Isekai Wa Smartphone to Tomoni (NL)

Volumen 22

Capitulo 2: Mascarada

Parte 1

“Wow… Este es un lugar tan grande…” Linze murmuró en voz baja mientras miraba alrededor del salón de baile.

Había decoraciones deslumbrantes por todo el lugar y un enorme candelabro colgando del techo. Era una creación enana hecha a medida con un encantamiento [Light Orb]. Me pregunté cuánto debió haber costado.

El segundo piso del salón de baile tenía un gran comedor con balcón, que ofrecía una vista asombrosa de la costa de Refreese. El azul profundo del mar complementaba el azul claro del cielo y el blanco de la ciudad unía el espectáculo. La vista era tan impresionante que no pude evitar tomar una foto con mi teléfono.

“Es bastante similar al mar Mediterráneo que visitamos, Touya”.

“Eso es realmente lo que pensé la primera vez que llegué aquí”.

Leen sonrió suavemente ante mi respuesta. Fue bueno que pudiéramos compartir pequeños pensamientos como ese ahora. Realmente me sentí agradecido de haber llevado a las chicas por la Tierra conmigo.

“Hay un jardín abajo, lo hay”.

Yae estaba mirando por encima de la barandilla del balcón, así que me uní a ella y miré hacia abajo. Había un hermoso macizo de flores justo debajo de nosotros. Un pequeño camino de ladrillos atravesaba los arbustos, flanqueado por pequeñas fuentes de agua y bancos. También había un pequeño claro agradable. Parecía un lugar perfecto para hacer un picnic.

Hilde también parecía pensar eso, dado lo mucho que admiraba el lugar.

“Creo que la idea debe ser que si encuentras un compañero en el baile, puedes venir aquí para tener un poco más de privacidad…”

“Sí, eso suena bien. Si puedes encontrar un compañero, al menos”.

Aunque había diseñado las máscaras para disfrazar la identidad, en realidad no había considerado el tema de la ropa, así que no había un límite para eso. Tenía la sensación de que las personas vestidas de manera más llamativa serían más populares. Si te pusieras algo elegante, la gente sabría que eres muy rico, después de todo.

Aun así, las personas que acudían en masa a otros por eso también mostraban su carácter de esa manera. Incluso podría ser una buena forma de discernir las intenciones de alguien.

Mientras reflexionaba sobre el asunto, Sue se me acercó por detrás.

“Oye Touya, ¿dónde está Lu?”

“¿Hm? Estoy bastante seguro de que está en la cocina”.

Lo último que recuerdo es que se había ido con el jefe de cocina del Castillo Refreese.

“¿No es extraño que una de las grandes duquesas de Brunhild esté cocinando para un país extranjero?” Sue dijo mientras suspiraba un poco y negaba con la cabeza con incredulidad.

Hey, espera. Hay una explicación razonable para esto.

Lu publicó recetas semanales a través de su blog en la aplicación Cookery que estaba en los smartphones de todos. Las imágenes de platos extraños y delicias deliciosas capturaron de inmediato los corazones y las mentes de la realeza que las vieron. Entonces, naturalmente, pasaron la información de la receta a sus chefs, lo que resultó en que Lu se convirtiera en una chef legendaria entre el personal de la cocina real.

El jefe de cocina del Castillo Refreese era un fanático particularmente ávido del blog de Lu. El emperador sabía de esto, así que me pidió directamente que le preguntara si ella podría ayudar a guiar a su personal.

“La comida de Lu es increíble, no es de extrañar que la gente se vuelva loca por ella”.

“Eso podría no ser algo bueno…”

Sakura tenía razón. Si los asistentes se concentraron demasiado en sus comidas, es posible que pasen más tiempo comiendo que charlando. Pero bueno, tal vez las personas se conozcan por su amor compartido por la comida. Eso podría ser una ventaja.

De repente, Yumina juntó las manos. La conmoción me hizo saltar por un momento.

“¡Es hora de que todas nos preparemos! ¡Este es nuestro primer evento formal como grandes duquesas de Brunhild!”

