Isekai Wa Smartphone to Tomoni (NL)

Volumen 22

Capitulo 3: Grandes Expectativas

Parte 1

“¿Por qué no le preguntaste su nombre?”

“Ugh… B-Bueno, simplemente no pensé en eso… quería hacerlo, solo… nunca terminó sucediendo”.

La princesa Reliel se sentó frente a mí. Llevaba un pañuelo en la mano, que le había dado su salvador enmascarado de negro. Yumina, Linze y yo éramos los únicos en la habitación además de ella. El emperador me había convocado aquí para una charla privada, pero no esperaba esto.

Todos en el salón de baile usaban máscaras, así que incluso si te llevas bien con alguien, no sabrías quiénes son. Por eso había un sistema en el que podía decirle en secreto a la otra persona su nombre real para ponerse en contacto más tarde.

Por supuesto, eso fue un problema. Si fuera unilateral, entonces estarías saliendo tú mismo, por lo que se esperaba que los muchachos tomaran la delantera en ese sentido. Además, si solo dijera su nombre como panqueques, se vería bastante desesperado.

“¿Puedes hacer algo al respecto, Touya?”

“Tal vez, pero no sé…”

Aunque Linze estaba a punto de suplicar ayuda, no estaba del todo seguro de qué hacer.

Si una máscara negra es la única pista, eso no me da mucho motivo. Distribuimos las máscaras en todos los países, por lo que cada nación tenía al menos una persona con máscara negra… Incluso descontando a las mujeres de esa lista, eso todavía no deja escasez de personas.

“Oh, tal vez podríamos descartar a Xenoahs o Mismede… La persona no tenía ningún rasgo de hombre bestia, ¿verdad? ¿Sin cola ni cuernos?”

“En realidad, Yumina… algunas de las máscaras negras que di borraron rasgos de hombre bestia, ya que eso ayudó a mantener el anonimato”.

Al escuchar mi respuesta, la sonrisa de Yumina se desvaneció.

Mira, es mejor así… No quiero que la gente juzgue a los demás solo por su apariencia. Los hombres bestia malvados, los demonios de Xenoah o los dragonewts de Lassei son discriminados con bastante regularidad. Quiero que la gente elija a sus parejas por su personalidad, no por su pedigrí… No todos pueden retraer sus cuernos como Sakura y sus medio hermanos.

“Hay un registro de todos los que obtuvieron las máscaras negras, por lo que debería poder reducirlo. Tendré que repasarlos con cuidado…” refunfuñé en voz baja mientras hojeaba la lista de participantes en mi teléfono. Si los interrogaba, me preguntaba si serían honestos conmigo… Después de todo, podrían tener sus propias agendas.

“… ¿Definitivamente quieres que encuentre al chico?”

“Así es. Deseo volver a hablar con él, así que por favor…” murmuró la princesa Reliel mientras apretaba el pañuelo con fuerza. Parecía sorprendentemente desesperada.

“¡Si no lo veo de nuevo, no podré terminar mi último libro! ¡No puedo progresar en absoluto porque sigo pensando en él! Está interfiriendo con mi escritura, ¡así que ayúdame a salir de este lío!”

…¿Qué? Esta chica es otra cosa, hombre…

Hice una seña a Yumina para que se acercara a mí, susurrándole en voz baja.

“¿Qué está pasando con ella, exactamente?”

“No estoy segura. Nunca había visto a Reli así en mi vida… no sé si ella se ha dado cuenta de sus propios sentimientos todavía”.

Esta princesa delirante… ¿Por qué las cosas no pueden ser simples con ella por una vez? Aun así, supongo que el amor puede florecer en los lugares más extraños… Incluso si este es un lugar especialmente extraño.

“Esa persona la salvó, así que supongo que es natural que se obsesione con él. Nunca escuché que Reli estuviera interesada en asuntos de amor, así que tendremos que ver cómo van las cosas con ella”.

“Ya veo… Bueno, la conoces desde que eras pequeña, así que confiaré en ti en esto”.

“Gracias… te haré saber que yo no era muy diferente”.

