Mahouka Koukou No Rettousei (NL)

Volumen 6

Capitulo 2: Una Petición Ridícula

Parte 1

El transporte público moderno de cortas distancias fue desarrollado siguiendo las directivas de “compartición de automóvil”, con el transporte público de gran escala siendo reemplazado por sistemas más pequeños que dan cabida a un número menor de individuos.

Treinta años atrás, este plan empezó a extenderse entre las grandes metrópolis así como el 80% de las ciudades de tamaño medio y suburbios. El restante 20% utilizaba vehículos privados y no tenía necesidad de transporte púbico.

En términos de ir a la escuela o al trabajo, buses y tranvías grandes que podían transportar grandes cantidades de personas habían pasado de moda, así que la escena en la que los estudiantes de preparatoria tomaban el autobús hacia y desde la escuela casi se había extinguido.

Aunque Tatsuya en realidad sólo iba a la escuela acompañado de Miyuki, seguía compartiendo la caminata desde la parada de autobús a la escuela con sus amigos. Aunque llegara más tarde de lo normal, el grupo de siempre seguiría ahí esperándolo.

El itinerario predominante involucraba una caminata simple a la escuela, pero a veces tomarían un pequeño desvío a un café o a un restaurante de comida rápida.

A lo largo del camino, de aproximadamente un kilómetro a la escuela, había un número incontable de tiendas que se enorgullecían de ofrecer almuerzos, libros, suplementos escolares, ropa, y en especial materiales relacionados con educación mágica. Estudiantes y profesores de la Primera Preparatoria no eran los únicos que frecuentaban esta zona, ya que muchos clientes tomaban el tranvía desde lejos para venir a comprar aquí.

Dentro de uno de los cafés más ortodoxos del que eran clientes frecuentes, ocho personas estaban sentadas juntas.

“¿Eh? ¿Tatsuya ha sido seleccionado como uno de los representantes para la Competición de Tesis?”

El desvió de hoy se debió a que Mikihiko preguntó por qué Tatsuya fue llamado al laboratorio de Geometría Mágica. Al verlo arder en preguntas mientras esperaban a la camarera, Tatsuya no pudo evitar darle un anticipo, a la vez que elaboraba brevemente los detalles.

De ahí que la reacción de Mikihiko fuera plasmada en el comentario anterior.

Como ya le había contado a Miyuki y Honoka cuando fue a verlas ayer en el salón del Consejo Estudiantil, habían cinco personas incluyendo a Mikihiko que estaban ahí sentadas con expresiones de asombro.

“Espera, pensé que sólo enviábamos tres representantes de toda la escuela para la Competición de Tesis.”

“Sí…”

Ante la pregunta de Mizuki que estaba con los ojos bien abiertos Tatsuya respondió tranquilamente con una respuesta contundente. Sus expresiones eran como el día y la noche.

“Y solo dice ‘Sí…’…… Tatsuya-kun es tan despreocupado respecto a esto.”

Mizuki se quedó sin palabras mientras que Erika miraba sin comprender. Por otra parte, Leo aportó una sonrisa de diversión.

“Para Tatsuya, eso debería ser simplemente natural.”

“Nunca ha habido un caso en el que enviásemos a una estudiante de primer año para la Competición de Tesis.”

“Tampoco es que sea imposible, ¿eh? Aunque los profesores no pueden ignorar al genio que inventó una nueva rama en la magia entre nosotros.”

Al escuchar el argumento en contra de parte de Shizuku, Leo sonrió y añadió una respuesta de su parte.

“Vamos a dejar ahí la plática sobre eso del genio.”

En lugar de estar avergonzado por ese título, Tatsuya sintió irritación como si alguien le estuviera picando con una aguja.

“A Tatsuya-san de verdad le disgusta que la gente le llame genio……”

“Porque ese término es demasiado casual.”

Ante el comentario de sorpresa de parte de Honoka, que no era burla o estuviera lleno de significados ocultos, Miyuki respondió en lugar de Tatsuya.

Éste sólo pudo reír bajito mordazmente ante la respuesta de su hermana, pensó que tenía que admitir que había dado en el clavo.

“¡No, aun así eso es increíble!”

Probablemente habiendo notado que el ambiente cambiaba para peor, Mikihiko intervino rápidamente para restaurar el balance.

“La tesis ganadora de la competición será publicada anualmente en ‘Super Nature’, mientras que una considerable atención será dirigida hacia el Segundo Lugar y siguientes.”

