Boku no kanojo Sensei (NL)

Volumen 6

Capitulo 2: Rehaciendo el Festival Deportivo de Maka-sensei

Parte 2

¿Es como esas escenas en la televisión donde firman un contrato? Probablemente no.

“Ah, ¿no tienes que participar en nada? No quiero quitarte el tiempo.”

“Acabo de terminar la carrera de 100 metros. Todo lo que me queda en la mañana es la carrera de tres piernas. Por la tarde es sólo la pelea a caballito.”

“…¿Hm? Ah, ya veo. Eso me recuerda que Amanashi Nui está…”

“¿Eh?”

De repente, Karen-kaichou cayó al suelo, sin señales de levantarse, con la espalda y las extremidades temblando.

“¡¿K-Karen-kaichou?! ¡¿Qué te pasó?! Espera un segundo, llamaré para…”

Justo cuando estaba a punto de pedir ayuda, Karen-kaichou me agarró la pierna.

“Estoy bien… así que… no llames a nadie.” Karen-kaichou trató de empujarse a sí misma desde el suelo.

Tenía la cara hacia abajo, sin dejarme ver para nada su expresión.

“Sentí como si mi abdomen estaba por retorcerse.”

“En serio, ¿estás bien?”

“N-No te preocupes… no voy a morir sólo por esto… Ah sí, tengo que volver a patrullar… Kukuku…”

“¿…? ¡¿…?!”

¿Se está… riendo?

“Um, ¿Kaichou? ¿Hay algo en mi cara? ¿O en mi ropa?”

“A-Ah, no, nada de eso. Como sea, tengo que volver a mi trabajo. Saigi Makoto, ten cuidado de no hacerte daño.”

“¿Entendido…?”

¿Qué fue todo eso, Karen-kaichou…? ¿Siempre actuaba de forma tan sospechosa?

“Oh, Karen-chan ya se fue. Quería hablar con ella un segundo.”

Shiya-chan apareció de nuevo. Las vacaciones de verano deberían terminar pronto en la universidad… ¿en serio tiene tanto tiempo libre?

“Ah, cierto, cierto. Mako, la carrera de 50 metros de las chicas empezará pronto. Tienes que verlo.”

“¿Eh? ¿Participa alguna conocida?”

“¿De qué hablas? ¿No lo sabías?” Shiya-chan me agarró la mano y me llevó con ella.

Nos mezclamos entre los tutores, pudiendo ver lo que pasaba en el campo con libertad.

“Ah mira, mira, Mako. ¡Allá!”

“¿Esa no es… eh? ¿Miharu…?”

Caminando hacia la línea de salida con una expresión molesta no era otra que mi propia hermana menor. Se puso una cinta blanca para atar su habitual cola de caballo.

Sólo quedan pocos estudiantes que usan el jersey durante sus partidos, pero Miharu llevaba el top en este momento. Más bien, abrió la parte delantera del jersey, revelando sus hombros.

Bueno, no soy quién para juzgar, pero al menos usa tu ropa adecuadamente en el festival deportivo…

“Qué raro… nunca vi a Miharu participar en algún evento de carrera en la primaria y secundaria…”

“Ni yo. Pero mira, te dije que no puedes perdértelo. Los he visto antes participar en varios juegos, pero todos eran imprescindibles como tirar de la soga o el lanzamiento de pelotas y ella tampoco estaba muy motivada en ese entonces, ¿verdad?”

“Ni siquiera sabía que mi hermana menor tenía activada una capacidad de correr.”

Por lo general, Miharu participaría en los eventos que no sean de carrera durante el festival deportivo.

“¿Va a estar bien? No va a ser mal vista por sus compañeros de clase, ¿verdad?”

“Mako, te preocupas demasiado, eh… o no tanto. Estás malcriando a Miharu todo el tiempo… ¡Ah, ahora es el turno de ella!” Shiya-chan apuntó hacia la pista, donde Miharu se dirigió a la línea de salida.

Todavía lleva el jersey como antes. ¿Se lo está tomando en serio?

“Mira a la chica de su izquierda, Mako. ¿No pertenece al club de atletismo? ¿No se han enrollado todas, una toalla a la cinta? Al menos eso es lo que hacían cuando yo estaba aquí.”

“¿Ehhh? ¿Así que ahora se enfrenta a un profesional…?”

