Jaku-chara Tomozaki-kun

Volumen 1

Capitulo 6: A veces, conquistas una mazmorra solo para encontrar un jefe fuerte en tu aldea

Parte 3

Mientras se precipitaba para matar, Konno se dirigió a uno de sus seguidores para confirmarlo.

—¿Verdad, Miho?; Qué desagradable elección en este momento.

—Uh, sí, es tan extraño. O sea, desearía que simplemente se fuera a casa; El desprecio de la niña sonaba completamente sincero.

—¿Cierto? … ¿Algo más?; Erika Konno estaba avivando las llamas. Apenas podía creer las técnicas que estaba usando.

—Uh, sí, quiero decir, Nakamura es tan lamentable para empezar. En serio, desearía que muriera.

—¡¿Cierto?!; cantó Erika Konno.

Esa fue la señal para que el resto de su sequito atacará a Nakamura. Izumi guardó silencio.

—Nos dijo que lo viéramos vengarse, ¿recuerdas? Qué idiota.

—¡Totalmente! Ahora míralo. Es una locura. ¡Quiero mi tiempo de vuelta!

—¿Oyes eso, Shuji? Eres lamentable y débil, y siempre lo has sido. PER-DIS-TE. ¿Lo entiendes? El abuso de Erika Konno fue un nivel más severo que el resto.

—Esto no tiene nada que ver con ninguno de ustedes. Si no están interesados, entonces lárguense.

Incluso el arsenal verbal de Nakamura se marchitaba bajo su fuerza.

—¿Qué es para mí? Eso es gracioso. Oye, espera un segundo, ¿es una lágrima que veo en tus ojos, Nakamura?

—¡Dios mío, lo es! ¿Qué? ¿Está llorando? ¿Cuántos años tienes?

—¿Estás llorando porque perdiste en un videojuego? ¿Estás bromeando? ¡No estás en preescolar! Quiero decir, escuché que has estado practicando aquí todos los días después de la escuela últimamente. Jajajaja, idiota. ¿Esto es lo mejor que puedes hacer? Todo tu trabajo fue inútil. Estaría muy avergonzada si fuera tú. Este juego es una mierda.

Con eso, Konno reunió a su grupo y se dirigió hacia la puerta. Hinami observó, moviendo sus labios tan ligeramente que solo yo pude haberlo notado.

Pero solo un segundo antes de eso, la voz de un chico furioso resonó por la habitación.

—¡Oye! ¿Que acabas de decir?

La máscara en blanco de Hinami se volteó de forma sorprendida, más sorprendida de lo que yo la había visto. Y con buena razón.

Después de todo, no fue Nakamura o uno de su grupo quien acababa de hablar. Fui yo.

—¿Huh?

Konno me fulminó con la mirada, enfurecida porque una de las chusmas se había atrevido a golpearla.

—…¿Qué? ¿Tomozaki? ¿Dije algo que te ofendió? ¿Eh, asqueroso?; Ellos lo dijo en el tipo de tono ligero que sonaba muy desinteresado.

—¿Esa palabra “asqueroso” es la única palabra que conocen?; Respondí cáusticamente, obligándome a devolverle su mirada.

—¿Qué? ¡Obviamente no! ¿Por qué me hablas así? ¡Uf, asqueroso!

—Te estas creyendo mucho de repente, Tomozaki. Apenas puedo manejar lo loco que eres en este momento.

—Quiero decir, ¿por qué lo estás protegiendo? Vamos, no tiene sentido.

—¿Cierto? ¡Ni siquiera dice nada! Es hilarante.

—Los fanáticos se juntan con los fanáticos, ¿eh? Me mantendré alejada, gracias.

La malicia en cada una de sus palabras me atravesó. Había arremetido antes, pero esta vez, mis manos temblaban.

—Esto es estúpido. No lo entenderías de todos modos.

—¿Huh?

Todo ese entrenamiento del tono, entrenamiento de la expresión facial, entrenamiento de la postura, entrenamiento del habla … por primera vez desde que comencé, entendí el punto. No era nada comparado con estas chicas cuando se trataba de esas habilidades. Habían pulido sus habilidades día tras día. Podrían desplegarlos a voluntad, mucho mejor que yo, ni siquiera valía la pena compararnos. Sabían muy bien que no estaba cerca de su nivel, y se burlaron de mí por eso. Lo que dije probablemente no importaría—no me iban a prestar atención.

