Tsuki ga Michibiku Isekai Douchuu (NL)

Volumen 1

Capítulo 3: La Araña Negra de la Calamidad

Parte 1

Una hermosa mujer estaba cargando a un anciano peludo como si fuera una princesa. Pero qué cosa más surrealista.

Vaya imagen más extraña. La imagen que estaba presenciando era tan ‘peculiar’, que involuntariamente aparté la mirada.

Ya estuvo bien de problemas ¿¡No!? ¿¡Acaso no estoy en medio de un descanso por haber sobrevivido a la batalla contra el jefe final!?

“Mi señor, creo que debería de salir por un momento.”

“¿Esa persona es la razón?”

Señaló al viejo que estaba cargando Shin, con una expresión de disgusto. Tal vez parezca algo irrespetuoso, ¡pero no me gusta para nada!

De repente llega un extraño herido, ¿¡Acaso no es una señal de peligro!?

“Es justo como usted dice. Como se esperaría de mí señor, que perspicaz.”

Shin no muestra ningún indicio de ponerse nerviosa.

“¿Ahora qué rayos está pasando?”

“Nos están atacando.”

“¿¡Jaaa!? ¿Estas diciendo que alguien vendrá al mundo que creaste?”

Estamos en Azora, en pocas palabras, estamos en otro mundo dentro de otro mundo. Se supone que este mundo está aislado del mundo exterior, ¿Como es posible que aparezcan intrusos? No lo puedo creer, ¡Condenada serpiente! ¡Exijo una explicación coherente!

Esa maldita serpiente debería disculparse con sus padres, ¡Maldita sea!

“Se trata de alguien bastante especial… Como siempre, parece que está hambriento. Oh, ahí viene.”

“¿¡Cómo puedes estar diciendo eso como si fuera lo más normal del mundo!?”

“Mi señor.”

¡Ey!, ¡Responde a mi pregunta!… Espera… ¿MI señor?, ¿Te refieres a mi?

“Allá.”

“¿…?”

Volteo a ver hacia donde señaló Shin.

Lo que vi fueron algunas patas negras entrando por la grieta dimensional, estas patas parecían haber sido creadas con CG. (Akary: CG: Computer graphics o Gráficos hechos por computadora.)

La grieta dimensional cada vez se hacía más grande. Desde esta se empezaron a vislumbrar algunas patas más y un par de extraños colmillos negros.

“¿¡Que tan sabroso estaré!?”

Grité sin pensar demasiado.

“E… ¿Esto es en serio?… ”

Ya no puedo detener las lágrimas que surgen desde lo más profundo de mi corazón.

No es tan grande como Shin, pero aun así sigue siendo bastante grande.

No tiene pelo, solo un liso y aparentemente resistente caparazón.

Hasta donde tengo entendido, este insecto no tenía ningún tipo de caparazón en la Tierra…

¿Qué tan larga será? No creo que pueda medirla, pero creo que esta araña negra podría medir lo mismo que un camión de cuatro toneladas.

“Jajaja, como siempre no tiene ni rastro de inteligencia, únicamente se alegra de tener comida enfrente de ella.”

Como si se estuviera burlando de la araña, Shin se empieza a reír con una sonrisa torpe.

“¡Parece que estás bastante relajada! ¡Entonces no tienes problemas en que te la deje a ti! ¿¡Verdad!?, ¡Aparte parece que es un conocido tuyo!”

“Me temo que eso no se va a poder, no planeo hacerle frente a esa araña hambrienta. Aparte, dado que no tengo una katana, no puedo pelear.”

“¡Deja de decir estupideces!”

¡Tú ni siquiera necesitas una katana! ¿Qué pasó con la magia de agua, que es una de tus especialidades? ¿La niebla? ¿Las ilusiones?

Nunca te he visto usarla, pero… ¿¡No mencionaste que también eras buena con la magia de viento!?

