Tokyo Ravens (NL)

Volumen 6

Capitulo 2: Carta De Desafío

Parte 4

Estos no eran los sentimientos de Natsume o Hokuto.

Eran sólo su propio egoísmo y caprichos.

La fuerza repentinamente se escurrió del cuerpo de Harutora y se desplomó débilmente en la calle peatonal. “¡H-Harutora-sama!” El conmocionado Kon se materializó, y una chica que llevaba kimono con orejas y cola apareció junto a Harutora.

“¿Te encuentras mal? ¡Por favor, anímate!”

“…….. Kon.”

“S-S-Sí.” 

“Gracias por consolarme.”

“¿Hmm?”

Los ojos azules de Kon se abrieron de par en par. Por otro lado, Harutora bajó la cabeza, mostrando sus colores autodestructivos.

… Maldición. Me odio a mí mismo……..

Los sentimientos de Natsume……… cierto. Si Hokuto era el shikigami de Natsume, ¿por qué no lo había dicho? Hokuto no había hablado de su historia hasta el final. ¿Fue porque había alguna razón que ella no podía decir?

Pensó en ello, pero no entendió esa razón, no importaba cómo pensara, no podía probar la relación entre Natsume y Hokuto, y por eso Harutora tuvo que renunciar a seguir pensando.

Ni siquiera había pensado en lo que la persona en cuestión, Natsume, sentía con respecto al incidente. Harutora había ignorado cualquier cosa como tratar de entender sus sentimientos hasta ahora.

“… Ah, H-Harutora-sama.”

 “……. soy patético.”

 “No, bueno, H-Harutora-sama.”

 Kon agitó el hombro de Harutora con pánico. La cabeza de Harutora fue bajada en depresión, mostrando una sonrisa nihilista mientras murmuraba en voz baja. “Es suficiente, no tienes que preocuparte por mí.”

Harutora había  olvidado  considerar  los  sentimientos  de  Natsume  y  Hokuto.  Esto fue suficiente para demostrar que Harutora ya no podía ocuparse de los problemas de otros personas.

Pero, pensar que no se había dado cuenta de nada después de haber estado preocupado durante un mes hasta que su propio shikigami lo señaló. Su propio problema era demasiado severo.

“Alguien como yo, realmente……..”

“Bestia”.

“Sí, soy una bestia.” 

Harutora levantó la cabeza en blanco en su postura con las manos tocando el suelo.

Un par de botas altas que parecían familiares estaban cerca de él, con las piernas delgadas extendiéndose desde ellas.

Mientras levantaba más la mirada, vio un uniforme blanco demasiado grande y un rostro de niña bien proporcionado, pero sin expresión, que le miraba sin pestañear con una mirada fría.

Harutora parpadeó. “S, Senpai…”

“Bestia”.

“¿Eh?” 

“Estás haciendo esto para echar un vistazo debajo de mi falda, ¿verdad?”

“¿Eh? Ah, lo siento. No fue mi intención”.

“Como compensación, también quieres ver las bragas de Kon-chan…”

“¡Cállate, pervertida!”

Mientras se levantaba sin descanso, de repente se convirtió en la otra persona que miraba a Harutora.

Era extremadamente pequeña, pero probablemente mayor que Harutora. Después de todo, ella era una Senpai de la Academia Onmyouji de tercer año. Kon probablemente le había sacudido el hombro a Harutora justo ahora para notificarle que se acercaba.

Harutora. Kon fue a espaldas de su amo, poniendo distancia inconscientemente entre ella y

la Senpai. Después de que Harutora confirmó que el shikigami se había guardado, asintió. Había dado órdenes a Kon los últimos días para que diera prioridad a defenderse sólo delante de esta Senpai.

Harutora volvió a mirar a la Senpai:

“Buenos días, Senpai. Apareciste tan repentinamente como siempre.”

“Buenos días. Has tardado mucho en saludarme”.

La expresión del Senpai era difícil de leer. Parecía que ella estaba pensando en algo, pero él no sabía qué era. Después de todo, esta Senpai sería difícil de entender, aunque su expresión fuera extremadamente abundante.

“Kon-chan también, buenos días.”

“……. Buenos días.”

Kon devolvió nerviosamente el saludo. La Senpai miró fijamente a Kon sin moverse. Al ver su mirada inmóvil, Harutora gritó impotente “Kon”, caminando hacia una posición que bloqueaba la mirada del Senpai.

Llamó a “Senpai” para advertirle. Por supuesto, la Senpai todavía no se han movido.

“¿Qué pasa, Harutora-kun?”

 “Oh, pensar que recuerdas mi nombre esta vez”.

“Qué grosero. ¿Cómo podría olvidarlo?”

“……. Suficiente, probablemente ya estoy acostumbrado a cómo hablas. No voy a hacer ese tipo de declaración nunca más”.

 “……”

“……”

“…………”

“……. Ah, ¿no crees que es un poco aburrido ahora mismo?”

“Mierda.”

La  Senpai  dijo  “probablemente”  muy  odiosamente. El éxito  de las represalias  ahora,

después de haber sido acosado por un solo lado, fue muy agradable para Harutora. Pero de su lección de la última vez, no podía ir demasiado lejos.

Ahora que lo pensó, había algo de la última vez que definitivamente no podía olvidar.

“¡Ah! Se me ocurrió. Senpai, pensar que me engañaste antes!”

“¿Cuándo fue eso?”

“No finjas. Fue durante el campamento”.

“¿Te engañé?”

“¡Claro que me engañaste! Estaba tan avergonzado en ese momento”. 

Harutora estaba extremadamente indignada. Sus acciones en aquel entonces habían sido tan excesivas que todavía llevaba resentimiento.

