Isekai Tensei Soudouki

Volumen 10

Capitulo 4: Batalla Mortal En Una Noche Iluminada Por La Luna

Parte 1

“¡Guerreros feroces que cargan con el futuro del ducado!”

En la llanura de Camponogara que estaba ubicada en las afueras de la capital Millianna.

Debido a que la llanura también se usó como campo de entrenamiento del ejército, esta vasta llanura quedó intacta sin ser utilizada como tierra de cultivo. Una multitud de personas que alcanzó el número de ochenta mil se alineó allí ordenadamente.

Con el mago de la corte real usando magia de viento para magnificar el sonido, el archiduque del Reino de Trystovy, Jack Armadio Trystovy apretó el puño y habló con fervor.

“En este momento, un usurpador que tiene la sangre de un hombre bestia fluyendo dentro de su cuerpo está mostrando su colmillo para llevarse nuestra tierra natal. ¡El único que puede detener eso no es otro que el gran esfuerzo de todos ustedes, señores, los héroes que lucharán en la defensa de nuestro país!”

Los comandantes levantaron el brazo en respuesta a las palabras del archiduque. Cuando lanzaron un fuerte grito de guerra ‘Ou’, los soldados también los siguieron.

“¡OU!”

“¡OU!”

La voz de 80000 soldados literalmente sacudió el suelo. Jack esperó tranquilamente por un tiempo hasta que este sonido tan fuerte que hizo que le dolieran los oídos se detuvo.

Parecía que no había ningún problema con la moral por ahora.

Dejando a un lado a los caballeros, muchos de los soldados eran plebeyos. Fue un factor preocupante. La vida o muerte del ducado se vería afectada si se rebelaran en un mal momento.

Fue Valerie quien salvó a Jack de su angustia.

No fue otro que el consejo de Valerie lo que hizo que Jack aprobara la masacre de los plebeyos y el envío de tropas esta vez.

“¿Vamos a entregar este Trystovy que tiene una larga historia a sus espaldas a la mano de un hombre bestia? Intenta imaginarlo. ¡Imagínense esos animales malolientes gobernando a todos ustedes, caballeros, imaginen confiarles el futuro de esta nación, eso es algo que nunca debe permitirse que suceda a toda costa! ¿No es así?”

“¡Así es!”

“¡Nunca le entregues este país al hombre bestia!”

“¡Ducado banzai!”

“¡Ducado banzai!”

Ciertamente, los soldados plebeyos albergaban una gran preocupación por la tiranía de los nobles.

Al mismo tiempo, ciertamente también albergaban un fuerte prejuicio hacia el hombre bestia. Se volvió aún más agudo cuando imaginaron que un hombre bestia gobernaría Trystovy en el futuro.

No había ninguna garantía en ningún lugar de que el gobierno de un hombre bestia fuera mejor que noble. Hasta el momento, el rumor del sur de que Baldr era amable con los plebeyos acababa de empezar a circular.

Aunque tarde o temprano la información sobre la condición del reino que gobernaba Baldr se haría circular como un hecho. Así que no sería extraño que los plebeyos cambiaran de actitud en cualquier momento una vez que sucedió.

Por eso se necesitaba un movimiento espectacular para que los plebeyos no le dieran la espalda al ducado tan fácilmente.

Valerie sintió la mirada de Jack sobre él y asintió con una sonrisa significativa.

Sintió que la cobardía de Jack era divertidísima.

“No hay nada de qué preocuparse. Todos ustedes, caballeros, van a ganar. Y luego no solo yo aplaudirá la gloria de tu regreso triunfal, sino también el dios de arriba. ¡Mira!”

Jack señaló los carruajes que estaban cargados con misteriosos objetos de propósito desconocido.

“¡Esos son los objetos sagrados que nos ha dado la Iglesia Europa! ¡La Iglesia está  garantizando nuestra justicia! Espero que todos ustedes, caballeros, luchen aún más duro.”

(── Nos atraparon.)

Martell de la Iglesia Europa miró a Valerie con una intención asesina tan intensa que podría matar con solo su mirada.

Jack había terminado de hacer su proclamación.

La iglesia no podría negarlo o detener su cooperación en este momento.

Los soldados estaban profundamente conmovidos y temblorosos. Renovaron su fe en la iglesia para escapar de su miedo a la guerra que les esperaba en el futuro cercano.

