Sevens NL

Volumen 3

Capitulo 42: Promesa

El equipo de Rondo bajó del vagón de conexión y luego viajaron a través de una carretera a pie hacia una ciudad desde donde tomarían el próximo vagón de conexión.

“La conveniencia del transporte, como se esperaba, es mala.”

Ralph  llevaba  su  nueva  lanza  al  hombro.  Llevaba  su  guantelete  favorito  y se  quejaba mientras caminaba bajo el cielo azul claro.

Rachel caminaba mientras cargaba a su nuevo bastón.

“Es la frontera del país, ¿qué se supones que vas a hacer si el transporte es así? El viaje en la frontera tiene limitaciones.”

Sería un desastre si un ejército enemigo invadiera. Se pensó que esa era la razón por la cual no había un camino para conectar todas las áreas.

Rondo corrigió el error de Rachel. Pero hizo un esfuerzo por elegir sus palabras para no enojarla.

“Orlan está usando dinero para mantener la frontera, por lo que tal vez no puedan ahorrar dinero para esto. Bueno, preguntémoslo cuando lleguemos a Orlan.”

Hablaban así mientras caminaban. Entonces vieron una nube de polvo delante de ellos. El suelo estaba seco por la iluminación del sol, por lo que era fácil que la arena se agitara.

“Se acerca gente en caballos. Hagámonos a un lado.” Entonces Ralph silbó al ver al grupo que se acercaba.

“Se ven realmente extravagantes. ¿Son nobles? Lo parecen por sus números.”

Al ver que la otra parte era de la nobleza, se alejaron del camino para no provocarlos descuidadamente.

“No mires demasiado. Vamos, ustedes dos, salgamos del camino.”

Cuando el primer jinete se acercó, Rondo se sorprendió al ver la cantidad de caballos, la cantidad de caballeros alrededor del grupo, los carruajes que seguían desde atrás y la cantidad de soldados.

(Hay demasiados guardias. Además, con esta escala ¿son una casa de conde?)

Originalmente Rondo también provenía de una casa noble, por lo que tenía más conocimiento en esta área que los otros dos. Aunque, el mismo Rondo pensó que la diferencia entre su casa y una casa de conde era como la tierra y el cielo.

Esperaban que el grupo les pasara por un lado, pero el jinete se detuvo después de pasar al lado del grupo de Rondo.

(¿Qué?)

El grupo venía del sur. Desde el interior de un extravagante carruaje, una chica estaba bajando con la ayuda de un caballero que le ofreció su mano.

Tenía cabello rubio, ojos azules y una cinta atada a su cabello. Llevaba un abrigo encima de un vestido blanco. Su aspecto parecía sofocante bajo el sol abrasador.

Sin embargo, cuando vio a esa chica, el aire se sintió frío a pesar del clima. (¿Qué? ¿¡Qué demonios!?)

Rondo no notó el temblor de sus manos. La chica caminaba hacia el grupo de Rondo. La chica miraba a Rondo con una sonrisa. Ni siquiera miró a Ralph y Rachel.

“Hey, tu. Tienes unos ojos realmente encantadores.” Rondo no pudo responder a las palabras de la chica. “Eh, ah…”

Entonces el caballero de pie junto a la chica miró a Rondo. “Bastardo, Celes-sama se dirige a ti. Si no respondes…”

“Alfred, quédate atrás. Es lamentable que estés temblando como lo haces.”

“¡Sí!”

El caballero fue despedido por la chica llamada Celes y le quitó la mano del mango de su espada. Si no se lo hubieran dicho así, podría haber atacado a Rondo.

Rondo solo había notado ahora que estaba temblando. Rachel miraba a Rondo con ansiedad.

“¿Qué pasa Rondo?”

Ralph tampoco parecía asustado.

“O-Oi. ¿Qué pasa contigo, hombre?”

Parecía que no pensaban nada sobre esta situación. Pero, Rondo estaba sintiendo un peligro con un instinto más agudo que Ralph.

La chica puso su mano derecha sobre su pecho.