Mi esposa lanzó una sonrisa maliciosa en mi dirección mientras hablaba. Sin embargo, técnicamente no era la que salvé durante nuestra primera reunión… Aun así, la situación estaba lo suficientemente cerca. Reliel era una princesa, al igual que Yumina, y ahora parecía que estaba enfrentando el amor por primera vez.

Revisé la lista y la reduje a personas con máscaras negras, luego corté a las mujeres. Sin embargo, eso todavía llevó el número a treinta y ocho.

Qué fastidio.

“Deberíamos comenzar con las personas que conocemos”.

“Mhm. Entonces, Brunhild es el primero.”

“Veamos… Tres ciudadanos de Brunhild tenían máscaras negras. Nuestros caballeros Lushade, Charon y… oh, el vicecomandante Nikola”.

Lushade era un vampiro de Xenoahs. ¡Lo más gracioso de él era que tenía aversión a la sangre! Fue uno de los primeros miembros de nuestra orden de caballeros.

Era un poco fácil de convencer, pero también un joven amable en su mayor parte. Bueno… joven en apariencia, al menos. En realidad, tenía más de sesenta años.

Charon era de Belfast y sus padres eran farmacéuticos. Tenía un gran conocimiento sobre plantas medicinales y estaba contribuyendo al desarrollo de nuestras tierras de cultivo.

El tío Kousuke, el dios de la agricultura, le había gustado mucho. Como resultado, había recibido una pequeña cantidad de divinidad agrícola, incluso si no lo sabía. Aunque eso no significaba que manifestaría una habilidad como la previsión de Yumina o algo así, solo significaba que sus habilidades estarían un poco más allá de las de sus compañeros.

Nikola no necesitaba presentación, era el vicecomandante de toda la orden de caballeros. Originario de Mismede, era un hombre bestia zorro.

Espera… ¿Le di una máscara para ocultar la raza? No puedo recordar. Bueno lo que sea. Vamos a buscar sus coartadas… Espera, ¿es coartada la palabra correcta? No es como si estuviera investigando un crimen ni nada.

“Lushade y Charon están a salvo…”

“… ¿En el qué?” Yumina preguntó mientras inclinaba la cabeza, aparentemente curiosa por mi elección de palabras. No pude evitar sentirme como un detective así.

No quería mencionar directamente a la princesa Reliel, así que simplemente les dije a Lushade y Charon que una mujer había sido rescatada por un hombre enmascarado negro, y ella quería agradecerle. Si alguno de ellos había dicho que sí, había planeado sacar el pañuelo para comprobar si estaban mintiendo o no. Sin embargo, no pensé que ninguno de mis caballeros haría eso.

Lushade aparentemente pasó la noche bailando con una mujer, mientras que Charon estaba demasiado ocupado comiendo cocina Refreesiana para preocuparse por el romance. Obviamente tenía que  creerles su palabra, pero no había razón para no confiar en ellos. Ellos no fueron los que salvaron a la princesa. Dicho esto, probablemente podría haber puesto en práctica algunos métodos más rigurosos.

El polígrafo o el ojo místico del Papa Ramissh probablemente funcionarían, pero no tenía ganas de invocarlos contra alguien que no había hecho nada malo.

Honestamente, toda esta situación era simplemente molesta. Justo cuando estaba pensando en usar [Recall] para ahondar en los recuerdos de las personas potenciales, sentí una mirada ardiendo en mí.

“No puedes hacer eso, Touya. No uses [Recall]”.

“¡Y-Yo ni siquiera pensaría en hacer eso!”

Linze de alguna manera se había dado cuenta exactamente de lo que estaba pensando… Era demasiado astuta. Para ser justos, [Recall] no pudo mostrarme recuerdos que una persona quisiera ocultar, así que no pude seguir ese camino de todos modos. Aunque… si usara mi divinidad para amplificar el hechizo…

N-No, Touya malo. Detente.

Me dirigí al campo de entrenamiento para hablar con Nikola. Todos los caballeros estaban trabajando duro, lo cual era bueno saberlo. Todos estaban sufriendo bajo el intenso régimen de entrenamiento que había preparado Moroha, pero el arduo trabajo estaba comenzando a dar sus frutos.

