Mahouka Koukou No Rettousei (NL)

Volumen 8: Viejos Recuerdos

Capitulo 6: Comprender

Parte 1

5 de agosto de 2092 d.C. / Okinawa – Villa vacacional ~ Playa de Onna.

La noche anterior continuó hasta muy tarde. Llegar a Okinawa e ir luego a una fiesta hasta cerca de la medianoche contribuyeron a hacer de ése un duro primer día.

Aun así, y aún más para mí, el despertarme antes de que el sol se levantara en el horizonte sólo puede explicarse como un hábito.

A decir verdad, había deseado dormir un poco más, pero no quería convertirme en una perezosa. Volver a dormir era algo impensable.

Sin esfuerzo alguno, envié energía a mis extremidades, me levanté de la cama y separé las cortinas, abriendo la ventana para dejar que entrara algo de aire fresco mientras estaba en ello. Ya que estoy en el segundo piso frente al patio trasero, no tenía que preocuparme de ser vista en pijama desde el exterior. ……En realidad, cuidar primero de mi apariencia habría sido mucho más apropiado para la etiqueta de una dama.

Olfateando la brisa del mar, inhalé profundamente, inflando mi pecho. Y en ese momento miré hacia abajo, ahí estaba mi hermano entrenando.

Agachado, dio un paso con el pie derecho, extendiendo su brazo derecho, y luego su brazo izquierdo.

Entonces, en esa posición, daría un paso con el pie izquierdo y, tal como lo pensé, extendería su brazo izquierdo nuevamente y lo retraería rápidamente, y al mismo tiempo extendería su brazo derecho.

Volteando su cuerpo mientras daba pasos constantemente con el pie izquierdo y luego con el derecho, su brazo derecho se movería con fuerza desde adentro hacia afuera, el brazo izquierdo desde afuera hacia dentro, mano derecha arriba, mano izquierda abajo.

Parecía alguna clase de artes marciales o karate que yo no conocía.

En cada mano sostenía un pequeño peso -un kilogramo- con los que siguió estos movimientos con gran precisión. Eran tan ágiles como el conjunto de pasos realizados por bailarines o actores de teatro.

Avanzando en círculo alrededor de los límites de la mitad del patio posterior, mi hermano finalmente dejó de moverse, exhalando profundamente y relajándose.

—¿Eh, ya terminó……?

Miré fijamente, con mal talante, la espalda de mi hermano mientras éste respiraba profundamente, deseando que me mostrara una vez más esa hermosa ‘danza’.

Muéstrame más.

Está bien si es sólo una vez más.

Esa sorprendente forma tuya, a tu hermana menor……

—!

Recobré la compostura.

—Oh no, ¿me quedé mirando?

Cerré las cortinas de prisa, y me aparté rápidamente de la ventana.

Los rieles de la cortina hicieron un sonido bastante fuerte, pero no debería oírse desde el patio…… creo.

Me apoyé contra la pared y me dejé caer. Mi rostro estaba caliente.

Mi corazón latía furiosamente y no se calmaría incluso cuando sostuve mis manos contra mi pecho.

—No se dio cuenta, ¿verdad?

Mi hermano no había alzado a ver ni una sola vez.  No debería haberme visto de pie cerca de la ventana.

Aun así, a pesar de ello, mientras me había quedado ahí mirando como si hubiera sido embrujada, tuvo la sensación de que mi hermano también me había notado.

***

Como siempre, mi desayuno fue provisto por Sakurai-san. Esta villa también contaba con una máquina de cocción automática controlada por un HAR, pero Sakurai-san que insistía en que “aquel que deja todo a las máquinas automáticas se vuelve estúpido” y cosas parecidas, se encargaba de que todas las comidas fueran preparadas a mano con excepción de circunstancias extraordinarias.

Recientemente, también he estado prestando mi ayuda pero, la verdad sea dicha, mis habilidades todavía dejan que desear.

“¿Tiene planes para hoy?”