Al parecer le enfado el intercambio de palabras entre Shin y yo. Ya que, pocos instantes después, la araña se precipitó hacia mí moviéndose a una gran velocidad mientras se tambaleaba. Creo que ha decidido que su primera presa, ¡Seré yo!

“Estate tranquilo. Tomaré la responsabilidad de proteger la aldea de los orcos, por supuesto eso incluye a este enano.”

Entonces Shin continuó.

“Mi señor, encarguese de echar a patadas de este lugar a esa araña de ahí.”

Shin dijo esas palabras sin tomarles mucha importancia.

… Por favor… Dame un respiro.

¿Quieres comer lo más rápido posible?, Realmente odio los fluidos que esta cosa suelta al caminar.

“¿¡Hilo!?”

De repente me escupio un hilo completamente negro. Me apresure en esquivarlo y este se terminó por pegar al suelo. Parece ser extremadamente pegajoso. Me imagino que si llego a pisar eso… será el fin del juego.

“¡Ey, Shin!”

“Como se esperaría de mi señor, pudo esquivarlo sin ninguna dificultad.”

“¿¡Qué rayos es esa cosa!?”

“No sé su nombre. Lo único que sé, es que siempre que se encuentra en algún lugar lo devora todo a su paso. Una vez que calma su hambre, se traslada a otro lugar y repite lo mismo.”

En el caso de Shin supe su nombre desde el principio, aunque imaginé que era alguna especie de almeja.

Ahora que lo pienso bien, este es otro mundo. Aunque haya seres importantes con nombres similares al de las leyendas o historias que conozco, eso no garantiza que sean iguales a los de esas historias.

Para ser honesto, no puedo pensar en ningún dios o demonio con forma de araña que tenga un nombre propio y deje estragos a su paso.

Las más famosas serían: Aracne y Tsuchigumo. Pero… no se parece a ninguna de estas. (Akary: Criaturas mitológicas de la cultura grecorromana y japonesa respectivamente.)

Si fuera similar a algún monstruo que yo conozco, tal vez podría pensar en alguna contramedida.

Bueno, como sea. ¿Qué podría ser efectivo contra este monstruo?, Es sólo mi intuición, pero parece que la magia de elemento oscuridad sera totalmente inutil contra esa cosa. Para empezar la araña es de color negro, aparte su hilo tambien lo es, esas son claras señales de que su principal elemento es el de la oscuridad… creo.

Ya que se trata de un tipo de insecto, lo más seguro es que su debilidad sea el fuego.

Mientras estaba perdido en mis pensamientos, la araña aprovechó mi descuido y me atacó. Como se esperaría de una araña, sus movimientos son muy rápidos.

Logre esquivar por poco el golpe que se me aproximaba. Mi espada choca contra otra pata que se aproximaba a gran velocidad.

¡¡Gaakyyyyy!!

Un sonido bastante molesto resuena.

“Ugh”

Salí volando por la fuerza del impacto chocando así contra el suelo. Siento dolor, pero no en mis brazos, si no en mi espalda. No recibí ningún daño del ataque que bloquee de su pata. Parece ser que puedo bloquear sin ningún problema sus ataques con mi espada corta.

Sin embargo, si sigo repeliendo sus ataques no le podre infligir ningún tipo de daño. ¿Qué es lo que debo de hacer para pasar a la ofensiva?

… Intentemos cambiar nuestra situación utilizando fuego.

Cambio el canto de [Brid] a la mitad para poder impregnar mi espada corta con una llama de color rojo. Justo después de eso empiezo el siguiente canto. Esta vez el hechizo debería de detenerse por completo antes de salir disparado contra mi objetivo. De esta manera, mientras no sea disparado podre proporcionar magia extra al hechizo. Si este encantamiento funciona como creo, debería de ser una especie de disparo cargado que se active cuando lo crea más conveniente. 

La araña sigue intentando atacarme con sus patas, al mismo tiempo que intenta deborarme con sus colmillos negros. El simple hecho de tratar de esquivar esto ya es lo suficientemente difícil.

Esa araña no me da el tiempo necesario para poder pensar en un buen plan.

