Spy Kyoushitsu (NL)

Volumen 1

Capitulo 4: Mentiras y Rescate

Parte 5

Aparentemente, no había podido esquivar todo. Rápidamente se limpió, pero no sintió cambio alguno. Ni dolor ni entumecimiento. Se sentía como espuma normal.

“¿…El veneno era mentira? ¿O simplemente tiene efecto retardado?”

De cualquier manera, no parecía haber sido un veneno mortal. Juzgando eso, Guido miró a su alrededor, observando a las siete chicas colapsadas en el suelo. Se dio cuenta de que todas tenían un color de cabello diferente. Rosa pálido, rojo, negro, blanco, plateado azulado, marrón y gris plateado. Lily había mencionado un arcoíris, y ahora tenía sentido. En serio había siete colores.

“Klaus, me he encargado de todas las chic—” No pudo terminar sus palabras.

De repente, apareció una sombra en lo alto, acercándose a Guido.

“¡……!”

Tuberías cayeron. Deben haberse separado durante la intensa batalla. De inmediato, él saltó hacia atrás.

¿—Fue por las burbujas de Lily?

El momento era demasiado oportuno para ser una coincidencia, pero rápidamente negó esa posibilidad.

—Supongo que no. Esto fue un incidente común. La suma de varias coincidencias.

Por lo menos, no tenía pruebas para decir lo contrario. Guido no tenía ninguna información sobre una chica que pudiera predecir accidentes.

Y, de todos modos, esto no es un gran problema—

Él no tuvo problema alguno para evadir. Ya se había separado del lugar donde las tuberías golpearían el suelo.

Pero entonces, algo se movió. Entre la pila de destrozos que Lily creó, al filo de su vista, algo se sacudió. Su reacción no fue suficientemente rápida. Ya que se encontraba a la mitad de un salto, no pudo evitarlo. Algo saltó hacia la espalda de Guido. Seguido a esto, un agudo dolor recorrió su cuerpo.

“¿Eh?”

Escupió sangre. Su espalda se sentía abrasadora. Lily todavía estaba fuera de combate. Las otras seis chicas tampoco deberían haber podido moverse. ¿Qué acababa  de  suceder?  Reprimió  el  dolor  y  miró  hacia  atrás.  Una  espada desenvainada apareció de entre las burbujas que Guido creyó que eran venenosas.

***

 “Qué desgracia…”

Una chica de cabello rubio estaba parada allí. Sosteniendo un cuchillo en la mano, lo había apuñalado con precisión en la espalda de Guido. Con belleza a la par de aquella de una muñeca, sus ojos estaban rebosantes de melancolía dirigida al hombre.

“Para su primer trabajo en equipo, eso fue bastante difícil…”

Esto no debería estar pasando. Guido una vez más revisó sus alrededores. En el área de almacenes de la instalación de investigación, siete chicas yacían en el suelo. Él no estaba imaginando cosas. La única posibilidad restante—

“¿Una octava chica…?”

La mochila gigante que la chica de cabello blanco había estado cargando— Ella debe haberse ocultado ahí. Y después, ocultó su cuerpo con las burbujas de Lily. Sin embargo, incluso conociendo el truco, Guido no podía aceptarlo.

¿Klaus no había dicho ‘Siete’? Y las chicas siempre decían ‘nosotras siete’, ¿no? Lily incluso hizo una analogía con eso de ‘El arcoíris tiene también siete colores’ entonces, ¿Por qué? Deberían haber sido siete. Como si él hubiese escuchado sus dudas, Klaus habló a través de una transmisión.

「Oh cierto, olvidé decírtelo」 Era una voz fría. 「Una de las reglas también es que las ocho chicas deben vivir como si fueran solo siete」

“¿Eh…?”

「Como probablemente ya hayas entendido lo que pasó, permíteme hacerte un favor y presentarte a nuestros miembros. Primero está la ruidosa chica de cabello plateado, siempre actuando como la alborotadora: Lily. A continuación, una chica con un tono dominante, bastante grosera y de cabello blanco, que actúa como la líder de la unidad de ataque especial: Zibia.

La tercera chica tiene cabello marrón, es bastante débil, y se preocupa demasiado por todo: Sara16. Siguiéndole está la cuarta chica con un encantador cabello negro, especializada en seducción y la líder de operaciones del equipo: Tia. La quinta es calmada, respetuosa y tiene cabello rojo, además que insiste en llamarme ‘Jefe’: Grete.

La sexta chica tiene cabello azul plateado, siempre es arrogante y habla como si fuera un chico, y tiene el temperamento de un prodigio: Monika. La siguiente chica tiene una atmosfera de pureza además de cabello rosa, a menudo usa ‘Yo, la gran Annett’ para referirse a sí misma, y mejora la moral del grupo con su ingenuidad: Annett.