Mientras yo sorbía el té del desayuno, Sakurai-san realizó esa pregunta, de forma que habría sido formulada hacia Okaa-sama pero supe muy bien que también iba dirigida hacia mí.

“Si el calor aumenta, me gustaría ir al mar.”

Pensando por un momento, Okaa-sama dio su respuesta. “¿Alisto el crucero?”

“Sí…… un pequeño yate sería lo apropiado.”

“Entendido. ¿Le parece bien a las 4 de la tarde?”

“Sí, eso estaría bien.”

Con experiencia, Sakurai-san concluyó rápidamente los detalles a partir de las breves palabras de Okaa-sama y dedujo sus intenciones, preparando una agenda de forma eficiente.

Esto quería decir que mi agenda para después de las 4 de la tarde también había sido decidida. Okaa-sama probablemente tenía intenciones de pasar el tiempo dentro de la villa hasta entonces.

Ahora, ¿qué debería hacer?

“Miyuki-san, si no tienes algún plan en particular, ¿qué tal ir a la playa? Incluso si sólo te quedas acostada relajándote, creo que sería una buena forma para refrescarte.”

Al ver que me quedé pensando, Sakurai-san propuso esa sugerencia. “…… Es verdad. Supongo que iré a relajarme en la playa hasta la tarde.”

“Entonces te ayudaré a prepararte. Jejeje, si te pones un traje de baño tendrás que aplicar bloqueador solear cuidadosamente por cada rincón de tu cuerpo.”

……¿Eh? ¿‘Jejeje’……?

“…… No, no es necesario. Puedo hacerlo yo sola.”

“Oh vamos, no tienes por qué contenerte.”

……Sakurai-san, extrañamente, parece estar anticipando algo.

“Los rayos del sol son intensos aquí en el trópico. Si dejas algún lugar sin cubrir, será terrible.”

……Sakurai-san, esa mirada en tus ojos es demasiado sospechosa.

“Naturalmente tendremos que cubrir todos los pequeños rincones bajo el traje de baño también. Jejeje……”

“Ehmm, ¿Sakurai-san?”

¡Sakurai-san, justo ahora te ves realmente aterradora! “Bien, vamos a preparar todo.”

Traté de escapar en silencio, pero antes de que pudiera moverme una sola pulgada, Sakurai-san tenía su mano alrededor de mi muñeca.

Su agarre no era tan fuerte como para ser doloroso, pero definitivamente era imposible zafarse de ella.

Fui arrastrada de esa forma hasta el segundo piso, y cuando le di una breve mirada a mi hermano, tuve la sensación de que se reía bajo ese rostro inexpresivo.

……Aunque se supone que no debería tener sentimientos tan humanos!

***

Bajo las manos de Sakurai-san, bloqueador solar fue realmente extendido por todos y cada uno de los rincones de mi cuerpo, y para cuando salí con pasos torpes de la villa, me sentí toda blanda.

……¿Por qué tuve que terminar tan cansada con esto? Me quejé de forma irracional conmigo misma.

En todo caso, asumí lo que consideraba una postura relajada y modesta; me quité la túnica, y me ubiqué bajo el parasol que mi hermano había instalado, acostándome sobre la tela que él mismo había preparado.

El traje de baño de dos piezas que estaba puesta no llegaba a ser un bikini, pero seguía presentando una buena cantidad de exposición. No era algo que yo habría elegido, pero una vez más Sakurai-san no me había dado la opción de escoger.

Es lo que pensé de todas formas, pero frente a la vista de mí, mi hermano no se movió un ápice. Vistiendo unos shorts hasta la rodilla bajo una parka, estaba sentado junto a mí con la mirada en el horizonte.

Con las rodillas levemente dobladas, mirando como si estuviera distraído.

Cuando le di una mirada fugaz, fue como si ni siquiera estuviera consciente de mí, simplemente mirando a la distancia. Me pregunto si está aburrido.

Es un chico saludable y en forma en su primer año de secundaria, pero con el mar justo frente a él, todo lo que hizo fue quedarse sentado. Eso fue todo.

