Haken no Kouki Altina (NL)

Volumen 2

Capitulo 2: A Rebel o Accede

Parte 3

10 años más tarde — el mariscal de campo Corneille murió en la batalla y los militares una vez más cayeron en el caos, el imperio sufrió contraataques desde todos los lados.

Al final, las líneas del frente fueron retiradas, convirtiéndose en la situación actual de hoy.

Año del imperio 812, El Ducado transforma las minas Volks en un fuerte impenetrable, el centro de la defensa contra el imperio.

Por otra parte, el imperio reconstruye la aldea agrícola de Tuonvell en una ciudad fronteriza, construyendo un fuerte para oponerse al Fuerte Volks.

Y ese era el Fuerte Sierck donde Regis y los otros estaban. “– y así, es un libro sobre los detalles del fuerte.”

“¿Es un libro de esa época?”

“Es cierto, como ya he mencionado, hace una crónica de los acontecimientos hasta la fortificación de las minas Volks, fue escrito hace unos 40 años, formaba parte de una serie de libros que registraban la recaptura de las regiones fronterizas y la historia de Tuonvell. Era uno de los 8 libros… Aunque las técnicas de fabricación de papel eran bastante avanzadas, las habilidades de encuadernación estaban menos desarrolladas, por lo que este libro fue hecho de una manera singular”.

“Hmmm ~ debe ser caro.”

Altina atacó desde una zona inesperada. Regis se puso rígido.

“No realmente…”

“¿Dónde está tu espada?”

“Sólo me lastimaré si balanceo eso”.

“¿Dónde está?”

“… Antes de ir más lejos, quiero dejar esto claro… Eso no fue emitido por el gobierno, sino que es mi artículo personal ¿bien?”

“¿Yah? ¿Y dónde la pusiste?”

“La tienda de empeños… de Tuonvell. Si no se ha sido vendida.”

“¿Cómo puede un soldado empeñar su espada?”

Shya– Altina se adelantó amenazadoramente. Regis se recostó en su silla, casi cayendo. “Porque estaba oxidándose por falta de uso…”

“¿¡Sólo cuánto vale ese libro!?”

“No es tan caro, 200…”

“Phew ~ ¿hmmm? ¿200 monedas de cobre? Deberías ser capaz de pagar eso con tus salarios semanales, pero eso todavía es demasiado caro.”

“No… Son monedas de plata.”

Una moneda de plata valía una docena de monedas de cobre. Los hombros de Altina estaban crujiendo de rabia.

Su mano sedosa y blanca agarró la cabeza de Regis. Su brazo izquierdo estaba asegurado en una venda, por lo que sólo utilizó su mano derecha.

“¿¡Eres un idiota!? ¿¡Hnng!? ¡Eres definitivamente un idiota!”

“¿Soy uno o no? Aunque no me arrepiento de esto…”

“¡Regrésalo ahora mismo!”

“Pero, pero este es un libro valioso. El contenido es increíble, y su valor histórico…”

“¿Cómo conseguiste 200 monedas de plata?”

“Bueno~ Probablemente me estaba empujando a mí mismo… Las palabras se han extendido en la ciudad de que ahora soy el estratega, así que el tendero estaba bien conmigo poniéndome en su cuenta.”

“¡Y ahora estás en deuda!”

Los dedos de Altina agarrando la cabeza de Regis se tensaron. Eso duele.

“No, no, eso es sólo mantener una cuenta, es diferente de una deuda…”

“¡Escucha!”

“Sí.”

“Mi madre me dijo esto– los plebeyos viven en la pobreza, pero no perderán la vida porque son pobres. Si no tienen deudas”.

“Bueno, el imperio es bastante próspero.”

“¡Si entiendes entonces no pidas dinero prestado para comprar libros!”

“Eso duele… Duele, Altina, tu mano está crujiendo… Mi cabeza…”

“¡Si necesitas un libro tan caro, discútelo conmigo! Eres mi estratega.”