“Uh, espera… Yumina… ¿Tenemos que hacerlo?” Elze murmuró en respuesta al decreto de Yumina. Parecía nerviosa, al igual que Linze, Yae y Sakura.

Mientras se realizaba el emparejamiento a ciegas, el segundo piso albergaría un evento separado para nobles y dignatarios que ya estaban en una relación, así como para aquellos demasiado jóvenes para buscar pareja. Naturalmente, se espera que asista junto con mis esposas.

El primer ministro Kousaka estaría allí, así como nuestro jefe de infraestructura, Naito. Moroha y Karen también asistirían… desafortunadamente. Técnicamente, eran miembros de la realeza, ya que se hacían pasar por mis hermanas, después de todo. Sin embargo, la abuela Tokie se quedaría en casa.

Este evento fue en realidad mucho más importante que la cita a ciegas en el piso de abajo. Era una reunión real de dignatarios del este y el oeste, por lo que sería un evento de muy alta seguridad. Refreese me pidió ayuda para reforzar las defensas debido a ese hecho.

Era una fiesta formal, así que teníamos que lucir el papel. Eso significaba que teníamos que usar algo un poco más elegante que nuestro atuendo habitual de aventuras.

En lo que respecta a mis esposas, la perspectiva de una fiesta como esta las dividió. Algunas de ellas estaban entusiasmados, mientras que otras se sentían un poco incómodas. Eso no pudo evitarlo. Yumina, Lu, Hilde, Leen y Sue estaban acostumbradas a eventos formales, pero las demás no tenían experiencia. No era de extrañar que se sintieran intimidadas.

Sin embargo, me pareció extraño que todavía estuvieran tan preocupadas. Tenían mucha experiencia con la realeza, así que, con suerte, esta fiesta sería una buena oportunidad para que profundizaran sus lazos en la alta sociedad.

Por otra parte, probablemente solo estaban preocupados por hacer su debut como miembros formales de una familia real. Antes eran mis prometidas, claro… pero ahora eran grandes duquesas. La perspectiva tenía que ser imponente.

“Todo estará bien, muchachas. No somos el anfitrión, así que tómeselo con calma e intenten disfrutar de la fiesta”.

“Es fácil para ti decirlo… ¿No puedo simplemente trabajar en seguridad?” Preguntó Elze. Parecía que estaba bromeando, pero tenía la sensación de que no. Desafortunadamente para ella, ¡no se podía ver a las esposas reales haciendo algo así!

Yae refunfuñó un poco junto a Elze, luego de repente levantó una ceja cuando notó algo detrás de mí. Me volví para ver lo que estaba mirando.

“Sakura-dono… ¿No es el señor supremo, verdad?”

“… Ugh,” Sakura notó a su padre, luego dejó escapar un pequeño sonido de disgusto.

El señor supremo de Xenoahs deambulaba por el pasillo en nuestra dirección general. Unos pocos guardias demoníacos caminaban con él. Entre esos guardias había un rostro familiar. Fue Sirius. Su hija, Spica, era miembro de nuestra orden de caballeros. Parecía tan joven como siempre, lo que no era sorprendente dado que era un elfo oscuro. Incluso el señor supremo parecía tener unos veinte años, pero en realidad tenía más de cien.

¿Hm? ¿Quiénes son los otros dos guardias? ¿Los conozco?

“Oh, si no es el gran duque de Brunhild. ¿Ya estás aquí?”

El señor supremo me saludó con la mano mientras se dirigía a mí, pero solo estaba mirando a su hija. Eso fue bastante grosero…

Había ido a todas las naciones invitadas la noche anterior para colocar portales [Gate] para facilitar el acceso a la hora señalada. El primero en llegar parecía ser el grupo de Xenoah.

El señor supremo le sonrió a Sakura y la saludó tímidamente. “Er… ¿C-Cómo está mi pequeña Farnese estos días?”

“…Bien.”

“¿Cómo va la vida matrimonial? No hay problemas, ¿verdad?”

“…Estoy muy feliz. No se preocupe por eso”.

“E-Es eso correcto…”

Las cosas entre ellos todavía se sentían incómodas. No es en absoluto lo que esperarías de un padre y una hija… Sakura fue demasiado cortante con él, y él fue terrible al saber cómo responder.

