Isekai Tensei Soudouki

Volumen 4

Capitulo 3: Los Que Acechan

Parte 1

“¡Detente ahí!”

Un soldado de Antrim detuvo a un corpulento comerciante que montaba un carruaje de caballos y se acercó.

“Gracias por tu arduo trabajo. Aquí está mi borrador.”

“Uh huh.”

El soldado tomó el borrador del comerciante con una actitud comercial y verificó el sello y la letra del borrador.

Las tres carreteras principales que conectaban el territorio de Antrim con el Reino de Haurelia tenían un punto de control en cada carretera. Recientemente, el número de personas que visitaron estos puntos de control seguía aumentando sin ningún signo de disminución.

Debido a eso, los soldados que estaban a cargo de controlar el ir y venir de las carreteras fueron abrumados por el trabajo incluso después de que su número había aumentado.

“Este es ciertamente un borrador del Conde Saboya. ¿Cuál es tu carga?”

“Si. Estoy planeando vender algodón en Antrim e intercambiarlo con una cadena.”

“Recientemente se han intercambiado muchas cadenas……”

“La cadena producida en Antrim es relativamente barata en proporción a su calidad después de todo……”

“Entonces es así.”

El soldado no parecía saber en absoluto que había un taller del nuevo tipo de hilandero en Antrim. Él solo asintió sin parecer interesado.

El comerciante seguía sonriendo, pero por dentro no podía ocultar su decepción.

(¡Dios mío, él ni siquiera parece interesado, es por eso que el patán no tiene remedio!)

La verdadera identidad de este hombre que se disfrazó de comerciante fue Sobat, el jefe de inteligencia del Conde Saboya.

Sus subordinados solo le enviaban información incierta de los rumores. Además, parte de su gente incluso comenzaba a ser descubierta, por lo que al final no tuvo más remedio que infiltrarse en Antrim personalmente.

(Sin embargo, no creo que mis hombres puedan ser atrapados con una seguridad de este nivel……)

Al ver lo desprevenido que era el soldado en este momento, era difícil creer que un espía fuera atrapado mientras no cometieran un gran error.

Aun así, antes de esto, los puntos de control aquí solo serían como un lugar para enviar soldados como castigo. Ya era bastante sorprendente que un soldado adecuado con el impulso de hacer su trabajo la estacionara.

“Escuché que el nuevo señor cuenta es una persona que es realmente capaz.”

Sobat hizo una sonrisa cuidadosa e hizo una pequeña conversación con el soldado. La expresión del soldado se volvió feliz por un momento, pero pareció detenerse y rehízo su expresión.

“No hablen innecesariamente sobre algunos rumores”.

“Qué despreocupado de mi parte, por favor sé indulgente conmigo.”

Sobat se inclinó cortésmente, pero quería chasquear la lengua dentro de su corazón.

La reacción del soldado le dijo dos cosas.

Primero, el soldado parecía feliz cuando Sobat elogió al nuevo señor como si fuera él mismo quien fuera alabado. Eso significaba que el conde de Antrim se había ganado el corazón de la población.

Esto fue algo inusual para un señor feudal que ni siquiera había ocupado su puesto en un año.

No importa cuán desmotivado e incompetente sea el magistrado anterior, normalmente tomaría cuatro o cinco años para que la población se apegue a su nuevo señor.

El shogunato de Edo también reubicó a la fuerza a todos los daimyos influyentes también con el objetivo de que esos daimyos no pudieran hacer la guerra sustancialmente hasta que lograran apoderarse del corazón de la población.

Si esos daimyos no lograban apoderarse del corazón de la población y provocaban un levantamiento, el poder nacional decaería y al final su territorio sería confiscado por el shogunato y su clan sería aplastado.

Era anormal para Baldr tener éxito en obtener un apoyo firme hasta de un soldado humilde.

En segundo lugar, al menos a las personas que trabajan en el gobierno como soldados y funcionarios del gobierno se les prohibió formalmente hablar en vano.

En realidad, incluso este soldado quería jactarse de la bendición que Baldr había traído a Antrim.

Por cómo parecía que el soldado tenía que evitar por la fuerza hablar, estaba claro que había algún tipo de voluntad desde arriba que lo estaba reteniendo.

Esto podría decirse que es una situación extremadamente problemática para alguien que estaba tratando de recopilar información aquí.

