Isekai Tensei Soudouki

Volumen 9

Capitulo 2: Asesino

Parte 5

La oficina de Tyros estaba llena de una montaña de papeleo. Como era de esperar, también estaba decorado con una imagen de tamaño natural de Baldr. Además, la imagen era el último trabajo que reproducía la reciente aparición de Baldr.

“Tyros sigue siendo fanático de Baldr-sama como siempre huh.”

“Es demasiado descortés llamarme fanático. Deberías llamarme un adorador en su lugar.”

Tyros y Porco regresaron temporalmente a su relación de amigos de la infancia y se sonrieron el uno al otro.

Para los dos que habían dejado a sus familias en su lugar de nacimiento, Cornelius, un amigo de muchos años en quien podían confiar era una existencia que era aún más preciosa que las joyas.

“Escuchemos lo que tiene que decir.”

Tyros se humedeció la garganta con té recién hecho antes de interrogar a Porco una vez más.

Porco también sintió que el tiempo para actuar como amigo había terminado por ahora.

“Recientemente, innumerables personas vinieron a Antrim para obtener información sobre Baldr-sama pero……”

En realidad, un país que no envió su agente de inteligencia a este Antrim podría no existir en este continente.

Baldr Antrim Cornelius era  una parte  relacionada en  la lucha por la soberanía de Trystovy en este momento, era un héroe de guerra y el inventor de nuevos productos, incluidos los cosméticos, que se convirtieron en una marca famosa en muchos países. El grado de atención que reunió se disparó.

Porco también estaba completamente consciente de eso. Por eso, durante su patrulla, cuando sentía que había algo fuera de lugar en el discurso de alguien o el producto que manejaban, o cuando escogía un nuevo rumor que se extendía entre los comerciantes, lo informaba a Tyros.

Podía dejar que Tyros y su personal llegaran a una conclusión basada en su informe.

“Quizás hay alguien problemático que vino aquí.”

“No creo que valga la pena hacer un sabotaje a Antrim en este momento, pero… ¿problemático dices?”

Tyros tenía cierta confianza en la evaluación de Porco de otras personas.

Las personas poco comunes se destacarían en la percepción de la gente común.

Este instinto más común que realmente no podía explicarse lógicamente era algo que no podía subestimarse realmente.

Para Tyros, que se había distanciado de la vida de la gente común durante bastante tiempo, la opinión de Porco era algo que valía la pena escuchar de cerca.

“El presidente de la Compañía Amadeus, es bastante capaz, pero el noventa por ciento de sus negocios es con Religión Europa. La compañía es famosa como una compañía subordinada de la iglesia.”

“¿Entonces está relacionado con esos falsos sacerdotes que se atreven a llamar a Baldr-sama como animal?”

Los ojos de Tyros brillaron sombríos.

La Religión Europa tenía bastante seguidores incluso en el Reino de Mauricia, pero no era más que una secta impopular en esta remota región oriental que era de naturaleza abundante.

Cuando Tyros escuchó que una simple religión menor como esa estaba menospreciando a su señor Baldr, no se pudo evitar que un supremacista Baldr como él se enojara.

“Estaba hablando con una mujer que trabaja en esa empresa. Justo el otro día, parece que había un hombre junto con muchachos jóvenes que parecen ser sus asistentes visitando al presidente de la compañía.”

“¿Estás diciendo que son sospechosos?”

“Según esa mujer, ese hombre se sintió inquietante por alguna razón, además estaba sorprendida de que el presidente pareciera realmente nervioso. También conozco a ese presidente, pero la impresión que obtuve de él es que es una persona ambiciosa y audaz”.

“Entonces, este hombre es alguien que puede poner nerviosa incluso a esa persona. Además, existe la posibilidad de que este hombre sea alguien de la religión.”

Tyros sintió que esta historia era inesperadamente sospechosa. “¿Sabes cuántos años tiene este hombre?”