Aun así, yo velaba por ella. Con el sonido del disparo, las ocho chicas de primer año empezaron a correr, y—¿Eh?

La persona que terminó en primer lugar después de la salida, fue sin duda mi hermana menor. Con una velocidad como si ella fue catapultada, se lanzó, y sólo fue ganando más velocidad en el proceso.

Estaba en buena forma, como la chica del club de atletismo que estaba a su lado, y Miharu era incluso más rápida que ella. Los 50 metros terminaron en un flash, y Miharu terminó en primer lugar sin acercarse siquiera a una foto final.

“…S-Shiya-chan, ¿viste eso?”

“Bueno, pensé que estaba escuchando mal las cosas cuando me enteré de que Haru participaba en la carrera de 50 metros, pero ¿qué fue eso? No sabía que tenía pies rápidos.

“Yo tampoco. Sabía que era más lista de lo que parecía… ¿pero también es buena en los deportes?”

Mi hermana menor, que ni siquiera se molesta en cambiarse el uniforme y que sólo se acuesta en el sofá de la sala, ¿salió victoriosa en una batalla contra un club de atletismo? Y Miharu tenía ahora los dos brazos en alto como para responder a las locas aclamaciones de sus compañeros de clase, pero se quedó con la cara en blanco.

Sabía que Miharu tenía amigos, un poco de aquí y otro de allá, pero eso no es lo que sabía. ¿No está este festival deportivo algo raro…?

Sin que pasara algo más que reforzara mis dudas, el programa del festival siguió adelante. La carrera de tres piernas con Tenka-san se acercó muy rápido, pero también terminó igual de rápido, sin ningún incidente importante.

El almuerzo que pasé con Shiya-chan. Los tutores y las familias normalmente almuerzan juntos, pero ella probablemente no conoce a nadie, me imagino. Yo quería ver a Miharu y a Karen-kaichou, pero no pude contactarlas.

“Pensé que el consejo estudiantil no estaba relacionado con el festival deportivo. Ella se miraba muy ocupada.”

“Ahh, el consejo estudiantil parece haberse ocupado con más trabajo misceláneo. También antes hice algunos trabajos en segundo plano.”

“Eras una solitaria en ese entonces, ¿verdad, Shiya-chan?”

“¡No era tan sencillo, entiendes! ¡Tuve algunos amigos!”

En la secundaria, Shiya-chan había sido la vicepresidenta del consejo estudiantil. Ella sólo cambió después de su debut en la universidad, aunque todo lo anterior es como una historia prohibida.

“En vez de seguir hablando de eso, Mako, sólo te queda la lucha a caballito, ¿verdad? ¿No se te da mal estas cosas tan difíciles? ¿Eres como un peón desechable para llegar hasta el jefe?”

“¿Qué clase de estrategia deprimente se supone que es esa…?” No tratamos de crear una verdadera guerra, entendido.

“¡Ahh, veo a Sai-kun y Shiya-paisen muy acaramelados!”

“¿Eh, Nui?”

Aunque quería aclarar el malentendido, Nui corrió hacia mí.

“¡Ven aquí un segundo, Sai-kun! ¡Ya no tenemos mucho tiempo!”

“¿Tiempo? Pero mi partido comienza después de la batalla de porristas…”

“¡A quién le importa eso! ¡El propósito de tu equipo es ser aplastado por uno fuerte para conseguir la simpatía del público!”

“¡¿Somos sólo carne de cañón?!”

¡¿Así que lo que dijo Shiya-chan era en realidad la verdad?!

“¡Sólo ven conmigo!”

“¿Qué está pasando…?”

“¡No sé qué está pasando, pero si tienes ganas de llorar, llama a tu Shiya- oneechan para que te anime!”

Luego de que Shiya-chan se despidiera de mí, Nui tiró de mi mano para entrar en el edificio de la escuela, corriendo por el pasillo.

“¡Ahora, Sai-kun! ¡Entra, entra!”

“¡No lo haré! ¡Este es el vestuario de las chicas, ¿sabes?!”

En la esquina del primer piso del edificio de la escuela, estaba la habitación prohibida, a la que no se le permitía la entrada a ningún chico.

“¡Está bien, esta es la única vez que tienes permitido entrar!”

“¡Lo dudo mucho! ¡Me han tachado de pervertido además de ser un chico problemático rebelde!”