En los primeros días de este entrenamiento, vi muchos hombres golpeados sin resistencia, pero hoy en día apenas vi a ningún tipo colapsado. Fue un testimonio de lo bien que lo estaban haciendo.

En cuanto a la fuerza, probablemente todos eran equivalentes a los aventureros de rango rojo… Pero el conjunto de habilidades entre caballeros y aventureros seguía siendo bastante diferente, por lo que no era una comparación justa. Ninguno de mis caballeros estaba entrenado en cosas como desarmar trampas en cofres del tesoro, por ejemplo.

“Oh, hola Touya. ¿Qué pasa?” Elze preguntó mientras me saludaba desde cerca. Estaba sentada en un banco, secándose el sudor de la frente con una toalla. Incluso convertirse en duquesa no fue suficiente para detenerla, al parecer.

“Estoy buscando a Nikola. ¿Lo has visto?”

“¿El vicecomandante? Él está allí”, respondió Elze, señalando directamente al medio del campo de entrenamiento. Allí, dos individuos se enfrentaban. Uno golpeó hacia adelante con una lanza de madera, mientras que el otro cortó con una espada de madera.

Sin embargo, la lanza de Nikola era un poco lenta, y la espada de madera se movió hacia arriba para derribarla. El desarme repentino sorprendió a Nikola y permitió que su enemigo, Yae, acortara la distancia en segundos. Ella giró hacia adelante con su arma de entrenamiento.

“¡Gah!”

Así, el vicecomandante se puso de rodillas.

… ¿E-Él está bien?

“Encuentro terminado. ¿Puedes ponerte de pie?”

“S-Sí… Estoy bien, gracias”, respondió Nikola mientras asentía con cansancio hacia Hilde, quien parecía estar actuando como juez de la pelea.

No era que fuera débil de ninguna manera, Yae simplemente… ya no estaba en el ámbito de los estándares humanos razonables. Pero incluso ella no era rival para Moroha. Nadie en nuestra orden de caballeros podía compararse a ella. Sin embargo, eso no pareció molestar a la mayoría de la gente. Como solía decir el tío Takeru, el que pasa todo su tiempo comparándose con los demás puede que nunca crezca.

“¡Estoy lista para el próximo, lo estoy!”

“¡Vamos!”

Nikola se hizo a un lado, permitiendo que el siguiente de una larga lista de aspirantes a retadores se enfrentara a Yae.

El vicecomandante se acercó al banco cerca de mí, se sentó en el antes de secarse la frente y beber un poco de agua. Me sentí un poco mal por llevarlo a un lado cuando estaba tan agotado, pero no quería perder mucho más tiempo.

“¿Podría tener un momento?”

“¿Su Alteza? Por supuesto.”

Intentó ponerse de pie, pero le dije que se quedara sentado. Luego le pregunté sobre la situación sin decirle que la chica era la princesa Reliel.

“O-Oh, no… me temo que no sé de qué está hablando…”

“Maldita sea…”

Hrmm… Bueno, esto apesta. Hubiera sido muy conveniente si fuera alguien de Brunhild. Entonces, supongo que tengo que revisar la lista. Qué fastidio…

Aparentemente, el hombre de la máscara negra tampoco era de Refreese. Los dos hombres con máscaras negras de esa nación eran un poco regordetes, por lo que no coincidía con la descripción que ella había dado. Después de todo, las máscaras no podían enmascarar muy bien el tipo de cuerpo.

Sin otra opción, tuve que ir a los diferentes líderes mundiales y conocer a todas las personas con máscaras negras una por una.

“Hm… Esto es un poco sos… ¿no?”

“¿Sos? ¿Cómo sospechoso? ¿Qué es?” Elze se había dado cuenta de que murmuraba, así que se arrastró por el banco y habló.

