Mahouka Koukou No Rettousei (NL)

Volumen 7: Disturbio De Yokohama II

Capitulo 10: El Incidente De Yokohama Comienza

Parte 3

Justo cuando Tatsuya y compañía se desvanecieron de la entrada, una explosión increíblemente violenta sacudió el hall de conferencias.

Gritos caóticos y el estruendo furioso se combinaron para destrozar los nervios de todos.

Actualmente, el caos no se había extendido hasta donde estaba Azusa de pie en la fila más importante de asientos, la de los jueces.

Aún no.

Sin embargo, al ritmo actual, este estado de pánico indudablemente llevaría a una estampida con varios heridos. En ese momento, Azusa no tenía idea de qué hacer o cómo hacer algo, y sólo pudo quedarse ahí de pie paralizada.

“A-chan, A-chan…… ¡Presidenta del Consejo Estudiantil Nakajou Azusa!” Alguien en el escenario la amonestó.

Parándose apuradamente sobre sus pies, Azusa alzó la cabeza hacia el escenario.

De pie a un lado del mismo, Mayumi avanzó varios pasos al frente, atrapando la mirada de Azusa, y hablándole.

“A este paso, todo caerá en pánico con varia gente herida. Así que por favor utiliza tu poder para hacer que todos se calmen.”

“¡¿Eh?!”

Las palabras de Mayumi hicieron que los ojos de Azusa se abrieran bastante.

No se debía a que no comprendía lo que quiso decir. “Pero, eso es……”

La magia de Azusa podía interferir con la mentalidad de otros y calmar el pánico, haciéndola particularmente efectiva en estas situaciones. Sin embargo, magia de interferencia mental era un rama de la magia altamente restringida y no algo que adolescentes pudieran usar impunemente.

“¿No está reservada tu fuerza precisamente para situaciones como estas? Ni mi poder ni el de Mari, ni el de Suzune, sino el tuyo, Azusa, es el que necesitamos justo ahora.”

En ese momento, Mayumi no estaba tonteando con sus palabras. Dijo Suzune, no “Rin-chan”, y Azusa, no “A-chan”.

Normalmente, el decoro requería que se refiriera a ellas como “Ichihara” y “Nakajou”, pero se podía contar con los dedos de una mano el número de veces que Mayumi las llamaba por el nombre. Basada en este punto solo, Azusa pudo darse cuenta de que Mayumi estaba siendo extremadamente seria y le pedía de todo corazón que usara la magia de interferencia mental “Azusayumi”.

(Nota. Azusayumi (梓弓) es un arco ceremonial sagrado japonés, hecho de madera de catalpa.)

“No te preocupes. Yo me haré responsable. El nombre Saegusa no sirve sólo de adorno.”

Mayumi guiñó de forma adorable para poder tranquilizar la mente de Azusa. Pronunciar el nombre “Saegusa” iba a mantener a raya a todos en el poder que apenas pudieron mantenerse de pie e inquietarse en este caos.

Así que pudo entender eso. Esa frase no era mentira.

No quería echarle toda la carga a Mayumi, pero no era el momento de decir eso.

Azusa asintió con energía y volteó, dirigiendo su mirada a la audiencia caótica

Extendió su mano al collar alrededor de su cuello y sacó un pequeño pendiente del mismo que podía esconderse en la mano de un estudiante de primaria. Azusa desabrochó el pendiente y lo sostuvo con su mano izquierda.

Inhaló profundamente e inundó el pendiente con pasion.

Este era el componente central de un CAD que fue diseñado especialmente para soportar exactamente un tipo de magia. Sólo la Secuencia de Activación fue grabada dentro de él, y ya que sólo una función era necesaria, todos los demás componentes necesarios para las Secuencias de Activación como botones o monitores fueron excluidos para formar una vara mágica en miniatura.

Una vara mágica forjada por una persona y equipada con un solo conjuro mágico.

Azusa activó la magia de interferencia emocional “Azusayumi”. -Una nota clara que podía escucharse desde el frente se extendió hacia atrás cruzando el hall de conferencias.

Este era un sonido alucinógeno.

No era el aire, sino un sonido subconsciente de olas.

No se trataba de oscilación de psion, sino de olas de pushion.

Todos estaban sedientos de una reverberación clara de la misma forma que un viajero cubierto de lodo luego de caer en una ciénaga sentiría la primera gota de lluvia y levantaría la cabeza para la próxima. Todas sus consciencias estaban concentradas en ese lugar.

Antes de que el primer eco pudiera desaparecer en el éter, todos esperaban con ansias la próxima nota de manera subconsciente.

Las personas deseaban desesperadamente el siguiente sonido.

En cierto punto, el proceso cognitivo se detuvo y escuchar fue todo lo que quedó.

Esto duró por unos simples 3 segundos.

Esta nimia cantidad de tiempo fue todo lo que se necesitaba para que las personas cambiasen de un estado de pánico a uno de trance.

