Maou no Ore ga Dorei Elf wo Yome ni Shitanda ga

Volumen 5

Capitulo 1: Parece Que Dos Personas Enamoradas Tienen Citas, Pero ¿Qué Hacen En Ellas?

Parte 2

Reflexionando sobre esos pensamientos, Chastille miró a los tres caballeros, que tenían expresiones amargas en sus rostros. Confundida, los miró hasta que finalmente comenzaron a hablar como si se resignasen a su destino.

“Parece que este sacerdote es un Cuatro Orejas”.

“¿Cuatro orejas…?”

A pesar de que todos estaban etiquetados como therianthropes, había muchas especies que dividían su raza. Los más comunes entre ellos fueron el canus como el perro o el licántropo como el lobo. La amiga de Chastille, Manuela, era aviar. Y el subordinado de Zagan, Kimaris, era un leonin, una de las especies más raras que estaba cerca de la extinción.

Sin embargo, a pesar de que poseían figuras fantásticas, era normal que solo poseyeran dos orejas. Pero de vez en cuando, había quienes nacían con los oídos de un humano y una bestia. Incluso ahora, estaba profundamente arraigado en la gente que tales seres estaban malditos.

Ya veo… Por eso su actitud hacia el sacerdote recién nombrado ha sido tan pobre… Había personas que discriminaban las razas aparte de los humanos. Naturalmente, había creyentes de las otras razas, por lo que no fueron perseguidos injustamente, pero cuando se trataba de nombrar cargos dentro de la iglesia, a los humanos se les daba la responsabilidad de ser sacerdotes, obispos y similares. Chastille nunca había oído hablar de ningún no humano con un título más allá de sacerdote.

“Deja de hablar así. Piénselo de esta manera, el hecho de que subieron a la posición de sacerdote a pesar de eso solo demuestra cuánto esfuerzo pusieron, ¿no es así? ”, Dijo Chastille mientras miraba a los tres caballeros.

“¡P-Perdona nuestra descortesía!”

Los tres caballeros se enderezaron con un chasquido y se inclinaron. Todos eran bastante obstinados y tercos, pero definitivamente no eran el tipo de personas que no podían aceptar el cambio. Sus rostros parecían decir que habían abierto los ojos, dejando a Chastille con la impresión de que, incluso si el sacerdote venía, no se encontrarían con asco.

Aun así, incluso estos tres caballeros están reaccionando así, ¿eh? Tengo la sensación de que esto va a ser problemático… Chastille no pudo decir mucho, ya que no había conocido a la persona en cuestión, pero no fue difícil imaginar que los otros Caballeros y sacerdotes angelicales tuvieran la misma reacción.

Bueno, será bueno no tener todos estos trabajos acumulados, al menos.

Desafortunadamente, como para negarle ese deseo, el sacerdote recién nombrado nunca apareció.

***

Esa noche, después de separarse de su amada, Zagan fue a los archivos del castillo para hojear algunos libros viejos. Eran diarios que traía de la ciudad natal de Nephy, el pueblo oculto de los elfos, registros que aparentemente se remontan a más de mil años. Los libros en los archivos ya apretados ahora se acumulaban como montañas.

Lo que más quería hacer Zagan era intentar algo que una pareja normal haría con Nephy, pero su objetivo original era destruir a todos sus enemigos. Tenía que hacerlo para garantizarle a Nephy y Foll una vida pacífica y sin preocupaciones. Y actualmente había múltiples enemigos en el camino de ese objetivo.

Primero fueron los otros doce Archidemonios… aunque la madre de Nephy, Orias, ya no estaba en su lista. Luego vinieron los “demonios” transmitidos en leyendas. Se decía que ya se habían alejado de este mundo, pero Zagan ya los había enfrentado en múltiples ocasiones.

También parecía que el Sigil de los Archidemonios tenía una conexión con el Señor Demonio que una vez los guio. Mientras Zagan fuera un Archidemonio, seguramente estaba destinado a chocar con ellos, y por eso necesitaba un medio para enfrentarse a ellos. El tercer enemigo era la iglesia… pero por ahora, no eran una gran amenaza.

También había ganado un aliado dentro de ellos en Chastille, por lo que no eran un oponente que tuvo que ser eliminado de inmediato. Aunque, naturalmente, tampoco podía tomarlos a la ligera.