“Soy Celes. Celes Walt. Me gustas mucho. Por eso, te dejaré convertirte en mi mascota.” Rondo no entendió lo que decía la chica que tenía delante.

“¿Qué, qué estás…?”

Celes hizo una cara perpleja. En lugar de sentirse sorprendida, su cara parecía curiosa. Y luego, Celes puso su dedo índice sobre sus labios.

Rondo no pudo quitar la mirada de esos labios. Era como si fuera a ser absorbido.

“¿Oh? Esta persona, ¿podría ser que estás resistiendo? Correcto, no hay muchas personas así, pero a veces aparecen. Antes de esto las hermanas Circry también eran así. Me gustó la chica llamada Miranda pero… espera, supongo que no tiene nada que ver contigo.”

Celes dijo eso y sonrió, luego tocó la cara de Rondo. Su novia Rachel gritó: “¡Espera!”, pero Celes no le hizo caso.

“Muchos de los chicos que no quedan encantados de inmediato tienen una calidad excelente. Me gustas. Te dejaré quedarte a mi lado.”

Ante esas palabras Rondo sintió terror. Se sintió sorprendido de su sensación de que pensaba que Celes era hermosa y quería arrodillarse ante ella…

(No está bien. ¡Esto no está bien! Lo prometí… ¡cierto, la promesa!)

Recordó su promesa con Lyle. Era el sueño de los tres convertirse en aventureros de primera clase.

Rondo empujó lentamente la mano de Celes y abrió la boca.

“Permíteme que me niegue. Nosotros… tenemos cosas que hacer.”

Entonces la sonrisa desapareció de la expresión de Celes.

“… Ya veo. No te convertirás en mío. Entonces está bien, desaparece.”

Justo después de eso, el caballero parado junto a Celes desenvainó su espada. Ralph empujó su lanza hacia ese caballero.

“¡Rondo, toma a Rachel y corre!”

“¡Ralph!”

Rondo desenvainó su espada en pánico, pero al siguiente instante su brazo derecho fue cortado. En su sorpresa, vio que Celes frente a él ya sostenía un estoque de aspecto costoso. El brazo derecho cortado fue cortado, e incluso la espada que acababa de ser reforzada se cortó fácilmente en pedazos.

“¿Qué? Eres débil. Mis expectativas estaban mal.”

Ella dijo eso y perdió interés, luego miró a Rachel que corría hacia Rondo y balanceó su estoque. A pesar de que Rachel no estaba en el rango de ataque, su bastón fue cortado y la sangre brotó de su cuerpo.

Rondo gritó mientras corría hacia ella, luego abrazó su cuerpo. “¡Rachel!”

Salía mucha sangre. La tierra seca estaba chupando la sangre de Rachel. La mano izquierda de Rachel agarró la ropa de Rondo. Su dedo llevaba un anillo que encontraron en la mazmorra.

“E-Eh… Rondo, yo… no puedo sentir nada. No puedo ver… Rondo, ¿dónde estás? Hey, estoy… asustada.”

Rachel vomitó sangre. La sangre que brotaba de su pecho no se detendría. Rondo abrazó el cuerpo de Rachel mientras miraba a Ralph.

“A-Aaa…”

Ralph flotaba en el aire mientras trataba de resistirse. Era como si estuviera siendo levantado por algo invisible… y luego, su pecho fue apuñalado por el sable del caballero. Ralph vomitó sangre y luchó, pero en poco tiempo soltó su lanza y dejó de resistirse. Su cuerpo ya no se movía. Después de eso, Ralph fue enviado a volar y rodó por el suelo.

El caballero llamado Alfred miró a Ralph y murmuró.

“Un mero peón. ¿Cómo te atreves a hacerle perder el tiempo a Celes-sama?” Celes sonrió amablemente. En esta situación ella estaba sonriendo.

“Está bien Alfred. Más importante aún, sigamos avanzando. Será un problema si dejamos que Otou-sama y Okaa-sama esperen.’

“¡Si…!”

