Haken no Kouki Altina (NL)

Volumen 3

Capitulo 1: Pueblos y Carro

Parte 5

Un hermoso caballo militar.

Latreille sacó las riendas, señalando a Altina para tomarlo.

“Oh, tiene un buen temperamento. Un gran caballo que se lleva bien contigo.”

“Ah, sí, es realmente bueno.”

Regis, quien estaba observando esta escena, quedó atónito. “… Lo entiendo.”

— Un enfoque suave, y tenía una buena idea de la personalidad de Altina, por lo que estaba seguro de esta táctica. Qué hermano capaz.

Parecía saber que no importaba cuán preciosas fueran las joyas que él pudiera regalarle, no afectaría a Altina.

Regis buscó en las estanterías de su mente, tratando de encontrar la mejor solución para esto de todos los libros que había leído.

“Ugh, qué debería–”

“Hmm, si quieres viajar con tu estratega, puedes montar a caballo o tomar un carruaje, es genial tener derecho de compañía ¿cierto?”

La mirada de Latreille se desplazó por este lado.

“¿¡Huh!?”

— No me imaginé que el comandante en jefe quien es también un realeza, el príncipe Latreille hablaría por mí, un oficial de administración de 5 º grado. Regis estaba realmente sorprendido.

Mal calculado.

Regis sintió que había mal calculado, para que el adversario se diera cuenta de él. Tal escenario no existe en las estanterías de su mente.

Aparte de asentir, Regis no tuvo otra opción. “… Estoy muy agradecido.”

Eric y Abidal Evra tomaron los caballos militares de grado superior para montarlos. Regis y Clarisse estaban sentados en un elegante carruaje decorado con esmeralda. El equipaje estaba guardado en un vagón.

Debido a que no se les informó de antemano, Regis y compañía se disculparon con el conductor del carro y les dijeron adiós a los duros asientos que usaron durante 6 días.

— ellos fueron instalados. Iban al paso de Latreille.

Regis recordó las palabras que le dijo a Altina.

“Soy un mero académico, si me meto en una situación en la que no sé nada, no puedo hacer nada”.

Eh, pensar que sus palabras se hicieron realidad.

La capacidad militar y política del príncipe Latreille era clara para ver. De hecho, tiene la capacidad de convertirse en el próximo emperador. Lo que estaban viendo era sólo la punta del iceberg. ¿Entonces, qué debemos hacer?

El carro esmeralda podría asentar a 4, con 2 filas.

Un soldado de pelo naranja estaba sentado en la fila de atrás.

Sus ojos tenían una sensación apacible sobre él, él era sobre la edad de Latreille.

Desde su uniforme decorado en oro y plata, este hombre debe ser un aristócrata, y mantiene una posición alta.

Después de que Regis abrió la puerta, el hombre sonrió y dijo:

“Debe haber sido duro para ti. Estratega Regis cierto, mi nombre es Germain Laurentis de Beaumarchais, oficial de administración de primera clase. Por favor, llámame Germain.”

“Ah… Gracias… Mi nombre es Regis Auric, administrador de 5to grado, ¿puedo saber si llegué al carruaje equivocado?”

“No, este es el correcto. En el corto viaje a la capital, por favor permítanme viajar con ustedes.”

“Bien…”

Regis se giró para mirar a Clarisse.

Si montaras un carruaje sentado junto a un noble que era tu adversario político, afectaría la calidad de tu apoyo.

Pero Clarisse no cambió su expresión cuando dijo:

“Por favor, no te preocupes, si el carruaje no tiene un lugar para mí, estoy bien con caminar a la capital.”

“¡De ninguna manera! Si eso realmente sucede, no puedo imaginar cómo me castigaría la princesa.

“También sería regañado por el príncipe Latreille. Por favor, tenga el asiento hasta el final.”

“… De acuerdo, gracias por su amabilidad.”

Por la invitación de Regis y Germain, Clarisse hizo una reverencia y subió al carruaje.

Clarisse se sentó en el asiento interior mientras Regis se sentaba junto a la puerta. Germain se sentó en el asiento frente a ellos.

Normalmente, la sirvienta Clarisse se sentó en la última fila, mientras que Germain tomó el asiento al frente.

Tanto la actitud de Latreille en darle la bienvenida a Altina como la forma en que Regis y los demás fueron tratados hizo que Regis quedara impresionado por Latreille.

Germain sonrió cálidamente y comenzó a charlar con Regis y Clarisse. “He querido conocer a Sir Regis desde hace mucho tiempo.”

“… Erm, sólo soy un plebeyo y un oficial de administración de 5 º grado… ¿Así que no debería ser inapropiado?”

“Ahh, hablé mal. En realidad soy el tercer hijo de un marqués, mis dos excelentes hermanos mayores son los que están en contacto con otros, así que me he acostumbrado a este modo de hablar.”

“¿Están bien tus hermanos?”

“Sí, están trabajando en el oeste ahora mismo.”

“Eso significa…”

Regis pensó en los nombres de los comandantes del ejército imperial.

La unidad de la guarnición en el oeste es actualmente el 2do ejército, el comandante y el vice comandante son los hermanos del clan del marqués de Beaumarchais.