Ella lo miró sinceramente.

Regis se sintió culpable una vez más. “… No puedo hacer eso.”

“¿¡Por qué!?”

“Porque este libro… No fue comprado fuera de las necesidades del regimiento, es puramente por mi propia afición ¿¡duele duele duele!?”

“¡Estás gastando dinero!” Él no podía negarlo.

Finalmente, Altina soltó su mano.

Ella podía manejar esa pesada espada con una sola mano, así que era tan doloroso que las lágrimas de Regis estaban cayendo, aunque ella no estaba hablando en serio.

“Desde que hice enojar a mi hermana al inscribirme en la academia militar, nadie me había enseñado así”.

“Tu hermana también estaba pasando por momentos difíciles… No se puede hacer nada, te prestaré el dinero, así que devuélvelo lo antes posible”.

“¿Eh? No, eso es un poco…”

“Eso es mejor que los rumores que se propaguen en la calle sobre que el estratega debe dinero, ¿verdad?”

“Ugh– sí…”

“¿Qué ocurre? No tienes que contenerte ¿okay?”

Ya que voy a pedir dinero prestado, hay dos libros más que realmente quiero… ¡Ah, nada, no es nada!”

“¡Ah, en realidad, qué nerd de libros…!”

Al día siguiente, Regis despejó las pestañas.

Sólo había un viaje en carruaje al día, por lo que Regis pasó la noche en el puesto de guardia antes de regresar al día siguiente.

Cuando abrió la puerta de su habitación, “¿Eh?”

“¿¡Hyaa!?”

Eric, quien estaba sentado en la silla, saltó.

Ese chillido fue como el de una chica — pensó Regis.

“… Erm… ¿Qué está mal? ¿Por qué estás en mi habitación?”

“Ah, eso es… lo siento mucho… entré a buscarle porque parecía estar ausente…”

“He hecho un viaje a la ciudad, ¿no te lo contó la princesa?”

“Ya veo. La princesa no es alguien sin estatus con la que pueda hablar con facilidad, Sir Regis es especial.”

“… Ya veo.”

Altina tenía una actitud casual y confundía a Regis a veces. Pero ella es la princesa y comandante, no alguien a quien preguntes si quieres encontrar un oficial de administración de 5to grado.

No tener un oficial de informes o subordinado era inconveniente en tales casos. “Pero ¿por qué estás sentado en mi silla si me buscabas…?”

“Ugh… Eso… Erm… Me preguntaba… Lo que Sir Regis suele pensar…” Dijo estas palabras mientras se ruborizaba.

Sus movimientos tímidos e inciertos no eran nada como un caballero, él estaba actuando como una chica. (No empecemos con la típica chica que se hace pasar por hombre y se moja por el prota por favor xd)

Los labios de Regis se apretaron por un momento. “… Qué manera refrescante de buscar a alguien.”

“Mis, mis disculpas.”

“Bueno, está bien… ¿tienes algo para mí?”

Eric respiró hondo y se calmó, volviendo a su habitual expresión seria.

“Phew… Es sobre el fuerte. Puede que no sea apropiado para mí preguntar, pero ¿qué piensa hacer?”

“Ugh… Ya es hora de tomar una decisión… Pero no importa qué, vamos a necesitar tiempo para prepararnos”.

Siguiendo las órdenes de Latreille, les queda un mes para ejecutar el ataque. Necesitan discutir sobre esto.

Regis le dio instrucciones a Eric.

“¿Puedes ayudarme a invitar a Sir Jerome y al señor Evrard a la sala de reuniones? Tengo que invitar a la princesa, así que haré un movimiento primero.”

“Entendido. Ellos están entrenando fuera del fuerte ahora mismo, por favor espere un momento.”

“Entrenando huh, qué apasionado.”

“Atacar el Fuerte Volks es un asunto serio”.

“Sí…”

“Voy a ir.”

Eric se quedó de pie y salió rápidamente de la habitación.