“Super Nature” es una revista británica de investigación que, se dice, tiene la mayor autoridad en magia moderna. Desafortunadamente, también contiene temas de índole militar inapropiados para estudiantes de preparatoria.

Afortunadamente, todos aquí quienes habían leído la publicación, incluyendo a Mikihiko, Tatsuya, y Miyuki, estaban muy familiarizados con el nombre.

“Ah, pero…… No queda mucho tiempo.”

La euforia de Mikihiko rápidamente se convirtió en preocupación a la vez que declaraba esto.

¿No debería Mikihiko también prestar atención a estos cambios de humor repentinos? Pensó Tatsuya con sorpresa. Sin embargo, se guardó estos pensamientos para sí mismo a la vez que asentía a la pregunta.

“Estamos exactamente a 9 días de que la escuela envíe nuestro ensayo.”

“¡¿Qué?! ¡Eso está justo a la vuelta de la esquina!”

“No hay problema en absoluto. Al final, sólo cumplo un papel de apoyo. La escritora líder ha estado trabajando en esto desde antes de las vacaciones de verano.”

Al ver la expresión aterrada de Honoka, Tatsuya la tranquilizó con una sonrisa mientras movía un poco la mano de un lado a otro. Frente a la respuesta de Tatsuya, Honoka se relajó con una expresión de “Tienes razón” y dejó salir un gran suspiro de alivio.

“Aun así, el hecho sigue siendo que se trata de una fecha límite muy cercana. ¿Pasó algo inesperado?”

“La condición física de uno de los senpai de apoyo empeoró repentinamente.”

Miyuki frunció el ceño mientras preguntaba a Tatsuya, quien mantuvo su sonrisa anterior mientras respondía con una simple respuesta. Aunque no ahondó en detalles, en realidad no había nada que esconder incluso si se viese presionado.

Aun así, Miyuki no pareció estar completamente satisfecha con la respuesta extremadamente simple de Tatsuya.

“Eso es bastante desafortunado, pero aun así fue un cambio de última hora.”

La razón aparentemente no se trataba del por qué sucedió esta situación, sino de un estado de ánimo.

“Ciertamente, incluso si toda la tesis tuviera que ser hecha a partir de cero, Onii- sama seguiría siendo el mejor candidato.”

No obstante, dado que la situación actual de Tatsuya se había vuelto realidad, Miyuki sólo estaba buscando un motivo para convencerse a sí misma, lo cual calzaba perfectamente con su personalidad. A ojos de Tatsuya, aunque el comentario de Miyuki fuera muy acertado, aun así estaba pensando demasiado bien para sí misma con su aceptación incondicional de las cosas.

“Ese no es todo el asunto. Tendríamos muchas cosas que aclarar si no estuviera familiarizado en absoluto con el campo de investigación del tema de Ichihara- senpai, pero afortunadamente ese no fue el caso.”

De ahí que Tatsuya adoptara un táctica de “sonreír y negar”, pero Miyuki no parecía muy contenta con la postura de su hermano. Justo cuando pensaba en una respuesta apropiada, una nueva pregunta provino a un lado de ella.

“Hey, ¿cuál es el tema?”

Curioso, Leo se inclinó hacia adelante mientras hacía esta pregunta. A pesar del hecho de que todas las señoritas lo miraban con miradas gélidas diciendo claramente “¿Lo entenderías incluso si te lo dice?”, el hombre haciendo la pregunta y el que respondió las ignoraron.

“Dificultades Técnicas y Soluciones para el Reactor de Fusión Termonuclear con Secuencia Mágica Tipo Control Gravitacional Sostenido.”

“…… Ni siquiera puedo imaginarlo.”

El interrogador respondió de inmediato con una pronta reflexión de su predicamento actual.

“…… Ese es un tema demasiado audaz. ¿No es uno de los ‘Tres Grandes Rompecabezas en la Magia Sistemática de Peso’?” Musitó Mikihiko con una expresión compleja. A su lado,

“Ya que le pidieron a Tatsuya-san que se uniese, pensé que la tesis estaría relacionada a procesos de CAD.”

Mizuki expresó sus pensamientos respecto al tema.

“Ah, yo pensé lo mismo.”

“Kei-senpai también es uno de los integrantes…… Creo que este tema podría simplemente tener muy pocas probabilidades de conseguir una victoria.”

Shizuku y Erika compartían la opinión de Mizuki. Aparentemente, sus amigos estaban preocupados por él de que este tema pudiera probar ser muy desafiante para Tatsuya y para estudiantes de preparatoria en general.