“Por lo menos no tiene más de 50 años. Debe tener entre cuarenta o treinta.”

“Ese hombre está en una posición que supera al presidente de una compañía a esa edad… además, vino aquí sin llevar ninguna mercancía y con jóvenes seguidores”.

Demasiado sospechoso Incluso cualquier otra persona que no sea Porco pensaría que esto es extraño.

“La reputación de la iglesia es mala en Antrim. No creo que haya muchas personas que cooperarán con ellos aquí.”

“Pueden encontrar a cualquiera que coopere con ellos en cualquier lugar. El enemigo de su enemigo se convertirá en su aliado.”

Baldr tenía muchos enemigos políticos. No había garantía de que esos enemigos no tomarían prestada la fuerza de la religión algún día.

Parecía que habría una situación que reduciría aún más el tiempo de sueño de Tyros.

***

En un terreno con un tamaño de alrededor de 400 tsubo que estaba ubicado un poco fuera de la ciudad de Antrim, había una casa pequeña pero elegante. (TN: 1 tsubo es aproximadamente 3.31 metros cuadrados).

El diseño era suave con un ambiente vagamente femenino. Dependiendo del observador, podrían sentir que el dueño de la casa tenía un gusto femenino.

Tyros se tomó un tiempo de su dura agenda para visitar a cierta persona aquí.

Justo cuando Tyros extendió la mano para tocar la puerta de la entrada de la casa,

“Zirco, ¿no?”

“Geez, realmente estás exagerando Beck.”

Tyros sonrió con ironía ante la voz de Zirco que sonaba medio exasperada y medio aduladora.

Desde su matrimonio, la imagen de Zirco como valiente mercenaria se desmoronaba.

Aunque el propio Tyros también deseaba la felicidad de Zirco, quien literalmente había arriesgado su vida para proteger a Antrim.

“Bebé, ¿todavía no?”

“¡Ah, oi! ¡No me frotes el estómago! ¡El bebé todavía no se moverá!”

(A pesar de que ella dijo eso, ¿por qué su voz no le disgusta a Zirco-san?)

Parecía que el esposo y la esposa continuarían la conversación con dulce amor haciendo a este ritmo, por lo que Tyros tocó la puerta de mala gana.

“Zirco-san, ¿tienes tiempo?”

“¡UWAAAAAAAAAAH!”

* Gosu- * Hubo un sonido sordo y luego * zuzun * hubo un sonido de algo pesado cayendo al suelo.

Tyros supuso que Zirco estaba sorprendido y golpeó a su esposo Beck para ocultar su vergüenza.

“¡S-S ~~ i! … ..Qué, Tyros eh.”

“Hola, perdóname por entrometerte mientras estás en medio de algo.”

Tyros desvió la mirada hacia el suelo. Al ver su comportamiento, Zirco se dio cuenta de que había escuchado su conversación justo ahora y se sonrojó hasta el cuello.

“Mucho tiempo sin verte. ¿Le va bien al jefe? Bueno, esa hermana mayor va con él, así que no hay necesidad de preocuparse, supongo.”

“Vine aquí hoy porque deseo consultar a Zirco-san sobre algo.”

Para que el ocupado Tyros muestre expresamente su rostro aquí, podría haber una gran circunstancia detrás de esto.

La vergüenza se desvaneció de la expresión de Zirco y sus ojos volvieron a sus viejos ojos que estaban mezclados con la intención de matar, como cuando todavía estaba de pie en la primera línea.

“Bueno, adelante. No sé si seré útil o no”.

El interior de la casa era brillante porque tenía muchas ventanas. Había muchas flores coloridas y pequeños artículos decorando el interior. En contraste con su apariencia, parecía que Zirco era una doncella que amaba las cosas lindas.

Qué cariñosa sería con su hijo después de dar a luz. Tyros supuso que se convertiría en una madre muy cariñosa en el sentido opuesto a Maggot.

