Boku no kanojo Sensei (NL)

Volumen 7

Capitulo 4: La Girlfriend Teacher Se Enfrenta a su Enemigo

Parte 1

Era el día siguiente del festival cultural—7 a.m. Muchas personas se habían reunido en el estrecho tercer salón de conferencias. De pie frente al pizarrón blanco, estaba Enri, la presidenta del consejo estudiantil, y la presidenta del comité del festival cultural. Por supuesto, la vicepresidenta Miharu también estaba presente, aunque a ella le dio sueño.

“Haaa…” Shiya-chan se sentó a mi lado, suspirando.

Hoy ella ya no estaba haciendo cosplay, ahora llevaba puesta una blusa con hombros descubiertos y un cárdigan encima. Como Shiya-chan prácticamente formaba parte del staff del festival cultural, y yo ayudaba básicamente con todo, nos permitieron participar.

Ayer por la tarde, el grupo de LINE del staff del festival cultural se unió y decidió reunirse aquí a las 7 a.m. A pesar de que ocurrió a último momento, muchos de los del staff llegaron a tiempo. Sin embargo, no hubo tiempo para conversar. Todos estabas tensos. Probablemente ya se habían dado cuenta cuál era la agenda para hoy.

Después de todo, con el problema que ocurrió ayer— “Buenos días a todos”.

La puerta del salón de conferencias se abrió, quien venía entrando era la subdirectora—y Maka-sensei. Los estudiantes devolvieron el saludo, a lo que la subdirectora se aclaró la garganta.

“Perdón por reunirlos aquí tan temprano. Estoy muy feliz de verlos muy entusiasmados”.

Me di cuenta de que todos estaban tensos. Seguro sabían que la subdirectora sólo se estaba preparando para dejarles caer el notición, esperando a que ella fuera al grano. Al menos, es lo que presiento.

“Lo hicieron bien en el primer día del festival cultural. Por lo visto, es como si tuviéramos más gente que nunca. Debe haber sido gracias a la gran publicidad por internet. Tiene sentido que los resultados de las encuestas fueron tan sorprendentes”.

Por supuesto, todo suena muy bien hasta ahora. Dicho esto, creo que todos sabemos lo que viene después—

“Sin embargo”. Bueno, ahí está.

“Estoy segura de que todos ustedes deben saber lo que sucedió ayer. Se incendió un contenedor de residuos”.

“………”

De inmediato, los rostros de todos los presentes se nublaron. Así es, esto era lo que decía el mensaje que llegó ayer al teléfono de Enri. Por suerte, el contenedor como tal no se incendió, y el fuego se apagó enseguida. Por supuesto, aún significaba que hubo un poco de pánico en el patio, por lo que los estudiantes, profesores e invitados evitaron la zona.

Otros contenedores de residuos y zonas fácilmente inflamables fueron revisados de inmediato, y dejaron sin acceso el patio. Las atracciones del interior de la escuela y el gimnasio también se detuvieron, pero todo volvió a la normalidad a los 30 minutos después, una vez garantizada la seguridad.

“Gracias a la rapidez de todos, hemos conseguido mantener los daños al mínimo. Estoy muy agradecida. Sin embargo—” La subdirectora continuó, mientras la expresión de Maka-sensei se tensaba. “Hemos recibido quejas. Ellos, es decir, los padres y tutores, no pueden intervenir para proseguir con el festival cultural luego de haberse producido un incendio de este tipo”.

Bueno, me lo esperaba… Aun así, me dolió bastante escuchar eso de la boca de la subdirectora.

“Después de una reunión de emergencia con el director de la escuela— Hemos decidido que el segundo día del festival de la cultura proseguirá con normalidad”.

Los alumnos alzaron la voz contentos. En el peor de los casos, el festival podría haber sido cancelado después de todo. De hecho, yo también estoy aliviado y Shiya-chan también lo está.

“Después de investigar el origen del fuego, parece que un cigarrillo encendido, provocó el fuego en el contenedor de residuos”.