Sirius, que parecía estar inquieto con impaciencia, de repente se inclinó y le susurró algo al señor supremo.

“Tu maldad… Las presentaciones, ¿recuerdas?”

“¡O-Oh, cierto! ¡Mi error! Hey chicos. Tengo que presentarte estos dos. Venid, los dos”.

Los dos jóvenes detrás de Sirius y el señor supremo dieron un paso adelante. Uno de ellos era un joven de piel oscura que medía más de un metro ochenta.

Tenía músculos abultados, incluso en el cuello, así como cabello largo, rojo fuego y ojos que ardían de pasión. Una pequeña sonrisa se sentó en su rostro.

El otro era un joven delgado con gafas redondas. Estaba más cerca de mi altura. Sus ojos eran mucho menos intensos que los del otro chico… De hecho, parecía un poco aburrido.

Su cabello era del mismo rojo que el del tipo musculoso, pero su tono de piel no era tan oscuro. Honestamente, tenía una vibra un poco nerd.

Sin embargo, la característica más distintiva de ambos eran los cuernos que brotaban de los lados de sus cabezas… Eran claramente identificables como los mismos tipos de cuernos que tenía el señor supremo.

Los cuernos del señor supremo eran un significante de su linaje, que solo podía significar una cosa…

“Estos son mis hijos, Faron y Farese. No comparten la misma madre que Farnese, pero de todos modos son tus hermanos”.

Eso explicaba por qué se parecían vagamente familiares. Fueron el primer y segundo príncipes de Xenoahs, los hermanos mayores de Sakura. Eso también los convirtió en mis cuñados. Había oído hablar de ellos en el pasado.

Aunque seguro que tenía muchos cuñados… Estaba el hermano de Yae, Jutaro… Reinhard, el hermano de Hilde… Lu tenía un hermano, probablemente… Sí, se llamaba Lux. Sin embargo, casi  nunca lo vi. También hubo algunos más aquí y allá. Y ahora Faron y Farese habían entrado en la refriega… Aunque, supongo que esto era inevitable. Después de todo, tenía muchas esposas.

El príncipe Faron se acercó a Sakura. Había una diferencia de altura considerable entre los dos, lo que lo llevó a agacharse un poco para mirarla. Por alguna razón, también estaba haciendo una pose llamativa al mismo tiempo.

“¡Esta es la primera vez que nos conocemos, hermanita! ¡Pero soy tu hermano mayor, Faron!”

“… ¿Eres tan estúpido como pareces?”

“¡¿Qué tipo de apertura es esto?!”

Sakura había dicho exactamente lo que me preguntaba, pero seguro que era una forma fría de dirigirse al hermano de uno. Por otra parte, probablemente ella no pensaba en él como en su familia ni nada por el estilo.

“Tiene razón, hermano. Tu presentación fue innecesariamente llamativa y grosera”.

“¡Tú no también, Farese!”

El pobre Faron dejó caer los hombros después de recibir el ataque de doble filo. Este era uno de esos momentos en los que decías “como padre, como hijo…”. Se veía igual que el señor supremo cada vez que Sakura lo hacía pasar mal.

Fue el turno del príncipe de las gafas de presentarse.

“Soy Farese, como acabas de escuchar. Estoy seguro de que lo sabes, pero soy el segundo príncipe de Xenoahs. Sin embargo, he perdido todos y cada uno de los derechos al trono… Pido disculpas por los problemas que te causó la familia de mi madre… No creo que sea algo que pueda ser perdonado jamás, pero siento que tengo que hacerlo que se sepa de todos modos”.

Farese inclinó la cabeza hacia Sakura. Sakura parpadeó sorprendida por la repentina disculpa, y no tenía idea de qué estaba hablando… pero luego lo recordé rápidamente.

Sakura había sido  una  vez el objetivo de un complot  malicioso que amenazaba su vida. En Xenoahs, el que sostiene los cuernos del señor supremo y tiene el poder más mágico es el gobernante de facto del país.

