Sevens NL

Volumen 5

Capitulo 65: Limpieza

Cuando Lyle se desmayó, Novem se puso de pie.

Levantó a Lyle con los brazos para acostarlo dentro de Porter. Monika se estaba quejando con ella.

“¡Cuidar de gallina imbécil es mi trabajo!”

“¿De quién es la culpa de que se desmayase Lyle-sama?”

Novem miró con frialdad, en respuesta Monika no retrocedió ni un solo paso. “Por eso me ocuparé de él. Mira, no hay ningún problema en absoluto.”

Las dos volvían a Porter mientras discutían. Miranda las despidió  y luego se acercó a Shannon.

“Shannon, ¿estás bien?”

Shannon asintió con la cabeza a Miranda que estaba actuando como una hermana mayor.

“Poyopoyo… no. Esa Monika, su cuerpo fue reparado. Ella fue reparada chupando el maná del bastardo gigoló. ¿No crees que eso es imposible Onee-sama?”

La razón por la que Shannon estaba perturbada fue porque vio el flujo de una gran cantidad de maná saliendo de Lyle hacia Monika.

No era porque no pudo aceptar la muerte de Monika y perdió la calma. Miranda se encogió de hombros y le advirtió.

“No llames a Lyle gigolo bastardo. Más importante aún, tengo algunos asuntos que atender, así que actuaré sola.”

Shannon agarró la ropa de Miranda. Estaba más tranquila ahora que  cuando la batalla continuaba, pero todavía parecía asustada por la inquietud.

“¿Tu sola? Eso es peligroso Onee-sama.”

Miranda dijo: “Está bien” a la preocupada Shannon y miró a los bandidos que yacían en el suelo. Estaban retenidos por el hilo pegajoso de Miranda.

Alrededor de diez personas parecían haber escapado durante la batalla. Miranda se acercó a Sophia que estaba cuidando a los bandidos.

“Iré a observar la situación por un momento. Por favor cuida a estos chicos mientras estoy afuera.”

Sophia la detuvo en pánico.

“Por favor, deja de actuar por tu cuenta. Hay enemigos que escaparon, por lo que sigue siendo peligroso. Sobre todo, perturbarás la cohesión del equipo.”

Miranda sonrió levemente al ver a Sophia, que pudo expresar su opinión con mayor claridad que antes.

“Oh, qué sensata. Pero es desafortunado. Solo voy a bloquear la entrada. Lyle tampoco puede moverse, por lo que debemos estar tan seguros como podemos estarlo.”

Aria que escuchó eso se acercó.

“Entonces, iré contigo. Es peligroso ir solo.” Miranda miró a su alrededor.

“Estaré bien. Más importante aún, vigila a estos chicos. He restringido a los  hombres vestidos de negro con mucho cuidado, pero hablando sin rodeos son espeluznantes, así que quiero que las dos se queden aquí.”

Los hombres vestidos de negro ciertamente eran hábiles.

Simplemente era que Lyle era demasiado fuerte, al punto en que los derroto en un abrir y cerrar de ojos.

Miranda los consideraba misteriosos porque a ella le parecía que les faltaban emociones. Miranda no pudo evitar sentirse preocupada por eso.

(¿Cuál es el problema con estos chicos?)

También  hubo  hombres  heridos.  Los  aventureros  gemían  y,  sin  embargo,  los  hombres vestidos de negro no emitían ningún sonido.

Sin embargo, tampoco estaban muertos.

“Lo dejo en sus manos.”

Ella dijo eso y salió de la habitación. Miranda entró al pasillo y apuntó hacia el piso B29. El arte de Miranda era algo para producir hilos de su cuerpo.

Pudo crear cuerdas desde cuerdas pegajosas hasta cuerdas duras.

Ella podría usar la cuerda para bloquear la entrada o establecer una trampa.

Originalmente, hacer algo así dentro de un calabozo era una violación de modales entre los aventureros. Si alguien bloqueara un pasaje como quisiera, sería una molestia para los otros aventureros.

Sin embargo, actualmente solo había aliados y enemigos en esta ubicación. También era posible que los bandidos que escaparon volvieran a atacarlos. Aunque la posibilidad de eso era extremadamente baja.

Miranda caminó por el pasillo vacío mientras producía cuerda en su entorno.

