Mahouka Koukou No Rettousei (NL)

Volumen 10

Capitulo 12: Pasamontañas

Parte 1

“No pensé que un espíritu podría poseer un robot.”

“Probablemente porque es un tipo humanoide, o algo así. Un espíritu en un artefacto, increíble.”

Tatsuya respondió a Miyuki, quien tenía una mirada en su cara de que todavía no lo creía, de manera que no quería creerlo.

Los hermanos no estaban hablando en la sala de su casa, era en su coche personal. Este coche no era algo que compartieran con el público, era de la propiedad personal de Tatsuya. El nombre en el formulario decía que pertenecía a su padre, pero el dinero para la compra había venido de sus ganancias como Taurus Silver.

En cuanto a por qué no estaban usando un transporte que era tan barato de usar como un autobús era la mitad de un siglo antes, Tatsuya tenía un coche personal con el fin de entregar a Miyuki en lugares de una manera segura y prestigiosa.

No muchas personas son conscientes de ello, pero Miyuki era la hija de una buena familia, es decir una “Ojou-sama.” Y una de muy alta clase.

Como parte de su entrenamiento para su puesto, se sometió a los estudios, además de su trabajo escolar.

Gracias a las circunstancias especiales de los Yotsuba, ella nunca iba a ninguna parte que pudiera causar encuentros con Mayumi, pero aun así recibió clases privadas con el fin de sostener su posición en los más altos niveles de la sociedad, por lo que tuvo que ir a ellos con estilo.

Por supuesto, había un manejo automático, y el coche de lujo fue construido para ser a prueba de balas, a prueba de calor y tenía un sistema anti-impacto instalado; Miyuki continuó hablando en su interior mientras usaba una expresión sombría que no se ajusta a la preciosa ropa que llevaba vestida encima.

“Y, Onii-sama… ¿qué piensas hacer?”

“Por qué, ¿quieres saber que voy a hacer con Pixie?”

Por otro lado, la chaqueta oscura que llevaba no podría ser llamada formal, exactamente; se podría decir que Tatsuya vestía más como un estudiante de preparatoria mientras que su rostro no logró convertirse en una sonrisa irónica, era más de una expresión a medio camino.

“Porque no hay manera de que la pueda traerla a casa con nosotros. Tal vez sólo voy a tener que dar una excusa adecuada a la escuela.”

“… ¿No se puede llevar a casa? Pixie quería que hicieras eso…”

Miyuki preguntó con una voz que tenía un poco de miedo mezclado en ella. “No hay manera de que pueda entrar en la casa.”

Esta vez la cara de Tatsuya estaba sonriendo mientras contestaba.

“Sabemos muy poco acerca de la biología o la naturaleza de los parásitos. No hay garantía de que el parásito no este mintiendo.”

Según el folklore, los youkai no mentían; sólo los seres humanos que mentían habían sido Ama debilidad de ningún Jyaku como youkai.

A pesar del hecho de que los youkai no podían mentir y los youkai que mentían sólo existían en los cuentos, en el momento, nadie había puesto en duda las palabras del parásito que afirmaba poseer a Pixie, pero era algo increíble para Tatsuya.

“Su afirmación de que se ha creado a partir de los pensamientos de Honoka no es sin pruebas. Desde que Mizuki vio las “huellas” que se habían quedado atrás. Pero aparte de eso, sólo tenemos su palabra. Ya que no tenemos ninguna manera de saber qué tipo de habilidades tiene, no hay forma de que vaya a mantenerla cerca de nosotros. ¿Y si Pixie tiene alguna forma de comunicarse con otros parásitos, llamándolos más cerca de ella mientras dormimos? sería la absoluta peor situación. Al menos hasta que pueda confirmar que no dispone de ningún medio para comunicarse con los demás organismos, no voy a oír hablar de esas tonterías.”

Cuando le oyó afirmar su decisión en un tono suave, la sombra desapareció del rostro de Miyuki en un abrir y cerrar de ojos.

“Pero si eso es así, ¿cómo puedes confiar en las respuestas que obtienes de ella; no hay manera que puedas saber?”