—Sabes; Comencé lentamente, haciendo que mi voz fuera lo más alta y sincera posible, —no hay nada que odie más que una persona que pierde y luego lo atribuye a las circunstancias o al personaje o algo así en lugar de hacer ningún esfuerzo por mejorar.

—¿Huh?

—¿Y qué?

—¿De qué está hablando?

—¡Cállate!; Grité en la parte superior de mi voz. —…Cuando vencí a Nakamura antes, él puso esas excusas. Dijo que fue culpa del personaje. Pensé que no valía nada. ¿Pero qué hay de esta vez? ¡Perdió tanto frente a todas estas personas, pero no dio ni una sola excusa! ¡Seguía luchando y luchando! ¡Y finalmente tomó una de mis vidas! ¡Ustedes probablemente no tienen idea de lo increíble que es eso! ¡No cualquiera puede hacer eso!

Hay cosas que incluso yo no puedo pasar por alto.

Y lo que Eriko Konno había dicho están entre ellos. No había forma de que dejara pasar eso.

—¿Huh?

—¿De qué está hablando?

—Quiero decir, ¿cuál es el punto si no ganas, verdad?

—¡Nakamura ya no tiene excusas!

Respiré hondo y grité mis siguientes palabras.

—¡Pero eso no importa en este momento!

Mis palabras totalmente sin sentido dejaron sin palabras al grupo de Konno.

Miré a Erika Konno directamente a los ojos. Ella me devolvió la mirada. Tenía miedo, pero me negaba a mirar hacia otro lado.

Cuando se trataba de esto, tenía agallas.

—Konno. Dijiste algo hace un minuto. Dijiste que este juego es una mierda.

Mi nivel y mi equipo eran inadecuados para esta batalla, y no tenía forma de compensar eso. La derrota me estaba mirando a la cara, pero me negué a ceder en este punto. Estas personas probablemente no sabían sobre batallas de historias, donde los jugadores no colapsan incluso cuando su HP cae a cero. Sucede mucho en los juegos de rol.

¡Por supuesto, incluso yo no sabía si este era uno de esos!

—¡Escucha! ¡Yo odio a las personas que pierden y ponen excusas en lugar de tratar de mejorar! …¡Pero!

Vertí la mayor parte de mi odio personal genuino en las palabras que grité a continuación.

—… ¡¡Pero odio a las personas que se burlan de Atafami aún más!!

La tripulación de Konno se había quedado completamente en blanco. Este fue un concurso deslumbrante entre Konno y yo.

—¡Escucha! ¡Este es un juego increíble! El balance es bueno. Si prácticas, no hay límite para lo bueno que puedes ser, y no hay movimiento del que no puedas escapar. Si practicas lo suficiente, no hay un combo que pueda matarte instantáneamente. Los personajes son únicos y están llenos de ideas. ¡Cada uno de ellos podría ser un personaje principal en otro juego! El juego tiene muchos secretos y mucho que hacer como jugador solitario, suficiente para competir con el modo en línea. ¡Y el entorno en línea es excepcional, por lo que puede luchar sin estrés! ¡La asistencia al usuario también es buena! ¡Y! Tienes técnicas normales, pero los especiales y los súper ataques son llamativos y divertidos incluso si no eres

hardcore. Atafami combina la consideración por los jugadores duros con los efectos llamativos que les gusta a los casuales. Los dos opuestos existen en perfecto equilibrio. ¡Es una obra maestra inmortal!

—¿Huh? Estás loco ¿Es que todo lo que quería sa–?

—¡Pero absolutamente nada de eso importa en este momento!

Grité tan fuerte que mi voz comenzó a ponerse ronca. Incluso Eriko Konno parecía sorprendida.

—¡Estás tan llena de mierda! ¿Qué demonios quieres decir con “todo tu trabajo no tenía sentido”? ¡¡Déjate de tonterías!! ¡Estás siendo una gran perra y ni siquiera sabes de qué estás hablando! ¡Y no estoy hablando solo ahora! ¡Han pasado semanas! ¡Nakamura ha estado trabajando duro!

