Isekai Tensei Soudouki

Volumen 1

Capitulo 2: Visitante Del Este

Parte 7

Finalmente, su memoria era de un mundo que era diferente de este mundo, y Oka Masaharu, el recuerdo de la otra persona era su propio descendiente. Los dos al final fueron elementos extraños para la vida de Baldr. Entendiendo eso, Sanai se fue a dormir profundamente dentro de la conciencia de Baldr.

Estaba decidido a seguir durmiendo para siempre, hasta que la vida de Baldr llegara a su fin.

Sin embargo, la persona llamada Sanai amaba la batalla más que cualquier otra cosa. Era un guerrero de principio a fin.

Incluso cuando su edad había pasado los setenta y pasaba todo el día acostado en su cama, era un general nacido de verdad que todavía trataba de pelear en la campaña de Osaka. No había forma de que él no reaccionara ante este espeso aroma de batalla.

Sanai amaba el dinero. Dejó su nombre al acumular una gran cantidad de dinero, pero ese dinero para él era fondos para la guerra. El principio que gobernaba su conducta estaba puramente orientado hacia la guerra.

No importa cuán poderoso sea el samurái que enfrentó, tenía la confianza en sí mismo de que su arte marcial no sería superado sin importar qué en el campo de batalla. Su abrumador orgullo de abrir su camino en la vida con su lanza no permitió que la vida de Baldr terminara así.

“Para poder estar en el campo de batalla una vez más así… este viejo no es rival para el dios.”

No sabía con qué tipo de travesuras estaba jugando el destino, pero decidió que se alegraría por poder enfrentar una batalla como esta una vez más.

Sanai descubrió inconscientemente a sus caninos con una sonrisa diabólica.

Esa era la cara de un depredador en una búsqueda de su presa en el campo de batalla.

“…… ¿Sigues parado incluso después de eso?”

A pesar de que ya era sorprendente que el niño aún estuviera vivo después de ser golpeado por toda la fuerza de Torus, Baldr fue aún más lejos y se puso de pie una vez más con la intención de luchar. Torus no pudo evitar sentir una emoción que era como el miedo.

“¡Joven maestro! ¡Por favor escapa! ¡No te preocupes por nosotras!”

“Baldr, ¡no te fuerces!”

Seyruun y Selina gritaron al ver el estado lesionado de Baldr.

El estado de Baldr no se puede decir que esté bien por ningún estándar.

Su hueso del brazo derecho estaba roto y sobresalía de la piel. Su frente se cortó cuando fue enviado a volar y el hermoso cabello plateado de Baldr estaba teñido de sangre. La sangre goteaba hasta su barbilla.

Era extraño que aún pudiera estar de pie en ese estado.

Pero, Sanai se reía alegremente.

“La batalla es realmente genial, ¿no es así, jovencito?”

La última vez que estuvo en un campo de batalla fue cuando peleó con Date Masamune en Fukushima.

Sanai aún recordaba incluso ahora cómo se sintió cuando cruzó las lanzas con ese excéntrico extraordinario.

La sensación del mango de su lanza aterrizando firmemente en el casco de Masamune, la sensación del abrigo de batalla de Sanai desgarrándose en la espalda cuando se cruzaron.

Lamentaba su vida por no poder derribar a Masamune allí, pero Sanai estaba completamente consciente de su experiencia de que la guerra era algo que no iría a la altura de sus expectativas.

Sanai inhaló el aire que estaba lleno de intenciones asesinas que penetraron en todo su cuerpo. Ahora mismo estaba disfrutando de la atmósfera del campo de batalla después de tanto tiempo.

Estar en el bando perdedor mientras enfrenta a un enemigo poderoso confiando en su propia habilidad.

Este era realmente el deseo preciado de cualquier guerrero.

“Ven.”

Sanai dijo eso y lentamente hizo un gesto con la mano hacia Torus.

Era una actitud increíble que venía de alguien que estaba al borde de la puerta de la muerte en este momento.

Actuaba como si fuera el más fuerte aquí que amablemente le daría una pista sobre la lucha.

La mente racional de Torus le decía que a este chico no le quedaba más fuerza. Sin embargo, su instinto estaba haciendo sonar las alarmas.

No podía imaginar que ese chico sería capaz de derrotarlo en este punto con solo un cuchillo, pero tal vez todavía tenía algún tipo de forma de dar un último golpe antes de morir.

El chico que lo provocó con ese gesto con la mano debe ser porque había agotado su resistencia hasta el punto de que era difícil incluso dar un paso adelante.

Tenía la opción de ignorar a este chico y regresar a casa sin hacer nada. Pero frente a esta provocación en la que el niño estaba arriesgando su vida, el orgullo de Torus como caballero no le permitió irse sin devolver nada.

“……Dime tu nombre.”

“Oka Sanai Sadatoshi.”

