Jaku-chara Tomozaki-kun

Volumen 2

Capitulo 1: Los personajes que se convierten en tus amigos después de completar un evento difícil generalmente tienen estadísticas altas

Parte 3

Aparentemente, estaba tan nervioso que él podía verlo en mi cara. Estuvo mal después de todo, Tomozaki. Lo que sea, así soy yo. ¡Adelante!

—Oh, no, solo quería preguntarte acerca de lo ir a comer, de lo que estuvimos hablando el otro día.

—Oh sí, eso.

—Decías que seríamos tú y yo, Hinami y una persona más.

—Sí, suena bien.

—Estaba pensando en invitar a Izumi. ¿Q-qué piensas?

Estaba claro que estaba probando en como respondería; Mizusawa me miró a los ojos como si estuviera tratando de leer algo allí. Supongo que debería haberlo dicho un poco más natural y con confianza.

—… Sí, supongo que está bien.

¿De verdad? Entonces, la invitaré más tarde.

Apenas esperó a que terminara antes de decir: “Escucha, amigo”. Luego sonrió. “Estás haciendo algo, ¿no?”

—¿Huh?

Él me señaló acusadoramente la cabeza. —¡He sospechado por un tiempo ahora! Ese corte de pelo—comenzaste a ir a un salón en lugar de a un barbero recientemente, ¿no? Estás pagando por un buen corte al no peinarlo.

Una vez más, él me había pillado totalmente desprevenido. —¿L-lo notaste?

—¡Obviamente!; Dijo, tocando mi cabello. —… Realmente también hicieron un buen

trabajo. Estoy planeando ser esteticista, así que soy un crítico duro.

—Huh.

Así que eso era. Como no era un normie, esa fue la mejor respuesta que se me ocurrió. Miré a otro lado reflexivamente. Mi vergüenza no le impidió revolver mi cabello.

—Mira, siempre has lucido como un perdedor, pero de repente comienzas a ir a un salón de belleza, eres amigo de Aoi, Mimimi e Izumi, ¡y estás actuando de manera más optimista! Y para colmo, ¿vas a invitar a Izumi tú mismo? No me digas que todo es una coincidencia.

—Uh…

Estaba en pánico porque él había dado en el clavo, pero al mismo tiempo, estaba un poco contento de que se diera cuenta de que estaba más optimista.

—Entonces, básicamente, estás en una campaña para arreglar tu reputación, ¿verdad? Pero eres demasiado entusiasta. Quiero decir, es difícil imaginar que se te ocurran todas estas ideas por tu cuenta. Algo está pasando, ¿no?

—Uh, n-no, no particularmente.

Mizusawa estaba recitando sus puntos como un orador motivador, declarando todo como un hecho y haciendo gestos con sus manos. Incluso mientras me maravillaba de sus poderes de deducción y comunicación, estaba internamente en pánico. Si descubriera el papel de Hinami en todo esto, este sería el peor de los casos.

—Sé lo que estás haciendo, amigo …

Esperé en silencio el veredicto de Mizusawa. Él me señaló directamente a la cara.

—… ¡Has estado leyendo uno de esos libros sobre cómo no ser un geek!

Por segunda vez en dos semanas, me acusaron de seguir el consejo de uno de esos libros. Estaba insultando mi dignidad al igual que mi hermana.

***

La hora del almuerzo llegó y todos comenzaron a guardar sus libros y otras cosas. Fue entonces cuando planeé invitar a Izumi.

Después de que Mizusawa terminó de dar sus grandiosas deducciones, que resultó ser inofensivo, él dijo: “Está totalmente bien si invitas a Izumi. ¡Buena suerte, amigo!” Con su apoyo moral y su permiso asegurado, tuve que seguir adelante. Quería tomarme un segundo para recuperarme, pero cuando miré a mi izquierda, Izumi estaba allí, lo que hizo que eso fuera imposible. Esta era la desventaja de sentarse a su lado. Por cierto, no decir nada hasta el almuerzo no era parte de mi estrategia—solo estaba tardando porque estaba muy nervioso.