“¡No te preocupes por minucias y entra ya!”

Nui me empujó hacia dentro, sin dejarme ninguna posibilidad de escapar. Estando dentro, fui recibido por varias chicas, afortunadamente ninguna de ellas se estaba cambiando. Aunque eso tiene sentido.

“Ah, Sensei, así que has venido.”

“¿Oh, Kuu? ¿Por qué estás aquí?”

En medio de estas porristas, vi a una pequeña y linda niña, que normalmente no debería estar aquí. Ella era en realidad una estudiante de la escuela primaria de Seikadai—Shinju Muku—Kuu. Tenía el pelo atado de un lado otra vez, con una cinta blanca en el pelo. Llevaba un top blanco sin mangas, y una minifalda azul oscuro. Básicamente, parecía una porrista.

“Gente de la escuela primaria y secundaria también participan en esta próxima batalla de porristas. Haré todo lo posible, ¡y animaré a Sensei!”

“¿Ah sí? No tenía idea.”

“Quería sorprender a Sensei, así que lo mantuve en secreto. Parece que fue un éxito…”

Ah, eso es lo que quiso decir con ‘Ya casi’, eh…

“Te ves linda, Kuu. Es hora de tomar una foto y enviársela a Kouko-sensei.”

“Muchas gracias. Mi madre podrá presumirla.”

Kuu aplaudió con las manos juntas y adoptó una postura de porrista. A pesar de que, había un estudiante de secundaria tomando fotos a una niña de primaria, en el vestuario de las chicas.

“¡Wah, Sai-kun! ¡Las fotos están geniales, pero no olvides el objetivo de esto!” “¿Hay una razón? Oh sí, ¿por qué estoy aquí…?”

Siento que he estado reuniendo las miradas de las chicas todo este tiempo… Como si estuvieran evaluándome—apuntando a algo. ¿Por qué sonríen? Shiya- oneechan, tengo miedo, ven por mí.

***

El primer evento de la tarde fue la batalla de porristas. Esta fue dividida en partes iguales en el equipo blanco y rojo, varias decenas de estudiantes dando un espectáculo. Por lo que he oído y visto desde que estoy aquí, ha sido un estándar para las porristas mostrar coreografías de baile, y este año fue lo mismo.

Naturalmente, los chicos estaban viendo esto con gran placer, y las chicas estaban admirando la ropa bonita y el espectáculo. Los chicos hacían lo mismo, pero como era de esperar, no recibían atención. Los chicos del equipo blanco hacían todo lo posible por no molestar a las chicas, bailando en una esquina del campo.

“¡Pfft… jejejeje… E-Esto va contigo… Saigi Makoto…!”

Una vez que el espectáculo del equipo rojo terminó, el equipo de porristas del equipo blanco se reunió en la escena. Al lado del equipo había muchas personas que actuaban como guía, y una de ellas—era Karen-kaichou, sujetando su estómago mientras reía desesperadamente.

“Kaichou… ¿así que sabías de esto?”

“M-Más o menos, sí. Pero, no estoy relacionada con lo que se planeaba hacer, sólo soy una espectadora… ¡jejeje!”

La siempre tranquila y serena Kaichou aparentemente no podía dejar que otros la vieran reírse. Al parecer, se esforzaba mucho por contener su risa.

“¡Ugh… cómo pudo pasar esto…!”

***

Al final, yo llevaba puesto lo mismo que Nui y las demás, una camisa sin mangas con una minifalda. Sin mencionar que, aunque somos el equipo blanco, quedé como si fuera el sol con lo amarilla que era mi ropa. Además, me vi obligado a actuar como el de primera línea, llevando la bandera gigante. En mi cabeza, llevaba una peluca semilarga para rematar mi apariencia de travestido femenino… ¡Sí, de hecho, ahora parezco una chica!

“N-Nui, salir así frente a todos es un poco…”

“Sai-kun… te ves tan linda… ¿Por qué? ¿Cómo? No me esperaba esto para nada. Esperaba que te vieras un poco más… ¿tosco?” Nui estaba distraía mientras me miraba.

No me gusta mucho hacia dónde va esto…

“Sensei es toda una belleza… siento que una nueva puerta se me ha abierto…”

“¡¿Tú también, Kuu?! ¡Deja esa puerta cerrada, te lo ruego!”