Parece que es verdad que esta araña está hambrienta hasta el límite, ya que puedo sentir que está muy decidida en que me convierta en su cena. Un hambre que nunca ha sido satisfecha desde que nació. No me importa que tan hambrienta esté, ¡No voy a dejar que me convierta en su cena!

Por más que intento comunicarme con ella, lo único que recibo de su parte es un extraño gruñido.

Ha de estar tan hambrienta que incluso ha perdido la razón, aunque se trate de un enemigo, me da lastima verla de esta manera.

Mientras esquivo los ataques de la araña intentó analizar sus patrones. Derecha, derecha, estocada al estómago, corte descendente en diagonal, golpe izquierdo, ¡Unos colmillos que intentan morderme de frente! y… ¡Derecha!

¡Justo como pensaba!

Atacaré con mi espada la parte interior de su pata y apuntare con un disparo hacia la articulación de esta por el exterior. Además de eso, extenderé un área pequeña de fortalecimiento que solo me abarque a mi y además fortaleceré mi cuerpo con magia de fortalecimiento. (Akary: Aquí tengo que aclarar algo por si no pusieron atención en el cap anterior, el área de fortalecimiento dota de una mayor capacidad física al protagonista, mientras que la magia de fortalecimiento hace al protagonista más resistente. Tomen esto en cuenta ya que muy probablemente sean 2 habilidades fundamentales para el protagonista.)

¡Genial! ¡Logre realizar ambas habilidades al mismo tiempo!

“¡¡Deryaaa!!”

Logre impactar un golpe limpio en su articulación. Eso al menos debió de haberle hecho algo de daño… creo.

“¿Jaa?”

Una voz llena de confusión se me escapa inconscientemente.

Sin casi ninguna resistencia, la enorme pata de la araña fue amputada por la mitad.

Eso fue bastante más fácil de lo que pensé que sería… ¿…? ¿Será que pese a su apariencia, es realmente blanda?

“¡GYEEEEEE!”

Quizás se haya acobardado por el dolor y la impresión de haber perdido una de sus patas. Instantáneamente la araña retrocedió, junto con sus siete patas restantes.

Yo también doy un par de pasos hacia atrás con el fin de tomar distancia.

A este paso… ¿Acaso? ¿Será una victoria fácil?

“¿Eh?”

Justo cuando estaba pensando eso, la araña saltó hacia mí acortando la distancia. 

Una araña saltando… ¡Qué miedo!

“¿¡Pero qué demonios!?”

A pesar de que ya me daba bastante miedo cuando saltó… ¡Esa cosa empezó a disparar hilos desde el aire!

Justo en el momento en el que aterrizó, la araña intentó atacarme con su pata. ¿¡Jaaa!? Esa pierna es justo la que le acabo de amputar… ¿¡Que clase de auto regeneración es esa!? 

Por un momento me asuste de su salto inesperado y su alta capacidad regenerativa, pero sus ataques siguen siendo simples, su único fuerte es su velocidad.

“En ese caso, ¿¡Qué te parece esto?!”

Optó por contraatacar cada ataque que recibo de ella. Gracias al área de fortalecimiento y a la magia de fortalecimiento, puedo seguirle el ritmo sin ningún problema. Genial, ¡Mi cuerpo se mueve tal y como yo quiero!

Cuatro de sus patas fueron destrozadas y convertidas en una especie de polvo negro.

La araña, que perdió en un instante la mitad de sus patas, no pudo retroceder otra vez como lo había hecho hace un momento. En su lugar, esta se dedicó a observarme.

No se puede observar ni una pizca de razón desde sus ojos. Todo su ser está consumido por un hambre extrema.

Las llamas rojas que quedaban en mi espada corta comenzaron a desvanecerse. En ese caso, hagamos un último trabajo. Desde la palma de mi mano izquierda empiezan a aparecer nuevos [Brids], utilizo las llamas restantes de mi espada para fortalecer las llamas que acabo de crear. Cambió la forma de estas llamas a la de una flecha y le disparó. La flecha roja da en el blanco, clavándose en la boca de la araña. Esto da la sensación de que la flecha le atravesara por completo.