Aun así, planeé mi discurso y lo reproduje en mi cabeza varias veces, y también puse una práctica sólida en mi pronunciación y redacción, por lo que no debería ser tan difícil.

Por supuesto, sabía que estar demasiado cómodo podría prepararme para una caída. Había cometido ese error muchas veces, así que no me permití sentirme demasiado confiado. ¡Aquí voy!

—Izumi.

—¿Hmm?

Sus ojos redondos se voltearon hacia mí sin el menor tono de nada desagradable en su expresión. Vamos, ¿qué pasa con esos hermosos ojos? Debería estar agradecido por sus buenas intenciones. Pero deje de lado eso.

—Um, ¿recuerdas que estábamos hablando sobre que el cumpleaños de Nakamura se está acercando?

—¡¿Eso de nuevo?! ¡No está ni cerca! ¡Todavía está lejos!

Izumi se puso de un tono rojo muy notable mientras protestaba furiosamente. Suprimiendo el deseo de preguntarle qué contaba exactamente como “ni cerca” versus “lejos”, continué con mi discurso.

—Está bien, pero vas a comprarle un regalo, ¿verdad?

—Sí, probablemente lo haré … ¿A qué te refieres?

Izumi avivó su rostro con ambas manos para refrescarse. ¡Buena suerte con eso! De todos modos, ahora estaba seguro de que ella planeaba comprarle un regalo, pero aún no lo había hecho. ¡Adelante!

—En realidad, Mizusawa y Hinami y yo estábamos hablando de salir a comer, y queríamos invitar a una persona más …

—Uh-Huh. ¿Y estabas pensando en invitarme? Continué con mi guion, tan extrovertido como pude.

—Sí, más o menos. Y … le vas a comprar un regalo a Nakamura, ¿verdad? Bueno, Mizusawa es cercano a él, y pensé que tal vez podrías preguntarle qué deberías comprar.

—¡Buen punto!

Izumi aplaudió y me miró con satisfacción, como si estuviera siguiendo mi línea de pensamiento.

—Hinami también parece bastante buena en ese tipo de cosas, así que … estaba pensando que todos podríamos ir a comprarlo juntos.

—¡Oh, no, no quisiera obligarlos a hacer eso!

—¿Huh?

¿Obligarnos a hacerlo? Mi mente se detuvo después de ese pequeño desvió.

—Ustedes están planeando comer fuera, ¿verdad? No me gustaría arrastrarlos en todo mi viaje personal para comprar mi regalo.

Ella agitó sus manos enérgicamente. Fue entonces cuando me di cuenta de lo que estaba pasando. Esta era solo la personalidad de Izumi.

A pesar de que ella pertenecía al grupo de Erika Konno, que estaba en la cima de la jerarquía  de la clase, era hiperactiva del estado de ánimo general de una conversación y se preocupaba mucho por lo que otras personas pensaban de ella. Era buena haciendo cosas por los demás y siendo considerada. La otra cara era que fue mala al permitir que otras personas hicieran cosas por ella. Era como ese dicho acerca de que los monjes son malos en el combate. Si tienes una fortaleza, es probable que su opuesto sea tu punto débil. Tal vez.

Si eso era cierto, entonces probablemente no le gustaba recibir favores sin dar nada a cambio. Maldición, arruiné esto. ¿Cómo lo soluciono? Odiaría si rechazara la invitación debido a esto.

—¡No deberías preocuparte por eso!¡No será problema!

—¿De Verdad? Pero … ¿todos los demás también comprarán regalos para Shuji?

Uh, ¿Ibamos a comprar? No habíamos mencionado nada al respecto. Probablemente no debería mentir directamente al respecto …

—N-no lo sé.

—¡Eso pensé! ¡Iré si todos los demás también le van a comprar un regalo!

Ella estaba dando una condición, pero tuve la sensación de que esto era básicamente un no.

Mierda, ¿qué hago? Estaba evitando una respuesta definitiva, lo que significaba que podría tener que preguntarle de nuevo. Esa idea definitivamente no me atrajo, lo que me hizo querer seguir insistiendo hasta que ella decidiera aquí y ahora. ¿Fue evasión o agresión?