Habían pasado casi tres o cuatro meses desde que se detectó el embarazo de Zirco, pero todavía tenía un cuerpo delgado como si no tuviera ninguna relación con el estómago redondo del embarazo.

Lo más probable es que esta fuera la razón que estaba vinculada al deseo de Beck de confirmar la vida de su hijo.

“Se siente incómodo si me miras demasiado así. Estoy pensando en entrenar un poco después de que las cosas se calmen un poco más mientras mi embarazo aún es reciente.”

“Todavía no es bueno. Bebé, sorprendido, no es bueno.”

“Lo entiendo, así que no te preocupes. Ni siquiera yo quiero ponerle ninguna carga a este niño”.

Zirco le acarició el estómago con amor después de decir eso. Su cara era ciertamente la cara de una madre.

Sería genial si este niño se hiciera amigo de Nigel-sama y Marguerite-sama en el futuro, pensó Tyros mientras entrecerraba los ojos con cariño.

“Lo siento pero ya no puedo pelear, ¿sabes?”

“Baldr-sama me matará si hago que Zirco-san haga algo así”.

Tyros sacudió la cabeza teatralmente para mostrar que esa idea era absurda.

“En realidad, alguien vino a este Antrim que es difícil de evaluar para mí. Y por eso deseo tomar prestada la experiencia de Zirco-san”.

“¿Difícil de evaluar? ¿Esta persona no es un enemigo?”

“No, él es un enemigo. Pero no sé cuál es su propósito venir aquí, esto es solo mi intuición, pero siento que esta persona podría ser alguien problemática.”

Era raro que Tyros dijera algo así. Zirco, que estaba al tanto de eso, cruzó los brazos y guardó silencio.

“Esta persona, él no es un mercenario, ¿verdad?”

“Sí… lo más probable es que esta persona sea alguien con una posición bastante alta dentro de la Religión Europa.”

Zirco fue tomado por sorpresa cuando se mencionó la Religión Europa.

Esa religión ciertamente estaba negando el derecho de herencia de Baldr, pero no parecían un grupo que planearía un asesinato de manera proactiva.

“Bueno, yo también una vez escuché que hay un lado oculto de esa religión. Aun así, ¿por qué esta persona está aquí en Antrim mientras Baldr se fue?”

“También estoy preocupado por eso”.

Actualmente, las personas que se quedaron en Antrim eran solo personas de baja importancia en comparación con Baldr y Maggot.

Por supuesto, si algunas de esas personas se perdieran, sería un asunto serio, pero no sería fatal.

El objetivo del asesinato podría ser el propio Tyros, pero no entendía por qué eligieron a Antrim.

Este lugar era una tierra que sería devuelta a la familia real en poco tiempo. “…… En otras palabras, ¿mi papel es evaluar a ese tipo?”

“Es tal como lo discerniste.”

Zirco se había puesto en la línea divisoria entre la vida y la muerte durante muchos años como mercenaria. Ella tuvo la agudeza de sentir la fuerza del oponente con su intuición.

Zirco había sobrevivido hasta ahora a pesar de experimentar muchos campos de batalla que produjeron muchas bajas. No se debió a un poder abrumador como Maggot, sino a que ella había desarrollado el sentido del olfato para sobrevivir.

No había un cuerpo más adecuado que Zirco para medir el nivel de peligro del oponente.

Tyros no tenía la menor duda sobre ese pensamiento.

“…… ¿Por ahí?”

“Sí, hemos aprendido desde antes que la compañía está afiliada a la religión. Pero está haciendo negocios bastante en serio, por lo que no fuimos tan cautelosos con la compañía”.

Niklaus de la Compañía Amadeus era simple, pero era conocido como un comerciante estable que vendía buenos productos.

Hasta ahora, lo máximo que estaba haciendo la compañía era, sin duda, la recopilación de información en el peor de los casos.

Pero ahora la compañía estaba llena de temor después de la llegada de un gran golpe inesperado.