Para asegurarme de que esta pelea haya terminado, convierto en flecha el [Brid] que había dejado en el aire incrementando su poder y lo disparó directo al estómago de la araña. Dos flechas ensartan a la araña. En cuanto al [Brid] que había dejado acumulando poder, su forma es más alargada y ancha, para ser sinceros parece más una lanza que una flecha.

Para terminar y no verme involucrado en la próxima explosión, procedo a alejarme de la araña. Si esta explosión me golpeara, estoy seguro que no saldría ileso de ella.

Tanto la flecha como la lanza que estaban ensartadas en la araña terminan explotando.

Bien, con eso debe ser suficiente. La potencia de la explocion fue lo suficientemente fuerte como para hacerme pensar eso.

Sin embargo, a pesar de haber recibido tal explosión, la araña negra mantuvo su forma sin volar en pedazos. ¿Qué tan resistente es esta araña? Por alguna razón la araña empezó a tener algunos espasmos. Mientras observaba esto, no pude evitar sentirme algo incómodo.

Una vez que los espasmos cesaron y confirme que la araña al fin ha dejado de moverse, por fin puedo cantar victoria. En esta batalla estuve mucho más calmado de lo que lo estuve en la pelea contra Shin. ¿Acaso esto es a lo que llaman experiencia en combate?

Aunque, la verdad no creo que se trate de eso, lo más probable es que pude mantenerme tranquilo porque los movimientos de mi oponente eran demasiado simples.

Si cuento la pelea que tuve contra Shin y está, al final he terminado peleando contra dos jefes. Eso debió de haber elevado mi nivel ¿No? 

“Aah…aah.”

¿…? ¿Qué fue eso?

“Jaa, aag, aah, aag.” 

Un escalofrío recorre mi columna, al mismo tiempo siento que un miedo difícil de describir se apodera de mi. ¿¡Qué rayos es esta sensación!?

“Mi señor, esto probablemente sea…”

Shin, que había decidido quedarse, me dirigió la palabra.

“Señorita Shin, ¿Podría explicarme por que me siento tan incomodo?”

“Es probable… ¿Que le haya gustado su rudeza?”

¿¡Estás diciendo que esa cosa es masoquista!? ¿¡Hablas en serio!?

“Pe-Pe-Pe-Pe-Pero.”

“Jaa~, jaa~, jaa~, jaa~, jaa~, jaa~, jaa~, jaa~”

La araña se levanta con una voz ligeramente extraña, al darme cuenta de esto miré alternativamente entre Shin y la araña negra.

“¿¡Pero qué rayos es estooo..!? ¡Esto no me agrada para nadaaa..!”

Mientras sacudía mi cabeza tratando de negar lo que estaba sucediendo, la pelea contra la araña negra, que ahora me parecía interminable, fue reanudada.

“Ja~. ja~. ja~” 

La araña en frente de mi estaba temblando.

Por desgracia entiendo el significado de ese ligero temblor.

Aunque sus ocho patas fueran destruidas por lanzas fuego y robes su libertad. Aunque su cabeza y cuerpo sean asediados por múltiples [Birds] de fuego. Esta cosa no morirá. Sus temblores no se deben al miedo o al dolor.

El temblor de esta cosa muy probablemente sea de alegría.

¿Al menos le habré causado algún tipo de daño?… Más bien… espero que sí lo haya hecho…

“Estoy rezando porque esos temblores no sean de alegría por haber recibido mis ataques. Pero dejando eso de lado, ¿Esa cosa no es demasiado resistente?”

“Esa cosas si que es persistente, ¿Que demonios será?”

Incluso Shin está algo sorprendida.

Según Shin, se ha encontrado con esta criatura antes. Sin embargo, la conversación nunca pudo establecerse, por lo que me dijo que suele retirarse después de haber recibido una cierta cantidad de daño.