Las cuerdas se movían como si tuvieran propia voluntad. Se enredaron entre sí y luego se tejieron para formar una figura.

Creó la forma de una estructura esquelética que parecía un gran carnívoro felino. Miranda chasqueó los dedos.

El paso de la mazmorra estaba hecho de hormigón, y sin embargo, el suelo apareció de algún lado y envolvió la estructura esquelética como carne.

Antes, cuando peleaba con Lyle, ella creo una araña.

Sin embargo, hoy estaba usando una pantera negra como modelo.

Miranda hizo que la pantera fuera más grande que una real y se puso de espaldas, luego la cosa atravesó el pasillo y llegó al piso B29.

Miranda miró a su alrededor.

“… Tendré que agradecerle a Lyle.”

Miranda vio que Lyle intencionalmente no mató al enemigo.

Debe  haberse  sentido  considerado  con  ellos  o  tal  vez  con  Shannon,  que  todavía  era mentalmente infantil.

“Pero soy una mujer que devolverá lo que me han hecho.”

La pantera negra echó a correr y entró en las habitaciones cercanas con Miranda a la espalda, buscando a los que escaparon.

Ella no vio ningún monstruo. Supuso que era porque Ludhor y su grupo los habían derrotado mientras seguían a su grupo.

Y luego Miranda murmuró cuando entró en la tercera habitación. “Aquí están.”

Hubo varios aventureros que habían escapado dentro de la habitación. Miranda se bajó de la pantera negra y se cepilló el pelo.

“Vamos.”

La pantera gruñó y atacó a los aventureros dentro de la habitación.

Ella no los mataría, pero los aventureros que fueron atacados por la gran pantera negra de más de seis metros perdieron la conciencia.

Cuando la habitación se calmó, entró Miranda. Ella miró los suministros.

“Oh, realmente trajeron mucho.”

Agua y comida, y luego una montaña de bienes de consumo como armas y similares. Miranda sonrió frente a esas cosas.

Buscó el recipiente lleno de agua y tiró el contenido.

El agua fue arrojada al suelo, el misterioso actuar de una mazmorra absorbió ese tipo de cosas desechadas.

Después de ver desaparecer el agua como si se filtrara en el piso, Miranda reponía el recipiente de agua con “agua creada a partir de la magia”.

“No soy ingenua. Haré que todos se arrepientan de apuntar a Shannon.”

Diciendo eso, Miranda volvió a la pantera negra y regresó a donde estaban sus camaradas…

***

Piso B30.

Aria se acercó a uno de los hombres vestidos de negro que estaban sujetos.

Ella hizo eso para recoger las armas que cayeron cerca. Estaba en guardia mientras tomaba el arma.

Cuando ella miró al hombre, él tenía una mirada en blanco.

“Realmente, ¿qué pasa con esto? Miranda se va sola, y Lyle también se desmayó.” Fue en ese momento.

El hombre murmuró en voz baja. “… Celes-sama.”

Aria se volvió hacia el hombre, pero no pudo escucharlo con claridad. “¿Qué dijiste?”

Ella miró al hombre, pero él no reaccionó en absoluto.

Sería mejor si al menos mostrara algún tipo de reacción, pero después de eso el hombre vestido de negro no dijo nada más.

“¿Cuál es el problema con estos chicos?”

Aria suspiró mientras se alejaba del hombre…

***

Clara estaba teniendo una conversación con Novem sobre sus planes para después de esto.

Debido a que Lyle no estaba disponible actualmente, las chicas tuvieron que tomar medidas por sí mismas.

“Es peligroso quedarse aquí de este modo. Comencemos a movernos de inmediato.” Clara también estuvo de acuerdo con la sugerencia de Novem.

“No me importa, pero ¿qué vamos a hacer con ellos?”

Novem respondió la pregunta de Clara con frialdad.

La Novem que estaba nerviosa por preocuparse por Lyle no podía verse por ningún lado.

“No tenemos margen de maniobra para llevarlos a la superficie. Son  estudiantes de la Academia, o más bien son nobles, por lo que es problemático tratar con ellos.”

Incluso si los llevaran a la superficie, sería problemático si esos estudiantes albergaran un resentimiento injustificado hacia ellos.

Después de que Novem dijo eso, Clara lo adivinó.

(Será problemático incluso si los entregamos al gremio.)