Siendo ese el caso, todavía necesitaba más poder. Y mientras Zagan continuaba hojeando los libros, su mano se detuvo en su lugar.

Las notas fueron escritas con letras élficas, y entre ellas había letras aún más peculiares… Es decir, porciones escritas en celeste. Zagan aún no podía leerlo todo, pero había algunas palabras reconocibles entre ellos.

“Metatrón… Azrael… ¿Es esta una lista de Espadas Sagradas?”

Había una probabilidad muy alta de que los altos elfos crearan las Espadas Sagradas. Había esperado encontrar información sobre ellos en estas revistas, pero nunca esperó que salieran a la luz.

No podía leer los nombres de las otras Espadas Sagradas, pero podía entender todo lo demás que estaba escrito. Los textos continuaron describiendo cómo las Espadas Sagradas fueron creadas por altos elfos en la antigüedad, y luego fueron transmitidas a los humanos.

Parecía que en cierto día, los que manejaban las Espadas Sagradas visitaron la aldea y se les dijo a los aldeanos que cooperaran tanto como pudieran. También se escribió que los elfos no podían usar las Espadas Sagradas, pero de alguna manera podían amplificar su poder.

En otras palabras, tener elfos junto a las Espadas Sagradas les ayudó a eliminar al Señor Demonio en el pasado… Fue un poco pronto para sacar conclusiones precipitadas, pero no había nada que invalidara la teoría. Zagan se había absorto en el libro, pero a mitad de camino, sintió una sensación de incomodidad.

“¿Huh? ¿Es esto… el nombre de una Espada Sagrada?”, Dijo Zagan mientras miraba una palabra escrita en celestino. Había otros dos nombres con los que estaba familiarizado, por lo que probablemente ese era el caso, pero no importaba cómo lo mirara, no podía decirlo. Después de pensarlo un poco, Zagan dejó el libro a un lado y aplaudió.

“Rafael. ¿Estás ahí?” Preguntó Zagan. Y después de esperar unos segundos, llamaron a la puerta de los archivos.

“Es Rafael. ¿Has llamado, mi señor?”

“Sí. Entra” respondió Zagan. Y con eso, el viejo alto entró por la puerta. Tenía una cicatriz aterradora tallada en la cara desde la frente hasta la mejilla, y llevaba una armadura grosera alrededor del brazo izquierdo. La armadura era una extremidad artificial que podía mover gracias a la brujería.

Una gran espada colgaba de su cintura, y aunque tenía un brillo diabólico en los ojos que haría que se desmayara el corazón, llevaba un abrigo de cola perfectamente planchado.

Este fue el ex Arcángel, Raphael, quien actualmente se desempeñaba como el mayordomo del Archidemonio Zagan. Y parecía que estaba haciendo los preparativos para la cena, ya que estaba agarrando un cucharón en la mano cuando entró en los archivos.

“Hay algo que me gustaría preguntarte. Solo hay doce espadas sagradas, ¿verdad?”

“En efecto. Hasta donde yo sé, eso es cierto”.

Zagan se cruzó de brazos y asintió ante las palabras de Raphael. Al verlo hacer una expresión inusualmente mansa, su leal mayordomo inclinó la cabeza hacia un lado confundido.

“¿Pasa algo, mi señor?”

“Creo que este es el nombre de una Espada Sagrada, pero ¿recuerdas haberla visto antes?” Zagan abrió el libro frente a Raphael y se lo mostró al decir eso. Claro, Rafael no pudo leer Celestian, pero el nombre estaba grabado en la hoja como una inscripción. La tenencia de un Arcángel de Rafael seguramente habría visto a cada uno de ellos al menos una vez.

“Veamos. Esta es la inscripción tallada en mi Metatron. Si pensamos en estos como nombres, este es el Azrael de Chastille. Este es el Jefe Arcángel Ginias Raziel. Este es el Zachariel de Michael. Este…” Raphael miró fijamente el libro, luego asintió con la cabeza, enumerando cada uno de los nombres hasta que se detuvo de repente y sus cejas se arquearon.

“Hay doce de ellos. Sin embargo…”

“Sí, hay un decimotercer nombre escrito aquí”.

El hecho de que Raphael pudiera leerlos demostró que definitivamente eran los nombres de Espadas Sagradas. Pero si eso era cierto, entonces había un decimotercer escrito allí que no debería haber existido.

“… Hmm. Entonces, ¿qué piensas?” Preguntó Zagan.