Si Martell intentara declarar que las palabras de Jack eran una mentira aquí, el honor de la iglesia quedaría completamente destrozado.

Este fue el objetivo del ducado desde el principio.

Había ocultado su identidad de alguien con un alto cargo en la iglesia y había acompañado en secreto al ejército del ducado para transportar las sagradas reliquias, pero nunca esperó que lo establecieran así.

La iglesia finalmente fue arrastrada con fuerza desde su posición detrás de la escena donde estaban incitando a varios países a lo largo de la historia al escenario donde los ojos de la gente se dirigían hacia ellos.

“──Esta es verdaderamente una ocasión trascendental. Así es como debemos ser los amigos jurados.”

Valerie apartó casualmente la mirada de Martell y le acarició la barba con satisfacción.

***

La distancia de Mulberry al antiguo territorio de Continerri era menos de la mitad de la distancia de Millianna.

Baldr llegó allí primero. Allí se quedó sin habla ante la atroz visión que superó su imaginación.

Los cadáveres ennegrecidos que desprendían hedor se quedaron solos sin cuidado. También había muchas figuras de no combatientes como mujeres y niños entre ellos.

No era un rumor, sino un hecho, que no solo los cabecillas de la rebelión, sino toda la aldea fueron masacrados para servir de ejemplo. Esta visión obligó a Baldr a aceptar ese hecho.

“──Qué diablos.”

Ciertamente, el miedo era un método eficaz para reprimir a la población.

Sin embargo, mirando a largo plazo, reprimir a la población con miedo causaría una distorsión que rebotaría con el doble de fuerza. Esa fue una lección que la historia le había enseñado al mundo.

Este tipo de masacre sin sentido no ocurrió ni siquiera cuando el reino pereció y el ducado se construyó en su lugar.

Baldr no pudo evitar sentir una sensación de incomodidad al preguntarse qué clase de mente había detrás de la causa de esta tragedia.

“── Deseo comenzar a distribuir raciones de emergencia para calmar a los sobrevivientes, ¿está bien?”

Augusto también acompañaba a Baldr después de rechazar la objeción de su entorno y vino aquí independientemente de su posición como presidente de los Siete Ancianos. Dijo eso con una expresión sin vida que parecía contener algo.

“Esta ciudad se convertirá en un campo de batalla. Cuídalos para que no haya más sacrificios que este.”

“Por tu voluntad.”

Augusto respondió brevemente y abandonó ese lugar.

Era una actitud que no coincidía con su personalidad positiva y desinhibida y, al mismo tiempo, era un excelente comerciante.

“── ¿Hay algo que quieras decirme?”

Esta no era la primera vez que preguntaba esto, aun así Baldr volvió a preguntar mientras pensaba eso.

“No hay nada en particular de lo que deba hablar con su alteza en este momento.”

“Ya veo.”

Baldr miró hacia abajo con resignación.

Al mirar a los ojos de Augusto, quedó claro que no diría nada aunque fuera torturado.

Augusto definitivamente sabía algo.

Pero el propio Baldr sabía mejor que nadie que Augusto no era un hombre que se involucrara en una masacre.

No le gustaba admitirlo pero Augusto se parecía a él. Eso significaba……

“Un amigo muy cercano… o quizás un pariente consanguíneo de él está involucrado en esto.”

Quizás Augusto también tenía al otro lado a alguien cuya relación con él era como Ramillies y Olten.

Como era de esperar, incluso Baldr nunca soñó que esta persona fuera en realidad el padre biológico de Augusto, el conde Valerie Ost.

***

── Afortunadamente (independientemente de lo difícil que fue usar esa expresión en esta situación), más de la mitad de la población había escapado a salvo al bosque, la cueva o las aldeas desiertas que fueron víctimas de la revuelta pasada.

Al principio no querían salir por desconfianza, pero muchos de ellos conocían la bandera del reino y se dieron cuenta de que finalmente fueron liberados.

La mayoría de ellos huyó llevando solo la ropa que vestían. Se estaban debilitando porque ni siquiera podían conseguir comida. Así que aplaudieron y se apresuraron a ser los primeros cuando el ejército del reino distribuyó raciones de emergencia.

“¡Salvados! ¡Estamos salvos!”