Lo que tenía mucho sentido, ya que el Reactor de Fusión Termonuclear con Secuencia Mágica Tipo Control Gravitacional Sostenido no estaba etiquetado como uno de los Tres Grandes Rompecabezas por nada. En esta situación, Tatsuya sólo pudo sonreír y escapar del enredo.

Sin embargo, entre todos los rostros sonrientes, sólo Miyuki no estaba sonriendo realmente.

Su sonrisa no se expresaba en sus ojos.

Sólo ella, quien comprendía el significado del Reactor de Fusión Termonuclear con Secuencia Mágica Tipo Control Gravitacional Sostenido, podía apreciar verdaderamente qué tan serio era su hermano respecto a ello.

***

Los hermanos se separaron de sus amigos en la estación. Regresaron a casa para encontrarse con una pequeña limosina aparcada en su lugar de estacionamiento, lo cual les hizo intercambiar una mirada.

Tatsuya se adelantó y abrió la puerta.

Al ver los extraños zapatos de taco alto de diseñador en la entrada, Tatsuya abrazó gentilmente los hombros de Miyuki al mismo tiempo que se quedaba ahí parado en completo silencio con una expresión tensa en el rostro.

Mientras sostenía a Miyuki y pasaba por la puerta, se pudo escuchar el leve caminar de pantuflas de casa acercándose.

“—Bienvenidos. Ustedes dos siempre están en muy buenos términos.”

Al escuchar ese tono burlón, Tatsuya rápidamente entrecerró los ojos mientras la mano que sostenía los hombros temblorosos de su hermana apretaba su agarre levemente.

“Ha pasado un tiempo, Sayuri-san.”

La gélida voz de Tatsuya era un complemento perfecto para su fría mirada.

Esta vez, fue la pequeña mujer que les dio la bienvenida la que tembló un poco.

“S- Sí. Bueno, eso es porque siempre quise estar cerca de la oficina.”

“Ya veo.”

Tatsuya asintió cortantemente a su madrastra que no había puesto pie en esta casa desde hace 9 meses – a ojos de los hermanos, ella era “la segunda esposa de su padre” – Shiba Sayuri.

A pesar de venir a casa, este lugar no contaba con su habitación o una cama para ella ya que después de su matrimonio con su padre, se había establecido con él en una suite en un complejo de apartamentos de gran escala a cinco minutos de los cuarteles generales de FLT y vivían en dicha matrimonial juntos.

Tatsuya sólo tenía intención de fastidiar un poco a Sayuri por el hecho de que nunca vivió ahí después de casarse con su padre, y nunca haber utilizado este lugar como hogar.

Al ver la sombría expresión de la segunda esposa de su padre ante el sarcasmo, Miyuki de verdad recobró la compostura. Con el brazo de su hermano aún a su alrededor, se retiró hacia atrás levemente, ignorando totalmente cualquier otra mirada sobre ella mientras se acercaba al rostro de Tatsuya que estaba inclinado levemente hacia abajo.

Normalmente, incluso si estuviesen solo los dos, Miyuki nunca cometería un acto tan vergonzoso que fuera completamente incompatible con su imagen. En este punto, Miyuki había entrado por completo en un estado en el que cualquier otra persona le era insignificante.

“Empezaré a preparar la cena de inmediato, Onii-sama. ¿Algo en particular que se te ofrezca?”

“Cualquier cosa que hagas estará bien. No hay prisa, así que ve a cambiarte primero.”

Tatsuya ni siquiera se molesto en mirar a Sayuri; en lugar de eso dedicó toda su atención a Miyuki. Ante la respuesta de su hermano, Miyuki reveló una sonrisa de júbilo.

“Entendiendo, aunque me pregunto si hay algo que tengas en mente. Mientras Onii-sama lo desee, Miyuki está dispuesta a hacer lo que sea.”

“Hey, no te emociones demasiado.”

Tatsuya le dio un leve toque en la frente antes de que Miyuki dejase caer la cabeza y subiera rápidamente al segundo piso.

“Entonces, ¿qué podría hacer por usted hoy?”

Una vez que la figura de Miyuki desapareció, Tatsuya volvió a la conversación con Sayuri, quien parecía estar atrapada entre rocas.

Después, entró rápidamente a la sala y tomó asiento en un sofá cercano, y una vez más llamó a la titubeante Sayuri.

“¿Podríamos darnos prisa? Me gustaría terminar esto antes de que mi hermana regrese.”

Sayuri frunció el ceño ante estas palabras cortantes, pero aun así tomó asiento frente a Tatsuya.

“Parece que todavía no soy muy del agrado de los dos.”