“¿Quieres decir si este decimotercer nombre es o no una Espada Sagrada, verdad? Esta es la primera vez que oigo hablar de ella también, pero si lo que está escrito aquí es información sobre las Espadas Sagradas, ¿no sería una prueba suficiente de que existe una decimotercera espada oculta?”

“Pero, ¿por qué hay una Espada Sagrada de la que no sabes nada?”

Raphael no pudo responder de inmediato. Y después de colocar su mano contra la sien y reflexionar sobre el asunto por un momento, abrió la boca para hablar.

“Veamos. La iglesia posee un tesoro para almacenar las Espadas Sagradas que no tienen portadores. Y dentro de esa tesorería, hay pedestales para cada una de las Espadas Sagradas. Sin embargo, solo hay doce pedestales allí. Teniendo eso en cuenta, puede haber una Espada Sagrada fuera de la jurisdicción de la iglesia”.

“En otras palabras, ¿la iglesia tampoco sabe de su existencia?”

“En la superficie, al menos”.

Zagan frunció el ceño cuando escuchó la vaga respuesta de Rafael. “Es decir, ¿puede haber algunos secretos que incluso tú no sabes?”

Incluso entonces, Raphael solo pudo gemir sin encontrar una respuesta real.

“Mi señor. Como sabes, la Iglesia no es una organización monolítica. Aunque están unidos en su creencia contra los hechiceros, si una Facción de Unificación como la de Chastille y yo somos parte, entonces también existe una Facción de Anti-Unificación. Y entre ellos, he oído que existe una facción que no debería existir”.

“¿Una facción que no debería ser…?”

Raphael hizo una pausa por un momento, pero Zagan pudo adivinar lo que el viejo estaba a punto de decir.

“Es decir, un lado oscuro. Aunque me da vergüenza decir esto, es cierto que ha habido muertes extrañas dentro de la Iglesia. Además, he oído rumores de “algo” designado como el decimotercero”.

Zagan no tenía ninguna convicción de que se refería a una Espada Sagrada, pero con el nombre “Decimotercero” tampoco parecía no estar relacionado. Y después de asentir con un suspiro, Rafael miró el bosque que se extendía más allá de la ventana… No, él estaba mirando la ciudad de Kianoides más lejos.

“A decir verdad, vine a esta ciudad para invitar a Chastille a mi facción, pero mi otro objetivo era investigar esto. Varios Arcángeles asignados a esta ciudad habían muerto aquí misteriosamente, después de todo. Yo también esperaba tomar la delantera con el caso de Chastille”.

Pero el que intentó matar a Chastille fue su superior directo, el cardenal Clavwell de Kianoides. Raphael asesinó a Clavwell para proteger a Chastille y fingió su propia muerte. Esa fue también una de las razones por las que ahora estaba sirviendo a Zagan.

Ya veo, y desde que golpeó, perdió la oportunidad de perseguir un rastro, ¿eh?

Ahora que Rafael ya no era parte de la Iglesia, le resultaba difícil obtener información sobre su funcionamiento interno.

En ese caso, ¿debo hacer que Chastille investigue?

Estrictamente hablando, Chastille no era la subordinada de Zagan, pero aun así fue una colaboradora de él. Hasta cierto punto, debería haber sido posible para ella profundizar en los asuntos internos de la Iglesia bastante bien. La existencia del “Decimotercer” no era algo que la Iglesia pudiera ignorar después de todo.

Por supuesto, a pesar de que todos eran la misma organización, existía un cierto peligro al investigar el lado oscuro de la Iglesia, por lo que haría que Barbatos le sirviera como su escolta. Realmente no había forma de salvar la personalidad de ese hombre, pero su habilidad como hechicero era algo que ni siquiera Zagan podía imitar. En la remota posibilidad de que algo sucediera, al menos poseía el poder de escapar con ella viva y correr hacia Zagan.

“Lo tengo. Intentemos confiar en Chastille con respecto a la “Decimotercera”. Es algo inútil, pero cuando se trata de sus deberes profesionales es bastante talentosa”.

“En efecto. Comparto la misma opinión. Cuando ella está lista como Arcángel, entonces realmente es una respetable caballero”.

Zagan estaba algo sorprendido de que ese fuera el punto en el que estaban de acuerdo sobre ella y asintió con una sonrisa amarga.