“¡Delicioso! Pensar que una simple papilla puede tener un sabor tan delicioso……”

“Deseaba que mi madre muerta también pudiera comer esto……”

Después de superar la situación extrema en la que estaban al borde de morir de hambre y su estómago se llenaba, la pesada realidad llegó pesando sobre sus hombros.

Las personas que no perdieron a nadie debido a la masacre eran minoría entre ellos.

Los que perdieron el pilar central de su familia ni siquiera sabían cómo iban a sobrevivir mañana.

A pesar de que se les había proporcionado la necesidad básica como esta, todavía era difícil para ellos formar la base de su vida a partir de ahora.

Se preguntaban cómo vivirían de aquí en adelante.

No se pudo evitar que los huérfanos y las viudas estuvieran perdidos. “── ¡Todo el mundo, no hay necesidad de preocuparse!”

Una voz elástica se elevó sonoramente para traer esperanza al oyente.

Esa voz no les permitió sentir ni la más mínima ansiedad e inquietud que estaban sintiendo hasta ahora.

Augusto estaba allí con él recuperándose, actuando que había recuperado su alegría habitual.

“¡El ejército de nuestro reino seguirá luchando hasta que liberemos a este Trystovy de la mano del ducado! ¡Y entonces seguramente el territorio Continerri de todos jugará un papel vital como punto de relevo del sur de Trystovy!”

El populacho no entendía el significado de las palabras de Augusto y se miraron con recelo.

No se pudo evitar. Para ellos, una guerra era solo un acto de violencia. Lo único importante para ellos era protegerse de esa violencia.

“Al oeste de este Continerry está el río Noia que desemboca en las afueras de Mulberry. Al ir aguas arriba de este río, se puede transportar una gran cantidad de mercancías a Continerri.”

Hasta ahora, este territorio pertenecía al enemigo, por lo que no se podía tomar tal acción, pero originalmente cuando el reino todavía estaba en pie, Mulberry y Continerri estaban conectados entre sí a través del transporte fluvial.

El monto de la transacción en ese momento no era tan grande, pero la condición sería completamente diferente si actuara como base de reunión para la guerra.

“¡Obreros para trasladar suministros! ¡Gente para gestionar los almacenes!

¡Gente para cocinar y limpiar en el alojamiento de los trabajadores! ¡A medida que aumenta el número de personas, aumenta el número de trabajos disponibles! ¡El que los empleará a todos es este yo! ¡Este Augusto Garibaldi, un anciano del gremio marítimo de Mulberry lo garantiza!”

De hecho, no sería suficiente sin importar cuántas personas tuvieran.

La cantidad de suministros necesarios para un ejército que sobrepasaba los diez mil era alarmante. También había un plan para invadir el área comercial del ducado utilizando la red de transporte fluvial en esta oportunidad.

A medida que las personas se reunieran, no solo consumirían recursos, también aparecerían personas que intentaron fabricar recursos y abrieron un comercio.

Se necesitó bastante tiempo para que la gente procesara lo que decía Augusto.

La persona que tenían ante sus ojos era el líder de ese gremio marítimo, un multimillonario que poseía tanta fortuna que ni siquiera los almacenes de Mulberry podían contenerlos a todos. La población estalló de alegría cuando se dieron cuenta de eso.

“── ¡Gracias a Dios! ¡Con esto todavía podemos vivir aquí!”

“¡Las cosas volverán a ponerse animadas como en el pasado!”

“¡Sí, no hay palabras para expresar este sentimiento de gratitud por protegernos!”

“No, no, todo es el resultado de la autoridad de su alteza Baldr, quien gobierna este Trystovy.”

“¡Así es! ¡Su alteza ha venido personalmente a salvarnos así!”

“¡Esos nobles en el ducado solo están pensando en extorsionarnos a los plebeyos!”

“¡Ni siquiera nos tratan como humanos! ¡Nunca olvidaré mi rencor contra ellos mientras viva por matar a mi madre y a mi hermana pequeña!”

“¡Baje el martillo del juicio al ducado!”

“¡Destrucción para el ducado!”

Después de llenar su estómago y tener garantizado su sustento por el momento, el sentimiento de la gente cambió de dirección hacia su resentimiento hacia el ducado que causó esta masacre.

Seguirían viviendo incluso de ahora en adelante, pero a los que murieron ni siquiera se les permitió hablar de su resentimiento.

