Otomege Sekai wa Mob (NL)

Volumen 3

Capítulo 8: Partida

Parte 1

Respiré profundamente

Cuando el aire frío entró en mi cuerpo, la frialdad despertó mis ojos.

Muchas aeronaves llegaron y salieron de la capital, evacuando aún a los ciudadanos a fondo durante la noche.

[Maestro, la preparación de Compañero ha terminado.]

—Con esto, la preparación de batalla de nuestro lado está lista, ¿eh? La capital estaba en caos mientras continuaba la evacuación.

—Deseo que todo siga progresando tal como estaba planeado.

[—La comunicación está empeorando aún más junto con el enfoque del monstruo gigantesco. Cuando mi cuerpo principal de vueltas al otro lado de la tierra, no podré apoyarle excepto por lo mínimo. Maestro, ¿está realmente bien?]

Luxon confirmó una vez más.

Esta forma esférica con un ojo es una extensión del cuerpo principal de Luxon.

Si se corta su enlace con el cuerpo principal, su capacidad se reduciría sin importar qué.

La comunicación estaba empeorando debido al monstruo gigantesco, ni siquiera nosotros podemos explorar al enemigo como antes.

En otras palabras—no sabemos cómo se moverá el principado.

Lo que sabemos es que el monstruo gigantesco se está moviendo lentamente hacia la capital.

También enviamos la aeronave del reino para explorar, pero el número es escaso que es imposible llamarlo exhaustivo.

—También tenemos a Livia y Anjie, así que está bien. Vamos a volar a los monstruos con su poder de amor.

[¿Es amor? Si de alguna manera se puede hacer algo sobre esta situación con amor, entonces me pregunto cuál es el amor que se está desbordando en todo el mundo.]

—No hay forma de que sepa la respuesta de eso. Podemos pensar en algo así después de ganar.

—Más importante aún, ¿está realmente bien? Usted ha estado evitando a esas dos desde entonces, ¿verdad?

Aprendí que las dos se amaban usando el objeto de broma. No hay ninguna necesidad de que sea una molestia para ellas.

—Como era de esperar, fue demasiado inesperado incluso para mí que no puedo decir nada.

[Parece que las dos lo estaban buscando después de eso.]

——No es como si las estuviera evitando debido a ese objeto de broma. Simplemente no quiero verlas ahora mismo.

Decidí ir a la guerra.

Ahora que ha llegado a este punto, yo también tengo que estar decidido.

—No las veré porque siento que mi determinación se volverá contundente si hago eso, eso es todo.

[¡Si solo el Maestro dijera eso honestamente desde el principio—! ¡¡Maestro!!]

—Luxon estaba mirando hacia el cielo.

***

En una de las salas del palacio. El Mentor de Leon estaba allí.

Él estaba preparando té desde temprano en la mañana y se lo sirvió a las dos mujeres que estaban sentadas en su lado opuesto.

Las dos eran Milaine y Hertrude. Había un aire de tensión en ellas.

—Princesa Hertrude, ¿no puedes detener esta guerra?

Hertrude respondió de inmediato después de que Milaine dijo eso.

—Es imposible. El principado ha perdurado durante docenas de años hasta ahora para este día. Esta vez es el turno de su país para ser pisoteado.

Milaine cerró los ojos al ver la leve sonrisa en el rostro de Hertrude.

—Entiendo tu sentimiento de que quieres decir que el reino tiene la culpa. Pero—

—Oh, ¿tienes la intención de amenazarme? Es demasiado tarde. La flauta mágica de esa niña ha convocado a las deidades guardianes del cielo y del mar del principado. Una vez que se ha dado la orden, no se detendrán hasta que se realice la orden—Ya es demasiado tarde.

No tendría ningún sentido, incluso si la usaran como rehén para la negociación. Cuando Hertrude dijo eso, Milaine sacudió la cabeza.

Ella colocó un documento muy antiguo y un solo libro que trajo aquí sobre la mesa.

—¿Qué podría ser esto?