Para  bien  o  para  mal,  Arumsaas  era  una  ciudad  donde  la  Academia  tenía  una  mayor autoridad que el gremio de aventureros.

Muchas de las personas que se inscribieron en la academia eran jóvenes de casas ricas como nobles o comerciantes exitosos.

Los enemigos que atacaron a Clara y a los demás también eran nobles. Obviamente esto se volvería problemático.

“También estoy de acuerdo, pero me preocupa lo que Lyle-san pensará. Al final, Lyle-san no los mató. ¿No se opondrá a dejarlos aquí?”

Sin embargo, Novem era fría hasta el final.

La devoción que dirigió hacia Lyle no se dirigió a los atacantes en lo más mínimo.

“Es realmente imposible llevarlos a todos junto con nosotros. Además, incluso si entregamos a los estudiantes de la Academia, que son los líderes de esto, a las autoridades… en el mejor de los casos, solo serán expulsados. Sin embargo, podría haber represalias por parte de la Casa Circry porque atacaron a Miranda-san y Shannon-chan.”

Ciertamente, sería imposible moverse mientras llevaban a más de cuarenta personas que anteriormente los atacaban.

Incluso si los protegían mientras se movían hacia la superficie, la comida y el agua eran limitados.

Incluso si obtuvieron las pertenencias del enemigo, su grupo era menos que el enemigo.

Clara no quería hacer algo como moverse hacia la superficie mientras protegía a las personas contra quienes no podían bajar la guardia.

Además, la posibilidad de que ocurrieran problemas después de devolverlos a la superficie era alta.

Teniendo en cuenta las acciones precipitadas y simplistas de los atacantes, era obvio que solo tendrían un resentimiento injustificado por ellos.

“Tienes razón. Entonces, podría ser mejor moverse mientras Lyle-san está inconsciente.” Novem asintió con la cabeza.

“Comencemos a prepararnos para irnos. Además, esta gente solo obtuvo su merecido.” Clara se sintió un poco asustada ante Novem, que no era como siempre.

(¿Es porque fuimos atacados?)

Clara también comenzó a prepararse para irse…

***

La sala de la mesa redonda dentro de la joya.

Cuando me di cuenta, estaba sentado en mi silla.

Los antepasados sentados alrededor de la mesa redonda aplaudían.

[Felicidades~, has terminado la tarea de forma segura. Nunca pensamos que la terminarías tan rápido.]

El sonriente Tercero me preguntó sobre la tarea. [Lyle, ¿qué piensas honestamente sobre la tarea?] Reflexioné delante de todos.

“¿Fue para hacerme consciente de que confiaba demasiado en las artes?” Hasta ahora estaba confiando demasiado en las artes.

El incidente de esta vez fue suficiente para hacerme dolorosamente consciente de eso. Con un equipo que no funcionó correctamente, no podría hacer nada sin ningún arte.

El Segundo se rascó la mejilla.

[No te equivocas, pero eso no es todo. Lo que queríamos ver era cómo actuarías en una situación en la que se te prohibiera usar artes.]

“¿Yo?”

Los antepasados asintieron.

El Cuarto habló sobre el verdadero significado de la tarea.

[También hay un lado malo en confiar en las artes. Pero, Lyle también había una razón en el aspecto de usarlas hábilmente.]

El Tercero también asintió.

[Después de todo, usar una herramienta correctamente es algo natural. Bueno, también es importante ser consciente de sus inconvenientes, pero también se puede decir que realmente no hay ningún problema con eso.]

Parecía que los antepasados pensaban que no habría ningún problema, incluso si luchaba confiando en las artes.

En ese caso, ¿por qué me estaban probando?

¿Cómo actuaría? ¿Era algo así tan importante?

El Sexto pareció pensar que no lo entendí y se rio de buena gana.

[En resumen, lo que queríamos ver era qué tipo de solución encontrarías en una situación sin artes. Hablando honestamente, estaría bien incluso si fueras más astuto, ¿sabes?]

El Quinto habló sin expresión.

[La tarea consistía en conquistar el piso B30 en una situación en la que estaba prohibido usar artes. También se prohibió el uso del arma plateada, pero eso en sí mismo no es  un problema. Escucha bien, conquistar el piso B30 sin artes. Esa fue la tarea que te dimos.]