“¡Trabajaré hasta la muerte! ¡Dime que haga cualquier cosa!”

“¡Si es para matar a esos nobles del ducado, entonces quiero ser útil sin importar cuán pequeño sea!”

La gente volvió una mirada suplicante hacia Augusto. Augusto sonrió y los tranquilizó gentilmente.

“Muchas gracias. Voy a confiar en la fuerza de todos.”

Para las personas cuyas familias fueron asesinadas y perdieron su propósito de vida, el deseo de venganza contra el ducado era el propósito correcto para seguir viviendo.

Augusto les dedicó una sonrisa de agradecimiento. Pero en lo más profundo de su corazón se estaba volviendo loco en completamente opuesto a su expresión.

(¿Este es…… es tu plan? ¿También estoy bailando en la palma de tu mano haciendo esto?)

Incluso entonces no tuvo la opción de no estar de acuerdo con  las expectativas de Valerie.

No podía hacer ningún acto que convirtiera a la gente en enemiga, y tampoco podía abandonarlos.

Hacer eso haría que la muerte de la población careciera de sentido.

La lealtad hacia  el reino  y el intenso resentimiento hacia el sistema aristocrático del ducado serían extremadamente útiles para el nuevo Reino de Trystovy en el futuro.

Y sobre todo, esta masacre se había convertido en un error fatal para los nobles que planeaban cambiar de bando a Baldr para sobrevivir en el futuro.

Esta masacre había cruzado la línea que les permitiría ser perdonados si se rendían.

Solo los nobles que convirtieron el ducado en su enemigo para proteger a su pueblo podrían sobrevivir bajo el gobierno de Baldr.

En ese momento, la unidad de inteligencia de Baldr ya había reunido información sobre el tipo de acción que estaban tomando los nobles de todo Trystovy.

Incluso los nobles que intentaron proteger a su gente incluso si eso les hacía ganar el disgusto del archiduque existían en un número muy reducido.

“…… ¡Maldita sea!”

Augusto maldijo en secreto cuando nadie estaba mirando.

Se sentía impotente por no poder escapar de las expectativas de su padre incluso después de que le mostraran una masacre tan inhumana. No, lo que más lo frustraba era su propia incompetencia de no poder superar a su padre.

¿Cuándo iba a poder superar el enorme muro que era su padre? Augusto juró en su corazón.

(Lo juro…… Juro que superaré tus expectativas antes de que solo quede tu cabeza, usando mi propia fuerza).

La población reunida se vio obligada a abandonar Continerri, que se convertiría en un campo de batalla. Se les dio alojamiento temporal en la orilla del río Noia que se utilizó como base de suministro.

Primero tuvieron que construir instalaciones y almacenes donde la gente pudiera reunirse.

Los materiales para eso también se dispusieron para ser transportados sucesivamente hasta allí.

──Pero el tiempo que quedaba hasta la batalla contra el ejército del ducado era poco.

***

“Por supuesto que me dejarás a Baldr-dono, ¿no es así?”

Mikhail le preguntó a Olten con una mirada demoníaca que decía que no dudaría en usar la fuerza dependiendo de cómo Olten le respondiera.

“Pero por supuesto. No tengo el valor para poder luchar contra él personalmente.”

Quizás incluso Olten podría dar una buena pelea después de usar el sellador de la Puerta del Rey que trajo la iglesia, pero el interés de Olten no estaba ahí.

“Entonces bien. Sin embargo, si es posible, no quiero permitir que otras personas se interpongan entre nosotros……”

Mikhail, cuyo único deseo era luchar contra Baldr, tarareó feliz.

“Como era de esperar, no creo que se pueda garantizar tal cosa. Sin embargo, una vez que comience el duelo, no será una situación en la que otros puedan interferir.”

En la observación de Olten, la cantidad de personas con fuerza que podrían interrumpir la pelea entre guerreros trascendentales como Mikhail y Baldr se podría contar con una mano.

Ese número bajaría a cero si uno también tuviera que tomar el mando del ejército al mismo tiempo.

Incluso Ramillies posiblemente no podría unirse al duelo de los dos mientras también comandaba el ejército al mismo tiempo.

“Si Mikhail-dono puede localizar a ese príncipe usurpador en su lugar, la ventaja numérica del ejército del ducado demostrará su valor. La debilidad de su lado además del número puro es su falta de generalidad.”