Como si se diera cuenta de que seguir con el acto no tenía sentido, la actitud de Sayuri cambió abruptamente cuando tomó asiento.

Ignorando por completo la mirada de Tatsuya, colocó una pierna sobre otra y se reclinó en el sofá.

Su ropa habitual carente de adornos se trataba muy probablemente de su lado de investigadora mostrándose por completo, así que Tatsuya no tuvo que preocuparse de hacia qué lugar dirigir la mirada. Por supuesto, incluso si Sayuri visitera una minifalda ajustada, él ni siquiera se inmutaría.

“Miyuki podría pensar de esa forma. Después de todo, es simplemente natural para ella estar algo resentida si su padre se volviese a casar en menos de seis meses después de que su madre muriese. Aunque podría actuar como un adulto, en realidad sólo es una jovencita de 15 años de edad.”

“…… ¿Y tú?”

“Yo soy incapaz de una reacción tan emocional. Esa es la forma en la que fui forjado.”

“…… Bueno, olvídalo, sin importar que sea verdad o no, eso ya no está en mis manos. Aun así, si fuéramos a hablar al respecto, espero que puedas escucharlo con seriedad, ya que para ustedes fueron seis meses, pero para mí fueron 16 años.”

A pesar de la apariencia juvenil, en realidad tenía la misma edad que su padre. Tatsuya meditaba estos rudos conceptos como si fuera el enemigo público de las mujeres.

Ella, Shiba Sayuri, originalmente fue conocida como Furuha Sayuri, y era la novia de Shiba Tatsurou antes de su matrimonio con Yotsuba Miya. Los rumores dicen que los Yotsuba se interpusieron para apoderarse de una valiosa ventaja genética y los separó a la fuerza. Tatsuya pudo leer entre líneas su odio, incluso sin que ella dijese algo.

Aun así, ese era un problema entre ella y sus padres de nacimiento y no tenía nada que ver con los hermanos. Ya que había mantenido una aventura con su padre mientras Miya seguía con vida, no recibiría ninguna lástima de su parte.

“Entonces, ¿qué es lo que la trajo todo el camino hasta aquí?”

Sayuri tenía intenciones de llegar al tema principal de forma natural, así que la pregunta directa de Tatsuya la tomó desprevenida y, finalmente sacudió las vibras raras en su conversación.

“…… Bien, vamos directo al grano. Los laboratorios de la compañía requieren tu asistencia. Si es posible, deseamos que dejes la preparatoria.”

“Imposible. Durante la estadía de Miyuki en la Primera Preparatoria, soy incapaz de cumplir mi misión como guardián si no soy estudiante ahí.”

Una demanda ridícula garantizó un rechazo tajante de parte de Tatsuya.

“Incluso si no eres un estudiante, otros guardianes podrían estar disponibles.”

“Hay una escasez de magos en todos los campos, incluso la Familia Yotsuba pasaría un momento difícil al reemplazar un guardián en tan poco tiempo.”

“En otras palabras, ¿tú eres el mejor candidato?”

“Sólo cuando se trata de la protección de Miyuki, ciertamente ése es el caso.”

Esta era una conversación que sucedió varias veces en el pasado.

Fiuu~, Sayuri dejó salir un gran suspiro que no parecía nada fingido.

“…… Dudo que cualquier compañía tenga suficientes utilidades como para permitir que alguien tan talentoso como tú se la pase jugando por ahí.”

“¿Jugando por ahí? Creo que también he hecho fuertes contribuciones a la compañía. Hace pocos días, la compañía recibió una orden de parte de la armada de USNA para un enorme cantidad de dispositivos de vuelo, lo cual ha disparado las utilidades trimestrales en un 20% comparadas con el trimestre anterior.”

Ante las combativas palabras de Tatsuya, Sayuri no pudo evitar revelar una expresión de lamentación.

Eso se debía a que no tenía repuesta para sus palabras.

Era de conocimiento público que FLT originalmente no era un fabricante de productos para CAD, sino una proveedora de repuestos utilizados para Ingeniería Mágica.

Su ascenso a la cima del desarrollo y producción de CAD alrededor del globo se debía enormemente a las Series Silver y a Tatsuya por extensión. Con la introducción de Dispositivos de Vuelo, FLT se había convertido en el innovador que incursionó por primera vez en el siguiente paradigma en el mundo de CAD Especializados.

Para Sayuri, quien en principio ingresó a la compañía como investigadora y ascendió a la administración a pesar de no tener grandes logros a su nombre, este era un conjunto creciente de logros que hacían que los celos carecieran de significado.