Para un espía al nivel de Sobat, era posible analizar varias informaciones que obtuvo de una pequeña charla para llegar a una conclusión hasta cierto punto, pero incluso eso era imposible de hacer si no podía obtener ninguna información.

“Puedes pasar. Una advertencia antes de eso, si ingresa a un lugar que tiene prohibido ingresar, no podrá evitar el castigo a pesar de que tiene un borrador del Conde Saboya”.

“Gracias por la advertencia.”

(Parece que esta misión será mucho más difícil de lo que pensaba).

***

Sobat estaba convencido de que Antrim ya no era una carga para el Reino de Mauricia como en el pasado. Este territorio se estaba convirtiendo en un enemigo formidable que el Reino de Haurelia no podía subestimar.

“¡Mierda! ¿Por qué me descubrieron tan rápido? Debería haber un límite, sin importar cuánto fortalecieran sus ojos……”

Un hombre se abría paso a través de un camino sin huellas mientras corría con jadeos.

Dos de sus camaradas que lo acompañaban ya se habían convertido en cadáveres silenciosos. Se perdió de vista y no sabía qué le sucedía en este momento. Lo más probable es que también continuara huyendo como él por su querida vida.

Era seguro ingresar a Antrim usando un borrador como Sobat, pero su acción estaría limitada de esa manera. También solo podían traer armas de manera limitada debido a la necesidad de ocultarlas.

Los espías de Haurelia también consideraron la extorsión y el secuestro hasta cierto punto, por lo que intentaron infiltrarse ilegalmente en Antrim a través de la frontera, pero…

“Zirco, ve hacia allá. Alrededor de veinte metros más.”

Una voz encantadora llegó al oído de Zirco como un susurro.

Esta fue una aplicación de la magia del viento. Los mercenarios que lideraba Zirco trabajaron juntos y continuaron persiguiendo sus objetivos con precisión, como en la caza.

“¡Heh! Así que él viene a mi lugar de todas las personas, ¡qué tipo desafortunado!”

Aunque ella dijo eso, Zirco estaba sacando su gran espada felizmente.

Incluso alguien como ella que se volvió descuidada cuando se enfrentó a la tentación de la comida se convertiría en una guerrera de primer nivel que descubrió su instinto de depredador cuando estaba de pie en el campo de batalla de esta manera.

Zirco llenó la punta de sus pies con fuerza, como una bestia que estaba royendo el suelo.

No podía ser comparada con un monstruo como Maggot, pero el fortalecimiento del cuerpo de Zirco tampoco era algo que pudiera subestimarse. El origen de su apodo como Zirco the Gale fue su poderoso golpe que hizo pleno uso de su poder de carga. Ella era famosa por esto entre los mercenarios.

El enorme cuerpo de Zirco se inclinaba lentamente hacia adelante.

Al mismo tiempo, sus pies que pisaron firmemente el suelo también se hundieron unos centímetros en el suelo. La piedra que casualmente estaba debajo de su pie fue disparada con un sonido seco.

“Diez metros más.”

La magia del viento que le notificó la situación se convirtió en la señal. El cuerpo de Zirco aceleró explosivamente como un avión de combate que fue disparado desde una catapulta.

“¡FUERA DE MI CAMINOOOOOOOOO!”

Zirco corrió a través de la distancia de diez metros en un abrir y cerrar de ojos. Cualquier cosa que se interpusiera en su camino, ya fuera un árbol o una roca, se rompería si fueran atacados por su ataque.

Fue una lástima para el hombre que fue golpeado por un corte que vino desde muy lejos del alcance de una espada. Ni siquiera se le permitió percibir a Zirco viniendo hacia él.

“Eh…… ¿Q-Qué paso……?”

El hombre solo pudo hablar hasta allí.

Sus entrañas brotaron de su estómago desgarrado debido a la presión del abdomen. Al mismo tiempo, el hombre perdió el conocimiento instantáneamente debido a la rápida disminución de su presión arterial.

Fue un ataque heroico de Zirco que derribó todo a su paso. Ni siquiera permitió que el objetivo se diera cuenta de que lo habían matado.

A diferencia de Maggot, Zirco necesitaba cargar su fuerza y no podía usarla en sucesión. Pero ese poder y velocidad fueron suficientes para llamar al ataque como piadoso rápido.

“¿Qué? Los matas de nuevo eh, Zirco.”

Una silueta menuda descendió desde arriba con una voz sarcástica. Era la célula mercenaria.

“Lástima, no soy buena para contenerme.”

