Ero Manga Sensei (NL)

Volumen 3

Capitulo 3: Manejar a Muramasa

Parte 5

Al mismo tiempo, Chris-aniki y Shidou-kun regresaron. “¡Mierda!”

Elf apuntó hacia Shidou-kun y gritó aterrada:

“Kunimitsu,  ¡nos traicionaste a todos! Le dijiste a mi hermano que estábamos perdiendo el tiempo y jugando el juego del Rey, ¡no es así!”

“… ¿Eh? Nop, no le dije nada.”

“¿Eh?”

“Acabo de encontrar a Chris-san por coincidencia afuera.”

“Ah, ya veo. Lo siento por dudar de ti.”

Elf suspiró aliviada. Aunque…

“Hm…perdiendo el tiempo… ¿y jugando el juego del Rey huh?” Mira, acabas de confesarle todo a Chris-aniki.

“¡Mierda!”

Era un poco tarde, pero Elf notó su error. Rápidamente cubrió su boca y se puso pálida.

Con una expresión sin emociones, Chris-aniki miró a su escritora:

“Ya veo, ya veo, ya veo, ¿el juego del rey huh? Juego del Rey, ¿verdad?”

“Er… ¿Onii-sama? No es lo que parece.”

“Entonces seré el siguiente rey. Todos los autores tienen que responder mi pregunta— ‘¿Qué han terminado?’.”

Él inmediatamente nos regañó. Este ataque-en-área nos golpeó a todos. Bueno, ya que todos jugamos con Elf, también éramos culpables.

Miré la pantalla de la tableta y encontré que la transmisión de Skype se había detenido.

…Eromanga-sensei huyó…

Chris-aniki nos miró y lentamente preguntó:

“El primero es Shidou-sensei. ¿Qué has terminado?”

“¡Cambiando mi historia corta en una novela apropiada! Ya casi está terminada.”

“Bien. Izumi-sensei.”

“¡He terminado de hacer un esbozo para el volumen dos de mi siguiente novela!”

La verdad es que ni siquiera la he comenzado, pero cualquier novelista tiene la habilidad de crear la impresión de que nosotros ‘trabajamos formalmente sin ser flojos’.

Chris-aniki dijo ‘um’, asintió y volteó hacia su hermana menor. Habló con un peligroso y bajo tono:

“Yamada.”

“¡Sí!”

“¿Qué hay de tu trabajo?”

“Supervisando el guion del juego.”

“Sí — ¿entonces dónde están los resultados? ¿Por qué todavía jugaste el juego del Rey aun sabiendo esto?”

“Sólo tomé un descanso.”

“¿Es así? ¿Descansaste lo suficiente?”

“Un poco.”

“Bueno — hoy no tendrás permitido dormir hasta que termines de revisar las tres rutas de las heroínas principales.”

“¡Espera espera! ¡Espera! ¡La eficiencia de mi trabajo disminuirá si necesito dormir o si tengo que trabajar tan tarde!”

“No es así. Yamada-sensei sólo puede mostrar su verdadera habilidad no cuando su entusiasmo esté al máximo – sino cuando es acorralada en una esquina. Como tu editor, sé eso mejor que nadie. Esta vez la supervisión podrá ser un éxito — aunque no consigamos nada de ello.”

“¡De, Demonio! ¡El que me de este trabajo es un Demonio! ¿Tengo que trabajar como loca para conseguir nada? ¡Quiero mejorar mis condiciones de trabajo!”

“Puedes decir lo que quieras, pero por el bien de los lectores y jugadores tengo que convertirme en un Demonio.”

Chris-aniki cortó el desacuerdo de su autora. “Así que, la última — Senjyu Muramasa-sensei.”

Cuando volteó hacia Muramasa-senpai, su tono se volvió muy cortés.

“No estoy preocupado por Senjyu-sensei. En este viaje, siempre te has esforzado para perfeccionar tu escrito. Espero que cierta novelista floja pueda aprender de ti.”

“¡Cállate! ¡Déjame sola! ¡Estoy enojada!” Ignorando a Elf, él continuó:

“Fantasy Blade fue continuada este Septiembre después de detenerse en el volumen doce. Basado en sus actuales ventas, hará otro record en la industria de las novelas ligeras. Este es uno de los temas actuales en mi compañía.”

¿Un record en la industria de las novelas ligeras?

¿De verdad…? Ella es asombrosa. Y sin mencionar que ese libro sólo fue publicado en Septiembre.

Es claro que los destinos de Senjyu Muramasa e Izumi Masamune nunca se cruzarán.

Aunque dije que no quiero comparar mis ventas con los demás — tampoco me gusta ser comparado.

“Senjyu-sensei, ¿estás escribiendo el volumen trece?”

Escuchando su pregunta, Muramasa-senpai lentamente sacudió su cabeza. “Lo siento mucho.”