Finalmente, la octava y última miembro, poseyendo cabello rubio, una actitud indiferente, y aislada al principio debido a que todos creían que atraía accidentes: Elna. Siempre me refería ellas como ‘Siete chicas’, pero en realidad eran ocho」

Fue un truco que prepararon de antemano. Si hubiera una manera de verificar directamente, habría sido fácil saber que había ocho chicas, pero distinguir ocho voces en una grabación sería difícil.

“¿Cuántas… mentiras acumularon…?”

El encuentro con las chicas fue una mentira, las palabras que había dicho fueron una mentira, que las chicas se hubieran engañado entre ellas mismas fue una mentira, sus vidas consistían en mentiras, la fuerza de Lily era una mentira, las burbujas venenosas eran una mentira—Todo fue para ocultar este último ataque.

Finalmente, todo tuvo sentido para Guido. Las chicas en ningún momento creyeron poder ganarle. Ellas pasaron un mes completo planeando este ataque. Pero, lo comprendió muy tarde. Sangre ya estaba escurriendo de la espalda de Guido.

***

Viendo caer a Guido, Lily hizo un puño con sus manos. De manera ingenua, su corazón latía con fuerza, mientras ella se emocionaba a más no poder.

¡La operación fue un éxito…!

Las ocho chicas deben vivir como si fueran siete—esa fue la gran trampa construida por Klaus.

[Palacio Kagerou: Reglas de Convivencia: 26 – Deberán vivir juntas y trabajar como si fueran siete.]

Al principio, cuando las chicas vieron esa oración, fueron incapaces de comprender a qué se refería. Cuando Lily llegó, y cuando Klaus se presentó, solo había siete chicas. Es por eso que la regla era un poco extraña. Pero, en la noche del segundo día, todo tuvo sentido. Elna llegó tarde, debido a que estuvo envuelta en un accidente de tráfico. Así, las ocho chicas debían vivir como si fueran siete.

—Cuando todas las chicas estuvieran reunidas en la misma habitación, solo siete de ellas podían hablar. Además, no podían nombrarse.

Juntas como equipo, construyeron una enorme mentira. Todo para usar las grabadoras contra la persona que las colocó.

Bueno, fue bastante peligroso…

Lily sonrió ligeramente, y se movió a la siguiente parte de la operación. Elna buscó una llave, metiendo su mano en el bolsillo del pecho de Guido. Aceptando la llave de manos de Elna, Lily liberó a las otras chicas que se encontraban esposadas. Por suerte, ninguna de ellas estaba gravemente herida.

Al mismo tiempo que sintió alivio, fue forzada a admitir las grandes habilidades de Guido en combate. Inducir tanto dolor en el cuerpo del enemigo sin siquiera dejar heridas era impresionante, y una habilidad importante en el mundo de los espías. Especialmente a la hora de amenazar a otros.

“Ahora, ¡escapémonos! ¡Dejaremos el resto a Sensei!”

Lily rápidamente fue liberando a las otras chicas, mientras Elna mostraba una expresión exasperada.

“¿A dónde se fue aquel espíritu de antes…?”

“¡Al final seguimos siendo las princesas que deben ser rescatadas!”

“¡Que unidad tan extraña es esta!”

En caso de encontrarse con el traidor de [Homura], el trabajo de las chicas llegaría a su fin. Klaus se encargaría de recuperar el arma biológica. Básicamente, dejando de lado las palabras bonitas, Lily quería salir de este maldito lugar de una buena vez. Para cuando Lily llegó a liberar a la chica de cabello blanco, ella pensó en vengarse por los problemas que tuvo a causa de ella, y pensó en escribirle algunas cosas en la mejilla, pero—

“¡Atrás de ti!” el grito de Elna resonó.

Ella apenas logró evitar el corte de una espada. El listón en el cabello de Lily desafortunadamente no tuvo la misma suerte. El sentido del peligro y percepción de Elna realmente no tenían comparación. Esto demostraba cuantas desgracias tuvo que pasar en toda su vida. Sin embargo, Lily habría preferido no haberlo visto con sus propios ojos.

Guido estaba de pie otra vez. Tenía los deslumbrantes ojos inyectados en sangre de un depredador mientras respiraba con dificultad.

“Elna definitivamente debería haberlo rematado…”

“Moví ligeramente mi cuerpo después de ser apuñalado, deteniendo la cuchilla con hueso y músculos…” Se limpió la sangre que goteaba de su boca. “Me desmayé un poco, no voy a mentir. Ha pasado un tiempo desde que sucedió algo así.”

Junto a Lily, Elna se mordía los labios. Pero, nadie podría culparla por esto.

Aun tenían como enemigo a un espía de primera.