“Aa ~ aa, el chico se divide completamente en dos como este……” Cell mismo había capturado espléndidamente a otro espía vivo.

Cell usó un cuchillo que estaba manchado con veneno paralizante. Era un tipo que mostraba su fuerza plenamente en este tipo de guerra no convencional.

“Sabía que ibas a atrapar uno de todos modos, así que debería estar bien para mí hacer lo que me plazca.”

“Yuck, es por eso que nunca podrás convertirte en esposa.”

“¡Ese no es tu maldito asunto!”

Como era de esperar, Zirco, que había alcanzado la edad en que podría llamarse una vieja sirvienta, respondió enojada cuando Cell señaló eso.

No se preocuparía si fuera tan fácil encontrar a un hombre que recibiría a un salvaje mercenario como ella como esposa. Además, Zirco no tenía la menor intención de descartar su yo actual solo por el bien de un hombre.

“Limpieza terminada. Volvamos Zirco.”

El mago de control del campo de batalla Marine (マ リ ン) anunció el final de su misión.

“Muy bien. Fuiste de gran ayuda en este momento, Marine.”

“Solo estaba haciendo lo que me dijeron. Deberías agradecer a Baldr-sama por pensar en algo como esto.”

Marine dejó escapar un profundo suspiro al ver cómo la batalla transcurrió sin problemas como de costumbre.

Ella comandó la batalla usando magia de viento para enviar mensajes y usó una aplicación de magia de agua para detectar la fuente de calor. Al combinar estas dos cosas, le dio una ventaja abrumadora a Zirco y otros en la guerra no convencional.

No importa cuán duro los espías intentaron esconderse, les era imposible eliminar la influencia de la temperatura corporal que emitían sus cuerpos hacia el aire que los rodeaba.

Si eso se detectara usando magia, sería posible tener ventaja incluso cuando se lucha dentro de la montaña o el bosque donde había muchas cubiertas.

El sistema de batalla que pensó Baldr mostraba un efecto inmenso como este. Ya consignó a innumerables espías en el olvido.

“¿Me pregunto si nuestro trabajo disminuirá un poco ahora?” Cell respondió a los murmullos de Zirco.

“Si eres tú, ¿podrás ignorar un área misteriosa que continúa absorbiendo la vida de los espías?”

“Fuu…… parece que pasará un poco más hasta que podamos tener el día libre……”

Zirco bajó la cabeza mientras recordaba las numerosas comidas deliciosas que probó al lado de Baldr y presionó su mano sobre su estómago que se había adelgazado ligeramente.

El precio de la vida de los espías era barato.

***

Las pruebas de Zirco continuarían por un tiempo más hasta que hubiera nuevos mercenarios para reforzarlas.

Sobat avanzó por una carretera principal de Antrim. Puso una expresión relajada mientras observaba su entorno atentamente.

Lo que más lo sorprendió fue cuántos soldados había.

La Casa Savoie solo tenía alrededor de 800 soldados en el mejor de los casos en tiempo de paz. Cuando era tiempo de guerra, alrededor de 2000 personas podían ser presionadas al servicio militar. Este número era mucho, ningún noble tendría el margen de maniobra para dejar a esos soldados para que permanecieran inactivos todos los días.

Considerando lo estricta que era la seguridad en la frontera y cómo sus espías seguían siendo capturados, lo más probable es que Antrim poseyera una fuerza militar que rivalizara o incluso superase a la Casa Savoie.

“……Imposible.”

El sustento de la población que vio desde la calle no se veía tan diferente de la población del territorio de Saboya.

El tamaño del territorio de Antrim ni siquiera alcanzó la mitad del territorio de Saboya. Normalmente debería ser imposible para ese territorio mantener tantos soldados.

(No me digas… ¿El rey de Mauricia está empezando a prepararse para la guerra?)

Si era imposible para la fortaleza económica de Antrim, eso significaba que había alguien más que estaba prestando dinero para esto.

La persona más probable que hizo eso en opinión de Sobat fue el Rey Welkin, quien designó a Baldr para ser el Conde Antrim.

En ese caso, esta misión que cayó sobre los hombros de Sobat fue importante. Si Antrim fuera fortificado para la preparación antes de invadir Haurelia, la Casa Savoie estaría expuesta al peligro.

Sobat no dejó que la inquietud dentro de su corazón apareciera en la superficie y siguió actuando como un comerciante sociable. Se quedó en una posada en la ciudad de Kosse que estaba ubicada en el centro de Antrim.