“Es claro que está prohibido fumar en los terrenos de la escuela, pero eso nunca detuvo a la gente. Sin embargo, consideramos que no fue un estudiante quien hizo eso”. Maka-sensei dio más explicaciones. “Es por eso que los estudiantes no tienen la culpa de lo que sucedió. Naturalmente, lo mismo va para el staff del festival”. Maka- sensei explicó, mirando los documentos. “Sin embargo, todavía queda un problema que discutir. Como era de esperar, no podemos proceder según lo planeado”.

Mientras Maka-sensei hablaba, Shiya-chan agarró con fuerza mi mano. Ella probablemente pensaba lo mismo que yo. Le devolví el apretón, y esperé a que Maka-sensei continuara.

“Debido a que ya se produjo un incendio—La fogata queda cancelada”.

***

“Bueno, no hay de otra, Mako. Sólo hay que escoger otra cosa”.

“Lo tomaste con mucha calma, ¿eh?”

Salimos del salón de conferencias, y llegamos a la puerta frente a la azotea. Como está prohibido subir a la azotea, nos detuvimos ahí, y Shiya-chan se sentó en un pupitre que estaba cerca.

“Después de que trabajaste tan duro para revivir la fogata…”

“No es que me haya esforzado mucho. Tú y los demás lo hicieron todo. Incluso Maka-sama ayudó, ¿verdad?”

“Así que sabías…”

“No pensé que sería tan fácil conseguir el permiso. La única que podría hacerlo posible era Maka-sama”.

“Bueno…”

Maka-sensei dijo que prefería no exponer lo que hizo tras bambalinas, pero supongo que negarlo ahora es inútil.

“Maka-sensei parecía bastante tranquila por el hecho de que ella misma deseaba que se realizara la fogata”.

“Es obvio. Maka-sama es una profesora. Era su trabajo decirnos la decisión de la escuela, así que no había forma que ella tuviera sentimientos personales en ese asunto”.

“Supongo que es eso…”

Aun así, no puedo aceptar esto. Tal como dijo Maka- sensei, los estudiantes no pueden ser culpados por esto. Puede que hayamos sido unos ingenuos a la hora de patrullar, pero dudo que hayamos podido evitarlo.

“Además, ahora que la fogata fue cancelada, el staff va a estar  ocupado con el post-festival, ¿verdad? ¿Estás seguro de que deberías estar aquí conmigo, Mako?”

“Sólo soy un miembro temporal del staff. No se quejarán si no estoy allí”.

De todas formas, dudo que pueda hacer algo. Sin mencionar que no puedo dejar a Shiya-chan sola ahora.

“Shiya-chan, nadie está mirando. No tienes que preocuparte”.

“…Sí”.

Shiya-chan se bajó del pupitre, y lo pateó con toda su fuerza. Ah, qué violenta. Eso nadie más puede verlo.

“¡Por qué justo ahora tuvo que ocurrir un incendio! ¡Hubiera sido mejor un diluvio o una fuerte tormenta! ¡Cualquier cosa, pero menos un incendio!”

“Sí, no fue en el mejor momento…”

Apenas nos las arreglamos para revivir la fogata, y quedamos donde comenzamos. No sirvió de nada que el único problema que se produjo fue un incendio.

La fogata en el campo deportivo normalmente no tiene nada que ver con un contenedor en llamas.

Pero, ahora que se produjo un incendio, es difícil llevar a cabo un evento relacionado con fuego. Aunque la lógica no concuerde, así es cómo funciona el mundo. Sé que, como estudiante de preparatoria, tengo que aceptar eso, pero…

“…Lo entiendo. Pero, todavía no puedo quedarme sin hacer nada. Shiya-chan, no lo des por perdido”.

“Qué obstinado eres… ¿Desde cuándo te volviste tan bueno para subirme los ánimos?” Shiya-chan sonrió irónicamente, apretando suavemente su puño en mi hombro. “Ah, esto no es bueno. Nuestras posiciones no deberían ser estas. Normalmente, yo debería estar haciendo algo por ti y por los demás”.

“Está bien, no nos importa”.

Todavía tenemos el próximo año… Aunque será difícil para los de tercer año. Más importante, esta será la única oportunidad de Shiya-chan de participar en el festival cultural. No habrá una próxima vez, ni un próximo año.

“Hoy es el Concurso de Belleza en el post-festival, y ese será mi evento principal, así que será mejor que voten. Otra cosa, ¿por quién vas a votar, Mako?”