“Esa es la misma condición que se aplica a interrogar a los prisioneros humanos de la guerra. La autenticidad de la información extraída es algo que sólo puede ser resuelta por nuestra parte.”

Alguna rigidez aún permanecía en su cara, Miyuki estaba borrando las huellas de felicidad en su rostro a través de su fuerza de voluntad.

***

Pero no todo fue tan grande y no todo de sensibilidades comunes; a la entrada de la elegante casa de estilo occidental, Tatsuya entrega su papel de protector.

A pesar de que fue llamado una entrega, no era nada más que la verificación de la cara de la persona.

El aula donde Miyuki tomó clases de piano y de protocolo (tal vez sería mejor llamarlo una escuela) estaba prohibida la entrada a hombres. Incluso guardaespaldas, el accesorio de los ricos y poderosos, no se les permitió entrar.

“Como de costumbre, cuando llegue el momento, voy a venir por ti.”

“Sí, voy a esperar que vengas.”

Por lo tanto, inevitablemente, tendría esta conversación en el momento del cambio.

Por cierto, el tiempo en que él vendría a recogerla era de dos horas. Debido a que tendría que utilizar la mitad de tiempo en caso de regresar a casa, era normal para él pasar el tiempo en una tienda de comida del barrio.

Tatsuya entró en el nombre del restaurante orientado a la familia que había elegido en el sistema GPS. Si entrara en una tienda de alcohol orientada a ropas más adultas, no sería enviado lejos, pero él no tenía ganas de hacer eso hoy.

Tendría su comida de la noche en su casa, así que sólo pidió una bebida. Normalmente, un cliente que se mantuvo durante dos horas y sólo compró una bebida sería un problema para la tienda, pero cada vez que él estaba esperando a Miyuki, pedía algo caro no importaba qué tipo de tienda fuera. Así que estaba bien que no se preocupara en querer causar daño.

Incluso si él tiene un aspecto sucio, todo lo que hizo fue fingir que no lo vio.

Tatsuya tomó posición en un puesto vacante y no abrió un sitio web de publicación, sólo miró por la ventana.

Parecía que estaba soñando despierto.

Tatsuya, a sí mismo, no se estaba concentrando en nada.

Sin embargo, lo que estaba haciendo era todo lo contrario del significado habitual de ‘soñar despierto’.

Él no estaba centrando su mente, pero no lo demostraba.

Más amplio y más amplio, con Miyuki y él mismo como los dos puntos focales, él puso sus percepciones sobre todos los rincones de la zona.

No estaba mirando hacia abajo desde una vista de pájaro, sino veía las cosas desde el punto de vista de la dimensión de la información.

No era una esfera elíptica alrededor de los dos puntos focales, ya que no tenía nada que ver con la distancia física; Tatsuya concentro fijamente su “ojo”, intensificando sus contactos con la ley de causa y efecto en el espacio de enlace.

Así que no se pierda ni una cosa que podría dañar a Miyuki.

Debido a que tenía este “ojo”, que superó la barrera de su género y podría ser empleado como único guardia de su hermana.

Para ser correcto, no suele utilizar este “Campo de observación” Normalmente, se utiliza esta forma inconsciente; ahora que estaba consciente usando de ella e incluso la intensificaba.

De repente, invocando su visión de la relación de causa y efecto lo dejó abierto a ‘accidentes;’ haber dejado su cuerpo atrás en la dimensión física por cesar de usarlo; cuando se encontraba en el espacio de enlace, cualquier herida que sufriera no se cura. Convertirse absorto en “observación” Era una situación que de hecho podría hacerle cambiar de opinión a ese lado.

Incluso si él lo llamó el espacio de enlace, la dimensión realmente no tenía esa clase de significado.

Las formas en las que se haya podido ver algo formaban parte de un marco de reconocimiento.

Además, incluso si él lo llamó Enlaces, eso no significaba que vio hilos rojos o cadenas negras conectar a la gente; solo podía leer de la información relacionada a la causa y efecto. Tal vez alguien más podría ser capaz de ver hilos rojos o cadenas negras si usaban esos símbolos; las imágenes que Tatsuya utilizaba señales de existencia en los puntos focales que sobresale detrás de la escena que indica la existencia de causa y efecto y eventos, etc.