—Primero lee este.

El documento que leyó Hertrude vino de la época en que el principado acababa de independizarse.

En él, se escribió la reparación por el acto de barbarie hasta el momento.

La reparación no fue por el acto de barbarie que llevó a cabo el reino, sino por el principado.

—M-Mentiras. ¡El principado luchó contra el reino por su independencia debido al trato injusto de ellos! Esto es una falsificación.

Milaine miró hacia Hertrude con ojos completamente exasperados.

—Así que te criaste escuchando solo la bonita historia. Realmente eres una princesa maravillosa como marioneta.

Escrito en el libro estaba la historia entre el reino y el principado.

El rey del principado—un ex-archiduque del Reino de Holfault, estaba conectado a un país hostil hacia el reino y lo atacó muchas veces.

Él saqueó el territorio que invadió sin la más mínima misericordia.

El poder militar de la casa del archiduque era considerable, por lo que el reino estaba completamente perdido.

Aunque sería simple aplastar una sola casa archiduque, el reino también tenía otros enemigos en los alrededores, por lo que no pudieron ejercer toda su fuerza.

Debido a eso, la casa de Brad y la Casa Field fue nombrada señor feudal de esa zona para proteger la frontera nacional.

—Prepararon instalaciones militares, ensamblaron aeronaves y convirtieron la isla flotante en fortaleza. Ese fue un gasto enorme de fondos y material.

El reino estaba enojado con la casa del archiduque y los trataba no como retenedores sino como país enemigo.

Cuando la casa del archiduque se presentó como principado, ellos no pudieron continuar con sus saqueos como antes y quedaron temporalmente exhaustos.

Además, la Casa Field estaba inmovilizando al principado.

Como resultado—el principado trató de reunir una fuerza militar. Para obtener las piedras flotantes de una isla flotante en la que todavía vivía la gente, ellos bombardearon y destruyeron la isla.

La piedra flotante era un recurso indispensable para la construcción de aeronaves. Para reunirla, ellos destruyeron una sola isla flotante que tenía gente viviendo allí. El reino y la Casa Field se enfurecieron y derrotaron a los militares del principado.

Fueron obligados a pagar la reparación, que estaba escrito en el documento que Hertrude tenía en este momento.

—El principado atacó al reino nuevamente incluso después de eso. El daño se hizo pequeño después de que un señor feudal fue colocado allí, pero el rencor no desapareció. Cuando el reino atacó al principado anteriormente, los soldados que marcharon allí eran las personas que vivían en el lugar que había sido saqueado por el principado hasta entonces.

Ella no diría que el reino estaba absolutamente en lo correcto, pero Milaine le contó la verdad a Hertrude.

—Al principado realmente le encanta saquear del reino, ¿no es así?

—¡Te equivocas! El principado luchó por nuestra independencia. ¡Fue porque el reino nos obligó a firmar un tratado injusto!

—Solo exigimos la reparación. Aunque el principado no tenía ninguna intención de pagar en ese momento. Ellos perdieron, así que pagaron de mala gana. ¿Fue culpa del reino que su vida se volviera difícil por eso?

La cara de Hertrude se puso roja y su mano se movió para tomar una taza, pero el Mentor se movió rápidamente.

—Parece que el té se ha enfriado. Prepararé otro.

Hertrude miró al Mentor con frustración, incluso entonces Mylene le dijo que dijera que ella era la que hablaba con ella.

—Tienes el deber de saber la verdad. Ciertamente, el reino saqueó el territorio del principado. Pero es preocupante que hayas olvidado cómo comenzó a llegar a ese punto.

Hertrude estaba confundida, pero el Mentor de repente llevó su mirada hacia la ventana. El sonido de la sirena resonó, notificando que el enemigo había llegado a la capital.

Milaine se levantó de su silla.

—Llegaron más rápidos de lo esperado. El Mentor miró hacia Hertrude.

—¿Están aquí para rescatar a su alteza?