Regis ordenó los documentos necesarios y se fue a la habitación de Altina con el paquete de papeles en la mano.

Pasó junto al comedor en su camino. “Hya”

Oyó un débil grito. “¿Hmmm?”

Él se dirigió al comedor. Las mesas estaban limpias y ordenadas como de costumbre. El reloj en la pared indicaba que la hora eran las 2 pm.

Los oficiales habían sido movilizados para el entrenamiento por Jerome, nadie estaba alrededor.

Regis notó el trapo que quedaba sobre la mesa.

Clarisse era la que limpiaba este salón. Si fuera ella, no dejaría su trabajo a medias…

Siempre había excepciones. No tomaría mucho tiempo traer el trapo desde el pasillo a la cocina.

Regis tomó el trapo sobre la mesa.

Estaba húmedo, lo que significa que estaba siendo utilizado en este momento. “… ¿Sucedió algo urgente?”

Se oían sonidos débiles procedentes desde la cocina.

¿Alguien probablemente estaba preparando la cena? Podría ser Clarisse. Regis caminó hacia el pasillo que conducía a la cocina.

“Erm, lo siento por entrometerme…”

Dijo mientras miraba adentro.

La cocina era un semicírculo que parecía sobresalir fuera de la torre. Las estaciones de preparación estaban a cada lado de la estufa.

De pie, había un hombre delgado con ojos como zorro en uniforme militar y un hombre gigante como una roca. Eran el inspector Becker y el oficial de escolta Boislow.

Y frente a ellos,

Una muchacha con su pelo marrón atado detrás de ella y que llevaba un uniforme azul de sirvienta estaba tirada en el suelo.

Regis sospechaba que sus ojos no funcionaban. “… ¿¡Qu!?”

La chica que levantó la cabeza fue definitivamente Clarisse. Después de mirar hacia allí, bajó los ojos.

“Sir Regis… no puede venir aquí…”

“¿¡Qué están… haciendo!?” Becker resopló.

“Hmmp, tú no dabas las cosas que debías dar, así que vine a buscar reemplazos. ¿O cambiaste de opinión?”

“… ¡Tú… oí que los inspectores eran malos, pero… ir tan lejos!”

“Hey hey, tú eres sólo un oficial subalterno. Yo soy un inspector ¿sabes? Estás seguro de que quieres un mal informe.”

“¡Ugh… Miss Clarisse! Ven aquí. La princesa no estará contenta aunque sigas las órdenes de este tipo”.

“Eso es… lo entiendo pero…”

Se levantó y caminó hacia Regis con temerosos pasos. Cuando ella lo alcanzó, abrazó a Regis con fuerza.

Sir Regis. “Ah, eh…”

Estaba temblando.

Esta fue la primera vez que Regis vio a Clarisse actuando tan débil. Becker escupió.

“Qué, pensé que eras un estratega inepto, ¿ahora estás jugando un papel como un caballero? ¡No hay dinero ni cariño, qué tipo de broma es esta! No, esto no va a funcionar. Parece que este regimiento fronterizo está planeando una revuelta ~¿Hmm?”

“No digas tonterías… Tus acciones están claramente en contra del protocolo militar… Inspector Becker presentaré una queja en tu contra en el tribunal militar.”

“Oh, ¿hice algo?, no lo hice, así que no me hagas reír”.

“Pedir sobornos, intento de violación… Sólo esto será suficiente. Habrá más suciedad para desenterrar si investigamos los lugares a los que fuiste asignado, ¿verdad?”

Becker chasqueó la lengua.

Hizo un gesto a Boislow con la barbilla. “Cállalo para siempre”.

“¡¡Wargh!!”

Regis abrazó a Clarisse con fuerza mientras se retiraba.

Sus documentos cayeron por todo el suelo. “¡Haha! ¡Voy a cerrar tu boca!”

Regis sintió intención asesina.

Becker murmuró como si esto no le preocupara. “Ah ~ Esa es una buena mujer, una lástima.” Regis salió de la cocina y entró en el comedor.