Nakamura me lanzó una mirada de sorpresa.

—¡Sé de lo que estoy hablando! ¡Escúchame! ¿Ese movimiento que solía sacar de mi combo en la segunda vida del segundo juego? ¡Es increíblemente difícil! ¡Normalmente, lleva meses dominarlo! ¡Y es aún más difícil hacerlo bajo presión como hoy! No es algo que haces por accidente, ¿me oyes? ¡Y eso no es todo! ¿El movimiento que usó en el último juego que me hizo perder una vida? Ese es un combo super difícil; ¡Ni siquiera yo puedo hacerlo todo el tiempo! ¡Se llama MLJ! ¡Moonlight Jail! ¡Es un combo loco y difícil! ¡Él es increíble! Nakamura es increíble, ¿de acuerdo? ¡Limpia tus malditas orejas y escúchame! Probablemente no lo entenderías, pero ¡Nakamura tiene una meta! ¡Cada maldito día! ¡No huyó! ¡Seguía y seguía y seguía y seguía incluso cuando no quería! ¡Y lo logró! ¡Quizás no sea algo grandioso! ¡Pero obtuvo resultados!

Estaba prácticamente gritando.

—¡Entonces deja de reírte de él! ¡Deja de reírte del trabajo duro de la gente! ¡Una persona que está haciendo todo lo posible! ¡Lo están haciendo bien! ¡Lo que hacen es algo hermoso! ¡Más que nadie, sin duda!

Mi campo de visión se estaba volviendo blanco—o negro, no podía decirlo.

—¡Odio a las personas que pierden y luego inventan excusas en lugar de trabajar para mejorar! ¡Y odio a las personas que se burlan de Atafami! ¡Pero más que nada de eso!

Seguí gritando con todo lo que tenía.

—¡Lo que más odio, en todo el maldito mundo, son idiotas como tú que no saben cómo hacer nada, pero tienen el descaro de reírse del duro trabajo de otras personas!

***

Silencio. Erika Konno no dijo una palabra. Su grupo la observaba. Nakamura me miró, congelado por la sorpresa. Él grupo de Nakamura se fueron incómodamente. Los ojos de Hinami estaban húmedos. ¿En serio? Venga. Hinami fue una gran actriz. Increíble.

La primera en moverse fue Erika Konno.

—… Dios, ¿de qué estás hablando ese asqueroso?

Esa fue la señal para que las chicas de su grupo volvieran a la vida.

—¡En serio!

—¿Por qué está siendo tan serio por un juego tonto?

—Que bicho raro.

Eso no fue bueno. Así que este era “el estado de ánimo”. El comentario de Erika Konno acababa de establecer una nueva regla que decía que “tomar algo en serio es malo”. Lo sentí con todo mi cuerpo.

Mi momento había terminado. Disparé cada bala que tenía. Hinami, el resto depende de ti. Me las arreglé para llegar tan lejos.

Probablemente tú lo hubieras hecho mejor.

La miré. Ella sonreía levemente y asentía. Luego miró hacia adelante y abrió los labios.

—En realidad, no creo que sea algo tan malo—ser serio en algo.

Una voz alegre y amigable resonó por la habitación.

—Alegre, amigable, pero un poco asustado.

¿Eh? ¿Asustado?

—… ¿Eh? ¿Qué quieres decir? ¿Yuzu?

Los ojos de Erika Konno se dirigieron a Izumi. ¡¿Qué?! ¡¿I-Izumi?!

Miré al lado de Izumi, donde estaba Hinami. Sus labios se congelaron en un círculo abierto antes de que formaran alguna palabra.

—No, quiero decir, o sea … Es una cosa hermosa, bueno, de una manera infantil, ¿sabes a qué me refiero …?

—¿Qué? ¿Estás defendiendo a Tomozaki en vez de a mí? Un estremecimiento visible sacudió los hombros de Izumi.

—¡No, no es eso! Pero últimamente, he estado jugando Atafami—¿es así como se llama? ¡Lo he estado probando y hay mucha profundidad! ¡Deberías probarlo también, Erika!

—¿Qué? ¿Estás tratando de cambiar de tema?