Pensé por un momento… y luego me di cuenta.

“¿Podría ser, lo que quieren decir es… hubiera estado bien sin importar qué tipo de método utilizara?”

El Séptimo chasqueó los dedos.

[Por supuesto. ¿Te dijimos que cumplieras la tarea solo con tu equipo? Nosotros no dijimos eso. En otras palabras, eras libre de hacer cualquier cosa sin importar qué.]

Me puse de pie en estado de shock.

“¡P-Por favor, esperen! ¿¡No es extraño!?” El Cuarto inclinó la cabeza.

[No entiendo lo que quieres decir con extraño.]

Respiré hondo y luego les hablé de mi pensamiento a los antepasados.

“Todos ustedes me dieron esa tarea porque les preocupaba que confiara demasiado en las artes, ¿no es así? ¿¡Cierto!?”

El Segundo asintió.

[Bueno, supongo que esa fue una de las razones.] Golpeé mis manos sobre la mesa.

“Entonces, ¿por qué dices que era libre de hacer lo que quisiera? ¡Pensé que eso significaba que todos me decían que entrenara cosas como nuestra habilidad individual, o trabajo en equipo, o ese tipo de cosas!”

Estaba pensando que me dieron esta tarea porque los antepasados estaban viendo nuestra capacidad insuficiente como un problema.

El Segundo se cruzó de brazos y asintió.

[También pensé eso. De hecho, todos ustedes habían venido a Arumsaas, así que pensé que también estaría bien si pulían sus habilidades respectivas y aumentaban sus números. No tomaría solo varios meses. Podía tomar uno o dos años. Incluso podría llevarte diez años aprender y fortalecerte aquí. Aun así, eso estaría bien en mi opinión.]

Sin embargo, el Tercero se rio de la opinión del Segundo.

[¿Eso es así? Creo que sería una pérdida de tiempo. De hecho, Lyle podría usar artes si lograra la tarea. Si fuera yo, me uniría a un equipo que podría conquistar el piso B30. No fue como si te dijéramos que derrotaras al jefe de piso con tu propio equipo.]

El Tercero dijo que la tarea podría lograrse si acompañaba a otro equipo y simplemente observaba. Me hizo sentir mareado.

“¡Usar ese método no resolvería nada!”

[Pero, ¿no es ese el método más fácil para realizar la tarea? Lyle, eres un poco testarudo.] El Cuarto estaba exasperado por la opinión del Tercero.

[¿Cuántos equipos crees que pueden derrotar al jefe de piso? Además, tendría que tener la suerte de encontrar uno que apunte hasta el piso B30. No se debe confiar en un método que dependa en gran medida del factor suerte.]

“¡Así es! Esa es la forma correcta, ¿no?”

El calmado Cuarto fijó la posición de sus lentes.

[Si fuera yo, haría una solicitud a un equipo que fuese capaz de conquistar ese piso y los acompañaría.]

“¡Es prácticamente lo mismo!”

Lo que era diferente de la opinión del Tercero era solo tomar la iniciativa de hacer una solicitud para cumplir la tarea. El método de resolución en sí era básicamente el mismo.

No dependía del factor suerte, pero a cambio habría un gasto financiero.

[No habría ningún problema incluso si derrocharas en algo extravagante. Lyle, a fin de cuentas, tienes suficiente dinero para ello. Bueno, solo recuerda que al final esto es solo la charla de lo que haría si me dieran la misma tarea.]

Estaba exasperado por las opiniones de estos dos que eran casi iguales y volví la mirada hacia el silencioso Quinto.

¿Esta persona también estaba pensando en una solución extraña para esta tarea? El Quinto se ofendió porque le estaba enviando una mirada dudosa.

[¿Qué pasa con esos ojos? Si fuese yo, usaría una solución que también sería más útil para el futuro.]

“… Por cierto, ¿cuál es esa solución?” El Quinto se llevó la mano a la barbilla.

[Veamos. Primero, invitaría a personas fuertes y capaces al equipo lo más pronto posible. También podría ir buscando personas de otros equipos.]

El Quinto habló simplemente de cómo podía reunir personas capaces desde el principio. “¡No me preocuparía si pudiera hacer eso!”