El informe de que la condición de Niklaus era claramente extraña recientemente también provenía de otras fuentes además de Porco.

“Tyros, tienes un buen instinto.”

La expresión de Zirco había cambiado cuando se dio cuenta.

Encontró la figura de un mercenario veterano que había cruzado la frontera entre la vida y la muerte en muchos campos de batalla allí.

Esa fue la prueba de que Zirco estaba sintiendo una atmósfera amenazante de la Compañía Amadeus.

“Es genial que me haya retirado. La persona allí definitivamente me sentiría también si estoy aquí como un mercenario activo”.

Lo que dijo Zirco fue que alguien fuerte era sensible al aura de otras personas fuertes.

Zirco se había debilitado, por lo que se volvió difícil para el oponente sentirla. Era un principio que Tyros realmente no comprendía, pero parecía que era algo así.

Mientras hablaban de eso, un  hombre  con cabello  corto  salió de  la Compañía Amadeus con tres niños a cuestas.

Sus ojos eran gentiles y cálidos. Tenía el pelo corto y la cara bien afeitada que le daba una sensación de limpieza.

Tenía una expresión de afecto que se adaptaría a un pastor que presidiera una misa en la iglesia.

Pero Zirco no se perdió la locura que estaba oculta en el fondo del alma de ese hombre.

En el pasado conocía a un mercenario que estaba ardiendo de venganza porque su lugar de nacimiento fue destruido. Ese mercenario luchó como un dios demonio.

Inmediatamente murió después de matar al general enemigo que era su objetivo de venganza, pero Zirco recordó que esa persona era una persona de buenos modales fuera de la batalla como si su comportamiento en el campo de batalla fuera solo una mentira.

A veces la locura era como una superficie de agua tranquila. Eso fue porque el corazón de esa persona no podía ser sacudido excepto por la fuente de su locura.

Zirco sintió que la locura genuina en el corazón de este hombre era algo aterrador.

“Ese hombre es…… una mala noticia. Ese tipo de hombre puede usar su obsesión para manejar incluso una situación que parece imposible a simple vista. Tiene una profundidad en sus emociones que no se puede comprender. Ese hombre absolutamente no puede ser subestimado.”

Ella no querría convertir a este hombre en un enemigo si todavía fuera una mercenaria activa.

Ese tipo de hombre ocultaba en secreto algo desagradable que lo hacía aún más peligroso de lo que sugería su fuerza real.

“…… ¿Cuán peligroso es él?”

“Por supuesto, él no es tan absurdo como una hermana mayor, pero si soy yo, lo tendré una emboscada usando una compañía totalmente equipada. Así de peligroso es él.”

Una sola compañía consistía en casi 200 tropas.

Además, Zirco dijo que usaría ese número para emboscar al hombre en lugar de luchar contra él de frente.

Zirco juzgó que el hombre era un oponente que necesitaba tal medida para matarlo con certeza. Tyros se estremeció.

“Es una historia famosa que la iglesia tiene gente haciendo trabajo sucio. Una vez escuché un rumor de que entre ellos hay un asesino experto que usó niños fanáticos para ayudarlo en su trabajo.”

¿Por qué un asesino tan aterrador venía a Antrim?

¿Sabotaje? No, incluso si este lugar fuera hostigado de esa manera, no podría causar daños fatales. Eso era aún más cierto ahora que el gremio marítimo de Mulberry se había aliado con Baldr.

“Muchas gracias. Me enfrentaré a ese hombre con todas las preparaciones posibles.”

“……No tienes remedio.”

Zirco sonrió irónicamente con una expresión nerviosa. “¿Qué quieres decir?”

“¿No te das cuenta? A pesar de que te digo que el oponente es un monstruo que necesita una compañía con la que lidiar… estás sonriendo.”

Solo después de que le dijeron que Tyros se dio cuenta de que las comisuras de sus labios se elevaban.