¿Esto es normal? Guiada por esa pregunta, me moví con los codos, y le di una mirada a los otros parasoles esparcidos por el lugar.

Ahí está…… una familia, creo. Un padre y una madre, y una niña probablemente en su primer o segundo año de escuela primaria.

Mientras pensaba en ello, un niño un poco mayor que la niña llegó corriendo desde la playa.

Éste tomo la mano de su padre, y parecía tratar de halarlo hasta el mar.

El parasol junto a ellos estaba vacío. Había varias pertenencias indicando la presencia de dos personas. ……Habían dos parkas, lo que quería decir que se trataba de dos personas, ¿verdad?

Probablemente esos dos también habían ido al mar. Más lejos estaba…… ¡Wah, wah!

Agaché la cabeza rápidamente.

Después de tratar de dar otro vistazo, fui forzada a agachar la cabeza de nuevo casi de inmediato.

Ahí, un chico, quizás en últimos años de preparatoria -no creo que fuera un universitario aún- estaba aplicando bloqueador a una chica.

Y en algunas partes bastante peligrosas también. ¿Va a cubrirlo todo? Y en un lugar tan público, ¿no, no sienten vergüenza en absoluto?

Al menos el chico no tenía que preocuparse de ser visto. Acariciando el cuerpo de la chica, reía con mucha felicidad. No era una expresión muy placentera de ver.

¿Me pregunto si a los chicos de verdad les gusta esa clase de cosas?

Una mujer más extrovertida se reiría -Sakurai-san definitivamente se reiría, pero había leído en una revista en alguna parte que a los hombres les gusta tocar a las mujeres. También había escuchado de mis amigas en la escuela que cuando senpais ‘avanzadas’ iban a una cita, tenían problemas con sus novios cuando estos iban a por sus cuerpos. ¿Qué creen que son las chicas?, me sentí indignada entonces.

¡Aquella horrible era del ‘sexo libre’ había terminado hace medio siglo atrás! Además, ¡le estás haciendo esas cosas a una chica en sus primeros años de preparatoria!

……Calma, calma. Tranquila, no puedo ir y provocar una helada en la playa en Okinawa en medio del verano.

Pero, la chica no parecía oponerse.

Podría deberse a que simplemente estaba tendida boca abajo igual que yo y no completamente visible, pero ya que el chico tiene permitido hacerlo supongo que ella está bien con eso.

……¿Igual que yo?

Aquí estaba yo boca abajo, y esa persona está sentada a mi lado. Me pregunto, ¿estará pensando algo similar? ¿Es capaz de algo así?

Estiré el cuello un poco, dirigiendo la mirada nuevamente hacia el rostro de mi hermano, y él estaba mirándome.

Nuestras miradas se encontraron.

A diferencia de mí, quien se había quedado paralizada, él simplemente siguió observando por dos, tres segundos, antes de voltear a ver el horizonte.

Recobré el control de mi cuerpo con dificultad e, incapaz de decir algo, simplemente oculté mi rostro actualmente caliente con mi brazo.

Pensé en deshacer mi peinado y usar mi cabello como cortina, pero sabía que se volvería molesto eventualmente.

Acostada boca abajo, no pude hacer más que esperar a que mis mejillas se enfriaran.

Con mi vista obstruida de esta manera, mi cabeza -ahora normal- empezó a llenarse de toda clase de pensamientos que no debería tener.

Él, ¿desde cuándo empezó a mirarme?

¿Qué parte de mí estaba mirando?

¿Mi espalda? ¿Mis piernas? O…….

Me pregunto, ¿esta persona tiene la misma clase de intereses? ¿Estaba pensando que le gustaría tocar mi cuerpo, o algo así……?

Sabía que en verdad no debería pensar cosas así respecto a mi hermano de sangre. Pero, mi hermano y yo no éramos así de atrevidos.

Aunque vivimos en la misma casa, rara vez nos vemos el uno al otro.