“Probablemente por ti, Shiya-chan”.

“Votar por la familia es aburrido, así que nada de votar por mí o por Haru. Y, como los profesores están vetados, no puedes votar por Maka-sama tampoco”.

“Recuerdo haber escuchado que las profesoras fueron eliminadas repentinamente de la votación el año pasado…”

“Por lo que escuché, Maka-sama reunió tantos votos, que tuvieron que eliminar a todas las profesoras. Sería un gran problema si una profesora ganara con una diferencia gigantesca”.

“Tiene sentido…” Asentí, pero honestamente—eso ni siquiera importaba.

Sí me interesa el Concurso de Belleza, pero a quién le importa eso ahora en este momento. Karen-senpai o Nui van a ganar, y Enri, Miharu, al igual que Tenka-san van a obtener la mayoría de los votos después. La mayoría de votantes son estudiantes. El mayor problema en este momento es la fogata.

“Oye, Mako. ¿Estás pensando en algo raro?”

“En realidad no, pero, esta sensación…”

“¿Realmente estás…?” Shiya-chan me miró preocupada.

Así como yo entendía los sentimientos de Shiya-chan, ella probablemente podía adivinar lo que yo estaba pensando. Hasta ahora, Shiya-chan siempre me protegía. Cuando Kouko-sensei me rechazó, cuando estaba en problemas con Karen-senpai por culpa de esa profesora, Shiya-chan siempre estuvo ahí para mí, se enfadaba por mí. Por supuesto, a veces se pasaba de la raya, y probablemente era su única opción de niña. Pero, no importa en qué posición estemos ahora.

Si tuviera que adivinar—estoy molesto. Rara vez echo humo. Cuando Maka-sensei estuvo involucrada en ese accidente, yo también estaba molesto, pero esto es diferente. Estoy molesto desde el fondo de mi corazón. Te preguntarás, ¿hacia qué o quién? Es obvio, hacia aquellos que estropearon la fogata de Shiya-chan. Aún si eso incluye a Maka-sensei—No puedo perdonarlos.

***

Esta es la agenda de Saigi Makoto para el segundo día del festival cultural: 8 a.m. es la reunión del staff (que se pasó a las siete), 8:45 a.m. tutoría. Después de eso, tengo que dar unas vueltas por el festival cultural como vigilante durante la tarde, y, finalmente, reunirme con Kuu y Sekiya- san.

Claro que, por la tarde, tengo otra obra de teatro a la que tengo que participar. Ya que Nui estaba participando hoy, todo debería salir bien. La obra está programada con un tiempo de 25 minutos, y otros 15 minutos de limpieza después de eso. Luego, más vigilancia hasta que el festival termine a las 4 p.m. Luego, el staff se reúne, y el post- festival comienza a las 6 p.m.

Tengo que decir que es una agenda muy apretada.

Pero, no me importa. Tengo asuntos más urgentes.

“¡Con permiso!” Abrí la puerta de la oficina del staff, y entré.

“Wah, es Saigi”.

“Sus ojos me asustan”.

“Lo conozco de la secundaria. ¡Parece que regresó…”

Sólo con mirar a mi alrededor, podía escuchar murmullos por todas partes. Siento que los profesores aquí son bastante groseros con sus preciados estudiantes.

“¿Maka-sen—¿Fujiki-sensei se encuentra aquí?”

Como no estamos en tiempo de exámenes, los estudiantes pueden entrar a la oficina de los profesores. Honestamente no me molesté mucho con los otros profesores, pero lo dije sólo para asegurarme. Realmente no tenía ganas de quedarme callado.

“Ohhh, así que has venido, Saigi~ Puede que lleve una bata blanca, pero no puedo curar ninguna de tus heridas~”

A pesar de que Hiyori-sensei se veía bastante tranquila, se le miraba una preocupación en el rostro. Después de verme más de cerca, Hiyori-sensei miró hacia otro lado. Siguiendo su mirada, vi a Maka-sensei, de pie en la oficina de la subdirectora.

“Fujiki-sensei, ¿puedo hablar con usted un momento?”