En teoría, la forma en que podía ver podría ser utilizada para predecir los acontecimientos; Sin embargo, Tatsuya aún sólo podía leer la información sobre el “presente” veinticuatro horas del ‘pasado.’

Como resultado, fue extraordinariamente eficaz en la búsqueda de enemigos. Probablemente era igual a tener una habilidad innata en la visión remota, a pesar de que era mejor que eso, ya que tenía el potencial para distinguir enemigos  con  la precisión y el rango.

Dentro de este campo de observación, se visualiza la información sobre los adversarios que se avecinan.

Ellos no eran de su hermana; sino eran para el mismo. (Soy un fracaso como un guardia.)

Puesto que él, él mismo, se había convertido en un objetivo, él estaba exponiendo a la persona bajo su protección ante el peligro. Llamándose a sí mismo un fracaso como guardia no era un insulto por lo general infligido a sí mismo.

Sin embargo, él no era capaz de bajar de sí mismo a los susurros de la desesperación o el remordimiento que nunca fue bastante expresó.

***

La teniente coronel Virginia Barans hizo una leve inclinación de cabeza cuando escuchó el informe de que el emplazamiento de tropas fue completa.

Antes de la operación actual, se habían analizado los hábitos diarios de la meta y el hecho de que hubiera tan pocas oportunidades de ataque la había conmocionado.

Por otra parte, el objetivo casi nunca jugaba en la noche como un niño.

El objetivo entrenaba todos los días antes de su viaje por la mañana en el Dojo Ninja donde no podían interferir con el objetivo en cualquier momento.

(Había muchos estadounidenses que han hecho de este tipo de error, ya que lo hizo hace un momento.)

Él había ido a alguna parte en su motocicleta hace dos domingos, pero perdieron rápidamente su rastro e incluso utilizando el satélite de observación, todavía tenían la menor idea de a dónde iba.

Lo único que entendían a partir de dos semanas de observación fue que no era un estudiante de preparatoria común y corriente.

Ellos habían casi llegado a la conclusión de que era un agente de un grupo de operaciones especiales. Tenían dudas porque el objetivo no tiene ninguna conexión especial (que es correcta, ellos asumieron que él no lo hizo), pero su investigación no era del todo inútil.

Teniente Sirius ya había establecido el grado de dificultad de llegar a él cuando estaba con su hermana menor. El objetivo no pasaba mucho tiempo solo, ni mucho menos, en los lugares donde el potencial de escapar era ligero – Esta noche fue una de esas pocas ocasiones.

“Teniente Sirius, ¿puedes oírme?”

Cuando Barans habló con el dispositivo de radio dedicado, inmediatamente recibió una respuesta de Lina. La chica estaba de pie junto a un parque cercano a lo previsto.

Esta fue la operación.

Miembros ‘Stardust’ disfrazados de ladrones podrían entrar en el restaurante, y hacer un ataque no letal. Y si era posible capturar el objetivo, secuestrarlo. Si recibieron un contraataque después, intercambio una batalla mientras se huía y dirigir el objetivo al parque, donde el teniente Sirius estaba esperando.

Era un plan vago, pero bajo condiciones con un gran número de elementos de incertidumbre, esto era tan detallado un plan de cómo podría ser; ella no sólo práctico las operaciones de combate con el fin de hacer un buen espectáculo a sus superiores, Barans había aprendido a la práctica en condiciones lo más parecidas a un combate real como pudo.

Después de todo, en el ajedrez, fueron capaces de ver todos los movimientos de tu oponente, por lo que sólo las tácticas elaboradas fueron útiles en el mismo.

(Existe la preocupación de que Stardust podría ser destruida por completo en la primera fase, sin embargo……)

Esa posibilidad es leve, Barans apisonada en su propia inquietud.