Los dos volvieron la espalda a Rondo y los demás y caminaron hacia el carruaje.

Rachel murió en sus manos. Ralph también había dejado de moverse. Rondo bajó lentamente a Rachel y luego sacó su daga con la mano izquierda.

“Ustedes… ¡¡USTEDESSSSSS!!”

Rondo se lanzó. Alfred se volvió hacia él y sacó su sable, pero Celes lo detuvo. Celes se dio la vuelta y le sonrió a Rondo. Era una sonrisa realmente fea.

Justo después de eso, la mano derecha de Celes sostuvo su estoque. Y luego, la mano izquierda de Rondo soltó la daga.

“¿¡Qué…!?”

‘¿¡Qué pasó!?’ Antes de que pudiera pensar eso, Rondo cayó al suelo.

“Hm~, esta daga tiene un arte grabado. Tal vez debería llevar esto como recompensa.” El derrumbado Rondo miró a Celes y Alfred. Pero, ambos habían perdido interés en él.

“Si está dentro de la mano de Celes-sama, incluso una piedra al azar se convertirá en una herencia invaluable.”

Al escuchar eso Celes se puso de buen humor.

“¿Eso es así? Entonces, Alfred ten esto.”

Alfred estaba realmente feliz, al punto en que parecía que realmente iba a llorar. Se arrodilló en el suelo y recibió la daga con ambas manos. La gente de los alrededores observó eso con una mirada realmente envidiosa.

Fue una escena absurda. Las personas a su alrededor solo observaban en silencio. En ese lugar ocurría tal vista anormal.

“¡Mi más profundo agradecimiento! Yo, Alfred Virden, juro lealtad eterna a Celes-sama.” Al escuchar eso, Celes se enojó como si dijera: “¡Eso es preocupante!”.

“¡Tsk! ¿Qué harás con Otou-sama y Okaa-sama? Si dieces esas cosas lo recuperaré.”

Ella era una chica cruel. Sin embargo, ella parecía tener un fuerte apego emocional hacia sus padres.

“M-Mis disculpas. Por supuesto, estoy dedicado a la Casa Walt.” Celes asintió con una sonrisa.

“Muy bien. En ese caso, ya es suficiente de distracciones. Otou-sama y Okaa-sama están esperando con preocupación.”

Celes dijo eso y se subió al carruaje, luego el grupo reanudó su viaje como si nada hubiera pasado. El derrumbado Rondo y los demás fueron cubiertos por la nube de polvo.

Después de que el grupo se fue, Rondo notó que había perdido ambas manos sin siquiera sentirlo. La sangre fluía. Ya estaba más allá de la salvación.

Se arrastró por el suelo hacia Rachel, luego mordió la ropa de Rachel y la arrastró hasta que llegaron a Ralph.

Él derramó lágrimas. Y luego miró a sus importantes camaradas que estaban sangrando y habían fallecido.

“Rachel, Ralph… lo siento. Lo siento. Que termináramos en este tipo de lugar… realmente lo siento.”

La conciencia de Rondo que se disculpaba con los dos también se estaba desvaneciendo. Los tres estaban acostados al costado del camino, uno encima del otro.

Rondo exprimió su voz.

“Tou-san, Kaa-san, Nii-san… parece que esto es todo para mí. Aunque hablé descaradamente y salí de la casa, lo siento.”

Al final Rondo pensó en Lyle.

“La promesa con Lyle-kun… No puedo cumplirla.”

Rondo cerró los ojos, luego respiró hondo y dejó de moverse.

“Aquí, un equipo perdió la vida abruptamente…”

***

Antes de partir de Dalien.

Por alguna razón, de repente me siento solo. Seguramente es porque el día que nos vamos de Dalien se acerca.

He terminado mi despedida con casi todas las personas con las que nos relacionamos durante nuestro tiempo en la ciudad. Visité la mansión de Ventra-san por última vez y hablé con él.

Una de las razones por las que vine aquí también es porque él me dijo que apareciera aquí a través de Zelphy-san. Parece que quiere hacer un trato conmigo. Cuando hablé con Ventra- san, el tema sobre el metal raro surgió tal como se esperaba.

