Haken no Kouki Altina (NL)

Volumen 3

Capitulo 5: Lobo Blanco sin Jaula

Parte 1

Regis no regresó a su habitación.

La puerta marrón de la habitación del ‘Atlas’ se abrió. “¡Demasiado lento!”

La que había señalado a Regis era Altina, quien se había cambiado.

Llevaba su ropa habitual que hacía hincapié en la facilidad de movimiento, y trajo consigo a Grand Tonnerre Quatre.

Debido a la forma en que actuaba y se vestía, la gente del Imperio la llamaba “The Arrow Sparrow Princess”. (Ya se explicó antes que es como un Gorrión con una flecha atravesada por su estatura y la media espada que trae consigo, un gorrión es un pájaro porsiacaso)

Sin embargo, parecía que nadie la llamaba así ahora.

Aparte de Altina, Eddie fue el único que usó su uniforme militar como ropa ceremonial.

La diferencia entre Eddie y Altina era que llevaba a Defendre Sept.

De pie junto a Altina estaba Auguste, quien seguía con sus ropas ceremoniales… Por supuesto, en realidad era Felicia.

Aunque el uniforme militar de Regis estaba en la habitación, pero… … Regis cogió un reloj y lo comprobó.

“Parece que no hay tiempo para cambiarse.”

“Aun así, debes por lo menos lavarte la cara.”

“Altina se quitó el pañuelo y limpió la cara de Regis.”

“Waah ~”

“¡Quédate quieto!”

Aunque Altina sonaba tranquila, no se detuvo. Además, sus ojos eran aterradores. Así fue como limpió la mejilla de Regis con fuerza.

“Ouch, o,ouch…”

“¿Qué? ¿Así que no quieres limpiar esto? ”

“No, no es doloroso en absoluto, por favor continúa.”

“Está bien.”

Después de todo esto, la marca dejada por Eleanor fue finalmente borrada. Altina, quien tenía una cara infeliz todo el tiempo, miró fijamente a Regis. “Regis, ¿te gustan las chicas que son más adultas que tú?”

“… … ¿Qué estás diciendo? Nunca antes había pensado en esas cosas antes.”

“Pero, ¿qué pasa con las chicas en las historias? Regis, te gustan del tipo más adulta, ¿verdad?

“¿¡Eh!? Tú realmente no puedes decir eso; en la obra de Count Rudsel ‘Messenger from the Stars’ (Mensajero desde las Estrellas), había una heroína embrujada y místicamente fantástica.”

“¿Ese Misty es su nombre?”

“No, es una criatura hecha de niebla. No importa los pequeños detalles como la diferencia de raza, Groys, el protagonista, es una tortuga”.

Al menos los personajes deberían ser humanos.

“Luego, después de alquilar una habitación en la capital, el protagonista encontró que una fantasma femenina decidió hacer la habitación suya. Ese fantasma usó pancracio* para romper el brazo del protagonista.”

*(Para los que no sepan es el término que utilizaban los griegos para llamar a la lucha libre profesional)

“En mi opinión, los fantasmas no son humanos”.

Ellos hablaban felices mientras sacaban temas de libros. Sin embargo, no había más tiempo para ese ocio.

Regis y el resto se metieron más en la habitación. Eddie bajó la cabeza y dijo.

“Eso, Regis, ¿está realmente bien aunque no escapemos?”

Sin saber cuándo, Eddie comenzó a hablar con Regis como un amigo. Eddie no sólo era mayor que Regis, también era duque. Por derecho, debería estar hablando con Regis de una manera más elevada.

No importa qué, era normal para Regis sentirse preocupado por esto.

El plan ha avanzado sin contratiempos. Ahora, Auguste ha sido liberado de la lucha política. Por otra parte, Altina ha ganado la mayor parte del apoyo de los nobles.

“… Normalmente, está bien salir por la puerta principal. Sin embargo, debido al incidente anterior, es mejor ser cauteloso, no salir desde el frente”.

Auguste– Para ser preciso, Felicia dirigió los ojos hacia abajo. “Sobre eso, parece que lo he exagerado.”

“…… Eso también es normal. No importa qué, es imposible predecir el desarrollo de un evento como mucho, sólo podemos llegar a la mejor respuesta. Para que las cosas vayan de acuerdo a nuestra predicción es algo que sólo se puede lograr con magia… Sin embargo, tampoco podemos simplemente dejarlo de lado y dejar que las cosas se desarrollen… Hasta el final, lo que podemos hacer es adaptarnos a la situación, es lo mismo ahora mismo…”

Se oían ruidos desde el pasillo.