Cuánto tiempo ha pasado desde que traté a Maka- sensei como a una extraña. A lo que me refiero es, hacemos lo mismo en el aula… Pero, mi voz naturalmente resultó fría”.

“Saigi-kun, la clase está a punto de comenzar. Entiendo que puedas tener algo que decir, pero vuelve a tu clase por ahora”.

Después de que Maka-sensei terminó de hablar con la subdirectora, ella caminó hacia mí.

“Es sólo un momento. Hay algo muy importante”.

“…Ya sé de lo que quieres hablar. Y, también sé que no llegaremos a tiempo a la clase si hablamos de eso… Renku-sensei, ¿podrías dar mi clase?”

“Ya que~ Dame la lista”. Hiyori-sensei tocó a Maka- sensei en el hombro, y se alejó. “Ah, MakaMaka~”

“¿Qué pasa, Renku-sensei?”

“Mantén la calma, ¿de acuerdo? No eres una estudiante~”

“…Lo sé”.

Esta vez, Hiyori-sensei se alejó definitivamente. Supuse que esto debía ser una especie de recordatorio o advertencia, pero sentí que ella también me lo decía a mí.

“Saigi-kun”.

“Diga”.

“No deberíamos hablar de esto aquí. Vayamos al aula de orientaciones”.

“Entendido”.

El aula de orientaciones, eh. Ahora que lo pienso, todo comenzó allí. Siento una profunda conexión con ese lugar, pero al mismo tiempo, me da igual.

***

“Toma asiento, Saigi-kun”.

Instado por Maka-sensei, me senté en una silla. Sensei seguía de pie, apoyada en la pared de la ventana.

“Ambos estamos ocupados hoy, así que me gustaría terminar las cosas rápido. Dime, ¿de qué quieres hablar?”

“De la fogata, es obvio”. Dije sin rodeos, mientras miraba a Maka-sensei. “Entiendo la razón por la que se canceló. Pero, no puedo aceptarlo. La culpa del incendio no es de nosotros los estudiantes, así que no veo por qué tendríamos que vernos afectados”.

“Los profesores estamos muy conscientes de ello. Sin embargo, hay personas con ciertas conexiones. Aunque hubiéramos insistido por la fogata, dudo que lo aceptaran. Siempre habrá quejas después de todo. Dudo que los tutores y los padres pudieran generar tanto alboroto”.

“Y, aun así, la fogata sigue cancelada”.

“En  todo  caso, las  futuras  fogatas están en grave peligro”.

“Ya para…”

Pasó de estar cancelado a revivido para ser cancelado de nuevo. Ahora podría pasar a la historia de la escuela como un evento que se cancela fácilmente. Dado que muchos de los estudiantes tienen padres ricos, los altos mandos de la dirección no quieren ningún riesgo. Hoy en día, el menor reclamo puede afectar una gigantesca red de empresas.

Pero, aunque entienda la lógica, eso no significa que yo pueda aceptarlo.

“Conozco ese rostro. Parece que has vuelto al antiguo Saigi-kun”.

“No estoy siendo ese rebelde. Simplemente no puedo entender la decisión de la escuela”.

“No hay grandes diferencias. Probablemente piensas que los profesores no los apoyan, ¿verdad?”

“Y si no lo hicieran—¿cómo se sentiría, Maka-sensei?”

“No te culpo por olvidarlo, pero sigo siendo maestra. Sin mencionar que no soy más que una bebé ya que este es sólo mi segundo año como profesora, así que no puedo replicarle a la escuela”.

“Si no recuerdo mal, ¿hizo exactamente eso cuando Karen-senpai se tiñó el pelo de rubio?”

“Porque ese fue un incidente que involucró sólo a la escuela. Los tutores y los padres no se quejarán sólo por un problema interno de la escuela”.

“Esto también es un problema interno de la escuela. La fogata se haría en la parte central de los terrenos de la escuela, y no molestaremos a los vecinos”.

“Eso lo sabemos desde el principio. Pero, dejémonos de rodeos. ¿Quieres que la fogata se haga por Keimi-san, ¿verdad?”

“No digo que sea sólo por Shiya-chan. Los demás estudiantes, así como el consejo estudiantil y el comité, quieren que la fogata se haga realidad”.