“– Soy Saegusa Mayumi, antigua Presidenta del Consejo Estudiantil de la Primera Preparatoria.”

Las consciencias suspendidas de la audiencia fueron atraídas por la voz de Mayumi que fue amplificada por los parlantes.

“Ahora mismo, estamos bajo ataque.”

La voz que capturó la atención del público lanzó otra frase que hizo que las expresiones de todos cambiasen de desconcierto a un estado de shock.

“Un contenedor no identificado ha anclado en el puerto y está disparando ataques de misiles. En conjunto, fuerzas móviles ocultas en la ciudad han lanzado su ataque.”

Estas verdaderamente eran palabras impactantes.

En cuanto a Azusa, si Mayumi no hubiese sido la que decía esto, definitivamente se habría mantenido escéptica.

Pero, tal como dijo la misma Mayumi, “el nombre Saegusa no está sólo de adorno”.

Si era ella, entonces definitivamente se habría enterado de las noticias y en base a su postura, no podría estar esparciendo mentiras. Sin importar qué tan absurdas eran sus palabras, debían ser verdad.

“Antes, los maleantes que capturamos debieron ser camaradas de los invasores. Basados en los sonidos previos de explosiones, el blanco muy probablemente sean magos y tecnología mágica dentro de este edificio.”

Mayumi hizo una pausa brevemente cuando llegó a este punto y paseó la mirada por sobre la multitud.

Todos esperaban sus palabras conteniendo la respiración.

“Como todos saben, este hall de conferencias tiene un túnel bajo tierra que sirve como una ruta de escape hacia un refugio de emergencia.”

Nadie despegó su mirada de Mayumi.

“El refugio de emergencia tiene capacidad para todos nosotros.” Todos estaban pendientes de cada una de sus palabras.

“Sin embargo, el refugio bajo tierra sólo puede proteger contra desastres naturales y golpes de aire.”

No sólo los estudiantes, incluso los adultos estaban completamente concentrados en ella.

“No puede resistir fuerzas militares terrestres.”

Incluso los “que iban a ser poderosos” acostumbrados a ordenar a las personas a su alrededor, estaban escuchando con atención.

“Sospechamos que el enemigo ha incluido magos en las unidades. Desafortunadamente, el panorama para un refugio que pueda resistir contra ataques mágicos no es positivo.”

Ahora, todos los presentes sabían de Mayumi. Sin importar si se tratase o no de su apariencia, su desempeño en una competencia, o el significado tras su nombre.

Es por eso que ni una sola persona se atrevió a burlarse de su visión negativa como “un juego de niños”. Tomando en cuenta el poder del nombre “Saegusa”, incluso los educadores le dieron libre gobierno a Mayumi aquí.

“Dicho eso, correr hacia la línea de fuego en las calles sería incluso más peligroso. Sin embargo, justo ahora la opción más peligrosa es quedarse aquí.”

De inmediato, el hall de conferencias quedó en absoluto silencio. Mayumi no era tan tonta como para desperdiciar esta oportunidad.

“Representantes de cada escuela, por favor empiecen a reunir a los estudiantes de sus escuelas. Sea o no que vayamos a escapar hacia el refugio o salir del hall de conferencias, no hay tiempo que perder.”

Un barullo completamente distinto se regó por todo el auditorio. Voces llamándose unas a otras, diferente en que iban en una secuencia ordenada.

“Mis disculpas a los individuos que no están afiliados con las nueve escuelas, pero por favor tomen su propia vía para estar seguros. Lamento decir que no tenemos el poder para garantizar la seguridad de todos.”

Esto podría ser visto como una declaración ruda, pero no hubo objeciones o abucheos. Todos los presentes estaban relacionados con la magia en cierto nivel, así que comparados con la plebe normal, por lo general se acercaban a la idea de multitud “anormal”.

“Si se dirigen al refugio, por favor tomen el pasaje subterráneo de inmediato. Si desean escapar del edificio, hay reportes de que la guardia costera se encuentra enviando barcos al muelle Mizuho.”

Mayumi se inclinó y apagó el micrófono antes de voltear hacia Azusa.

“A-chan, te dejo a todos en tus manos. Profesores, por favor sirvan de apoyo a Nakajou-san.”

Los profesores con Tsuzura a la cabeza asintieron. Por otra parte, Azusa abrió bastante los ojos.

“¿Eh? Presiden-, no, ¿Mayumi-san?”

Al ver a Azusa llena de preguntas con los ojos bien abiertos, Mayumi sonrió y asintió.

“Está perfectamente claro. A-chan, eres la actual Presidenta del Consejo Estudiantil de la Primera Preparatoria. No te preocupes, sé que puedes hacerlo. Después de todo, eres la única a la que entrené personalmente.”

Mayumi guiñó antes de voltear e irse rápidamente hacia el área de descanso con Suzune y compañía.