“Sin embargo, me gustaría saber al menos cómo leer esto antes de que se trate de eso. Nephy probablemente lo sabría, así que supongo que le preguntaré más tarde…”

Y justo entonces, Zagan se dio cuenta de que una niña pequeña lo miraba desde la entrada de los archivos.

“¿Foll? ¿Qué estás haciendo por allá?”

Fue Foll. Como siempre, tenía el pelo verde atado con trenzas a lo largo de la espalda, y cuernos de dragón sobresalían detrás de las orejas. El vestido nativo que usaba usando blanco y escarlata como tonos básicos realmente le quedaba bien. Sus ojos ambarinos estaban deambulando, y parecía estar algo inquieta.

“¿Puedo entrar?”

Parecía que ella entendía que estaban teniendo una conversación seria, y se preguntaba si estaba siendo una molestia.

“Sí. Acabamos de terminar nuestra charla aquí de todos modos. Puedes entrar.”

Foll siguió caminando y corrió, luego miró a Zagan. “Nephteros… ¿no ha venido hoy?”

Nephteros también jugó un montón con Foll junto a Nephy en el pueblo oculto de los elfos. Dado que los recuerdos de la época de Nephy eran confusos, era posible que en realidad fuera Foll cuyas emociones estaban brotando más con respecto a eso. Y así, Zagan rozó suavemente la cabeza de su hija.

“Está bien. Ella posee el poder suficiente para ser solo superada por mí. No sé qué está haciendo ahora, pero finalmente regresará”.

Cuando él le informó de eso, Foll lo miró sorprendida. “¿Nefteros es tan fuerte?”

“Sí. Rafael, cuando esa chica vino al castillo, dijiste que vino del cielo, ¿verdad?”

“En efecto. Parece que ella vino a devolverle el manto a mi señor, pero como estabas ausente, simplemente la entretuve con té y dulces”.

“Mm. Eso es lo sorprendente de Nephteros “, dijo Zagan mientras se reía. “Hay quienes han derribado mi barrera antes. Eso se debe a que puede romperse por pura fuerza con el poder de dragones o espadas sagradas o similares. Sin embargo, no ha habido hechiceros que puedan escapar sin romperlo o reescribirlo”.

“¿Deslizarse a través…?”

Foll inclinó la cabeza hacia un lado y Zagan la interrogó a cambio.

“Está bien. Respóndeme Foll, ¿serías capaz de llegar hasta mi sala del trono sin romper una sola barrera alrededor del castillo y sin que nadie lo note?”

“De ninguna manera”. La joven ex candidata de Archidemonio respondió de inmediato.

“En efecto. Pero Nephteros hizo exactamente eso. No conozco a ningún otro hechicero que pueda hacer tal cosa. Yo mismo me pregunté si era posible sin importar cuánto talento o lo que fuera que poseyera o cuán eficientemente pusieran grandes esfuerzos para hacerlo. Pero seguramente usó su talento digno de admiración para hacer esos esfuerzos hasta el punto en que su sangre correría para hacerlo”.

“… Zagan, pareces feliz”.

Por alguna razón, Foll estaba hinchando las mejillas. Parecía que ella también quería que él la alabara.

“No te enojes tanto. Como dragón, seguramente te volverás mucho más fuerte que yo o Nephteros.

“…Daré lo mejor.”

Mientras Zagan acariciaba una vez más la cabeza de su hija, en un giro habitual, Rafael soltó una carcajada agradable.

“Pareces estar de buen humor, Raphael”.

“¿Hm? Disculpe mi descortesía. Estaba pensando que si tuviera hijos, podría ver esa escena mucho antes”.

Fue una respuesta verdaderamente inesperada de él.

“No es realmente algo por lo que disculparse, pero ¿no tienes familia?”

“Soy bastante viejo después de todo. Además, aunque es desafortunado, no he sido lo suficientemente fortuito como para encontrarme con alguien lo suficientemente caprichoso como para casarme”.

“Ya veo. El mundo está lleno de personas que carecen de un ojo perspicaz”.

Raphael le devolvió la mirada maravillado a Zagan al escucharlo decir eso. Y luego, estalló en carcajadas.

“Fuhahahaa, como era de esperar, dices cosas de otro calibre, mi señor. También he llegado inesperadamente a disfrutar de mi medio de vida aquí. Bueno, ya es hora de que regrese a mis deberes para que no me echen. ”

Quizás en un acto de timidez, Raphael les dio la espalda a toda prisa. Y justo cuando estaba a punto de salir de los archivos, se detuvo.