“Lo escuché, Lyle-dono. Parece que te queda una cantidad considerable de metales raros.”

Una parte de ella fue quitada por el gremio y comprada con un precio reducido, por lo que no tengo mucho a mano. También estuvo la recompensa para Rondo-san y su grupo y el pago de los suministros, por lo que solo me queda un poco en mi poder.

“Nos volvimos demasiado imprudentes y los metales raros fueron comprados a precio reducido. Y esta vez me uní a otro equipo, así que también tuve que darles parte como recompensa. Debido a eso, la cantidad restante en mi posesión es poca.”

También estoy pensando en pedir un sable cuando nos detengamos en Centralle. Tengo algo de metal raro en mi poder para eso, pero Ventra-san dijo que quería comprarlo.

“Estoy bien con la cantidad que te queda. Quiero que me lo vendas. No te preocupes, no reduciré el precio como el gremio.”

Me dijo el precio. Fingí pensar un poco. Al Cuarto no le importó el precio.

[No tiene sentido discutir con él. Además, Lyle, no puedes usar herramientas mágicas. En ese caso, no hay necesidad de aferrarte a los metales raros.]

Pensando que es verdad, decidí aceptar el precio y vendí el metal raro. Más tarde el retenedor de Ventra-san ira a mi casa para recoger el metal raro.

Aun así, la cantidad de dinero que Ventra-san me pagó es mucho. Es demasiado.

“… Err, ¿qué pasa con esta cantidad? No parece corresponder con la cantidad de metal raro que tengo.”

Ventra-san sonrió incluso cuando el color de su mirada se volvió ligeramente severo.

“En realidad, esta vez me siento un poco irritado con el trabajo del gremio. La política de la Casa Rodornia es reunir a los aventureros para usarlos como mano de obra. Hay muchas cosas necesarias que dependen de la mejora del orden público y similares, pero… la cooperación del gremio también es esencial.”

El Sexto dijo: [Ya veo].

[La actitud de esa chica Santoa, si son descuidados, se convertirá en un rumor de que aquí los aventureros son burlados. Eso no será algo bueno.]

Ventra-san bebió té mientras continuaba hablando como si estuviera contando un chisme.

“Y sin embargo, el gremio cometió un error y culpó de todo a Lyle-dono. En mi posición, no puedo pretender no ver eso. Por eso, la parte que el gremio se llevó con una razón inventada y la parte que compraron con un precio reducido, las compraré a Lyle-dono.”

Parece que esta cantidad es para reemplazar la parte que nos quitaron. “Eso es muy lujoso de tu parte Ventra-san.”

Ventra-san se rio.

“Sí, después de esto ahora me siento bien. En realidad, una rama del gremio de Dalien se está formando en un lugar que es difícil de alcanzar debido a las circunstancias del territorio. Había sido un problema durante bastante tiempo, pero se resolvió, lo que me dejo de buen humor.”

Cuando pedí más detalles, es un lugar en el territorio de Ventra-san que está a cierta distancia de la ciudad. Parece ser un área rural que está tardando en ser desarrollada. Aparentemente, se estableció una “rama” del gremio de aventureros de Dalien. Es difícil enviar caballeros o soldados a ese lugar y muchos monstruos aparecen en las cercanías.

“En ese caso, ¿no sería mejor establecer un gremio en lugar de solo una rama…?” El Quinto se rio levemente de mis palabras.

[Lyle, en este caso deberías pensar que tiene sentido que el lugar sea una rama del gremio de Dalien. Veamos, ese lugar suena como un destino para quienes son degradados.]

Me di cuenta y luego mencioné el nombre del personal de un gremio. “¿Es Santoa-san?”

Ventra-san asintió.