Sin embargo ella podría decidir abandonar la operación en caso de fallar, pero Stardust era magos modificados quienes la USNA había derramado su tecnología mágica en ellos. Que estos cinco hombres podrían ser destruidos por un niño en medio de sus años de adolescencia era impensable.

Incluso si el objetivo era que ella creía que él fuera un usuario de una desconocida magia clase estratégica, hubo numerosos casos en los que la magia que era dirigida a causar la destrucción a gran escala era inútil en combate personal.

Si el objetivo poseía el poder destructivo de la magia de clase estratégica, entonces era aún más probable que no pudiera usarlo a menos que él estaba dispuesto a matarse a sí mismo.

A menos que tuviera una herramienta especial como Brionac.

(Incluso si ellos fueran exterminados, todos los registros de Stardust habían sido borrados por lo que era imposible determinar su identidad.)

Por lo tanto, incluso si la operación ha fallado, no había que preocuparse por las consecuencias, pensó la teniente coronel al poner fin a sus especulaciones.

Parecía estar deliberadamente no pensando en la ley de Murphy.

***

Después de que ella había terminado su negocio con Barans, Lina hizo la comprobación final del arma mágica táctica, ‘Brionac’, en la camioneta que estaba estacionada en el aparcamiento del parque.

Fue construida para su uso, y nadie más que ella podría utilizarla; era una súper arma tal que incluso ella que era el comandante de las tropas mágicas de USNA no se le permitió elegir cuándo y dónde podría usarlo.

Si bien se trataba de un arma portátil, su potencia máxima fue equivalente al armamento principal de un buque de guerra; a pesar de que tenía tal poder destructivo, su área de distribución y la producción podría ser controlada libremente. Tenía una apariencia absurda: se trataba de un grueso palo de un metro de longitud.

Alrededor de dos tercios de los que era aproximadamente la misma anchura que el mango de una raqueta de tenis, y el tercio restante era un cilindro con una circunferencia más grande; en la frontera entre los dos, un palo con forma de caja de la derecha para el ancho y el espesor de la mano se coloca en forma de cruz.

A pesar de que fue llamado una inspección, el arma funcionaba por pura energía mágica. El armamento se combinó con un sistema CAD, era un arma mágica.

El Brionac no utiliza el movimiento accionado eléctrica o manantiales. Así que, naturalmente, ella no realizó una inspección mecánica. Así que incluso si fuera llamado una inspección, fue sólo comprobar las respuestas en modo espera antes de invocar la magia.

Sabía que por la naturaleza misma de esta herramienta, no puede tener una estructura complicada. Sin embargo, cuando se lleva a la Brionac que parecía algo así como un bastón, una lanza o un club, tuvo la extraña sensación de que ella se había convertido en una heroína de una novela de fantasía (o un juego).

Hablando de sensaciones extrañas.

(No había manera de que ella sintiera dudas sobre las capacidades del coronel pero…..¿Estará bien?)

Esencialmente, Lina dudaba de que la operación de crudo fuera eficaz contra Tatsuya. Lina también entiende que no es una operación demasiado detallada en pos del combate.

Sin embargo, la fase principal de la operación debía ser completada por los cinco hombres operativos a nivel de ‘Stardust’, y ella sintió que no iba a tener que soportar una espera difícil.

Le preocupa la posibilidad de que sean eliminadas de manera rápida, era bastante probable. Tatsuya es la clase de satélites, no, él había luchado por encima del nivel de los cuatro miembros Estrellas en una batalla real.

Tatsuya era un oponente peligroso; Sin embargo, al principio, Lina había pensado que Miyuki era el adversario más difícil.

Sin embargo, esos pensamientos habían desaparecido por completo.

Cualquier inclinación de tratar a Tatsuya a la ligera debido a su rango inferior habían desaparecido ahora.

Ella fue capaz de darse cuenta recientemente de que la vergonzosa derrota que ella misma había sufrido no era de ninguna manera debido a su ser descuidado.

Si ella había llamado a su farol, podría haber sido capaz de ver su fuerza verdadera extrañamente ilimitadas. Y entonces, ella realmente no tenía idea de lo que hubiera pasado.