—Um, pero realmente no creo que debas preocuparte por eso …

—¿De verdad?

—… Bien, ¿cómo pongo esto?

—¿Qué?

Ya no estaba siendo claro, e Izumi se estaba confundiendo cada vez más. Esto no estuvo bien. Justo cuando pensaba que tenía que decir algo rápido … tuve un destello de inspiración.

¿Fue realmente una buena idea? No estaba seguro, pero en mi pánico, lo escupí con puro impulso.

—Yo voy a comprarle uno.

—¿Huh?; Izumi se congeló.

—También le compraré un regalo a Nakamura.

—…¿Qué?

Ella me miró como si no tuviera idea de lo que estaba hablando. Por supuesto que no lo sabía. Si una copia de mí estuviera escuchando nuestra conversación, probablemente estaría más confundido que Izumi en este momento. ¿Por qué demonios le compraría un regalo a Nakamura? Éramos más como enemigos que como amigos.

Tuve que recuperar el balón y encontrar una excusa.

—Es solo que … quiero arreglar las cosas; Dije, como si buscara la respuesta correcta.

—¿Arreglar las cosas?

Los ojos de Izumi se iluminaron un poco.

Espera, ¿qué estaba esperando? Continué con aprensión. —Quiero decir, las cosas se pusieron raras el otro día, pero como a los dos nos gusta Atafami, creo que deberíamos hacer las paces … Nakamura está realmente interesada en Atafami ahora, ¿verdad?

Además, por lo que pasó el otro día, no es un mal tipo. Apuesto a que podríamos ser amigos …

Las excusas llegaron con sorprendente facilidad. La pregunta era como. ¿Había adquirido algunas habilidades?

—De todos modos, estaba pensando que tal vez su cumpleaños sería una buena oportunidad …

Cuando terminé de explicar, Izumi me miró boquiabierta. Luego, después de un breve silencio, ella esbozó una gran sonrisa.

—¡¡Eso es genial!!

Ella puso ambas manos sobre mis hombros y me sacudió violentamente. ¿Qué diablos? Mi cabeza se sacudió de un lado a otro.

—¡Eso es genial! ¡Me encanta, Tomozaki! En realidad, me sentía un poco rara con todo esto. Quiero decir, sabes que yo … soy amiga de Shuji, ¿verdad? Y últimamente también he estado hablando mucho contigo. Así que pensé que ustedes dos son buenas personas, y ambos son mis amigos, ¡así que no quería que estuvieran, o sea, en una pelea! Oh, perdón.

De repente dándose cuenta de lo que estaba haciendo, retiró sus manos de mis hombros. Mientras tanto, mi corazón se llenó de emoción al escuchar a Izumi llamarme su amiga. Y por favor no digas que ella solo estaba siendo educada.

—O-oh…

—Además, apesta cuando tus amigos están peleando, ¿verdad? ¡Así que sería muy feliz si dos de mis amigos pudieran ser amigos entre sí! ¡Es más divertido de esa manera! Uh, perdón si estoy siendo rara con esto; ¡Creo que sería genial!

—Um, S-sí, ¡eso es lo que yo también pensé!

Su hermoso y santo discurso sonaba como una chica enamorada que se lanzaba hacia mí con sus verdaderos sentimientos. ¿Que era esta sensación?

Aunque era obvio que ella estaba usando maquillaje, y vestía su uniforme escolar toda sexy, su corazón era muy puro. Y sus pechos eran muy grandes … Está bien, no, no puedes pensar  cosas así en presencia de una santa.

—¡Te ayudare! ¡Iremos a comprar juntos!

Mientras pensaba en pensamientos irrelevantes, la conversación dio un giro extraño. Aun así, ella estaba aceptando mi invitación, así que todo termino bien, ¿verdad …?

—Oh, eh … ¡Um, gracias!

Con eso, la “Gran estrategia para darle un regalo a Nakamura; Vaya, Tomozaki ni siquiera era necesario” se había convertido de repente en la “Gran estrategia para reconciliar a Nakamura y Tomozaki”.