“Oka, eh. Ese nombre es diferente del nombre que dicen estas chicas pero… lo recordaré.”

Y luego Torus casualmente dejó a Seyruun y Selina inconscientes.

En un vistazo parecía que solo estaba acariciando sus cuellos suavemente, pero a los dos les presionaron la arteria carótida por un instante y se desmayaron sin comprender lo que acababa de suceder.

Torus lentamente bajó a Seyruun y Selina, luego se enfrentó a Sanai una vez más.

Este chico no era tan indulgente de un oponente que podría enfrentarlo mientras todavía llevaba a las dos.

Sanai tampoco consideró aprovecharse de la apertura cuando Torus dejó con cuidado a las chicas.

“Aquí voy.”

Torus comenzó a correr mientras sacaba su espada.

Quizás el niño usaría otra magia como antes con el lanzamiento de piedra, pero al final no fue más que un juego de niños.

Al verlo de otra manera, el chico que usaba ese truco fue como decir que reconoció que no era su rival en una confrontación frontal.

La habilidad de Torus no era tan superficial que sería derrotado por un truco tan barato.

En contraste, Sanai solo se quedó quieto sin ningún movimiento.

Si solo comparaban el fortalecimiento de su cuerpo, entonces Torus era superior a un grado ridículo.

La única esperanza de Sanai de ganar esto por la piel de sus dientes fue solo haciendo uso de su abrumadora experiencia en el campo de batalla y su habilidad de lucha cultivada allí.

Por eso, Sanai tuvo que seguir aguantando contra los ataques de Torus hasta ese momento para que llegara la victoria.

*¡Kin!*

La hoja de la espada se deslizó por la hoja del cuchillo con un sonido seco. Sanai paró apenas el corte de Torus.

Y luego la espada giró horizontalmente hacia el torso de Sanai en un instante. Esta vez esquivó girando detrás.

Esos fueron ataques espléndidos que no se detuvieron en absoluto, incluso contra un oponente gravemente herido.

A pesar de que Torus simplemente podía huir mientras ignoraba a Sanai, se precipitó así para estrangularlo. Sanai estaba sintiendo una gran alegría por la decisión varonil de Torus.

Este era realmente un samurái que era digno de que él arriesgara su vida.

(Es como una persona completamente diferente que antes……)

Sanai de repente estaba mostrando un movimiento pulido. Torus no pudo evitar sentirse desconcertado por este repentino aumento de habilidad.

Ciertamente, hubo momentos en que un guerrero creció instantáneamente solo de una batalla, pero nunca había oído hablar de algo así cuando el estilo de lucha de la persona cambió por completo.

Baldr antes de esto era como el arquetipo de alguien talentoso pero pensando demasiado.

Estaba pensando demasiado con la cabeza, cómo resistir hasta que sus aliados vinieran a ayudar, cómo herir al oponente para impedir que huyera, cómo rescatar al rehén, etc. Debido a eso, la velocidad de reacción de su cuerpo disminuyó.

Era un mal hábito que a menudo se encontraba en una juventud talentosa pero sin experiencia.

Pero entonces, ¿qué pasa con el niño en este momento?

Manejaba tranquilamente su cerebro mientras manejaba suavemente su cuchillo con movimientos lógicos que pasaban por la ruta más corta cada vez.

La prueba era cómo estaba soportando los feroces ataques de Torus por completo, incluso con la discapacidad de su brazo derecho siendo inútil.

Si estaba agarrando una espada mientras estaba en perfectas condiciones, no se sabía cómo terminaría este combate.

(“Pero ganaré sin duda en esta situación actual”).

No importa cuán excelente fue la batalla defensiva que mostró el niño, no cambió el hecho de que la situación del niño empeoraba gradualmente.

El alcance del arma, la fuerza física, la resistencia… Torus fueron muy superiores en todos esos aspectos. Era obvio que este intercambio finalmente concluiría con una herida mortal en Sanai.

Y, sin embargo, Sanai estaba haciendo una cara que parecía un niño que consiguió un juguete por primera vez.

“Qué buen sentimiento……”

Sanai estaba sintiendo cómo se abría la jaula de su corazón en esta batalla desesperada, donde incluso una sola decisión incorrecta conduciría a una muerte instantánea.

Pensó que no tenía más arrepentimiento cuando murió después de deshacerse de toda su riqueza y exponer la fealdad de la vejez, donde ya no podía levantarse de su cama.

No había más lugar para que perteneciera un viejo soldado en la era que daba la bienvenida a la paz.

El sobreviviente de la era de los Estados Combatientes, el guerrero que perdió su lugar para morir en el campo de batalla estaba destinado a desaparecer de la esquina de la calle que se había vuelto pacífica, como un perro que fue expulsado de la calle.