-La magia que puede convertir a ‘Hojas de baile’ al polvo será?

-Que técnica mágica en la tierra era capaz de detener  los efectos de ‘Muspelhein’?

En ese momento, ella pensó que era simplemente los lazos de las fuerzas intermoleculares son destruidos.

Ella pensó que la secuencia de activación fue neutralizada.

Pero en el instante en que ella comenzó a pensar en lo que podría hacer eso, la mente de Lina se congeló.

Ella se dio cuenta de que tal cosa no se podía hacer.

Por lo menos, nadie en las Estrellas podría, incluida ella misma.

La destrucción de los lazos de las fuerzas intermoleculares era una cosa.

Por otro lado, la cancelación de los efectos de Muspelhein.

Neutralizar la magia requiere potencia de interferencia superior a la de la magia a ser neutralizada.

Incluso si ella admitió que tuvo una mayor potencia de interferencia que sí misma que era Sirius, en ese momento, él también había afectado a la magia de Miyuki.

En esa área helada, su propia Muspelhein y Niflheim de Miyuki habían luchado por la supremacía.

Como las dos secuencias de activación opositoras habían chocado, sólo los efectos habían cancelado entre sí, la magia no había sido neutralizada. Para que la magia pueda ser neutralizada, una secuencia de cálculo debe sobrescribir la secuencia mágica.

En pocas palabras, en ese momento, si los recursos que Tatsuya mandó habían neutralizado la magia entonces había invocado dos veces la potencia de interferencia de Lina.

En el momento en que pensaba en eso, Lina se volvió incapaz de calmar el temblor de su cuerpo.

Si eso era realmente posible, entonces Tatsuya debe poseer en secreto una técnica que utiliza el poder de esa magnitud.

Si hubiera un método distinto de neutralización para neutralizar los efectos de la magia, entonces también sería destruir más de la secuencia de la magia.

Lina también sabía que atacar con un chorro de alta presión de psions fue también un medio para destruir una secuencia mágica, pero en ese momento, no había ninguna señal de ello.

No había sido destruido por un ataque exterior, había sido destruido por interferencia con la estructura de información interna – el vice comandante de las Estrellas, Benjamin Canopus podría haber sido capaz de averiguar que Tatsuya había usado ‘Gram Dispertion’ para hacer eso. Sin embargo, Lina no tenía conocimiento de la magia conocida como Gram Dispertion.

Ella era joven (inmadura podría ser más apropiado) cuando se unió a la tropa Estrellas; a diferencia de una chica normal, tenía una gran cantidad de experiencia de combate, pero aparte de eso ella no había sido capaz de tomar el tiempo suficiente para adquirir los conocimientos suficientes.

Por supuesto, en comparación con la (magia) de un estudiante normal de preparatoria, tenía una gran variedad de conocimientos, sino la cantidad de conocimiento que se tiene es limitado por el tiempo dedicado a adquirirla. No importa lo bien que estaba versado en el conocimiento que tenía, la información que no había aprendido no podría existir en su mente.

El malestar en el agarre de Lina fue provocada por la falta de tiempo para estudiar causada por la deficiencia de su capacidad de ampliar su experiencia.

En pocas palabras, la chica era demasiado joven para ser el comandante de las estrellas.

Tal vez sería mejor decir que era la encarnación de las debilidades de la abominable práctica de la doctrina de la completa confianza en la fuerza para determinar el liderazgo.

Hasta ahora, esa debilidad no le había realmente afectado, pero ahora tenía una misión fuera de su país de origen con el personal de apoyo insuficiente ante un rival como Tatsuya que no sólo había tenido la oportunidad de adquirir experiencia de combate, sino que tenía conocimientos y habilidades técnicas formidables, y ella estaba pagando el precio de sus deficiencias.

***

Tatsuya no era un adicto a la batalla. Por lo menos, así lo creía, y hasta ahora ninguna pelea que había tomado parte en realidad no había sido iniciada por él. En esencia, estaban todos en aras de la defensa de la seguridad y el prestigio de Miyuki.