Así que el tercer hijo estaba trabajando como el asesor de Latreille, Regis no lo sabía.

Germain sonrió torpemente.

“Los Beaumarchais son una familia de linaje militar. No soy experto en la espada y me concentré en estudiar libros, nunca pensé que sería un soldado. Pero el príncipe pensó muy bien de mí mientras yo estaba en la escuela militar, por lo que estoy trabajando para él como asesor en este momento.”

“Ah, ya veo.”

Regis pensó que el tercer hijo de una familia de marqués sería completamente diferente de un plebeyo como él. Pero tenían algunas similitudes, por lo que Regis sentía que era un espíritu parentesco.

“He oído que Sir Regis es un gran erudito.”

“¿Eh? No… nada genial sobre que hablar, la lectura sólo es mi único hobby.”

“Puedo entender eso. ¿Qué libros has estado leyendo?”

“Es una vergüenza, pero últimamente estuve demasiado ocupado… solo he leído ‘The Ponytail’s Next Door’ de Yorgel.

La cabeza de Germain se inclinó levemente. “¿Hmm…? ¿Es un libro académico?”

“¿Huh? Ah, no, esto es sólo una novela de fantasía.”

Esta era una novela de amor que compró cuando Regis todavía estaba en la capital. En aquel entonces, él tenía una posición despreocupada, alguien que quería aprender un poco de todo.

Germain se echó a reír cuando oyó eso.

“¿Huh? ¡Hahaha! Como se esperaba de Sir Regis, incluso sus bromas son extraordinarias.”

“¿Eh?”

“Los asesores como nosotros deben usar nuestra inteligencia para lograr cosas para nuestros señores. Comparativamente, no tenemos tiempo para ese ocio inútil.”

“Ugh…”

“Siempre he pensado que esas cosas deberían desaparecer.”

“… ¿Qué dijiste?”

“¿No es así? Esos libros se publican para satisfacer los humildes deseos de otros, son la razón detrás de la caída en la calidad estética de Belgaria. ¿No debería quemarse esta literatura de baja calidad?” (Se mamó…)

Dijo Germain en tono sincero.

Probablemente estaba en serio, queriendo destruir estos libros por la nación. Cuando Regis pensó en eso, apoyó el puño apretado sobre sus rodillas.

“… ¿Quiénes son los que deciden qué libros son de clase alta o baja?”

“El ministerio de justicia, por supuesto. El imperio había emitido órdenes de detención de ‘sospecha de traición’ para los autores de libros que criticaban al imperio. La banda de caballeros fue enviada para arrestarlos.”

“… ¿Son absolutos los valores de los que están en el ministerio de justicia? Teniendo en cuenta la autoridad del ministerio de justicia, no se permitiría publicar muchos libros”.

“¡Eso es de esperar! ¡Cómo podría ser la crítica contra el país!”

“Qué estúpido… Qué pasa si este reino está avanzando en la dirección equivocada, ¿es ilegal señalar el camino correcto? Sir Germain se graduó en la escuela militar, ¿no has oído que ‘ignorar la sugerencia de los subordinados es la locura de los comandantes’?… ¿Todo el imperio sería dirigido por comandantes estúpidos?”

“Ah, no, bueno, los libros relacionados con la política y la ciencia no serían destruidos, sólo los libros usados para el ocio”.

“… ¿Cómo se establecerían los criterios para los libros? ¿Has pensado en este asunto?… Dejando eso a un lado, aunque se creara un libro para el ocio, sigue siendo para los ciudadanos trabajadores del imperio.”

“Aun así, hay algunos que cometen crímenes porque leen esos libros”.

“Entonces dime, ¿cuántas personas han cometido crímenes porque leen estos libros?”

Germain se calló.

Regis lentamente abrió el puño.

— No está bien.

Se agitó sin saberlo.

Si consideras la posición de Altina, ahora debe ser el momento de ponerse en el lado bueno de Latreille.

¿Qué debe hacerse para mantener su propia postura política mientras se abastece a la otra parte?

Algo inesperado sucedió. Clarisse, quien estaba sentada en la posición más interior, fue la primera en romper el pesado silencio.

Clarisse estaba inexpresiva como de costumbre.

“… No entiendo estas cosas complicadas… Pero como estamos viviendo en este mundo, tenemos que vivir nuestras vidas enteras como seres humanos. Si tuviéramos que morir algún día… no me arrepentiría de mi vida si mi corazón estuviera lleno de las cosas maravillosas de este mundo. Así es como me siento.”

Después de terminar, el silencio abarcó el carruaje. Regis dejó de mantener las apariencias.

No se disculpó con Germain por sus palabras anteriores. Germain sonrió débilmente.

“Oh, eso fue grosero de mí, para discutir un tema tan complicado ante una dama. Los temas políticos y de clan son tabú incluso en un grupo. Eh, yo estaba actuando como un bufón incivilizado.”

“… No, yo fui mal educado.”

La atmósfera del carruaje volvió a la normalidad y Germain desvió la mirada hacia el exterior.

Estamos casi en la capital. “Está bien.”

Regis miró a Clarisse y pudo ver la nostalgia desde sus ojos.