“Qué monstruo…”

Guido se cepilló el pelo hacia arriba. Su mano todavía estaba empapada de sangre, coloreando su cabello en un tono oxidado. El viento que soplaba rápidamente secó esa sangre, y su nuevo peinado demoníaco provocó una fuerte sensación de intimidación en las chicas.

“¡Huyamos!”

Junto con las palabras de Lily, las chicas comenzaron a correr. Guido fue gravemente herido. No debería poder perseguirlas. Eso es lo que dedujeron. Él simplemente estaba aparentando estar bien.

—Pero, esa suposición resultó ser falsa.

“¡—!”

Guido demostró una condición perfecta, igual que antes. En el momento en que saltó, pareció como si estuviera volando al pisotear las tuberías y acercarse rápidamente a las chicas. Cuando llegó a las chicas, algo salió de su mano derecha.

Sangre.

Agitó enormemente su mano derecha, disparándoles gotas de sangre como una escopeta. Como la sangre es extremadamente pegajosa, una vez que la tienes en tus ojos, no te la quitarás tan fácilmente. Por lo tanto, esta acción podría resultar muy efectiva. Su objetivo resultó ser Lily otra vez.

Ella escuchó el sonido de algo cortando el aire, una patada dirigida directa a su cara. Afortunadamente, la chica de cabello blanco se interpuso justo antes de que la golpeara para bloquear la patada.

Pero, ella no pudo detener el impulso, ya que se topó con Lily, volando hacia las chicas detrás de ella, y cayendo al suelo. Debido a una sola patada, cuatro chicas rodaban por la tierra.

—Fue muy fuerte.

Guido en este momento era como un animal herido. Ya no tenía intención de contenerse.

“0.1 segundos.” Guido levantó un dedo. “Eso es lo mucho que lograron ralentizarme, luego de todo ese arduo trabajo.”

Números similares a un pequeño margen de error. Después de poner plan sobre plan sobre plan, esto es lo que obtuvieron. Guido miró a las chicas que se habían levantado y les apuntó con el cañón de un arma. Aparentemente, no le molestaba que hubiera tanques de gas a espaldas de las chicas. Él estaba seguro de poder acertar sus disparos. Justo cuando Guido se armó de valor, y puso un dedo en el gatillo…

“—Magnífico.”

Se escuchó una voz fría pero segura. La pistola fue arrojada, y Guido se separó de las chicas. En el lugar en el que se encontró—Klaus aterrizó.

“¡Sensei!” Lily gritó con alivio.

Klaus se volvió hacia la chica y le arrojó un maletín.

“Es el arma biológica. Tómala y huye.”

“Entonces en serio la recuperó por sí solo…”

“Todo gracias a que se encargaron de mi Maestro”, Klaus les dio la espalda a las chicas, y dirigió una mirada furiosa a Guido. “Tardaré un poco, así que adelántense. Tomen la ruta 4 y dejen el país. No se olviden de  realizar preparaciones como si fueran un volcán haciendo erupción en una planicie.”

“Esa es una instrucción bastante misteriosa, pero entendido.” Lily respondió, mientras revisaba el bienestar de las otras chicas.

Mientras eso ocurría, la reunión entre Klaus y Guido sucedió.

“Ha pasado un buen tiempo, Maestro…”

“Klaus…”

Maestro y discípulo se habían reunido después de haber sido separados por la muerte, pero, ¿cómo podían hablar? Debería haber sido difícil, pero tenían problemas más urgentes que este. Al mismo tiempo, las chicas comenzaron a correr para ponerse a salvo.

“Mis subordinadas han demostrado un excelente trabajo.” Las chicas escucharon la voz de Klaus a sus espaldas. “Tus movimientos son ahora 0.1 segundos más lentos.” Su voz estaba llena de calma. “Finalmente te alcancé.”

Ante eso, Guido pareció haber sido golpeado por la ira.

“¡Klaus!” Soltó un rugido.

Mientras huía, Lily se dio la vuelta para mirar esa escena. Guido preparó su pistola, atacando a Klaus. Su velocidad superó en gran medida la velocidad de reacción de Lily.

“Maestro, es una pena, pero…” Los labios de Klaus se movieron suavemente. “En este momento ni siquiera eres digno de ser mi enemigo.”

Lo último que vio Lily fue a Guido volando por el cielo, y no por su propio deseo. Ni siquiera podía adivinar lo que Klaus había hecho. Su pelea había sido demasiado rápida para que Lily la siguiera. Pero, lo único que sabía era que el ganador era su maestro Klaus.

Cinco minutos más tarde, las chicas llegaron a la pared de la instalación de investigación y lograron escapar mientras eran perseguidas. Saltando al camión preparado de antemano después de desaparecer de la vista del Imperio, inmediatamente tomaron sus pertenencias y cruzaron la frontera.

Y así, la Misión Infranqueable terminó—con éxito.R