Tiró a Clarisse de la mano, corriendo por las aberturas de las mesas y se dirigió hacia la puerta.

Pero Boislow tenía una velocidad que no concordaba con su gran cuerpo. No, quizás Regis era demasiado lento.

Boislow tomó otro camino y llegó a la entrada antes de que lo hicieran. “¡Wahaha!”

“Ugh…”

El comedor de los oficiales estaba situado en el primer piso y no tenía grandes ventanas. Había algunas pequeñas ventanas que dejaban entrar la luz del sol, pero era demasiado pequeña para que nadie encajara.

Como una bestia que lamía sus labios ante su presa, Boislow lentamente sacó su espada.

De repente, Clarisse agarró la mano de Regis con ambas manos.

“Sir Regis… solo necesito soportar esto… Todo estará bien. Tales cosas son inevitables”.

“¿Sacrificándote para salvarme? Eso es lo peor… Prefiero morir”.

“Tú eres una persona insustituible para la princesa.”

“Clarisse… Todos morirán algún día, creo que una persona que abandona sus principios está muerta desde ese momento”.

“Aun así, también habrá momentos en que tengas que soportar la humillación antes de que puedas lograr algo”.

“… Si fuera yo el soportando la humillación, puedo soportarlo de alguna manera… Pero no puedo dejarlo ir si alguien como tú tuviera que sufrir.”

“Sir Regis… Una mujer como yo… decir tales palabras para mí está prohibido.” Boislow se acercó.

¡Estaba justo delante de ellos!

“¡Hahaha, ambos pueden perder la cabeza juntos!”

El hombre gigante levantó su espada hacia el techo y la bajó.

Regis abrazó a Clarisse con fuerza para protegerla, Clarisse también estaba abrazando a Regis. Regis estaba frustrado consigo mismo por ser tan inútil que ni siquiera podía ser su escudo.

Boislow, quien sonreía como una bestia carnívora, Hizo una expresión dolorida de repente. “¿¡Warghhh!?”

Una gran cantidad de sangre se derramó sobre sus pies. El hombre gigante cayó.

“¿Eh…?”

Regis no entendía lo que estaba sucediendo.

Un joven estaba detrás de Boislow. Era Eric quien estaba sosteniendo una espada ensangrentada en su mano.

“Hah, hah, hah… ¿¡Está bien Sir Regis!? Usted también señorita…” Regis asintió en silencio.

Regis miró a Boislow quien estaba tendido en el suelo. “¿Está muerto?”

“Evité golpear sus entrañas.”

El hombre gigante gemía en el suelo.

La sangre fluía desde una gran herida que iba desde sus nalgas hasta su muslo derecho. Era una herida no fatal.

Pero no estaba en condiciones de perseguirlos ni de lanzar una espada. Regis apoyó la mano en su propio pecho, aliviado.

“… Estamos salvados… Gracias Eric.”

“No lo diga, me alegro de ayudar a Sir Regis.”

“¿Cómo sabías dónde estaba?”

“Usted no estaba en la sala de conferencias, así que estaba buscándole. Afortunadamente, usted está a salvo… El próximo será el castigo para él.”

Eric miró hacia el interior del comedor. Becker tenía una cara amarga.

“Ugh ~ ¿No es despreciable que un caballero golpee por detrás?” Sus ojos brillaban peligrosamente.

Como un demonio mencionado en la Biblia.

Eric tomó una postura con su espada sin temor.

“Con mucho gusto acepto si quieres presentar cargos en mi contra… ¡Pero eso será después de que te arroje a las mazmorras!”

Regis lo miró inconscientemente.

No sólo su apariencia, la acción de Eric era como un caballero de cuentos de hadas. Puede ser un poco exagerado, pero realmente lo describía bien.

Los ojos de Becker estaban inyectados en sangre.