“Hmm… has cambiado, Saigi-kun”.

“¿Cambié?”

“No eras de los que ayudan a otras personas. Hasta que las otras chicas del SID empezaron a necesitar tu ayuda”.

“… No estoy mintiendo”.

Realmente vine aquí por el bien de todos, para que puedan disfrutar de la fogata. Sé muy bien lo mucho que han trabajado todos. Sé que el mundo no es lo suficientemente amable para recompensar a cada persona que trabaja duro. Pero, arruinar el trabajo duro por algo irrazonable como eso es algo que no puedo aceptar.

“Te estoy alabando, ¿sabes? Parece que asumes el rol de comandante, pero en realidad, no eres un líder. Sólo reúnes a  tu alrededor de  forma  natural  a la gente…¡Especialmente a las chicas que son lindas!”

“¿Podemos hablar con seriedad por cinco minutos…?” Suspiré quejándome “Yo no soy un comandante, ni un líder. Si fuera algo así, no estaría aquí por mí mismo”.

“Estabas con Keimi-san en el salón de conferencias, ¿verdad? ¿Sucede algo con ella?”

“La dejé sola. Dudo que ella sea capaz de mantener la calma ahora que la fogata está en juego”.

“…Tú tampoco te ves precisamente tranquilo, Saigi- kun”.

“Lo estoy, y mucho. ¿No estoy hablándole como siempre, Maka-sensei?”

“Como  siempre,   hm…  Sólo  te  ves  como  un  niño enojado”.

“………”

Por un segundo, la sangre se me subió a la cabeza. Estoy acostumbrado a que Maka-sensei me trate como un niño lindo, pero esta vez, ya no lo soporto.

“¿Creías que sería diferente? ¿Asumiste que recibirías un trato especial? Me sigues gustando, no te preocupes. Sin embargo, esto y aquello son diferentes. Como tu girlfriend teacher estoy dispuesta a aceptar todos los deseos que tengas, pero como tu profesora, hay límites. No me gusta ser estricta, pero un estudiante no crecerá sólo con amabilidad”.

“No estoy pidiendo eso, quiero que vea que esta lógica no tiene sentido”.

“Así es como funciona la sociedad. Como estudiante, aún  no  necesitas  entrar  en  contacto  con  la  rigurosa sociedad, pero mientras haya visitantes que vengan al festival cultural, la escuela no puede ignorarlos”.

“¿Me está diciendo que me dé por vencido para proteger la escuela, aceptando esta decisión irrazonable a pesar de que no tenemos ninguna culpa?”

“…Qué manera tan descarada de decirlo”. Maka-sensei sonrió.

A diferencia de la sonrisa de Shiya-chan y Karen-senpai, esta era la de un adulto—una astuta sonrisa sabiendo que no se podía hacer nada.

“La conversación aquí se termina, Saigi-kun”.

“¿Eh?”

¿Qué? ¿Y eso…?

“Eres libre de pensar lo que quieras. De cualquier manera, la fogata ha sido cancelada. Ni tú, ni siquiera Shinbou-san tienen esperanza alguna de cambiarlo. Vuelve rápido a tu aula”.

“¡Espere un segundo, Maka-sensei! ¡No hemos terminado de hablar!”

“Yo sí. Además, hoy no participaré en la obra”.

“¿Eh? Entonces, ¿qué hay del papel de la maga?”

“Tenka hizo un gran trabajo con eso, ¿verdad? Ayer, destaqué más de lo necesario. Eso debería haber sido suficiente. El festival cultural es algo donde los estudiantes necesitan tomar el control”.

“E-Espere un momento. Primero se cancela la fogata, y ahora usted ni siquiera aparecerá en la obra, eso es casi— ”

Como si estuviera interpretando al villano.

“No veo más razones para seguir discutiendo. Saigi- kun, lo diré una última vez. Vuelve a tu clase”.

“¡Maka-sensei…!” Me levanté de mi silla y miré a Maka- sensei.

A pesar de que fui el único que vino con la voluntad de luchar, me hace sentir como si las cosas se hubieran vuelto en mi contra.

Por otra parte, eso es probablemente lo que acaba de suceder.