“A diferencia del número, reunir a un general capaz es lo único sobre lo que nadie puede hacer nada. No es algo que se pueda hacer en un día.”

“Exactamente.”

El ejército del reino era un enemigo formidable que no podía subestimarse si se lo miraba como un solo ejército. Ese acto aún no cambió incluso después de que el ducado había movilizado 80000 soldados, que fue la mayor movilización en la historia de Trystovy.

Pero, lamentablemente, el reino solo tenía pocos generales.

Tanto Gina como Satsuki eran guerreros aterradoras, pero no eran comandantes.

En el mejor de los casos, solo estaba Silk, que apenas tenía la capacidad para comandar un gran ejército. Aun así, su falta de experiencia era innegable.

Según la observación de Olten, los únicos comandantes que eran dignos de una mención especial en el lado del reino eran solo Baldr y Ramillies. El comandante mercenario como Gustiniani ni siquiera entró en su consideración desde el principio.

Era mercenario sin importar cuántos de ellos hubiera.

Si se hiciera que los mercenarios trabajaran como una unidad independiente compuesta únicamente por mercenarios, entonces tal vez podrían mostrar un buen resultado, pero un mercenario, sin importar cuán capaz, carecería de demasiado prestigio para poder comandar el ejército del reino que fue una reunión de varias fuerzas.

El prestigio no era algo que pudiera tomarse a la ligera al consolidar varias fuerzas para actuar como un solo grupo.

“──Es de sentido común concentrar la fuerza de uno, pero estoy pensando en dividir nuestra fuerza en su lugar.”

“Hou, ¿qué tipo de plan tiene en mente, gran general?” Mikhail instó a Olten a continuar divertido.

Mikhail no prestó atención a nada parecido al archiduque o al príncipe heredero, pero le estaba mostrando cierto respeto a Olten.

Si dijo que planeaba dividir su fuerza, entonces, naturalmente, debería tener una razón para ello.

“El otro lado solo tiene dos personas que pueden tomar el mando de un ejército que se compone de varias fuerzas. Eso significa que si dividimos nuestro ejército en tres, no tendrán el general para interceptar a uno de ellos.”

“Ya veo, sin embargo, ¿no existe el riesgo de que el enemigo aplaste nuestras fuerzas una por una?”

“Tenemos la ventaja geográfica. También les falta el general para aplastarnos uno a uno. No hay forma de que el príncipe usurpador salga personalmente de Continerri.”

Aunque pequeño, Continerri también era una instalación de defensa. Incluso en este mundo, el principio de que el bando defensor tenía la ventaja era el mismo.

Aun así, Baldr no debería poder ignorar a los otros dos ejércitos que se separaron del ejército principal.

Si un ejército atravesaba la línea del frente y llegaba a Mulberry, se desconocía si la fuerza que quedaba allí sería capaz de proteger la ciudad hasta el final. Baldr no tendría más remedio que interceptar a los tres ejércitos, lo quisiera o no.

No importa cuán desventajoso y difícil sea, Baldr tendría que lidiar con eso. Esa capacidad de acorralar al enemigo valió la pena para el gran general del ducado como se esperaba.

“…… ¿Qué hay de los soldados hombres bestia que vinieron de Nordland?”

“A pesar de que ese príncipe usurpador tiene la sangre de un hombre bestia fluyendo en él, es imposible mezclar soldados hombres bestia con soldados humanos. Incluso para nosotros, ya es una tarea hercúlea hacer que nuestros ejércitos trabajen juntos a pesar de que la gente del Reino de Answerer y el ducado son congéneres humanos.”

“Bien, eso es cierto.”

Era tan difícil para los ejércitos con diferentes cadenas de mando trabajar juntos en el campo de batalla real.

Al final, ambos ejércitos se mantuvieron separados el uno del otro y solo avanzaron juntos con los comandantes de ambos ejércitos igualando el ritmo del otro.

Sin embargo, eso fue en el caso de dos ejércitos que eran independientes entre sí.

Sería más extraño si los hombres bestia discriminados que también eran soldados de otro país pudieran funcionar bien cuando no había pasado tanto tiempo desde que llegaron aquí.