[Idiota. Tu reputación no era mala antes de tus continuos fracasos. Cuando tu fama estaba en aumento después de completar la solicitud de Damián, podrías haberla usado para reclutar personas capaces dándoles buenas condiciones. De lo contrario, también podrías contratar personas temporalmente. Hay muchas cosas que podrías haber hecho.]

Cuando pensé que ya no quería escuchar esto, el Sexto afirmó mi pensamiento.

[También entiendo cómo te sientes, Lyle. Querías derrotar al jefe de piso con tu propio equipo, ¿no? Lo entiendo. Realmente lo entiendo.]

“¡Así es! Creo que, si es el Sexto, habrías…”

“Bueno, si fuese yo, entonces cooperaria con múltiples partes para conquistar el piso B30. En primer lugar, ya sea que se contrate personas o se les dé la bienvenida como miembros del equipo, será problemático mantener la relación para siempre. Existe esta cosa llamada afinidad entre las personas. Primero se puede intentar trabajar junto con ellos, y si todo va bien, se pueden aceptar como miembro del equipo.”

El Sexto dijo que, si simplemente necesitaba números, entonces pediría la cooperación de otras partes.

¿Cómo debería decirlo? Después de haber escuchado tanto, ciertamente tuve la sensación de estar equivocado.

Sería mejor si me acercara a otras partes.

Si lo hiciera, podría obtener su cooperación.

Me llevó tiempo terminar la tarea porque estaba pensando que tenía que hacerlo con nuestras propias fuerzas.

El Séptimo me dijo el verdadero significado de la tarea.

[Lyle, con respecto al resultado, no importaba cómo terminaras la tarea. Incluso si tu grupo pasara varios años trabajando duro para fortalecerse, seguramente eso también será útil para

tu futuro. También podías realizar la tarea haciendo uso de tu ingenio. Ese tipo de inteligencia será útil para tu futuro. No habría ningún problema incluso si dependías del dinero. Porque seguramente también ganarás mucho dinero de aquí en adelante. Incluso si invitabas a personas calificadas a tu equipo, o incluso si solo las contratabas temporalmente, eso tampoco habría sido un problema. Aunque fue sorprendente cómo creaste a Porter.]

El Tercero estaba realmente encantado.

[Eso fue realmente sorprendente. Nunca imaginé que Lyle terminaría la tarea con ese tipo de método. En cierto sentido, has ido más allá.]

Parecía  que  incluso  los  antepasados  no  esperaban  que  creara  a  Porter  que  luego  se convertiría en un poderoso aliado para conquistar la mazmorra.

Me senté impotente en mi silla.

“… Sería genial si me lo dijeras de antemano.” El Tercero estaba sonriendo.

[Varias veces hablamos de la tarea. Fue culpa tu por no darte cuenta.] Por el contrario, el Segundo me alabó.

[Creo que esto es mejor. Reconociste lo que faltaba de ti y de tus camaradas e intentaste mejorarlo. Y ese dúo idiota también se entusiasmó gracias a Miranda-chan.]

Parecía que los pensamientos del Segundo era que las dos maduraron debido a que Miranda- san las provocaba.

El Quinto me miró y sonrió.

[Al final, no hay nada como una respuesta absolutamente correcta. Aun así, solo puedes continuar dando tu respuesta, así es la vida. Lo importante era cómo lograste la tarea.]

“Esto me hace sentir como un idiota por preocuparme tanto.” El Sexto se reía.

[Preocuparse esta bien. Sin embargo, después de preocuparse, hay que tomar una decisión. El peor escenario es no encontrar ninguna respuesta.]

Miré alrededor.

“Ahora que lo pienso, ¿qué está pasando afuera?” El Cuarto se encogió de hombros.

[No sabemos porque te desmayaste. Bueno, pronto te enteraras.]

Parecía que la función de la joya se había reducido porque mi maná era demasiado poco.

Me preguntaba si tal cosa era posible, pero según los antepasados, la función se estaba recuperando, por lo que no había necesidad de preocuparse.

El Séptimo dejó escapar un pequeño suspiro.

[Sin embargo, Poyopoyo, no, Monika fue sorprendente. Ella pudo sanar incluso de ese estado. No, ¿es mejor decir que se reparó?]

Con esto como el comienzo, luego comenzó una conversación sin mucha importancia. También hablé con los antepasados dentro de la joya hasta que desperté.