Por alguna razón, hubo una sensación edificante que brotó del fondo de su corazón.

Estaba sintiendo una verdadera alegría al enfrentar a un demonio tan irremediable que matarlo no sería satisfactorio.

Si el esclavo de Dios se atrevía a tratar de dañar a Baldr-sama, entonces era su papel aplastarlo como un insecto y enseñarle su lugar.

Tyros no tenía habilidad marcial como Zirco, pero no había necesidad de ser un guerrero fuerte para ganar una batalla.

“No será tan difícil preparar una contramedida si entiendo la capacidad y el objetivo del enemigo. Le enseñaré que una fuerza de batalla que solo vale una compañía de tropas ni siquiera podrá dañar la protección de Antrim”.

Zirco se rascó la cabeza y se revolvió el pelo con exasperación. “Compadezco al tipo que convierte a alguien así en enemigo.”

“Dwight-sama, ¿pasa algo?”

Dwight sintió que la presencia detrás de él se estaba yendo. Al mismo tiempo, notó que parecía haber ignorado a los niños que lo llamaban.

“¿Hm? No es nada. En lugar de algo así, ve a comprar los dulces que te gustan. Después de todo, haremos un trabajo importante pronto.”

La expresión de los niños se iluminó y tomaron el brazo de Dwight. “¡Así que finalmente se nos permitirá trabajar!”

“Si. Por eso ve a comer cosas deliciosas sin preocuparte. Dios está cuidando tu sinceridad.”

Dwight observaba a los niños de alto espíritu con una sonrisa tranquila mientras murmuraba en voz baja.

“Hmph, maldito enemigo de dios que no conoce su lugar. Si van a oponerse a mí con pequeños trucos, todos pueden morir por temor al castigo de dios.”

El observador era alguien que ni siquiera podía borrar su presencia. Era divertido si pensaban que de alguna manera podrían tratar conmigo si solo estaban a ese nivel.

El enemigo de Dios estar en guardia contra él era algo común de todos modos.

Incluso ahora Dwight no estaba preocupado en lo más mínimo por completar su misión.

──Después de todo, tenía la protección divina de Dios con él.

***

Para el presidente de la Compañía Amadeus, Niklaus, la existencia de Dwight que apareció de repente no fue más que un desastre.

Estaba a punto de extender finalmente sus raíces en este Antrim. Además, no podía entender la razón de venir aquí solo para matar a los hermanos de Margrave Antrim mientras el propio margrave estaba ausente.

Lo que lo disgustó aún más fue cómo Dwight no le dijo nada a pesar de exigirle todo tipo de información.

Dependiendo del resultado de la misión de Dwight, Niklaus también tendría que abandonar este Antrim y huir.

No tenía ninguna intención de ser enviado a la plataforma de ejecución como alguien cómplice de asesinato.

Niklaus carecía de potencial para avanzar como caballero de la iglesia. Estaba empezando a pensar seriamente que ser un comerciante era su vocación.

Y todavía… “Caballero Niklaus.”

Niklaus tenía una imaginación salvaje indignada de que no podía borrar que tal vez solo debería traicionar a la iglesia, pero luego la voz de Dwight que parecía que se susurraba desde el aire vacío lo asustó desde el fondo de su corazón.

“¡HIEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEH!”

Niklaus se puso a cuatro patas y tembló sin preocuparse por su apariencia.

Parecía un niño que creía que un demonio lo arrastraría a la oscuridad subterránea si hacía algo malo.

“Un apóstol de Dios no debería actuar de forma desagradable como esa.”

“P-P-Por favor, ¡no me sorprendas así! Este Niklaus vergonzosamente no tiene la capacidad de detectar la presencia de Dwight-sama”.

“Estás actuando como una vergüenza como esta porque olvidas tu devoción a nuestro dios y ensucias tu alma con dinero.”

Dwight respondió secamente.