“Sólo para que lo sepas, las cosas que hacías siempre tampoco servirá. Me refiero a tu trabajo en las sombras, y a reunir aliados también. Esta vez, nuestro pellejo está en juego, y no importa a cuántos reúnas, no van a ser suficientes para ganar contra el mundo de los adultos”.

“…Puedo ser muy terco, ¿sabe?” Regresé la silla a su

lugar, y caminé hacia la puerta.

Después del incidente del matrimonio con Kouko- sensei, no perderé contra nadie cuando se trata de mi vocación anti-maestro. Sólo significa que tengo que luchar de nuevo, incluso mi enemigo es mi girlfriend teacher.

***

“¡Mako, espera!”

“Ah, ¿Shiya-chan?”

Saliendo del aula de orientaciones, caminando por el pasillo, Shiya-chan vino corriendo hacia mí.

“¿No te has reunido con tus compañeros de la universidad? Debes estar ocupada con el Concurso de Belleza, ¿verdad?”

“Uwaa… Eres caso perdido”.

“¿Qué?”

“No subestimes a tu Onee-chan, ¿bien? Puedo saber lo que estás pensando con sólo mirar tu cara. Estás así desde la reunión anterior. Estás ardiendo de ira, ¿verdad?”

“Quién sabe…”

Personalmente, aún me siento tranquilo. Ahora que mi conversación con Maka-sensei acabó, debo estar lúcido. O, ¿fue por ese comportamiento terco de Maka-sensei que me exalté? ¿O es que yo… estaba usando mi relación con Maka-sensei para resolver este problema? Pensé que, si lo deseaba, Maka-sensei me ayudaría a lidiar con ello. A estas alturas del partido, no hay razón para dudar de sus sentimientos. Pero, ese mismo pensamiento—fue demasiado ingenuo.

“Todavía hay esperanza, Shiya-chan”.

“Eh, ¿esperanza…?”

“Hemos terminado los preparativos para la fogata. Troncos y leña, combustible, herramientas para el fuego, y extintores. Los del staff pasaron por un entrenamiento. Sólo necesitamos el permiso, entonces podemos comenzar con los preparativos”.

“E-Espera un segundo, ¿realmente estás haciendo esto? No hay motivo para ir tan lejos por la fogata…”

“No lo estoy haciendo sólo por la fogata, Shiya-chan. Todo lo que dejaste atrás, lo hemos heredado, incluyendo este evento. No podemos perder, incluso contra la escuela”.

“¡No puedes hacer eso!” Shiya-chan me agarró del brazo. “Esto es diferente a que seas rebelde con los profesores! ¡Terminarás rebelándote contra toda la escuela! ¡Esto es más peligroso que con lo que pasó con Karen-chan!”

“No te preocupes, no se pasará a mayores problemas. Todo el mundo sabe lo rebelde que soy”.

“¡Eso es lo de menos! Después de todo lo que hiciste en el pasado, ¡no sería raro que te suspendieran! ¡No puedes jugar con eso!”

“No me importa. Por una razón que no tiene ningún sentido, la escuela está arruinando el esfuerzo de todos”.

No pienso retroceder. Siento bailar mi corazón—No, no es eso.

“…Hablaste con Maka-sama, ¿verdad? ¿Es porque es ella? ¿Sientes que ella te traicionó?”

“Es diferente de lo que pasó con Kouko-sensei. Ya no soy un niño de preescolar”.

¿Realmente es eso? Siento que mi forma de pensar no ha cambiado mucho. A pesar de que pasé por tantas cosas con la ‘educación’ de Maka-sensei.

“Entonces, ¿a dónde planeas ir, niño que-no-está-en- preescolar Saigi Makoto-kun?”

“A la dirección. Si Maka-sensei es sólo el contacto, entonces yo necesito llegar a la fuente”.

“¡Gaaaaaah! ¡Lo sabía! ¡Estás cavando tu propia tumba, y la de Maka-sensei también!”

“Todos ellos arruinaron nuestros planes, así que no importa si ellos también se ven envueltos”.

“Ehhhhhh… Todavía piensas como un niño de preescolar, pero actúas como un estudiante de preparatoria”.

Supongo que estoy siendo infantil en este momento.