Lazy Dungeon Master (NL)

Volumen 14

Extra 6: Las Preocupaciones De Un Nuevo Dungeon Master

Corte a la habitación trasera de la mazmorra de conejos. Rinnew, habiendo sido forzada a ocupar el puesto de Dungeon Master por Keima, se había puesto al día.

“¡Esto es en realidad una mazmorra, y ahora eres su maestro!” Mikan concluyó.

“Ya veo… Entonces, todo este asunto de Dungeon Master es un gran secreto, ¿eh?” Preguntó Rinnew.

“¡Sí! ¡Seguro que lo es!” Mikan exclamó, rebotando felizmente con las orejas aleteando. Eso calentó el corazón de Rinnew. No fue bueno que Dungeon Masters muriera cuando su mazmorra fue destruida, pero… considerando que ella estaba dedicando su vida a los conejos de todos modos, no fue un gran problema para ella.

“Entonces, ¿qué, el [Laberinto de Marfil] tiene un Dungeon Core y Dungeon Master también?”

“Sip. No sé sobre un Maestro, pero el Núcleo es Haku”.

“¿Haku…? Espera… ¿Me estás diciendo que es esa Haku? ¿La diosa de alas blancas de los Dungeon Busters?”

“¿Mmm? Oh, sí, creo que los aventureros la llaman así. ¡También la llaman la Diosa de Marfil y la Primera Reina o algo así!”

Rinnew se quedó sin palabras. Haku era tan importante que todos en la capital, no, todo el imperio sabían quién era ella. Esa fue también la primera vez que Rinnew se dio cuenta de que todos esas Hakus eran la misma persona. Todos eran tan importantes que pensó que no podrían ser la misma persona, y que las personas poderosas tenían la tradición de adoptar el nombre de Haku.

“Ella es la líder de la facción Dungeon Core en la que estoy”.

“N-No sé qué decir… ¿Me va a matar por escuchar todo esto?”

“¡No, ahora estamos en el mismo equipo!”

Bueno, si ella fuera la líder de la facción, probablemente no se encontrarían muy a menudo, si es que lo harían. Rinnew se calmó.

“¡Keima es mi jefe y ella es su jefa! Te la presentaré más tarde”.

Rinnew apenas se contuvo de vomitar sangre.

Fue entonces cuando se abrió la puerta de la sala de descanso y un demonio asomó la cabeza.

“Es hora de mi descanso. ¡Sírveme un trago!”

“Ah.”

“¡CUIDADO, REY! ¡HYAAAH!”

¡Protege a los conejos! Con un corazón lo suficientemente fuerte como para resistir los encantos de un súcubo, Rinnew saltó hacia adelante y reaccionó con una velocidad inmensa. Cargó contra el demonio con cabeza de cabra con Mikan a su espalda, y…

“Oops. Cuidado ahora”.

Eso no fue suficiente para compensar la gran diferencia de nivel de habilidad entre ellos. Rinnew no tenía idea de lo que había sucedido, pero ella se volteó por los aires, y lo siguiente que supo fue que él estaba pisándole la cabeza.

“¡Ngh! Corre, mi re—”

“¡Oye, Core 564! ¡Déjala! Rinnew es mi Dungeon Master, ¿de acuerdo?”

“Oooh, finalmente reuniste el coraje para preguntar, ¿eh? ¡Fue un largo viaje!” exclamó mientras quitaba rápidamente su pie de la cabeza de Rinnew.

“¿Q-Qué diablos…?

“Er, ¿cómo te sientes, Rinnew? Lo hice liderar esa gran redada de antes, y ya ves, la cosa es…” Mikan explicó las circunstancias. “Así que sí. Este tipo también está de nuestro lado”.

“De hecho, Rinnew o como te llames… Oh, y no esperes que me disculpe.

¡Tú me atacaste primero y yo simplemente te tiré al suelo!”

“¡Discúlpate, Core 564! ¡Podrías haber sido más pacífico al respecto!”

“¡¿Nghahahaha?! ¡P-P-P-Perdóname!”

La vista del demonio Core 564 con cabeza de cabra temblando y disculpándose por las órdenes de Mikan ciertamente mostró cuál de ellos era el mejor.

“¿Así que superaste un gran evento de incursión… es decir, la Dungeon Battle, y ahora él trabaja para ti?”

“¡Sí! Eso es todo.”

“Así que de eso se trataba esa pelea… Suspiro”.

“Además, ese evento fue muy popular, ¡así que estamos en medio de preparar otra redada de él!” Dijo Mikan, aprovechando la oportunidad para revelar sus tramas futuras… o planes, mejor dicho.

“Yo solo… Sabes, realmente no sé cómo tomar esto”.

“¡Te acostumbrarás! Oh, ¿quieres acariciarme la cabeza?” Mikan asomó la cabeza, que Rinnew palmeó. La tranquilizó.

“Bueno, al final del día, supongo que todos estábamos bailando en tu palma”.

“¿Te refieres a las cosas de wotagei?”

“Eso también.”

Ella acababa de escuchar su explicación al respecto, pero realmente nunca esperó que wotagei fuera solo una acumulación de una pelea organizada. Eso explicaba por qué la falange había sido tan fácil de usar en escenarios de combate.

“¡Keima pensó en todo eso!”

“Debe ser una especie de genio. ¿Él también es un demonio?”

“¡No, él es un humano! ¡Igual que tú! ¿Creo? ¿Quizás?”

Rinnew tuvo una sensación confusa al ver al conejo naranja inclinando la cabeza hacia un lado.

“Bueno, independientemente, ¡él es más un demonio que yo! Una vez más, hoy estuve trabajado hasta los huesos… ¡Mmm! ¡El té de cebada es tan bueno como siempre!” Core 564 exclamó mientras bebía el té que había hecho. Eso lo resolvió. Tenía que estar de su lado, solo lo sentía.

“¿Qué puedo decir? Este es realmente el lado subterráneo del mundo”, murmuró Rinnew, recordando lo que Keima había dicho.

 -FIN DEL VOLUMEN 14-