Incluso el general que apostó toda su vida por la batalla perdió el campo de batalla que era su lugar de pertenencia. Se convirtió en nada más que un adorno con un tocador que era solo para mostrar.

De hecho, la paz era ciertamente preciosa. Desde la perspectiva de los ciudadanos que pudieron escapar del miedo al saqueo de los soldados, no había nada mejor que no tener guerra.

Sin embargo, Sanai no pudo olvidarlo, el choque de la verdadera naturaleza humana que solo podía comprenderse en una situación extrema, la exaltación del corazón al competir en artes marciales, toda su alma puesta en juego por el bien de la victoria.

Un guerrero se volvería como los muertos antes de pararse en el campo de batalla que decidieron, pero eso no significaba que hubieran abandonado su voluntad de vivir de ninguna manera. El anhelado deseo de un guerrero era deshacerse de su miedo a la muerte y sublimar su propia vida en el campo de batalla.

La voluntad de “vivir” y la resolución de “morir” que no se podía experimentar en absoluto en un mundo pacífico. Sanai──algún guerrero estaba de pie en el campo de batalla para experimentar ese nirvana.

Apostando por la muerte que solo sucedería una vez en la vida de un instante, ese orgullo era también la etiqueta de guerrero.

Así es. Los que vivieron en paz no lo entenderían. Pelear, vivir, morir, son realmente divertidos.

“Realmente me haces divertirme, jovencito.”

Las cuchillas chocaron.

Allí se desarrollaron intercambios de ofensiva y defensa que se mezclaron con fintas avanzadas. Los soldados promedio ni siquiera podrían imaginar algo como esto.

Cuando Torus se dio cuenta, se dio cuenta de que estaba sonriendo.

Se preguntó cuándo fue la última vez que sintió este tipo de exaltación, esta sensación de satisfacción que era difícil de comparar con cualquier otra cosa.

¿Fue cuando fue nombrado caballero al principio? ¿O tal vez cuando derrotó por primera vez a un enemigo en el campo de batalla?

“Esta es la primera vez que siento que una batalla puede ser tan divertida, incluso me hace sentir reacio a ganar y terminar con esto.”

El niño también estaba sonriendo de alegría desde el fondo de su corazón todo este tiempo, desde que cruzaron las cuchillas por primera vez.

Lo más probable es que sintiera lo mismo que él.

La tensión de estar luchando hasta la muerte contra un oponente formidable contra el que podía lanzar todo su cuerpo y su alma sin contener nada era irremediablemente divertido.

Incluso le hizo pensar que sería bueno si pudieran continuar luchando así por toda la eternidad.

Pero, la desaparición definitivamente llegaría al final, no importa cuán divertido fuera el momento.

Sanai comenzó a usar incluso el protector en su mano derecha rota para bloquear la espada de Torus.

No pudo manejar todos los ataques con solo un cuchillo debido a la distancia entre los dos acortamientos

Sin embargo, la mano derecha rota que no podía sentir nada fue empujada hacia atrás por la fuerza física de Torus por un instante.

A este ritmo, se dividiría en dos junto con su brazo.

Sanai inclinó su equilibrio hacia adelante para obligarlo a retroceder.

Pero con tal postura, aunque sería capaz de moverse hacia la izquierda o hacia la derecha de inmediato, frenaría su reacción hacia adelante o hacia atrás.

“Es el final con esto.”

El corte horizontal de Torus atacó a Sanai.

No llegaría a tiempo incluso si se agachara o saltara.

Torus podía imaginar el pequeño cuerpo de Sanai dividido en dos con este corte.

── Sin embargo, este fue un resultado en el que Sanai lo atrajo. Un corte horizontal con el lado de la hoja completamente expuesto no fue otro que el momento que Sanai había estado esperando hasta ahora.

“Namiuchi.”

Para un general del período de los Estados Combatientes, destruir el arma del oponente también era una de las técnicas de artes marciales necesarias.

No importa cuán rápido y poderoso pueda ser alguien usando magia para fortalecer el cuerpo, su fortalecimiento no alcanzaría hasta su espada.

Sanai tiró su cuchillo, luego su palma mágicamente fortalecida golpeó en un ángulo de casi noventa grados en el lado plano de la hoja, que estructuralmente era la parte más débil de la espada.

* Pakiri * Sonó un sonido seco. La espada de caballero gruesa y sólida se rompió de su base con demasiada facilidad.

“¡¿Qué-?!”

Todavía podía entender si esto fue causado por un choque de espada contra espada, pero Torus nunca soñó que algo así sucedería por un simple golpe de palma. Dudó por un instante al ver su espada que había perdido su utilidad como arma.

La mayor parte de su formación como caballero la pasó aprendiendo a usar lanza, espada y armadura. No era como si fuera completamente inútil en la lucha desarmada, pero aún estaba fuera de su área de especialización.