Miró hacia mi manuscrito en la bolsa en frente de ella: “No la escribiré de nuevo.”

Una simple frase con un significado increíble.

***

La escena pasó hacia afuera de mansión.

Escogimos una colina cerca del mar para comer el almuerzo con barbacoa. Por encima de la red de hierro había un montón de comida: camarón, pulpo, carne, puñados — montones de mariscos. Todos nosotros rodeamos la mesa y comimos mientras platicábamos.

En ese momento —

“¡¿Cuál es el significado de esto?!” Rugió Shidou-kun. Se tomó otra y exhaló, su aliento olía a alcohol.

“¿Qué dijiste? Creo que has tenido suficiente, ¿estás bien?” Miré su expresión.

“Sólo una copa, cállate.”

“…Claramente no es bueno.”

La cara de Shidou-kun estaba roja, sus ojos estaban desenfocados  — estaba claramente borracho.

Chris-aniki dijo. “Iré a traer algo de agua.” Y regresó a la mansión.

Debido  a  que  él  había  terminado  su  trabajo,  Shidou-kun  pidió  cerveza  como recompensa.

Y los resultados…antes de que pudiéramos notarlo, él se había convertido en esto.

Pensaba que era un hombre respetable, pero inesperadamente sus debilidades. No sólo era beber, él era realmente malo bebiendo. Así que esta es la razón por la que no se acuerda de las veces que come con sus amigos.

“Ah ~ ¡Está tan caliente! ¿Por qué está tan caliente? ¿Qué tipo de verano es este?”

…Es tan deprimente verlo así. “Deberías tomar un descanso.”

“¡No necesito un descanso! ¡Más fuerte! Hey, ¿qué dijo Muramasa-san? ¿Cuál es el significado de esto?”

Tal vez debido al alcohol, estaba hablando todo lo que pensaba…

Viendo que Shidou-kun apuntaba hacia ella, los ojos de Muramasa-senpai se abrieron grandes:

“¿Yo dije? ¿Qué?”

Por otro lado, ella se había recuperado el incidente de ‘no pantis’. “¡’No la escribiré de nuevo’! ¿Es en serio?”

“En serio.”

“¡¡~~~~~~~~~~~~~~~~!!”

Los ojos de sido-kun se convirtieron en >.<, y rechinó sus dientes.

En ese entonces, cuando Muramasa-senpai dijo ‘No la escribiré de nuevo’ tanto Elf como yo — tal vez debido a la misma razón — no tuvimos ninguna reacción. Aunque Chris-aniki entrecerró sus ojos, no dijo nada. Sólo Shidou-kun parecía aterrado.

Tal vez la única razón por la que él no respondió nada era debido a que estaba preocupado de preguntar. Ahora con la ayuda del alcohol, no tenía problemas para decirlo en voz alta.

Todavía con un retorcido tono, preguntó: “¿¡Por qué…!? ¿Por qué? ¿Por qué?”

“Te diré la razón, ¿pero por qué Shidou-kun tiene que preguntar? ¿También eres un fan mío?”

“Para un novelista que puede fácilmente escribir obras maestras como tú, ¡decir eso es  muy  irresponsable!  ¿Sabes  cuán  talentosa  eres?  ¿Cuán  asombrosa  eres?

¿Cuánto esperan tus lectores tu historia? ¡Y aun así simplemente descartas una obra maestra de novela ligera! ¡Incluso para una broma, es demasiado! ¡Esto es imperdonable! ¡Estás siendo ruda hacia la novela y hacia los lectores!”

Después de estar borracho — Shidou-kun se convirtió en un hombre de sangre caliente.

Pero diciendo que Muramasa-senpai es —

“…No estoy bromeando. Y no significa que descarté mi historia, sólo dije que no la escribiré de nuevo.”

Es inútil. Muramasa-senpai meditó por un segundo antes de decir:

“Pero tienes razón. Es irresponsable y rudo. Las personas estarán heridas si no la escribo de nuevo.”

“Entonces…”

“Pero no significa no.”

“¿¡Qu..!?”

Aunque Shidou-kun estaba claramente sorprendido, yo no lo estaba. La conozco. A menos que algo grande ocurriera, ella no cambiaría sus opiniones.

Recordando…Elf una vez le dijo a Muramasa-senpai que, ‘¿por qué no te preocupas de otros medios? ¡También tienes que pensar en ellos!’.

La respuesta de Muramasa-senpai fue. ‘Tienes razón.’ ‘Entiendo lo que dices.’ ‘Tienes un punto.’ — lo cual básicamente admitió que Elf tenía razón, pero ella siempre añadió. ‘Pero hacer eso tomará tiempo, tiempo que prefiero pasar escribiendo, así que olvídalo.’

Las personas como ella son tan necias. A menos que pudiera mostrarle a ella la mejor novela en el mundo.