Esos eran los sonidos de las personas que corrían en su armadura. Al oír este sonido familiar, Altina y Eddie se pusieron rígidos. “¿Usando una armadura pesada en el palacio?”

“¡Hey! ¿¡Podría ser que estén aquí para arrestarnos!?”

“… No estoy seguro tampoco… ¿Quieres que yo les pregunte?” Eddie sacudió la cabeza ante la pregunta de Regis.

“Entonces no hagamos eso, en vez de eso deberíamos enfocarnos en escapar primero. Podríamos hacerle una excusa a Latreille como ‘volvimos por un problema estomacal’.”

Altina hizo una sonrisa irónica después de escuchar esto.

“Eddie, siempre usas tener un dolor de estómago cuando estás haciendo excusas.”

“Es más fácil ser expuesto si dijera que tenía un resfriado.”

“Ah, ya veo. Más bien, siento que ser engañado por tal excusa me sorprendería más”.

“¿Eh, en serio?”

Consciente de sus errores pasados, Eddie comenzó a reflexionar. Al mismo tiempo, Regis apartó la cortina y abrió las ventanas.

El viento soplaba.

El sol se ponía lentamente en el oeste.

Aunque todavía estaba claro, las nubes negras se extendían rápidamente por el cielo.

Podría llover esta noche.

“…… Debería ser posible ir al patio directamente desde aquí. Ya he tomado medidas para unirme a nuestros camaradas.

Felicia se acercó lentamente a Regis y acercó su cara. Sus hombros se tocaron.

Mientras llevaba un uniforme masculino, las baratijas doradas hicieron un sonido. Regis se alejó lentamente mientras Felicia se acercaba lentamente.

Resultó en el pecho de Felicia tocando el cuerpo de Regis.

Aunque Felicia estaba vestida de hombre, al ser examinada más de cerca, en realidad era una belleza.

Obviamente eran hermanas, pero Altina era totalmente diferente de ella.

Altina estaba sana y llena de vitalidad. Por otro lado, Felicia era como un lago en lo profundo del bosque, como una flor que florece en la meseta, o como nieve apilada, algo fugaz que probablemente desaparecería.

Felicia miró por la ventana y dijo vacilante: “¿S, saltar abajo… d, desde aquí?”

“Sí, pero…”

Hace años, había un libro popular en el palacio titulado “The Lost Pearl Necklace is in my Bag (El Collar de Perlas Perdido Está en mi Bolso”, el autor era Florien Jean du Weiyaller.

Hubo una escena en la que la princesa saltó al patio desde la ‘Habitación Atlas’.

Aunque la habitación estaba en el tercer piso, la altura era la misma que un edificio normal, lo que estaba a unos 30 Co (13 m) de altura.

—-Master Florien ~ ¿¡¿¡Eso es imposible!?!?

Supongo que en la novela, la princesa tenía un pie como un reposapiés debajo de la ventana. Sin embargo, la situación ahora es que hay un punto de apoyo estrecho que ni siquiera un ratón podría pisar. En lugar de decir que es un punto de apoyo, es mejor describirlo como un arte tallado en la pared.

La ligera protrusión de la pared parecía imposible de subir.

No había retratos de la princesa lentamente bajando por un pilar o cavando a través de la pared con fuerza pura en el libro.

“Qué está pasando… ¿No fui lo suficientemente minucioso en mi investigación?… O es que el libro popular no condujo ninguna investigación sobre este lugar…”

Altina quien escuchó esto también miró hacia abajo. “¿Eh? ¿Qué, todo lo que fue escrito es falso?”

“N, no, no hay mentiras. Informes precisos no lo son todo, más bien, ¿no es la conjetura el primer paso para el entretenimiento?”

“¿Por qué estás llorando? Aunque no estoy muy clara, pero sólo tenemos que saltar, ¿verdad?”

“… … Ese era mi plan”.

“Cuanto más rápido bajemos, mejor ¿no?”

“Bueno, sí.”

Regis asintió.

Eddie entonces abrió todas las ventanas. El viento fuerte sopló adentro.

“Voy adelante.”

Al lado de Regis, Eddie sostenía la cintura de Felicia que miraba hacia abajo. “¿¡Hyaa!?”

“Felicia… Mantente apretada, no hables y cierra los ojos.”

“V, vale, gracias.”

“No hay necesidad de agradecerme.”

Eddie usó su mano para apoyar ligeramente las piernas y la cintura de Felicia, llevándola en un estilo de princesa.

Luego saltó desde el tercer piso con una chica como si estuviera usando las escaleras para bajar.

“Yot ~ to”

— Casi sin esfuerzo.