—Eso es posible. No se debe permitir que la flauta mágica caiga en sus manos. ¿Dónde está Leon?

—Compañero ya está partiendo. El señor Leon ha salido para interceptar al enemigo. Qué confiable.

Hertrude estaba temblando. Ella estaba mirando hacia abajo, incapaz de aceptar el hecho.

—Ambas, disculpen.

El Mentor hizo que las dos se agacharan al suelo.

Justo después de eso, el sonido de una explosión resonó en el cielo de la capital.

***

Arroganz aterrizó en la azotea del palacio.

Yo inmediatamente lo abordé y recibí una explicación de Luxon sobre la situación. [Nos atraparon. Es un ataque sorpresa desde el cielo.]

—Incluso tu radar no es gran cosa, ¿eh?

[Mencioné que la comunicación es mala. Deseo que me elogies por detectar el ataque antes de que se llevara a cabo. Compañero, despegue.]

Compañero se reunió para proteger el cielo de la capital. Viendo eso, agarré la palanca de control de Arroganz y volé hacia el cielo.

El sonido de la sirena resonaba por la capital.

—¿Cuántos son?

[Treinta naves. Deben ser una fuerza separada. Las aeronaves arrojaron bombas al mismo tiempo cuando descendían.]

—Dispárales.

El aluvión de balas y explosiones que Compañero presentó golpeó los objetivos. Las explosiones florecieron en el cielo. El humo negro cubría la capital.

El cielo con el hermoso sol de la mañana de repente se convirtió en un cielo nublado.

[Maestro, el ejército del reino está esperando a que le den una orden. Parece que la salida del escuadrón de intercepción llegará tarde.]

—Haz que prioricen la evacuación. Tú y yo haremos algo al respecto hasta que nuestros aliados se alcen en el cielo.

[El enemigo desplegó unidades armadas y fuerza terrestre.]

Agarré con fuerza la palanca de control y saqué un rifle del contenedor en la espalda de Arroganz.

capte las voces de los pilotos del ejército del principado.

Los ruidos se mezclaron con la comunicación. Era difícil de escuchar.

“¡Es el caballero diabólico!“

“¡Capitán, una unidad armada muy grande se está acercando muy rápido!” Apunté a la unidad del capitán y Arroganz apretó el gatillo del rifle.

“No hay problema. Ese tipo es un cobarde que ni siquiera puede matar humanos.“

La parte del estómago recibió un disparo. Cuando la unidad armada explotó, las unidades armadas circundantes entraron en pánico.

“¡CAPITÁAAAN!“

“¿¡Ese tipo no era un caballero que se rehusaba a matar!?“

Los enemigos me apuntaron con su rifle. En respuesta, yo agarré fuertemente la palanca de control.

—¿Qué quieres decir con rehusar a matar?

Insistí en no matar porque la situación en la excursión todavía era manejable para mí de alguna manera.

Si ustedes fueron a atacar hasta la capital— no puedo seguir insistiendo en no matar más.

—Son ustedes los que me arrinconaron hasta aquí. No piensen mal de mí.

Esquivé las balas, e incluso si golpeaban, estas fueron desviadas por la armadura de Arroganz.

Equipé un hacha de batalla en la mano izquierda, con la cual profundamente corté una unidad armada por donde pasaba.

Pateé otra unidad que se acercó antes de preparar mi rifle y apunté a la parte del motor de una aeronave descendiendo a la capital.

Cuando apreté el gatillo, la bala penetró en la aeronave—un poco más tarde, el fuego estalló en la aeronave.

Los soldados del principado avanzaron confundidos por el cielo. yo estaba viendo eso desde el monitor.

—Esto es lo peor. Esto es realmente lo peor. Si solo ustedes no vinieran ¡no necesitaría hacer algo como esto!

[¿No necesitarías pelear si huyeras, verdad?]

—¡Estoy peleando porque me sentiré aún peor haciendo eso! Odio el reino, pero odio aún más al principado. ¡preocuparse por el matrimonio sería mejor!