“Eres agudo. Pero, no es solo esa mujer, sino también su padre. Aparentemente porque el padre era uno de los principales jefes del gremio, la hija estaba haciendo lo que le daba la gana. A pesar de que les había contado con firmeza sobre mi política y trabajado duro haciendo varias cosas para reunir a los aventureros principiantes… ¿no crees que es terrible de su parte desperdiciar mi esfuerzo de esa manera? Pero, parece que de ahora en adelante ambos estarán felices trabajando juntos en esa rama. Un verdadero final feliz.”

El Tercero sonaba encantado.

[Es su manera de mostrarle al gremio quién es el jefe al darles un ejemplo. Quizás ese padre e hija están experimentando algo aún más horrible de lo que estamos imaginando.]

Este es un castigo para Santoa-san. No, quizás esté dirigido al gremio. Me puse de pie.

“He recibido el pago. Entregaré el metal raro restante de inmediato.”

“Por favor, hazlo.”

***

En la terminal del vagones de conexión hacia Centralle desde Dalien. Hawkins-san y Zelphy-san vinieron a despedirnos de Dalien.

La tendera y su esposo, el herrero, tienen trabajo y no pueden venir. Se entristecieron mucho al saber que Novem se va de Dalien.

Aparte de ellos, el dueño de la posada en la que nos alojábamos nos dijo que hiciéramos lo mejor. Es ahora cuando puedo sentir profundamente que nos hemos acumulado bastante conocidos.

Zelphy-san está hablando con Aria-san.

“Escucha bien, no debes ser demasiado imprudente.”

“Zelphy, te preocupas demasiado.”

Novem y Sophia-san están hablando con Hawkins-san. En cuanto a mí, estoy poniendo nuestro equipaje en orden y luego lo que queda es esperar la hora de salida.

Dentro de Joya el Segundo dijo: [Hay un invitado], así que miré a la persona que se acercaba. Allí, Rex-san y alguien que parecía ser otra persona de su equipo, Espada Alada, estaban de pie.

Sus rostros están llenos magulladuras. Se veían aún peor que cuando los salvamos en el calabozo.

“… Lyle.”

“S-Sí. Err, ¿qué es?”

Me estoy preguntando que me querrá decir Rex. Entonces, de repente, inclinó la cabeza hacia mí.

“No he dicho mi agradecimiento por salvarme. Además, vine a disculparme. Perdón por causarte problemas. Además, gracias por salvarnos.”

Su compañero también me agradeció.

Extraño.  Debería  haber  otra  persona.  Pensando  así  mi  mirada  vagó  alrededor.  Rex-san parece darse cuenta de eso y sonrió un poco triste.

“El otro se retiró de ser un aventurero. Parece que se establecerá en Dalien.” Retirarse de ser aventurero. Al escuchar eso, no sé qué decir.

Rex-san parecía comprensivo.

“Es nuestro propio problema, así que no te preocupes. Además, lo hemos hablado y entendido. Pero seguiremos siendo aventureros. Solo quedan dos de nosotros, pero volveremos a comenzar.”

Se sentía como si se hubiera vuelto un tanto apacible en comparación con cuando lo conocí. Entonces, Rex-san me declaró.

“También vas a Beim ¿verdad? Entonces, también iré allí sin falta. En este momento realmente me estoy quedando atrás, pero te alcanzaré sin importar qué. Déjame volverte a agradecer. Sin embargo, ahora estamos en una situación realmente difícil.”

Los dos realmente parecían maltratados.

No es como si estuviera esperando algún agradecimiento, aun así creo que decir esto a estos dos en este momento será bueno.

“Entonces, estaré esperando. Nos vemos en Beim.” Rex-san sonrió con su rostro herido.

“Si, absolutamente. En ese momento te invitaré a una bebida.”

Con esto, hice promesas a dos partes, con Rondo-san y Rex-san. Murmuré: “Tengo dar mi mayor esfuerzo”, y abordé el vagón de conexión con destino a Centralle para cumplir con estas promesas.

***

Dentro del vagón de conexión que partió de Dalien.

Estoy mirando por la ventana aturdido. Aria-san y Sophia-san están hablando sobre varias cosas.