Pero los Senpai dijeron indiferentemente:

“No me acuerdo”.

“¡Mentiras!”

“Entonces déjame preguntarte, ¿qué dije para engañarte?”

“¿Eh? Algo como…”

“¡Algo así! ¿Puedes ser un poco más específico?”

 “E, Específicamente, cuando pensé que Senpai estaba faltando a clase, bueno, no, había alguna razón…”

 “No entiendo nada. ¿Razón?”

“¿No lo has dicho!?”

“¿Qué? ¿Qué dije específicamente?”

“Bastarda… Tú…”

La Senpai seguía sin expresión cuando levantó la cabeza para interrogar a Harutora.

Harutora rechinó los dientes.

“¡Lo entiendo, lo entiendo! La cosa de entonces ya no importa”.

“Por supuesto. Somos Onmyouji.”

“¿Hah?” 

“El que es engañado tiene la culpa.”

“¿No lo estás admitiendo?”

“Cállate, virgen.”

“¡Ohhhhh, esta es la primera vez que he querido golpear a alguien tanto!”

 Antes de darse cuenta, ya estaba gritando réplicas. No era mentira decir que estaba acostumbrado a conversar con la Senpai, pero parecía que seguía teniendo problemas para controlar el tema. No, era más bien como si él no tuviera tales planes, ni tenía la confianza para hacerlo. Además, la Senpai parecían resentir a Harutora diciendo ‘cállate, pervertido’ cuando se conocieron.

Como pensaba Harutora, la Senpai sacó el pecho por alguna razón.

“Y lo más importante, voy a hacer sekihan.”

“¿Aún vas a ir? ¡Ya basta de mentiras!”

“No es mentira”.

“¿Entonces qué es?”

“Sólo es jugar contigo…”

“¡Realmente quiero pegarte!” 

El puño levantado de Harutora temblaba constantemente, pero la Senpai parecían no preocuparse:

“Al menos el niño al que voy a dar a luz no ha mentido todavía.”

 Habló con dignidad. Harutora ya estaba cansada de la ira.

“¿Senpai? Acabas de mentir, ¿verdad? ¿O todo lo que dices es mentira?”

“Las mentiras son los cimientos de la magia.”

“Aun así, Senpai no estaba usando magia ahora mismo, sólo estabas mintiendo.”

“Bueno, el sekihan no era una mentira.”

“¿Sigues hablando?”

“La gente que le gustan las niñas pequeñas puede vivir para siempre.”

 “… tan desafortunado. Si fueras un tipo, podría denunciarte de inmediato…”

 No, aunque fuera una niña, la sociedad debería imponerle sanciones lo antes posible.

Harutora ya sentía un dolor de cabeza físico.

“¿Por qué estás tan molesto desde la mañana? Probablemente estaría más relajado si pudiera enfrentarme como Senpai”.

 “¿Como yo?”

 “A decir verdad, te admiro un poco.”

“Deberías parar ahora.”

“¿Por qué?”

 “Te convertirás en un criminal.”

 “Ah, así que alguien como tú también tiene conciencia de sí mismo.”

“Llamarme por alguien como tú es muy grosero.”

“No, creo que Senpai era el más grosero de la conversación.” 

Antes de que se diera cuenta, sus problemas con respecto a Natsume ya se habían dejado atrás mientras coqueteaba. Si este Senpai estuviera allí, tal vez podría mantener una conversación normal con Natsume. Pero, en lugar de una “conversación normal”, probablemente se convertiría en él gritando furiosamente.

… Ahora que lo pienso, ¿esta Senpai era así cuando hablaba con otras personas?

Harutora había mencionado una vez a Natsume y a los demás que había conocido a una extraña Senpai y los temas de los que hablaban. ¿Cómo reaccionaría cuando conociera a otras personas?

“Ahora que lo pienso, sigo sin saber el nombre de Senpai. Al final, ¿aún no planeas decírmelo?”

 “No puedo darle mi nombre a una virgen.”

“Ah, sí, sí, sí. Entonces, te llamaré Senpai. Senpai. Te daré un apodo, niña Senpai, ¿de acuerdo? Ese tipo de sobrenombre directo es extremadamente apropiado para una Senpai que vivirá para siempre, ¿cierto?”

 “……. pequeña Chica Senpai.”

“Sí.”

“……”

La Senpai levantó la cabeza y miró sin pestañear a Harutora, y Harutora bajó la cabeza para mirar al Senpai sin moverse.

Justo entonces, la Senpai se volvieron repentinamente:

“… estoy muy orgulloso.” 

“¡Estás equivocada! Además, ¿por qué te da vergüenza?”

“Harutora-kun, puedes hacerlo bastante bien si lo intentas”.

“Uh, gracias…”

“Ahora, si tuviera un shikigami como Kon…”

 “¡Por favor, detente! ¡Ese shikigami sería demasiado lamentable! De todos modos, ¡eso es lo único que no puedo hacer!”

 “Pero no parece honorífico.” 

“No es un honorífico en primer lugar! ¡Es un insulto!”

“Ah, pero…”

“¿Y ahora qué?” 

“Por  favor,  grita  fuerte  cuando  me  llames  con  ese  nombre.  Tienes  que  pronunciarlo claramente.”

 “¡Comprendido! ¡Te llamaré Senpai como siempre, Senpai!”

 Harutora, que ya no estaba seguro de lo serios que eran sus chistes, poco a poco se impacientó. Si la otra parte fuera un varón, o un kouhai suyo, le gritaría sin reservas. Qué desafortunado.

Por cierto, Kon probablemente también estaba pensando en lo mismo. Se escondió a espaldas de Harutora, pero sus manos se sentían por su amada espada envainada, Kachiwari.