Baba estaba goteando desde un rincón de sus labios. (Parece un perro rabioso este pobre weon xd)

“¡Tú tú tú… Plebeyo! ¿¡Te atreves a lanzarme a la mazmorra!?”

Becker no balanceó la espada en su cintura, sino el arma de cañón corta escondida en su camisa.

Ese era el último diseño de pistola de cañón corto de High Britannia.

Había una necesidad de cargar la bala primero, pero se ahorraba la molestia de encender un fuego, estaba lista para disparar una vez que apuntaras con ella.

Eric se mordió los labios.

Tendría una oportunidad si se trataba de una llanura abierta, pero este lugar estaba atestado por el hombre gigante y las mesas, era difícil tomar la iniciativa con su espada.

El arma tenía que ser recargada después de un solo disparo, habrá una manera si se defiende de la primera bala. Pero definitivamente sería golpeado a una distancia tan cercana.

Y Becker puede matar a Regis y Clarisse después de dispararle a Eric con el arma. Parecía estar pensando en cómo podría salir el escenario, así que no atacó de inmediato.

Regis hojeó los libros que había leído en su mente, buscando una solución. “… Esto, es probablemente la mejor manera.”

“¿Cuáles son tus planes, Sir Regis?”

Clarisse se aferró a la manga del uniforme de Regis.

“… Nunca he perdido en el ajedrez antes, déjame esto.” Él empujó suavemente su mano.

Clarisse parecía como si estuviera sollozando.

Pero no estaba en condiciones de perseguirlos ni de lanzar una espada. Regis apoyó la mano en su propio pecho, aliviado.

“… Estamos salvados… Gracias Eric.”

“No lo diga, me alegro de ayudar a Sir Regis.”

“¿Cómo sabías dónde estaba?”

“Usted no estaba en la sala de conferencias, así que estaba buscándole. Afortunadamente, usted está a salvo… El próximo será el castigo para él.”

Eric miró hacia el interior del comedor. Becker tenía una cara amarga.

“Ugh ~ ¿No es despreciable que un caballero golpee por detrás?” Sus ojos brillaban peligrosamente.

Como un demonio mencionado en la Biblia.

Eric tomó una postura con su espada sin temor.

“Con mucho gusto acepto si quieres presentar cargos en mi contra… ¡Pero eso será después de que te arroje a las mazmorras!”

Regis lo miró inconscientemente.

No sólo su apariencia, la acción de Eric era como un caballero de cuentos de hadas. Puede ser un poco exagerado, pero realmente lo describía bien.

Los ojos de Becker estaban inyectados en sangre.

Baba estaba goteando desde un rincón de sus labios. (Parece un perro rabioso este pobre weon xd)

“¡Tú tú tú… Plebeyo! ¿¡Te atreves a lanzarme a la mazmorra!?”

Becker no balanceó la espada en su cintura, sino el arma de cañón corta escondida en su camisa.

Ese era el último diseño de pistola de cañón corto de High Britannia.

Había una necesidad de cargar la bala primero, pero se ahorraba la molestia de encender un fuego, estaba lista para disparar una vez que apuntaras con ella.

Eric se mordió los labios.

Tendría una oportunidad si se trataba de una llanura abierta, pero este lugar estaba atestado por el hombre gigante y las mesas, era difícil tomar la iniciativa con su espada.

El arma tenía que ser recargada después de un solo disparo, habrá una manera si se defiende de la primera bala. Pero definitivamente sería golpeado a una distancia tan cercana.

Y Becker puede matar a Regis y Clarisse después de dispararle a Eric con el arma. Parecía estar pensando en cómo podría salir el escenario, así que no atacó de inmediato.

Regis hojeó los libros que había leído en su mente, buscando una solución. “… Esto, es probablemente la mejor manera.”

“¿Cuáles son tus planes, Sir Regis?”

Clarisse se aferró a la manga del uniforme de Regis.

“… Nunca he perdido en el ajedrez antes, déjame esto.” Él empujó suavemente su mano.

Clarisse parecía como si estuviera sollozando.