En resumen, la misma Shin reconoce que esta criatura es una especie de desastre natural andante. Precisamente por esto, ella pensó que sería un perfecto oponente para una práctica de entrenamiento. Si me lo preguntan, eso es bastante espartano… Voy a llorar.

¿Qué demonios será este oponente que se alegra al ser atacado?

La lanza que estaba atravesando el cuerpo de la araña se hace más pequeña y desaparece lentamente como si el cuerpo de la araña la estuviera absorbiendo. ¿Qué rayos está pasando? No lo termino de entender. Parece ser que va a seguir repitiendo esta acción con mis futuros ataques. Si lo que está haciendo no fuera algún tipo de recuperación o absorción, no creo que estuviera ilesa después de tener tantos agujeros en su cuerpo. En otras palabras, lo más seguro es que esté absorbiendo mi magia para poder recuperarse… Qué cosa tan asquerosa.

No muere incluso después de recibir un disparo en la cabeza. No conozco su punto débil. Para empezar, no creo que tenga algo como un punto débil.

“Jaa~, jaa~, jaa~, jaa~”

Ahora me queda claro. ¿Ya te recuperaste?, No, más bien, ¿Ya terminaste de absorber mi magia?

Los ataques que había recibido, fueron perfectamente absorbidos por su cuerpo.

¿Entonces?… ¿Volverás a arremeter a toda velocidad?

El temblor de alegría de la araña cesó por completo.

Si, si, solo debo atacarte sin cesar hasta que mueras ¿verdad?… Dios…

Vuelvo a preparar unos cuantos [Brids]. Puedo ver claramente que se encuentra algo quemada.

“Por dios… ¿Acaso todos los monstruos de este mundo son unos…?”

No tengo planeado terminar la última parte de mi oración.

“Jiiiiaaaaaaaa〜♪”

¿…? ¿Soy yo o sus patas empezaron a crecer repentinamente? 

“¿¡Estás bromeando verdad!?”

¡Esto es malo!… ¡No podre esquivarlo!

La araña me ataca continuamente con sus patas delanteras como si me estuviera atacando con un par de lanzas. Una de esas patas aprovechó una apertura en mi postura y…

¡Esta cosa aprovecho para inmovilizar mi brazo con una de sus patas!

¡Eso es injusto!, ¿¡Cómo puedes usar una táctica inteligente llegados a este punto!?

Una pata distinta a la que estaba usando para agarrar mi brazo se lanzó directo a mi estómago desprotegido.

“Guu…”

Antes de que la pata perforara mi estómago, cree una pequeña área defensiva.

La afilada pata de la araña toca el área que cree. Un instante después siento dolor. Parece ser que mi área fue atravesada. No atraviesa por completo mi cuerpo, pero esta permanece clavada en mi estomago. La pata de la araña cada vez se clava más profundo, como si quisiera atravesarme por completo. Mis piernas perdieron fuerza debido al dolor, esto causó que mi cuerpo fuera estrellado contra los árboles que se encontraban detrás de mí con la pata de la araña aún clavada en mi vientre. Esto se parece bastante a una crucifixión.

“¡KAAHHG!”

El resto del cuerpo de la araña se acerca lentamente hacia mi, pareciera que la pata ensartada en mi vientre le está llamando.

¡Esto es malo! ¡Me va a comer!

Repleto de desesperación, moví mi cabeza hacia otro lado.

“¡Ugghh! ¡Aaaaaahhh!”

Una sensación caliente se esparce por mi hombro. Parece ser que de alguna manera logré evitar que me comiera la cara. Sin embargo… 

“¡Uuuuummmmmm! Uuuuuufffffffff”

¡Oye…!

¿¡Por qué estás bebiendo mi sangre de manera tan feliz!?

*Crack*

Estoy crucificado en un árbol, tengo mi estómago perforado e incluso están bebiendo mi sangre. Mis sentimientos y emociones fueron perturbadas tanto y tan rápido que terminé por explotar.