***

Directamente enfrente de la entrada principal, rifles de asalto y magia se hallaban en fuego cruzado.

Las fuerzas móviles de ataque tenían todos rasgos del Este Asiático. Vestían túnicas con cuello y largos pantalones de carga de diferentes colores, muy parecido a los terroristas que invadieron el hall de conferencias. Estaban equipados con rifles de asalto normales y rifles de alto poder para hacerse cargo de los magos.

Los que estaban enfrascados con las fuerzas móviles eran magos profesionales empleados por la Asociación de Magia.

Sin embargo, dado el hecho de que la entrada principal había sido violada, la situación no estaba a su favor.

Las fuerzas móviles originalmente tenían la ventaja numérica y ahora tenían armamento anti-magos, lo cual era el motivo para que varios magos de combate, que típicamente eran un blanco al que infantería con cargas normales no podría acercarse, yacían heridos en el suelo.

Avanzando, Tatsuya se detuvo en una de las áreas ensombrecidas cerca de la entrada principal. Detrás de él, Miyuki también se detuvo. Y aun así, detrás de ellos, las próximas dos personas estaban llenas de energía y a punto de ir a la carga.

“¡Alto! ¡Esas son balas de alto poder utilizadas contra magos!” Le gritó a Erika mientras estaba a punto de pasar al lado de él. “¡Gueh!”

Y haló a Leo por el cuello a la fuerza. “…… Tatsuya, qué despiadado.”

“Pero gracias a ti, sigo respirando.”

Un poco más tarde, las otras cuatro personas llegaron. Mikihiko parecía agradecer el gesto violento de Tatsuya e incluso un poco envidioso mientras que Shizuku respondía con su habitual tono inexpresivo. Tatsuya estaba muy agradecido por sus amigos que permanecieron en calma incluso bajo estas condiciones, pero antes de que una sonrisa mordaz cruzara su rostro, volteó la mirada hacia su hermana.

“Miyuki, silencia los rifles.”

Al  escuchar  las  palabras  de  Tatsuya,  todos  sus  amigos  revelaron  una expresión de “¿Eh?” con asombro.

“A  tus  órdenes.  Pero,  Onii-sama,  para  poder  hacerme  cargo  de  tanta gente……”

Por alguna razón, la respuesta de Miyuki contenía un grado de pena que no era compatible en absoluto con esta situación.

Exactamente cuál era la causa de su vergüenza, este nuevo enigma hizo que todos inclinasen la cabeza a un lado.

“Comprendo.”

El próximo gesto de Tatsuya resolvió de inmediato este acertijo.

Miyuki entrelazó delicadamente los dedos de su mano derecha con los de la izquierda extendida de Tatsuya.

Sin importar de qué ángulo lo viera uno, esa expresión apenada no debería ser algo que una hermana mostrase frente a su hermano.

Pero antes de que alguno pudiera hacer la pregunta, la expresión de Miyuki se volvió solemne, una expresión propia de un mago.

Su mano izquierda se movió de manera natural difícil de detectar y tomó su CAD.

Tatsuya levantó la mano derecha lentamente en paralelo con el suelo y apuntó hacia las fuerzas móviles desde su punto oculto.

Al próximo instante, la magia de Miyuki se activó.

Se trataba de una magia que podía congelar el fuego.

Magia de Área Extendida Tipo Velocidad y Oscilación “Freeze Flame”.

“Freeze Flame” era una magia conceptual de área extendida que prevenía que cualquier cosa entrase en combustión.

Esta magia podía suprimir la temperatura de los objetivos dentro de cierto umbral.

A la final, las armas de fuego necesitaban pólvora – en otras palabras, quemar pólvora para crear la fuerza necesaria para impulsar la bala. La detonación que prendía la pólvora también era un tipo de combustión.

Por lo general, el concepto era que quemar un blanco elevaría la temperatura, pero si se pudiese evitar que el objeto inflamable se calentase, entonces la ignición sería imposible. De ahí que las armas de fuego que fueron blanco de “Freeze Flame”, sin importar que se tratase de rifles o cañones, serían silenciadas mientras necesitasen pólvora o explosivos.

Había aproximadamente unos 30 hombres restantes en la unidad de guerrilla.

El límite de Miyuki para apunte en masa era aproximadamente de 16.

Apuntó a 30 rifles de asalto como el objetivo para dos rondas de “Freeze Flame”.

Antes de verificar el resultado, Tatsuya ya había ido a la carga desde donde se hallaba oculto tras la entrada.

En un destello, ya se encontraba dentro de la formación de las fuerzas móviles y movía ambas manos extendidas cubiertas por un filo mágico.

La aterradora imagen de alguien cortando a través de la carne humana con sus manos desnudas fue más impactante debido a que la magia utilizada seguía siendo un misterio. De ahí que, comparados con sus aliados siendo disparados, esta escena aterró al enemigo aún más.