Después de la escuela, le conté a Hinami lo que había sucedido.

—… De todos modos, logré invitarla.

Una vez más, la respuesta de Hinami fue cargada. —Buen trabajo. Pero te preguntaré una vez más. ¿Estás seguro de que esto es lo que quieres?

—¿Qué quieres decir? Me preguntaba sobre eso el otro día también.

—Bueno, tú y Mizusawa originalmente habían planeado salir a comer.

—Sí ¿Y…?

Oh sí. Supongo que el plan cambió a las compras.

—Siento que te darás cuenta de esto si lo piensas bien, pero hay una gran diferencia entre sentarte en algún lugar y hablar mientras comes, y caminar a un montón de lugares de compras. Comprar será mucho más difícil para alguien de tu nivel.

—…Oh.

Ella tenía razón. Si solo estuviéramos comiendo, mientras Hinami estuviera allí, la conversación estaría bien, y no habría mucho más en qué pensar, así podría relajarme. Pero si fuéramos de compras … tendría que pensar qué comprar, qué decir sobre lo que compraron los otros, dónde pararse, qué mirar y … Uf, demasiadas cosas que no sabía cómo hacer.

—Puedo decir que no pensaste en nada de eso; Hinami suspiró.

—P-pero si no dijera que compraría un regalo, ella no habría dicho que sí.

—Normalmente, si alguien dice que se siente mal por hacer que todos vengan de compras, tú

dices: “Entonces solo vamos a comer”, ¿verdad?

—Oh…

Hinami miró hacia abajo, sacudiendo la cabeza y suspirando. Parece que acabo de aumentar la dificultad.

***

La noche después de nuestra reunión, estaba cenando con mi familia.

Según el maestro, sería extraño que yo organizara todo, sin mencionar que es demasiado para que yo lo manejara de todos modos, así que ella iba a hacerse cargo.

Estaba disfrutando de esa sensación de alivio mientras comía. Mi hermana estaba sentada a mi lado y mi madre estaba frente a nosotros, pero mi madre solo comió unos cuantos bocados antes de ir a la cocina para comenzar a limpiar. Ella estaba en una mini dieta donde no comía mucho por la noche. Todavía es una ambiciosa de treinta y tantos años. Mi papá estaba en el trabajo, así que no estaba comiendo con nosotros.

Mi hermana y yo estábamos mirando la televisión y comiendo en silencio cuando mi teléfono comenzó a sonar en mi bolsillo. Supuse que era para una notificación del correo electrónico.

—Huh.

Cuando lo saqué, hubo una notificación de una aplicación de mensajería que decía: “Te invitaron a unirte a un grupo”. ¿Qué estaba pasando? Nunca había visto algo así antes. ¿Invitado?

Cuando lo toqué, apareció una invitación a una especie de sala de chat llamada “Grupo de Estrategia Pre-B-Day”, y tuve que aceptarla o rechazarla.

—…¿Qué es esto?

Hinami debe haber creado la sala de chat—había una notificación que decía: “Aoi Hinami-san te ha invitado a unirte a este grupo”. Aparentemente era posible ver a los otros miembros, así que hice clic en ese botón y los nombres de Takahiro y Yuzu-san aparecieron como “invitado”. Yuzu-san debe ser Izumi, lo que significa que Takahiro era Mizusawa.

Esta fue la primera vez que me invitaron a algo como esto, pero imaginé que era un chat  grupal para descubrir nuestros planes de compras.

La aplicación de mensajería probablemente tenía un sistema para eso, que Hinami, nuestra organizadora de eventos, había utilizado. Habilidades de deducción impresionantes, ¿eh? Simplemente no mencione cómo no sabía todo esto para empezar. Al menos puedo suponerlo.

Cuando volví a mirar mi teléfono, noté que el estado de Yuzu-san había cambiado de “invitado” a “unido”. Ooh, las acciones en esta app están en tiempo real. Ella debe haber notado la invitación y decidió aceptar en el acto. Justo lo que esperaría de una normie como Izumi. Sin dudar en absoluto cuando se trata de unirse a los círculos sociales.