“¿Por qué? ¿Sólo por qué?” Shidou-kun gritó de nuevo. Muramasa-senpai fríamente respondió:

“¡Porque mi sueño se ha vuelto realidad!”

“¿Qué?”

“No…no se volvió realidad exactamente, pero, ¿y qué? Mi sueño es ‘escribir la mejor novela en el mundo y leerla’ — una historia que pueda leer felizmente — pero después de este viaje, ¡ahora lo sé!”

Ella felizmente…me miró. Entonces habló, como una niña hablando sobre su sueño:

“Tan pronto como Masamune escriba historias cortas para mí todos los días — está bien incluso si no escribo nada más.”

“Nop, no voy a escribir para ti todos los días.” Tomé un gran bocado y calmadamente respondí. “¿Eh? ¿Eh? ¿Por qué?”

“¿Por qué? No soy tu novelista personal. Por supuesto debo priorizar mi propia novela…”

¡Tch! Esta maldita senpai y la forma en que me mira…grr… No podía soportar más ver así a esta loca fan y dije:

“Si tengo tiempo, escribiré algo.”

“Gracias ♪”

Usualmente ella es muy fría, y aun así ahora me mostró su más cálida sonrisa — pensar que mi historia puede invocar estos diferentes sentimientos en las personas— me siento tan feliz.

Incluso sabiendo que ya tengo alguien que me gusta.

Viendo mi deslumbrante forma, Elf molestó:

“Eres bastante Casanova,  ¿no es así Masamune?”

“¡Cállate! No le digas eso a Sagiri.”

“Bien bien. Bueno, una fan del sexo opuesto te mostró cuánto le gusta tu trabajo — cualquier novelista actuaría de esa forma.”

Por la forma en la que sonaba Elf se refería a algo más.

Con una cara que decía, ‘sueño cumplido’, Muramasa-senpai sonrió y se volteó hacia Shidou-kun, fríamente dijo:

“Es por eso que no necesito escribir más. ¿Lo entiendes?”

“Sí…”

Él no sonaba convencido. Por otro lado senpai, lo hiciste sonar como que tuviera que escribir algo para ti cada semana… Bueno si ella me lo pide, dudo que pudiera negarme.

Shidou-kun tomó unas cuantas copas más y se volteó hacia Elf y yo:

“¿No lo entienden ustedes dos? Muramasa-senpai no escribirá nada más — y ustedes dos no parecen sorprendidos.”

“No hay nada de lo que preocuparse, ¿verdad?” Elf me miró a regañadientes. “Eso es seguro.”

Sonreímos irónicamente. Elf añadió: “Y… ¿vamos a ignorarlo?”

Tomé otro bocado, y asentí.

“¿Qu…qué? Somos amigos… ¿no lo somos? Cómo puedes ser tan fría…”

“Nah, es absolutamente inútil convencer a Muramasa de esa manera.”

“A ella sólo no le importa. Ella es así de cabeza hueca.”

Tanto Elf como yo dijimos nuestros pensamientos.

Escuchándonos hablar mal de ella, Muramasa-senpai entró en pánico:

“¡Oigan ustedes dos! ¡Estoy dolida! Aunque esperaba que no trataran de detenerme, pero… ¿no están preocupados ni un poco?”

“Entonces ~ déjame preguntarte ~”

Elf tomó la mano derecha de Muramasa-senpai y le dio una mirada indiferente. Su mano estaba cubierta con vendas.

“¿Qué hay con esos vendajes? ¿Por qué los tienes?” Ahora, quería saber la respuesta también.

— Porque no puedo escribir más. 

Ella dijo una vez mientras me mostraba su mano vendada.

“No estás sellando la ‘Flama del Mal’ bajo ese vendaje, ¿verdad?”

“¿Esta pregunta está…relacionada al porque dijiste que ‘no se preocupen por mí’?”

“Así es.”

“…Bien.”

Muramasa-senpai levantó su mano derecha enfrente de su cara y le dio un ligero toque.

“La vendé simplemente debido a una herida.”

¿Eh? Más normal de lo que esperaba — justo cuando pensaba eso. “Um ~ entonces, ¿qué tipo de herida? ¿Dónde la conseguiste?”

Escuchando la pregunta de Elf, aunque Muramasa-senpai parecía tener sus dudas, aun así respondió:

“Todos ustedes deberían saber que tuve un momento en el que estaba realmente deprimida, era incapaz de escribir novelas de peleas.”

“Sí, ¿y?”

“Después de eso, hice una condición conmigo misma.”

“Sí, ¿y?”

“Hasta que cumpla esa condición, debería castigar las uñas de mis dedos realmente mal.”

Shidou-kun envió a volar toda la cerveza dentro de su boca. “Cough cough cough…blewww” “¡Cough cough ~! ¡¡¡Cough!!!”