la misma casa! ¡Eso significa que la verdadera identidad de esta chica es Eromanga-sensei!”

“¿¡Cómo puedes saberlo!?”

¡Me aseguré de no decirle a nadie que me gusta Sagiri ni que ella es Eromanga- sensei!

“Bueno, ¿en la segunda reunión me dijiste acerca de eso?”

“¡Pero omití el detalle más importante!”

“¡Vi a través de eso de inmediato!”

“Ugh.”

“Además, luego de tantos volúmenes, no creo que sea sólo yo quien lo haya notado.” Mis ojos de abrieron con sorpresa: me veía muy sorprendido.

“…De verdad… Cómo pudo pasar esto…”

Estaba tan avergonzado que cubrí mi rostro con mis manos. Pensar que mi historia de amor estaba completamente revelada…

Por otro lado, Makina-san…

“¡Ha pasado tiempo desde la última vez que encontré algo tan interesante…! Esto…¡¡¡Esto!!!”

Ella hizo un puño, su cuerpo entero temblaba.

“¡Tengo que vivir contigo! ¡Así es como puedo dejar que mi alma experimente este sentimiento! ¡Es maravilloso!”

“―――――”

Fui tomado tan desprevenido que retrocedí dos pasos. Ella inmediatamente presionó. “¡Aliméntame! ¡Masamune-Onii-chan! ¡Por favor cuida de mí!”

“¡Una hermana menor Hikikomori es más que suficiente para mí!”

“¡Mascota! ¡Entonces déjame ser tu mascota!”

“¡Cállate! ¡No digas eso! ¡Si mi vecina te escucha no sería una cuestión de risa!”

¿¡Puede que esta mujer dijo eso a propósito!?

“Tengo que darlo todo de mí, ¡así que tú tieeeeeeneeeeess que ayudarme!”

“~~~~~~~~~~.”

Cerré fuerte mis ojos.

“Incluso así, ¡no significa no! ¡Mi hermana menor odiaría eso! ¡No haré algo que Sagiri odie!”

Incluso si es por nuestro sueño. “――――――――”

“――――――――”

Makina-san y yo nos miramos.

El ambiente era tenso. Mucho más tenso que antes. La que rompió la tensión no fue Makina-san ni yo. “¡Nii-san!”

La voz de mi hermana menor me llamó. Inmediatamente volteé la cabeza. Vi a Sagiri. Ella ya había bajado a la mitad de las escaleras.

“¡Sagiri!”

Recientemente, ella puede salir de su cuarto, pero eso no significa que su estado de Hikikomori esté curado.

Reunirse con alguien a quien no conoce ― era un gran peso. “¿Estás…estás bien?”

“E…Estoy bien.”

No, no lo estás. Tus piernas están mortalmente pálidas, ellas están temblando como si fueras un cordero recién nacido.

“He escuchado todo.”

Incluso así, Sagiri bajó los escalones que le faltaban y encaró a Makina-san. “Dijiste que para escribir el guion de Sekaimo, tienes que vivir con nosotros.”

“Sip.”

“Ya le dije que no ―”

“Nii-san.”

Sagiri interrumpió, mirándome directamente y preguntó: “Esto es necesario para alcanzar ‘nuestro sueño’, ¿cierto?” Su mano ya estaba apretada en un puño.

“Entonces vamos a hacerlo.”

“…Sagiri.”

“¿Ves? ¡Incluso tu hermana menor dijo eso!” Makina-san levantó la voz… “¿Puedes callarte por un minuto?”

Una mirada de mi parte fue suficiente para callarla. “…Hm ~ qué lugar aburrido. Me hace enojar ~~.”

…Casi callada.

Desvié la mirada de ella y la regresé a Sagiri. “¿Te estás forzando?”

“Lo estoy.”

“Lo sabía. Entonces―”

“Pero lo escuché todo.”

“………………”

“Porque escuché todo, tengo que forzarme…para alcanzar ‘nuestro sueño’, tengo que pedirle a Aoi-sensei que escriba su mejor guion.”

“………………”

“Si no lo hago…y el anime resulta mal, lo odiaría incluso más.”

Si ella dijo eso entonces está decidido. Es así como Eromanga-sensei es. Siempre y cuando ella tenga algo en mente, no cederá.

Chasqueé la lengua en molestia. No debería estar teniendo esta conversación justo aquí.

“Maldición…Army se enojará conmigo…”

Ella especialmente eme dijo que evitara esta situación. “Lo siento…si te hice preocupar. Pero…estoy bien.”

“Seguro…”

Rasqué la parte trasera de mi cabeza, volteé hacia Makina-san y dije en un bajo tono:

“Aoi Makina-sensei.”

“¿Sí?”

“Vamos a hablar.”

“¡Ya era hora!”

Ella gritó, “¡Maravilloso!”, pero le tiré un balde de agua fría: “Esto no es algo que podamos decidir solos.”

“¿A qué te refieres?”

“Necesito el permiso de mi tutora.” Cerca de una hora más tarde ―

Me senté en frente de Kyouka-san en un café. Estaba un poco lleno: había algunos niños que acababan de salir de la escuela hablando cerca.

“Kyouka-san, gracias por venir.”

“Ni lo menciones, soy tu tutora.”

Izumi Kyouka ― no hay necesidad de presentarla ― ella es quien se encarga de nosotros.

Ella es la hermana menor de mi padre. La única miembro de mi familia relacionada por sangre…pero ella también es una joven y hermosa mujer.

Aunque ella tenía el sobrenombre de ‘Reina de Hielo’, y la primera impresión de la mayoría de las personas es la de una mujer fría…durante el evento de escenario de antes, ella tomó el papel de Eromanga-sensei y nos ayudó.

“Masamune, escuché que tu anime se está haciendo justo ahora… ¿Lo estás haciendo bien?”

“Estoy bien.”

“Es bueno oírlo. Pero investigaré por mi cuenta… oí que una guionista está haciendo cosas que te perjudican.”

“Bueno, todo es difícil al principio.”

“…Entonces te ayudaré a relajarte.”

“¿?”

“Esa es la ‘prueba’ que te daré.” Dijo en un terrorífico bajo tono.

“Si tu trabajo toma demasiado tiempo, entonces es entendible si tus estudio son van bien. Y entonces algún día, sentirás que no puedes continuar más con la escuela… Espero que esa situación no ocurra. No te ates a nuestra promesa, asegúrate de cuidarte.”

“…Sí.”

“Te dije que mantuvieras tu trabajo y tus estudios… Pero algunas veces no se puede evitar. Al menos cuando estás plagado de trabajo. No le hagas caso.”

“…………………”

‘Me he rendido totalmente contigo, ya no espero nada de ti’. ― Algunas personas podrían interpretar lo que dijo de esa manera.