“Quiero decir… esto es amor, ¿verdad? ¿Dónde está Karen…? Por lo general, aparecía de la nada y comenzaba a gritar sobre cómo se haría cargo, pero nada…”

“¿Quizás solo está ocupada con algo?” Yumina respondió con una sonrisa enfermizamente dulce. Quizás un poco demasiado dulce…

Estaba muy confundido. Ella era la que estaba a favor del baile para empezar, así que ¿por qué no iba a involucrarse en una gran primicia como esta? Pero luego pensé en algo que me preocupó un poco… La única razón por la que Karen no había estado en todas partes era porque su amor estaba condenado desde el principio. La mascarada había estado abierta a personas solteras y no casadas. Estaba seguro de que la mayoría de los invitados estaban allí por voluntad propia, pero algunos podrían haber estado allí de mala gana.

Quizás algunos de los nobles incluso tenían novios o novias, pero aun así tenían que ir por el bien de la apariencia. Sería bastante duro… Con suerte, no fue el caso del tipo de la máscara negra. No quería tener que decirle eso a la princesa Reliel, al menos. Cuanto más lo pensaba, más complicado se volvía el potencial de la situación.

Suspiré un poco y decidí que no tenía sentido estar deprimido. Luego llamé al Rey Belfast para ver si interrogaba a los máscaras negras de su séquito.

“¿Nadie? ¿Me estás diciendo que nadie estuvo involucrado en la situación de la princesa?”

“Sí. Les pregunté a todos y nadie sabía de qué estaba hablando. Ugh…” murmuré mientras me desplomaba en el sofá con Leen sentada frente a mí. Acababa de terminar de explicarle la situación. Había ido por todo el mundo y les había preguntado a todos los individuos con máscara negra sobre Reliel, pero nadie se había presentado. En otras palabras, el responsable tenía que estar mintiendo por alguna razón.

La situación me parecía cada vez más desesperada. Realmente no pensé que obligar al tipo a admitir que era justo. Seguramente tenía sus razones para mantenerse oculto.

“Primero el maldito Gollem, ahora esto… tengo demasiadas cosas en juego debido a esa maldita fiesta”.

“Vamos, cariño. ¿Dónde está tu espíritu? ¿No eres el hombre que se precipita precipitadamente al peligro? Deberías aceptar tu suerte y correr con ella”.

Bueno, supongo que es justo… No es como si el tipo de la máscara negra hubiera hecho algo malo, de todos modos.

Aun así, no tenía idea de qué hacer. Fácilmente podría informar con una simple disculpa por no poder resolver las cosas, pero entonces la situación de la princesa Reliel quedaría completamente abierta.

También me sentiría mal por jugar con sus sentimientos de esa manera. Estaba claro que estaba en un precipicio importante donde no sabía muy bien si estaba enamorada o no. Aun así, al final del día, no pude forzar la situación de una forma u otra. Dependía de los sentimientos de Reliel.

Quiero ayudarla, pero…

Cuando solté un pequeño bostezo, mi smartphone comenzó a sonar.

¿Quién me llama ahora? No quiero más problemas, maldita sea…

Gruñí en voz baja mientras miraba la pantalla. La persona que llamó dijo Ariattie Tis Allent.

Uhhh, ¿es ella la nieta del rey santo de Allent? Algo así, ¿verdad? Bastante seguro de que se rumorea que está comprometida con el nuevo líder de Zadonia, Frost.

Estoy bastante seguro de que consiguió un smartphone después de que el Rey Santo y el Rey Frost me molestaran, ¿verdad? Sin embargo, nunca antes había recibido una llamada de ella.

“Uh… ¿Qué hay? ¿Es usted Ariattie?”

“Oh sí. ¿Es este el gran duque de Brunhild? Lamento mucho llamarte de la nada… pero necesito tu ayuda con un asunto urgente… ”

“Pfffffft…” Leen, que estaba sentada frente a mí, se echó a reír tanto que escupió un poco de su té. Aparentemente, mi expresión delataba el hecho de que estaba a punto de convertirme en un chico de los recados de nuevo.

Aw, vamos, ¿qué pasa ahora? ¿Un chico no puede descansar durante cinco minutos? Y… ¡maldita sea, Leen! ¡No te rías de mí! Esto no es justo…

“Oh, eh… lo siento por eso. ¿De qué querías hablar?”

“Bueno, llamo en nombre  de alguien que desea  reunirse contigo en privado… Son de Gandhilis…”

…¿Oh?

“¡Lo siento mucho, de verdad!”