No importa cuán sorprendente fue la repentina aparición de Dwight, la forma en que Niklaus se sorprendió fue demasiado exagerada. Estaba claro que tenía algún tipo de conciencia culpable.

“…… Es como dice Dwight-sama.”

“Ser comerciante no es más que una ocupación temporal en este mundo transitorio. No olvides que somos un apóstol de Dios al final. ¿Lo entiendes?”

Lo pondría en forma desde cero si fuera su subordinado, pero no había tiempo para eso en este momento.

Niklaus reprimió su violento deseo de golpear a Dwight antes de que finalmente se pusiera de pie. Pero entonces Dwight lo sorprendió aún más.

“Esta tienda está siendo vigilada. ¿Estas consciente de ello?”

“¿E-Es eso cierto?”

Niklaus mismo sabía que, aparte del talento empresarial, no tenía ningún talento marcial.

Aun así, no podía mantenerse tranquilo sabiendo que esta tienda estaba siendo vigilada.

Por no hablar de cómo Dwight estaba aquí para asesinar a los hermanos del Margrave.

Lo que temía se había convertido en realidad. Niklaus sintió que se desmayaría por el pánico.

“Tienen buen instinto a pesar de ser enemigos de Dios. No será prudente retrasar la misión demasiado tiempo.”

Había una opción de pretender dormir y esperar hasta que el oponente bajara la guardia.

Pero Dwight no tenía intención de esperar tranquilamente una oportunidad.

Había una posibilidad de que sus objetivos fueran trasladados a algún lugar mientras se tomaba su tiempo.

“Llevaré a cabo la misión esta noche. Hoy no me mudaré de aquí, así que no sospecharán nada”.

“S-S-Sin embargo, ¿qué debo hacer? Si esta tienda está siendo vigilada, cuando Dwight-sama tome medidas, yo también estaré……”

Si la misión se llevara a cabo, él sería el primero en ser sospechoso y capturado.

Niklaus no tenía intención de morir en este tipo de lugar.

Iba a utilizar la iglesia como su patrocinador y alcanzaría la grandeza como comerciante exitoso. Por eso no podía aceptar morir en este lugar.

“Correr. Morirás si no puedes correr. En ese caso, Dios alabará la lealtad del caballero Niklaus.”

“¡Por favor espera! Incluso si de repente me dices que corra……”

No tenía una fuerza extraordinaria como Dwight. Eso fue exactamente por qué dejó de ser un caballero y se puso la máscara transitoria de un comerciante.

“Simplemente te mataré si no te conformas con la voluntad de Dios. No me importa si deseas morir de mi mano.”

Eso fue sin duda una amenaza.

Lo mataría si se interpusiera en su camino. Mataría sin dudarlo aunque fueran compañeros apóstoles de dios.

Niklaus recordó que Dwight era ese tipo de persona.

“¡Hiiiih! ¡P-Perdóname! ¡Haré mi escapada de alguna manera y juraré ser útil para la iglesia sin falta!”

“Nunca olvides esas palabras.”

Buena pena, por eso el apóstol que carecía de devoción a Dios estaba más allá de la ayuda.

Dwight quería escupir al ver el comportamiento vergonzoso que Niklaus mostró, pero al mismo tiempo también entendió el beneficio que el talento comercial de Niklaus podría aportar a la iglesia.

Estaría bien si Niklaus pudiera  escapar y llegar con  seguridad a su compañero. Pero si era un tonto que ni siquiera podía suicidarse cuando lo capturaban, simplemente iría a matar al propio Niklaus.

“Luego rezo para que la bendición de Dios sea contigo.”

Incluso Niklaus solo podía resolverse ahora que las cosas habían llegado a este punto.

“También rezo desde el fondo de mi corazón para que la bendición de Dios acompañe a Dwight-sama.”

Sí, Niklaus también esperaba que Dwight al menos arrojara a Antrim al caos para ayudarlo a escapar.