¡Si tienes que, entonces ríete de mí! ¡Prefiero eso!

Nui y Kuu me miraban, con la cara roja como un tomate, con los ojos intoxicados. ¿No me digas que se han sentido atraídas por mi nuevo encanto? Por favor, que alguien les diga algo.

“Saigi Makoto, eres muy popular. Pfft… jeje… quiero decir, un chico travestido como una chica durante un concurso de porristas es un ganador seguro, y es seguro que pase. Actuar avergonzado sólo lo empeorará.”

“¡¿Estoy muy seguro de que soy el único vestido de chica en este momento?!”

De hecho, me preocupa que Karen-kaichou pueda morir por reírse demasiado.

“Kaicho, ¿no estás por lo general en contra de este tipo de cosas? Eres la persona más seria de todos nosotros.”

“…Muy cerca, Nui.” Aun algo distraída, Nui se acercó a mí.

“Pensé que sería un poco aburrido si sólo estuviera yo como chica linda, pero parece que tengo un rival… Bueno, no hay problema.”

“¡Claramente lo es!”

“Ah, Sensei, está por comenzar. Asegúrese de quedarse con esa ropa por un tiempo, quiero tomar una foto. Tomaré tantas como mi almacenamiento y batería puedan soportar.”

“¡Ya quisieras!”

Ahh, ni siquiera puedo pensar para responder con todo este caos.

“¡¿Saiko-chan?!” Mis ojos se abrieron demasiado.

“¡Yo pensé en ese nombre! ¡Una contramedida para que nadie pueda descubrir que eres tú!”

“¡¿Vaya, muchas gracias?! ¡¿Por qué no sólo usaste Makoto?! Puede ser usado tanto para chicos y chicas, ¡¿verdad?!”

¿Esta Gravure idol en serio me odia…?

“Como sea, ¡vamos Saiko-chan! ¡Ambas somos lindas, así que tenemos que estar orgullosas! ¿Quieres hacer el papel de lesbiana para animar a la audiencia?”

“No quiero perder más, ¡así que no gracias!”

Llevando la inesperada y pesada bandera, atravesé la puerta. Básicamente, como el trabajo de ser el portador de la bandera, tengo que llevar esta ridícula bandera, y eso es todo.

Cada cierto tiempo, tengo que ondearla un poco, pero las chicas que bailan a mi lado me dirán el momento, aparentemente. Y como no necesitaba práctica, Nui pudo mantener esto en secreto hasta hoy… ¡esta mujer!

Parece que no soy el único que es muy competente en trabajar desde las sombras. En todo su mundo, la oscuridad se está extendiendo en las sombras.

“¡Kyaa, kyaa, Saiko-chan! ¡Gyahahahaha, esto es genial! ¡Manasshi, buen trabajo! ¡Parece que tengo otra hermana menor!”

“Una hermana mayor biológica de Miharu… ¿es un harem de hermanas yuri?”

“………”

Mi verdadera hermana menor y mi amiga de la infancia como si fuera mi hermana mayor, me tratan como a un objeto… Oh, qué contento estoy de que estén disfrutando de esto, ja ja. Hay algo que debo preguntarle a mi hermana menor, pero ¿podré mantener mi posición como hermano mayor después de esto?

Mientras me estrujaba la cabeza por este nuevo problema, la  música empezó—

“¡Yajuuu!”

A pesar de que algunos de los de tercer año están participando en esto, Nui, que terminó como la líder, estaba dando saltos con mucha pasión y comenzando a bailar.

“¡Nui-chaaan! ¡Eres tan linda!”

“¡Mira cómo le tiemblan los pechos! ¡Como era de esperarse de una Gravure idol!”

“¡Kyaaa! ¡Esa chica de ahí es tan linda! ¡¿Puedo llevármela a casa?!”

“¿No es esa la asesina lolicon que le ha tomado cariño a Saigi?”

“………”

Kuu es muy popular. Pero por favor, sigan ignorando mi presencia.

“Eh, eh, ¿Saiko-chan no se parece mucho a Saigi?”

“Ah rayos, ahora que lo dices… Pero, Incluso si sé que es un chico, me siento un poco rara…”

“Más bien, saber que es un chico me excita aún más.”

“………”

Me pregunto si mi castidad durará a salvo hasta el final del festival deportivo. No puedo permitir que Maka-sensei me vea así.