***

Noche.

El equipo de Lyle llegó al piso B5.

Novem salió sola de la habitación donde estaban acampando y entró en una habitación donde no había monstruos ni humanos adentro.

Ella confirmó que no había presencia de nadie alrededor, luego tocó el muro de hormigón dentro de la oscuridad.

Ella no tenía expresión. Y luego murmuró.

“… Aquellos que apuntaron a la vida de Lyle-sama no obtendrán perdón. Incluso si Miranda- san ya tomo medidas, no fue perfecto.”

Desde el punto que Novem tocó con su mano, se formaron líneas rojas en la pared de concreto como venas de sangre.

La pared pulsante estaba afectando gradualmente a toda la mazmorra. Novem cerró los ojos.

“… Aa, ahí están. Están temblando en el piso B29.”

La forma en que habló era como si pudiera ver con sus propios ojos cómo estaban los atacantes en el piso B29.

La mano de Novem se alejó.

Cuando abrió los ojos, regresó a la habitación donde estaban acampando como si nada hubiera pasado.

***

Piso B29.

Los atacantes estaban reunidos.

La cara herida de Ludhor estaba envuelta en una venda. Murmuraba “duele, duele” mientras se quejaba a los alrededores. “¡Chicos, hagan los preparativos rápidamente!”

Miranda desató las restricciones antes de que su equipo se fuera. Hirió el orgullo de Ludhor.

“¿Cómo se atreven esos tipos a burlarse de mí? Cuando salga, los castigaré a fondo…”

Ludhor sintió sed y sacó el agua de las pertenencias. Bebió mientras soportaba su dolor. El interior de su boca también estaba gravemente herido y dolía.

“Maldición. Si hubiese sabido que algo así podría suceder, entonces habría aprendido magia curativa… hey, chicos, ¿qué están haciendo?”

Cuando miró a su alrededor, los aventureros y sus amigos estaban agachados mientras sostenían sus estómagos.

“Mi-Mi estómago…”

“¿El agua se echó a perder? Oi, alguien traiga medicina.”

“¿Por qué me está pasando esto…?”

Todos tenían diarrea.

El estómago de Ludhor también se estaba volviendo extraño y palideció, pero luego la habitación se sacudió de forma repentina.

“¿Q-Qué? ¿Qué es esta vez?”

Ludhor había sido golpeado, le dolía el estómago y estaba acorralado mentalmente. Los demás estaban pasando por lo mismo que él. En ese estado presenciaban como monstruos nacían del muro.

Ludhor y los demás abrieron mucho los ojos. “No, es imposible.”

El número de monstruos tampoco era solo uno o dos.

La variedad de monstruos que eran problemáticos incluso entre los que aparecían en el piso B29 salían uno tras otro. Estaban mirando a Ludhor y a los demás mientras babeaban.

Parecía que tenían hambre después de aparecer. Ludhor apunto con su brazo izquierdo.

Disparó su magia, pero la cantidad de monstruos que derrotó fue dos o tres en el mejor de los casos.

Los monstruos aparecían uno tras otro dentro de la habitación. “No. ¡¡NOOOOOO!!”

Ludhor  continuó  disparando  su  magia,  pero  los  gritos  surgieron  rápidamente  de  los alrededores.

Los atacantes fueron asesinados sin poder defenderse.

Ludhor fue rodeado. Incluso su magia dejó de aparecer de su mano y se volvió incapaz de resistir.

Comenzó a llorar y luego habló con voz débil. “… P-Por favor ayuda.”

Las palabras que él no escucharía cuando fueran dichas por los aventureros que atacó, sin importar cuántas veces se dijeran. Ludhor continuó gritando esas palabras.

“¡Ayuda! ¡Haré lo que sea! ¡Haré cualquier cosa así que por favor ayuda! ¡Ya no haré nada como esto! ¡No lo volveré a hacer, así que por favor!”

Continuó gritando hacia los monstruos con los que no se podía hablar.

Los  monstruos  abrieron  sus  grandes  bocas  hacia  Ludhor  que  no  paraba  de  gritar  y mordieron.

Los gritos de Ludhor y los otros atacantes se extendieron por el piso B29 dentro de la mazmorra, pero no había otros aventureros allí aparte de ellos.

En otras palabras, no vendría ninguna ayuda…