Sophia-san está un poco nerviosa. “Será mi primera vez en Centralle…”

Centralle es también el lugar de nacimiento de Aria-san, pero parecía en conflicto. “En mi caso, allí tengo conocidos. No quiero que me vean. No sé lo que me dirán. Novem me miró.

“Lyle-sama, ¿vamos a ir a Arumsaas de inmediato?”

Pensé un poco y sacudí la cabeza.

“Quiero buscar armas y otras cosas. Además, también hay un lugar donde quiero pasar un rato.”

“¿Un lugar? ¿Hay algún lugar por el que Lyle-sama tenga curiosidad?”

Cuando nos dirigimos a Dalien, solo nos detuvimos un poco en Centralle. Novem nunca debe haber imaginado que tendría un lugar que quiero visitar.

El Séptimo parece notar mi pensamiento y me dijo que no tuviera expectativas demasiado grandes.

[Lyle, no esperes demasiado. Aunque ambas casas eran originalmente la misma Casa Walt, ahora somos dos casas diferentes. Incluso en mi tiempo no eran un grupo decente.]

El lugar que quiero visitar es la casa que fue el comienzo de nuestra casa de señores feudales, la principal Casa Walt que eran nobles de la capital.

“La Casa Walt de Centralle. Todavía existen ¿verdad?”

La expresión de Novem se distorsionó. Parecía que realmente no quería involucrarse con ellos.

“Sí. Pero, la relación entre ambas casas se ha cortado desde hace mucho tiempo. Además, escuché que una vez actuaron como mendigos el jefe anterior, Brod-sama. Lyle-sama no debería involucrarse con ellos.”

¿Actuaron como mendigos? Entonces el Séptimo me explicó.

[Fue porque fui asesor de la familia real. Se pusieron en contacto conmigo con la esperanza de recibir algún beneficio de eso, pero la Casa Walt de Centralle de ese momento, eran del rango más bajo y no tenían ningún puesto… solo eran nobles de nombre que ni siquiera tenían trabajo.]

Recordé que el Séptimo era un asesor de la familia real. Parecía que esperaban hacer uso de esa conexión.

“Aun así, quiero echar un vistazo.”

¿Cuánto ha cambiado el paisaje de Centralle que vi con el Primero? Solo quería caminar por el lugar que vi en la sala de recuerdos.

“¿No es bueno?”

Novem hizo una mirada un poco preocupada, y luego asintió a regañadientes. “Si eso es lo que desea Lyle-sama.”

Me alivia que Novem me haya dado permiso. Porque si ella se me oponía fuertemente, no la iba a ignorar.

En lugar de decir que tengo curiosidad por la Casa Walt de Centralle, simplemente quiero saber qué ha cambiado en ese lugar que caminé junto con el Primero.

***

Llegamos al día siguiente.

Me quedé quieto frente a la casa que vi en la sala de recuerdos del Primero.

Incluso si lo minimizo, solo puedo llamar a la casa como desgastada. El jardín tampoco está cuidado con malezas creciendo en todas partes. El muro está agrietado. Creeré si me dicen que nadie está viviendo aquí.

“Es peor de lo que imagine.”

Novem me mira con exasperación. No, ella ni siquiera está tratando de ocultar su disgusto. Por eso su tono es más estricto de lo habitual.

“Por eso te lo dije. Es ridículo incluso comparar esta casa con la Casa Walt de señores feudales. Después de todo, es una casa que nunca recibió ningún reconocimiento, sin importar cuánto tiempo pasó, es una casa que ni siquiera se puede llamar noble y que simplemente existe sin sentido.”

El Segundo está un poco preocupado.

[Es raro que Novem-chan sea así de emocional. Bueno, ciertamente tampoco tengo buenos recuerdos sobre ellos, incluso en mi época.]

Ciertamente, es raro que Novem muestre esta cantidad de desagrado.

Como era de esperar, no podemos seguir haciendo ruido en la entrada. Nos alejamos de allí.

Pensé que tal vez podría reunirme con alguien de la Casa Walt de Centralle, pero parece que es mejor no conocerlos en absoluto.