“──Bueno, en el mejor de los casos solo se utilizarán como cuerpo de reserva para lanzar un ataque sorpresa.”

Olten en realidad no estaba subestimando al hombre bestia de ninguna manera.

Los estaba considerando lo suficientemente amenazadores tácticamente. Pero, no podrían afectar esta batalla estratégicamente. Eso fue solo sentido común.

Así, el ejército combinado del Ducado de Trystovy y el Reino de Answerer se dividió  en tres fuerzas frente  al territorio  Continerri antes de  que comenzaran a avanzar hacia el sur.

Naturalmente, era el ejército de Answerer es de 20000 fuertes bajo el mando de Mikhail el que avanzaba hacia Continerri.

Viniendo del este estaba el ejército principal del ducado bajo el mando de Olten. Este ejército contaba con 40000. Desde el oeste había una fuerza de 20000 liderada por Sylva, quien se había convertido en la mano derecha de Olten en este momento.

(La fuerza del ejército del reino es de solo 20000 en el mejor de los casos. Dependerá de cuántos soldados dejarán atrás para enfrentarse a Mikhail, pero con toda probabilidad, la fuerza que me enviarán será de alrededor de 5000 hasta 10000 bajo el mando de Ramillies.)

Un comandante que pudiera enfrentarse a Olten con una fuerza que contaba con menos de la mitad de su fuerza no existía en este continente, sin importar dónde se intentara buscar.

(Pero les enseñaré que es un error si creen que pueden detenerme con un ejército que tiene menos de la mitad del mío).

No importa qué tan hábil fuera el comandante Ramillies, había varios métodos para no permitirle mostrar su habilidad.

Lo primero, Ramillies, que tuvieron que interceptarlo, no pudieron concentrarse en llevar a cabo una guerra no convencional.

Por supuesto, su ejército recibiría un ataque sorpresa esporádico, pero la guerra no convencional se escondía fundamentalmente del ataque frontal y atacaba la cadena de suministro en la parte trasera que estaba ligeramente protegida.

En caso de que Ramillies hiciera eso, Olten podría simplemente cargar contra Mulberry, o también podría hacer que su ejército se diera la vuelta para atacar a Baldr por la espalda.

En resumen, la derrota del ejército del reino se decidiría al final si dejaban ir su iniciativa utilizando su movilidad táctica.

Ramillies se vería obligado a enfrentar a su ejército de frente sin otra opción.

Fue decepcionante que no pudiera luchar contra Ramillies en condiciones de igualdad, pero si podía derrotar a ese Ramillies en el campo de batalla, entonces no importaba en absoluto.

Su única fuente de malestar era Sylva, a quien le encomendó cuidar el oeste.

Era un talento excelente, como se esperaba de alguien que se desempeñaba como la mano derecha de Olten, pero como alguien que ascendió a su puesto actual de ser un oficial de estado mayor anteriormente, Sylva tenía la ligera tendencia a decidir las cosas usando su cabeza.

Aun así, su habilidad como comandante era definitivamente mayor que la de Silk, quien tenía la alta probabilidad de ser designado para tomar el mando para interceptar a su ejército.

Sylva también tuvo una gran ventaja en número.

Ella no era una oponente que pudiera hacerle pasar un mal rato a Sylva siempre que no bajara la guardia.

“Además, no vamos a repetir el mismo error que el Reino de Haurelia. Estamos tomando prestada la fuerza de la iglesia pero……”

La moral era lo más importante para luchar. Pero las misteriosas armas que poseía Baldr destrozaron la moral del Reino de Haurelia.

No había nada más grande que pudiera afeitar la moral de un soldado que ver a su camarada caer debido a un fenómeno desconocido que no podía explicarse.

Sin embargo, al final, el número decidiría todo si el truco detrás de eso fuera expuesto.

No se sabía cómo obtuvo Baldr la reliquia prohibida que la iglesia estaba ocultando, pero ahora que también poseían la misma reliquia, no había ninguna razón para temer a Baldr más de lo necesario.

Olten podía mostrar una habilidad de veterano en la batalla, pero era irracional pedirle también que hiciera una investigación científica sobre las reliquias.

Las armas que usaba Baldr no eran reliquias ni nada por el estilo. Eran armas modernas que podían producirse en masa para satisfacer la demanda. Pero, como era de esperar, ni siquiera Olten podía imaginarlo.