Torus reflexivamente se preguntó si sería capaz de ganarle al chico sin la ventaja de una espada.

“Qué verde.”

Sanai lamentó la vacilación momentánea de Torus.

Para un guerrero, uno debe preparar constantemente un método de lucha sin arma. Si no tenían ninguno, tenían que elegir la opción de huir sin dudarlo.

Sanai agarró la punta de la espada rota con la mano desnuda y la clavó en la garganta de Torus con todas sus fuerzas sin preocuparse por la sangre que brotaba de sus dedos.

Cuando vio a Sanai tirar su cuchillo, Torus se concentró en la lucha desarmada. Su reacción fue ralentizada por la acción de robar la espada rota del enemigo que estaba fuera del sentido común.

Un guerrero veterano no sería tan indulgente como para pasar por alto una apertura tan fatal.

En el instante en que el brazo izquierdo de Sanai llegó al final de su movimiento oscilante, la sangre brotó como agua de la arteria carótida cortada en el cuello de Torus.

(Ya veo, así que desde el principio… estaba esperando la oportunidad de romper mi arma y que yo fuera sacudida por eso…)

Era demasiado descuidado al confiar en su ventaja en armamento.

Pensar que su oponente planeaba hacer uso de su arma, qué idea más maravillosa.

“Ma…… Magnífico, chico.”

“Fue una buena batalla. Como pensé, la guerra es realmente genial…… joven.”

No había forma de que Torus pudiera entender las palabras de Sanai, pero ciertamente entendió el significado de Sanai y sonrió alegremente.

Ciertamente lamentaba haber fallado en su misión y morir en una tierra extranjera, pero este enemigo era sin duda más que suficiente para luchar y morir como caballero.

“……Ha sido un hermoso momento.”

“Yo también.”

Después de intercambiar esas palabras entre sí, Torus cayó al suelo ruidosamente como un títere que tenía los hilos cortados.

Al mismo tiempo, un dolor entumecedor e intenso asaltó el cerebro de Sanai con los dedos de su mano izquierda, que casi se arrancaron de agarrar una cuchilla con fuerza, y su brazo derecho roto. El dolor vino de golpe, como para compensar todo hasta ahora.

(Esto no es bueno. Solo puedo dejar todo lo demás a esos jóvenes). Aun así, este fue una “lucha” muy divertido para Sanai.

Si podía disfrutar de este tipo de combate a muerte, entonces este mundo no era malo en absoluto. Sanai se dejó hundir una vez más en la conciencia de Baldr junto con tanta satisfacción.

La muerte de Torus, que era la mayor fuerza de combate que apoyaba el orden de los caballeros mientras  su pilar aplastaba la moral de sus camaradas restantes de manera decisiva.

Incluso si murieran, no habría problema mientras cumplieran su misión. Sin embargo, con la muerte de Torus, la posibilidad de que pudieran cumplir su misión se volvió inexistente.

Lo único que les quedaba era morir espléndidamente en la batalla para no molestar a su tierra natal.

“──Santo cielo, qué impactante. Realmente subestimé al jefe.”

Zirco se sorprendió desde el fondo de su corazón ante la inesperada victoria de Baldr.

Torus fue sin duda un guerrero en el dominio de los monstruos.

Para Baldr derrotar a alguien así, Baldr había logrado unirse a ese grupo de monstruos.

Incluso si tomaba en consideración el hecho de que Baldr nació de la sangre de Ignis y Maggot, el nacimiento de un monstruo a la edad de menos de doce años todavía le daba escalofríos a Zirco.

“Es nuestra victoria. No dejes escapar a la presa.”

“Toda la razón. ¡Las diez monedas de oro son mías!”

“¡Sigue bromeando! ¡No te dejaré acaparar el dinero!”

Los mercenarios serían los primeros en huir cuando era una batalla perdida, pero serían los que lucharon contra los más valientes cuando era una batalla ganadora.

Los caballeros que habían perdido a Torus y tenían su camino de escape bloqueado ya no podían aguantar tanto tiempo.

Aun así, lucharon para romper el cerco de alguna manera para escapar al bosque, y sin embargo, más de la mitad de ellos se quedaron sin fuerzas antes de poder llegar al bosque. Luego, una vez que entraron en el bosque, estaban indefensos ante la habilidad de lanzamiento de Cell que se movía como un fantasma esquivo en esa área.

Eran caballeros de primera clase, pero desafortunadamente no eran existencias que habían roto su límite como Torus.

Al final, los caballeros infiltrados fueron aniquilados antes de que llegara el telón de la noche.

Zirco y otros que no tenían la compostura para ser fáciles con ellos fue un factor que trajo este resultado. Pero el resultado seguiría siendo el mismo incluso si fueran fáciles con ellos.

Ninguno de los caballeros fue capturado vivo.

Aunque eran enemigos, su último momento fue digno de elogio.