Disminuí mis ganas de vomitar y piloteé a Arroganz. Entonces los enemigos a mi alrededor se me acercaron.

Mi dedo en el gatillo estaba temblando.

Las unidades enemigas venían hacia Arroganz.

“¡Deténganlo!“ “¡Este demonio…!“

“¡No desafíen solo al caballero diabólico! ¡Ataquen todos a la vez!“

Parece que demonio y caballero diabólico son mis apodos— ¿Qué quieren decir con demonio? El demonio… son ustedes, por obligarme a hacer algo como esto.

—¡Bastardos, no me ataquen solo por un resentimiento injustificado! Destruí otro y apunté mi rifle a una aeronave.

◇El cielo de la capital se convirtió en un campo de batalla. Julian estaba corriendo por un pasillo del palacio.

—¡Jilk!

Él encontró a Jilk con un traje de piloto.

—¡Su alteza, estás a salvo!”

Jilk corrió hacia Julian. Julian miró por la ventana mientras hacía una expresión irritada.

—¿Qué demonios está pensando el principado? ¿Cuál es su razón para atacar la capital en este momento con una fuerza separada?

El ejército del principado atacó solo sin traer monstruos con ellos. Julian pensó que eso era extraño. En respuesta, Jilk habló sobre sobre lo que pensó.

—¿Quizás están tratando de recuperar a su alteza Hertrude—y la flauta mágica?

Julian golpeó la pared con su mano derecha. Él ni siquiera trató de ocultar su irritación.

—¿Qué está haciendo Baltfault?

—Él va a interceptarlos. Su alteza, por favor retírese.

—No seas estúpido. Yo también saldré.

Mientras lo hacían, Milaine y Hertrude—y el Mentor, aparecieron con guardias reales protegiéndolos.

Milaine le dijo a Julian con un tono severo.

—No te lo permitiré.

—¿Madre?

Julian se dio la vuelta y pidió a Milaine que se le permitiera salir. Él no pudo mirar en silencio ante esta situación.

—También voy a salir. Madre y todos deberían evacuar de inmediato.

—Julian, no tienes la fuerza para pelear. Además, tu deber es sobrevivir.

—¡Jilk va a pelear! ¿Me estás diciendo que huya solo?

—Sí, eso es correcto. Lo único que puedes hacer es huir.

—No te pido que me des una aeronave. Si solo me das una unidad ar—

—Julian, no hay nadie quien pueda una unidad armada por tu bien.

—¿¡Entonces no es lo mismo con Jilk!?

Jilk tampoco debería poseer una unidad armada como él.

—Solicité a mi casa que me preparara una unidad armada. Igualmente paso con los otros tres. Su alteza, por favor déjenos el resto a nosotros.

Julian sacudió la cabeza impotentemente al escuchar a Jilk decirle eso.

—¿Por qué? ¿Por qué me traicionan ustedes cuatro? Dijimos que cooperaríamos entre nosotros. ¿Acaso esas palabras fueron una mentira? ¡Dijimos que protegeríamos a Marie juntos!

Milaine detuvo a Julian cuando él condenó a Jilk que estaba mirando hacia abajo.

—Julian, no hay más unidades armadas ni dirigibles en el palacio. No tienes la fuerza para pelear. Deberías evacuar obedientemente junto con nosotros.

Julian no tenía ni una unidad armada para usar porque todas estas y las aeronaves en posesión del palacio fueron utilizadas.

Pero, Julian recordó una cosa.

—¡Si hay una! La aeronave del duque aún debería haber dejado una unidad armada. Escuché que están reclutando caballeros. Si me dirijo allí de inmediato—

—— ¿Recuerdas lo que le hiciste a la Casa Redgrave? El duque ya no es tu patrocinador. Jilk, el ejército enemigo está descendiendo. Sé rápido si vas a salir.

—¡Si! Mi reina, y también su alteza—Me voy.

Cuando Milaine dijo “Que la fortuna de la guerra esté contigo” y lo vio salir, Julian escapó de ese lugar.