Dicho esto, él no era un practicante de la no resistencia. Poseía la idea de juventud. Que era necesario para luchar y ganar para proteger la paz.

(Hmm, cinco hombres…..)

Ellos estaban estacionados en la calle en un SUV (Vehículo deportivo utilitario). Tatsuya deliberadamente dudó en confirmar el número de hombres en posición para saltar desde el coche, incluso ahora.

En esta situación, si quería huir, debería ser capaz de hacerlo. Debería estar bien para recuperar el coche por control remoto más tarde.

La decisión sólo se tomó un segundo.

Terminó la solución de su proyecto de ley en el terminal de mesa y se levantó. Probablemente vieron que, a medida que se apresuró a abrir la puerta de la camioneta. Tatsuya fue a la entrada a un ritmo más rápido.

La entrada de la tienda estaba justo enfrente de la SUV.

Los cinco hombres que vestían algo como pasamontañas quedaron en el camino. Habían llegado allí casi al mismo tiempo que Tatsuya salió de la tienda.

Los ojos de las máscaras eran de color azul, rojo, negro, marrón y gris.

Eran los contactos del color usados para ocultar por completo el hecho de que los extranjeros estaban cometiendo un delito, pero es posible que esa no fuera la razón. Por el contrario, no tenía ganas de que estuvieran tratando tan difícil de ocultar su apariencia. Tal vez, tenían la confianza que habían ocultado todo acerca de sus identidades, aparte de sus rostros.

Los atacantes parecían un poco perplejos por el hecho de que Tatsuya estaba de pie justo en frente de ellos.

Sin embargo, el intercambio de miradas no continuó por mucho tiempo. Tatsuya se movía.

Él ni avanzado o retrocedido, salió en el camino más allá de la línea de visión de los hombres.

Una sensación de asombro provenía de ellos,

Tatsuya fue distanciando de ellos sin tener que cambiar el paso.

Al igual que la distancia de cinco metros se va a convertir en diez metros, los atacantes llegaron a sus sentidos.

El pequeño tintineo de un arma de fuego llegó a los oídos de Tatsuya.

Esto no fue un CAD en forma de pistola, se trataba de un dispositivo como arma que combina un sistema CAD con una metralleta.

Este armamento era suficiente para servir como una confesión de que ellos eran magos USNA.

Europa Occidental, Europa del Este, y Nueva Soren no utilizaban armas mecánicas complicadas.

Los únicos que, aparte de que el ejército estadounidense que podrían utilizar un arma tan elaborada, probablemente sería el Batallón Independiente Equipado con Magia de Japón.

Desde el despliegue de la secuencia de activación, entendió que las balas de goma se electrificaban al disparar y liberan su carga tras el impacto. Probablemente, se trataba de algún tipo de arma Taser. Al parecer, habían recibido algún tipo de objeto de obtener vivo a Tatsuya.

Tatsuya ya había metido su mano derecha en el bolsillo y mostro las garras de su CAD. Y él había usado sus dedos para encontrar el gatillo y coloco el dedo en el interruptor.

Con su espalda frente a los hombres enmascarados, Tatsuya apretó el gatillo en el CAD. Rápidamente se dio la vuelta y pateó la superficie de la carretera.

Las partes de la metralleta hacían un ruido sordo cuando se dispersaron por todo el pavimento que Tatsuya pudo oír como él estaba huyendo.

Todas estas acciones fueron hechas en el intervalo cuando sus oponentes se congelaron en shock.

Así como Tatsuya entró en el período en que todos estaban sin armas, sus enemigos fueron liberados finalmente de su estupor.

El shock fue probablemente demasiado para ellos, pensó Tatsuya, pero todo esto podría ser inevitable.

En circunstancias normales, con el fin de interferir con un objeto bajo la influencia de la magia de otra persona, era necesario contar con la potencia de interferencia que, obviamente, excede el poder mágico de la otra persona.

En los casos en que el otro mago estaba tocando físicamente el objeto, el nivel de dificultad estaba muy elevado. Así que se podría decir que era casi imposible para los dispositivos de CAD y el armamento ser inmediatamente destruidos por arte de magia por un número de razones.