“… En realidad, tenía una persona que podía considerar familia”.

“¿Oh? Que interesante. Vamos a oírlo.”

Mientras Zagan lo molestaba, Raphael habló en un tono algo incómodo.

“No es como si estuviéramos conectados por sangre o algo así. Había una joven que recogí en el pasado y que cuidé por un tiempo. Pensando en ello ahora, creo que ella podría ser una persona a la que podría llamar familia”.

La voz de Rafael estaba llena de nostalgia. Y Zagan desvió la mirada hacia la ventana mientras murmuraba.

“Estoy completamente satisfecho con tu trabajo. Además, es natural que un trabajo permita un permiso de ausencia. No sería impensable tomarse un poco de tiempo libre, ¿sabes? ”

Oficialmente, Raphael estaba muerto. Zagan pensaba que probablemente era mejor al menos notificar a sus familiares sobre su seguridad. Pero Raphael negó con la cabeza ante esa sugerencia.

“Soy un traidor que mató a un cardenal. Si se saben que estoy vivo, ella también estará bajo sospecha innecesaria. Todo está bien como está”.

“…Ya veo.”

Raphael luego miró por encima del hombro.

“Sin embargo, estoy agradecido por su consideración, mi señor”. Rafael se inclinó en silencio y dejó los archivos.

Supongo que no era asunto mío pensar que quería que se conocieran.

Zagan había establecido una relación amistosa con Kianoides hasta cierto punto, pero los hechiceros y la Iglesia seguían siendo enemigos mutuos. Si algo como una Facción Anti-Unificación se enterara de Rafael, no sería extraño que su pariente se involucrara. Sin embargo, aun así…

Probablemente… también pienso en ese tipo como familia.

Zagan ni siquiera sabía del concepto llamado “familia” antes de conocer a Nephy, pero hoy en día al menos entendió que los sentimientos que tenía hacia sus compañeros se llamarían así.

Parece que tengo una cosa más que debo lograr eh. Pero inesperadamente, esto no se sintió mal para Zagan.

Después de que Raphael regresó al trabajo, Foll se dejó caer en el regazo de Zagan. Era extraño que Foll actuara de esta manera, pero tal vez quería ser mimada.

Zagan tampoco tenía ganas de enojarse por eso, y simplemente acarició la cabeza de la pequeña niña mientras continuaba reflexionando sobre sus pensamientos. Y mientras lo hacía, Foll finalmente miró la cara de Zagan tímidamente.

“Zagan. ¿Sabes qué…?”

“¿Qué es?”

Estaba usando un tono cuidadoso como si tuviera algún tipo de solicitud. Pero ella se hundió en el silencio y no pudo continuar.

Parece que es algo importante eh.

Zagan no la instó ni nada, y esperó a que su hija hablara. Los hombros de Foll cayeron hacia abajo como si fuera incapaz de reunir su resolución, pero finalmente miró hacia arriba como si pensara en algo.

“Oh sí. Zagan, lee esto”.

Foll extendió un libro ilustrado delgado. Zagan tomó el libro y echó un vistazo, y dentro había muchas imágenes grandes, por lo que no había tanta escritura en él.

Ahora que lo pienso, los mocosos con los que crecí también leen bastante este tipo de libro ilustrado.

Zagan era analfabeto en ese momento, por lo que los niños mayores los leían en voz alta. Si recordaba correctamente, el título era “Blanca nieves y los siete enanitos”.

“Hmm. Parece un libro de imágenes bastante antiguo”.

Sentía que el papel se rompería si le ponía un poco de fuerza. El hecho de que todavía estaba en un estado en el que se podía leer seguramente significaba que fue tratado con cuidado por su propietario. Leerlo sin dañarlo puede requerir tenacidad. Y mientras era cauteloso con eso, Zagan le preguntó a su hija.

“Foll. ¿De dónde sacaste esto?”

“Gremory me lo prestó. Dijo que lo leyeras por mí”.

Era extremadamente inesperado que esa abuela cargara tal cosa, pero la condición realmente mostró lo bien que la trató. Poseía la extraña… no, inclinación torcida entre la gente del castillo, pero Gremory era una hechicera que incluso tenía su nombre incluido en la lista de candidatos de Archidemonio.