—¡N-no, por supuesto que no! Quiero decir, él estaba hablando de Atafami,

¿verdad? Entonces, hay una cosa llamada salto corto, y en realidad es muy difícil. ¡Es difícil hacerlo bien! ¡Oh, pero me he vuelto bastante buena recientemente!

—… ¿Eh?

Fue doloroso verla tropezar. Izumi era tan buena leyendo el estado de ánimo; no había forma de que ella no supiera lo que estaba pasando.

—Además, siempre parece que las técnicas más fuertes tardan demasiado en comenzar, por lo que es difícil hacerlas bien. ¡Pero descubrí algo! Primero usa uno que se activa rápidamente, ¡y luego vincula el movimiento fuerte desde allí! Eso es un combo, ¿verdad? … ¿Eso es obvio? Jaja…

Ella estaba a pura fuerza de voluntad. Fue duro, pero ella fue perseverante. En la superficie, sin embargo, parecía bastante extraño.

La multitud estaba increíblemente confundida por la torpe lucha de Yuzu Izumi y la incomprensible desesperación de sus palabras.

Era como si el foco de la escena se hubiera apagado.

—¡Cierto! Entonces, lo que digo es que Found es un personaje bastante difícil de

dominar. Tengo un largo camino por recorrer. Pero Foxy es aún más difícil porque, o sea, ¡cae más rápido! Y eso significa que muere con más frecuencia. No es broma, Atafami es difícil. Sin embargo, planeo trabajar en eso. La razón es un secreto, por supuesto, ja, ja…

Todas las personas en la habitación tenían sus ojos en Izumi. Para alguien que se preocupaba tanto por lo que la gente pensaba, esto tenía que ser insoportable para ella.

—Además, cuando se trata de los otros personajes …

Incapaz de soportarlo más, Hinami dio un paso adelante. Pero un segundo antes que ella, la mano de Erika Konno alcanzó el hombro de Izumi.

—Ya es suficiente, Izumi. Me estoy aburriendo; Ella se volteó hacia su grupo. —Nos vamos de aquí.

El grupo de Konno salió de la habitación, dejando a Izumi atrás. El grupo de Nakamura tomó eso como su oportunidad de irse también.

La puerta se cerró de golpe y por un segundo la habitación quedó en silencio. Entonces Izumi se derrumbó en el suelo.

—…¡E…estaba tan asustada …! Ella comenzó a llorar. ¿En serio?

Nakamura se acercó a ella. —Oye, ¿qué fue todo eso? No es como si te esforzaras así.

—¡Pero, pero…!

Nakamura puso su mano sobre el hombro de Izumi. ¡Oye, no toques a mi estudiante sin preguntar primero! Oh, espera, tal vez está bien, parece que están bien el uno al otro. Si, está bien.

— Shhh, no tienes que hablar de eso. Hiciste un buen trabajo.

—¡Ngh…! ¡Shuji…!

—Todo está bien. Oye, no quieres que todos te vean llorando, ¿verdad? Nakamura extendió su mano hacia Izumi.

—¡Nuh-uh, estoy bien…!

Izumi se secó las lágrimas con fuerza con la manga, se arregló y se puso de pie por su cuenta. Los dos salieron de la habitación … o estaban a punto de hacerlo, cuando Nakamura se volteó y me miró bruscamente. Con una voz tan tranquila que apenas llegó más allá de su propia boca, murmuró algo.

Definitivamente no era lo suficientemente fuerte como para llegar a mí, pero por alguna razón, escuché con extrema claridad. Por lo que pude ver, la voluntad detrás de esto era real.

—La próxima vez, ganaré.

Con eso, Nakamura e Izumi abandonaron la habitación.

¿Um …?

—… ¿Qué acaba de pasar?; Dije.

—… No tengo idea; Respondió Hinami, boquiabierta. Por una vez, ella estaba indefensa.

Mientras miraba su rostro y trataba de reconstruir los eventos yo mismo, me di cuenta de algo.

—Oh, oye…

—…¿Qué?

—Esta vez…

Imité conscientemente el tono irónico favorito de Hinami.

—No hiciste nada.

Por primera vez desde que conocí a Hinami, pude ver por su expresión en donde mis palabras habían tenido un impacto directo en ella.