La carretera principal se extendía hacia el este y el oeste desde allí. Tardaría dos días en llegar al castillo de Gawain y a la ciudad que lo rodea en el este.

“Bienvenidos.”

La expresión del dueño de la posada era brillante cuando daba la bienvenida a un cliente.

El interior de la posada también se mantuvo limpio. Al ver cómo había una antigüedad refinada que decoraba el interior, parecía que el negocio estaba funcionando bastante bien.

“Me quedaré por una noche. Por favor dale agua y forraje a mi caballo. Parece que el negocio va muy bien aquí.”

“Si. Desde que llegó el nuevo señor, el número de personas entrando y saliendo se ha duplicado. Gracias a ese negocio está en auge.”

Sobat se rio entre dientes dentro de su corazón.

Como era de esperar, a diferencia de los soldados, parecía imposible cerrar la boca de la población, incluso para el recuento.

“También me sorprendió después de venir aquí. Esta es la primera vez que vengo a Antrim por negocios, ¿qué tipo de personas vienen aquí?”

Sobat también había aprendido que recientemente el número de cadenas de buena calidad producidas a partir de Antrim estaba aumentando.

Sin embargo, el número de personas que van y vienen no se duplicará solo por eso. Debería haber otra gran razón.

“Hay muchos mercenarios y vagabundos ruidosos que buscan trabajo viniendo aquí. Este lugar es originalmente una tierra abundante siempre que la guerra no se desate después de todo. Cuando mi padre era joven, la sal de roca de Antrim era una mercancía famosa de clase alta.”

En realidad, aparte de la sal de roca, Antrim también fue bendecida con abundantes recursos minerales como el hierro.

Por eso también, este Antrim era una tierra que sería disputada por los dos países desde el principio.

“El nuevo señor trajo muchos soldados del territorio de su familia y de la capital, gracias al día la seguridad de la carretera ha mejorado enormemente y todos pueden hacer sus negocios sin preocupaciones.”

Así fue como. El señor se apoderó del corazón de la población al mejorar el orden público y cultivar la industria al mismo tiempo. El vizconde Antrim realmente entendió las sutilezas de la economía a pesar de su juventud.

“No es de extrañar que siguiera pasando soldados en el camino. Sin embargo, debe ser difícil mantener tantos soldados.”

Por lo menos no había duda de que tal cosa sería demasiado para la financiación del vizconde normal.

“Tal vez… parece que el señor es realmente generoso con el dinero que incluso los mercenarios nunca hicieron nada escandaloso. Por el rumor que escuché, parece que el señor recibió un préstamo de la familia real.”

“¿El señor cuenta un retenedor favorito del rey?”

“Quién sabe…… Me dijeron que el señor es el amigo de la infancia de Teresa-sama, que es la prometida del príncipe heredero del Reino de Sanjuan, y también fue él quien resolvió el acuerdo de conversación matrimonial”.

Sobat también sabía sobre ese rumor.

Ciertamente fue un hecho que el vizconde fue enviado a Sanjuan como embajador. Lo más probable es que el rumor sobre cómo fue él quien resolvió el acuerdo matrimonial también era cierto.

Ese logro parecía suficiente para que fuera promovido a vizconde. “Ya veo… parece que el futuro de Antrim es brillante”.

“Esta tierra solo siguió disminuyendo desde la guerra, pero… de verdad, no tengo nada más que gracias a nuestro señor”.

Sobat disfrutó de una conversación ociosa con el dueño de la posada por un tiempo antes de ir a su habitación y sentarse en una cama completamente limpia. Él dejó escapar un profundo suspiro.

La situación podría ser aún más grave de lo que pensaba.

El desarrollo de Antrim y la expansión del poder militar aquí no fueron obra del vizconde Antrim sino la política del rey que estaba detrás de él. La posibilidad de eso era alta.

Su señor, el conde Saboya, no quería que estallara una nueva guerra, pero si el fortalecimiento de Antrim era el plan de Mauricia King, sería necesario comenzar la guerra mientras la preparación aquí todavía no había terminado.

“Esto es…… Debería resolverme.”

Sobat sabía muy  bien lo peligroso que sería realizar actividades de espionaje en el centro de Antrim, mientras que la seguridad era tan estricta.

Sin embargo, la situación apremiante que Sobat planteó como hipótesis era mucho más importante que su vida.