Seguramente fue simple para ella mantener un libro como este en condiciones completamente nuevas con su poder, sin embargo, no había rastros de que se usara ninguna brujería.

En otras palabras, esa abuela lo trató como algo tan especial. Y antes de darse cuenta, se estaba formando sudor en la frente de Zagan.

¡Gaaah! ¿Por qué un Archidemonio se pone nervioso por un simple libro ilustrado?

Zagan abrió la primera página del libro con Foll todavía en su regazo.

“Permítanme decir esto ahora, pero nunca antes había leído un libro ilustrado para nadie. ¿No esperas que sea bueno en esto? ”

“Mm. Está bien siempre y cuando lo leas para mí”.

“Hmph. Seguro que ahora puedes hablar, ¿eh?”

El padre y la niña se rieron como si estuvieran desafiando a un poderoso enemigo, y Zagan comenzó a leer la primera página.

“Ummm, veamos aquí…‘ Había una vez una niña que vivía con su abuela en cierto lugar. La abuela le dijo a la niña que fuera a recoger bayas en el bosque sola…” Oi, ¿está eso bien? Es suicida que un mocoso se aventure solo en un bosque”.

Incluso Zagan estaría preocupado por enviar a Foll al bosque sola. No importaba que ella fuera un dragón, o una ex candidata a Archidemonio, ni era cuestión de cuánto poder poseía. Sabía que no tenía un alto nivel moral para sostenerse como brujo, pero aun así, Zagan sintió que estaba mal que esta anciana ordenara tranquilamente a una niña pequeña, su propio nieto, que hiciera tal cosa. ¿No poseía ella un corazón?

“Probablemente no hay monstruos o bandidos en este bosque, Zagan”.

“Incluso si no hay enemigos, ¿no podría perderse o lesionarse?”

“… Eres sobreprotector”.

Las palabras de su hija pincharon su pecho, pero Zagan enfocó su mente y continuó leyendo.

“‘Mientras buscaba bayas en el bosque, de repente, un lobo la llamó. Oye niña, hay algo mucho más sabroso que esas bayas…” Espera, el hecho de que este chico pueda hablar en lenguaje humano significa que es un monstruo bastante fuerte, ¿no? “Esta chica ya está muerta”.

“Zagan, la historia…” Foll suspiró al ver a Zagan cubrirse la cara como si estuviera viendo los acontecimientos que se desarrollaban ante sus propios ojos. Después de eso, dado que Zagan agregó sus propias quejas y comentarios cada pocas líneas mientras continuaba leyendo, la historia continuó a un ritmo glacial, y ni siquiera terminaron después de unas pocas horas. Sin embargo, justo cuando la historia finalmente estaba llegando a su fin, la joven protagonista transmitió sus sentimientos al caballero que la acompañó en su aventura.

Es como si fuera un dibujo sobre mí, así que es un poco vergonzoso … Zagan comenzó a sonrojarse instintivamente cuando terminó de leer su confesión, y se acercó a la escena donde la niña y el caballero fueron bendecidos por muchas personas cuando regresaron a su ciudad natal.

“‘En medio de su viaje, los dos fueron bendecidos por todos los que conocieron, y fueron tratados con innumerables ropas hermosas, joyas y fiestas que nunca habían visto antes. Y cada vez, derramarían lágrimas de alegría. “¿Huh? No lo entiendo Es bueno que la comida sea sabrosa, pero ¿cómo trae eso alegría? ”

“Zagan, ¿tampoco lo entiendes?”

“Mm. Nunca lo he experimentado al menos. Ni siquiera puedo imaginar ese estado mental”.

Cuando Zagan probó la comida casera de Nephy, se vio envuelto en una euforia difícil de describir. Recibir bienes de valor monetario también era algo por lo que normalmente estaría agradecido.

Y tener ropa bonita le daba a uno menos cosas de qué preocuparse. Sin embargo, ¿el uso de joyas y ropa costosas realmente podría conmover a uno? Zagan era un caso un poco especial, pero Foll también era una joven dragón que vivía en una zona apartada. La forma en que actuaban las personas normales era algo bastante extraño para ellos.

A continuación, Foll parecía estar desconcertado. “Zagan, ¿Qué es una cita?”

Zagan entrecerró los ojos al escuchar ese término desconocido. “¿Una cita…? ¿Qué es eso? ¿Algún tipo de comida?”

Nunca había escuchado la palabra antes, pero tenía un sonido similar al de un postre que Nephy había preparado. Y mientras inclinaba la cabeza hacia un lado, Foll puso una expresión mansa mientras sacudía la cabeza.

“No lo creo. Cuando un hombre y una mujer que se convierten en pareja salen en citas, se vuelven felices. Eso es lo que dijo Gremory”.

“… F-Foll, ¿es eso cierto?”

“Sí.”

Zagan gimió. Quería que Gremory dejara de enseñarle cosas raras a su hija, pero ella era una buena fuente para todo lo relacionado con el romance. Esa abuela era extrañamente apasionada por todo lo relacionado con el amor después de todo.

Zagan echó otro vistazo al libro ilustrado. La pareja dibujada en las imágenes ciertamente parecía feliz.

“Pero, ¿qué parte de esto específicamente los hace sentir felices?”

“No sé… pero, también fui feliz cuando me compraste ropa, Zagan”.

“¿Así es como funciona?”

“Mm”.

No era Gremory, pero ver a alguien que amaba se volvía aún más lindo y hermoso era algo encantador. El mismo tipo de lógica podría aplicarse al que usa la ropa también. En otras palabras, Zagan sintió que esto era lo que impulsaría su relación con Nephy al siguiente nivel.

“Ya veo. Vale la pena investigarlo”.

Al final, la investigación en brujería fue solo una repetición de prueba y error. Si le traería felicidad a Nephy, entonces sería bueno para él investigar esta “cita” o lo que sea. Verla feliz también llenó a Zagan de euforia, después de todo. Y cuando llegó a tal conclusión, notó que Foll lo estaba mirando.

“Vaya, perdón por eso. Todavía no he terminado de leer, ¿verdad? ”

“Está bien. Esto es divertido.”

Al final, Zagan terminó interviniendo de vez en cuando, y de alguna manera lograron leer todo el libro de imágenes para cuando se puso el sol.

“‘Y así, los dos vivieron felices para siempre”. Hmm… Hay muchas cosas con las que no estoy realmente de acuerdo, pero parece que todos sus enemigos se han ido”.

“Mm. Fue interesante…” Foll aplaudió sin cambiar mucho su expresión, y Zagan dejó que su mirada divagara incómodamente mientras hablaba.

“¿No hubiera sido mejor para Nephy leer esto para ti en lugar de para mí?”

Al menos Foll parecía divertirse, pero Zagan no creía que fuera adecuado para contar historias. Tal fue el caso, pero Foll sacudió la cabeza enérgicamente.

“Zagan, es mejor contigo”.

“¿Es eso así…?”

“Probablemente eres el único que podría poner tanto sentimiento en un libro ilustrado”.

“¿Eso es un cumplido?”

Tenía sentimientos algo complicados al respecto, pero su amada hija asintió con la cabeza con una mirada satisfecha. Luego, Zagan le preguntó sobre algo que estaba en su mente.

“Entonces, ¿estás leyendo este libro ilustrado todo lo que querías?”

Sin embargo, le pareció que quería decir algo más al principio… Los hombros de Foll se sacudieron sobresaltados, pero asintió sin decir nada. Luego tomó el libro de imágenes y se bajó del regazo de Zagan.

“Necesito regresar… el libro ilustrado de Gremory. Ya es hora de que regrese”.

“Mm… Bueno, por el momento, dile que también tiene mi agradecimiento”.

“¡Muy bien!”, Respondió Foll cuando comenzó a correr con un golpeteo. Sin embargo, de repente se detuvo.

“Zagan”.

“¿Qué es?”

“¿Leerás para mí otra vez?”

Era inusual que Foll lo convenciera de algo así, por lo que Zagan asintió con una sonrisa amarga.

“Dudo que salga algo bueno, pero no me importa si estás de acuerdo con eso”.

En un giro aún más inusual de los acontecimientos, Foll le dirigió una amplia sonrisa.

“Gracias. Papi.”

Los ojos de Zagan se abrieron de golpe, y tal vez porque estaba avergonzada de decirlo, Foll se sonrojó hasta los oídos mientras salía corriendo de los archivos.

Bueno, supongo que al menos recogeré un libro de imágenes al azar la próxima vez que esté en la ciudad.

Y ese día, Zagan juró que practicaría leer un poco la próxima vez.