Sakura fue criada lejos de la familia real porque sus cuernos nunca se manifestaron, pero una vez que creció, comenzaron a crecer… y también poseía una profunda reserva de potencial mágico. De acuerdo con la tradición, eso la convirtió en la próxima heredera del trono de Xenoahs. Pero el tío del segundo príncipe, un hombre llamado Severus, conspiró para matarla contratando asesinos Yulongese.

Sakura resultó gravemente herida y perdió muchos de sus recuerdos como resultado. Pero después de que los recuperó, localizamos al responsable del ataque y se deshizo toda la conspiración. El segundo príncipe en realidad no tenía nada que ver con esto, pero parecía que una parte de él se sentía responsable de ello debido a que el hermano de su madre era el que manejaba los hilos.

“Está bien… Si nunca me hubieran atacado, no habría conocido al gran duque ni a los demás… No tienes por qué preocuparte, Farese”.

“Muy bien… Bastante atrevido, ¿no es así?”

“Mhm”.

Farese le sonrió un poco a Sakura. Tenía razón. Llamarlo por su nombre a pesar de que era un príncipe extranjero no era exactamente un protocolo normal. Por otra parte, eran hermanos, por lo que probablemente estaba bien… Aunque había una persona cerca que parecía tener un problema.

“Oye… ¡¿No te estás volviendo demasiado amigable con él, Farnese?!

¡¿Qué hay de mí?!”

“Padre… Por favor, no te lo tomes como algo personal, ¿de acuerdo? Simplemente cálmate.”

“Hmph… eres molesto…”

“Oh, ¿ahora ambos me van a molestar?”

El señor supremo  suspiró  en  voz baja  mientras  su  hijo  y su hija  le respondían. Parecía que era una causa perdida…

“Uh…¿Señor Supremo?¿Asistirán tus hijos al evento de emparejamiento?”

“¿Eh? Oh, cierto… Lo harán, sí. Después de todo, ninguno de los dos tiene esposa todavía”.

“Estoy un poco sorprendido. ¿Ni siquiera están comprometidos?”

“Son demasiado quisquillosos… Francamente, es patético que no tengan pareja a su edad. Podrían aprender un poco de usted, gran duque”.

…Vamos hombre. Déjame descansar. ¡Una de mis esposas es tu hija!

“Hrmph… solo soy un tipo importante y ocupado, ¿sabes? Podría conseguir una esposa o dos si realmente quisiera…”

“No podrías… Eres simplemente un vago…”

“¡Grr!”

Sakura estaba siendo completamente despiadada en lo que a Faron se refería. Trataba al pobre chico tan mal como trataba a su padre. Supuse que su posición como príncipe significaría que ya estaría casado, pero aparentemente las cosas funcionaron de manera un poco diferente en Xenoahs. Demonkin como él tenía una larga vida, por lo que había menos presión inmediata para casarse.

También se vio como un rito de iniciación encontrar un cónyuge por su cuenta.

“¿Y tú, Farese?”

“No estoy exactamente interesado en el matrimonio. Simplemente fui arrastrado aquí por mi hermano. Dicho esto, estoy agradecido por la oportunidad de visitar Refreese, y encontrar una pareja aquí podría no ser lo peor del mundo”.

“Mmm… Da lo mejor de ti y tómatelo con calma. Eventualmente encontrarás a la persona adecuada para ti…”

“… Oye, ¿no lo estás tratando un poco diferente?”

Si bien no había tenido más que palabras llenas de desprecio para Faron, Sakura estaba sorprendentemente tranquila y solidaria cuando se trataba de Farese.

Hrm… supongo que Faron es similar al señor supremo en personalidad, así que tal vez Sakura encuentre esa parte de él molesta…

Mientras meditaba, el príncipe Farese me llamó.

“Por cierto, gran duque… mi padre me dijo que Brunhild alberga una biblioteca excepcional”.

“¿Eh? Oh sí. Así es. Puedo usar magia de teletransportación, por lo que hay libros de todo el mundo en mi biblioteca personal”.

Por un momento, pensé que se refería a la biblioteca de Babylon, pero afortunadamente ese secreto no se había filtrado. Solo estaba hablando del normal de mi castillo.

Se lo había mostrado a algunos de los otros líderes mundiales durante una reunión de la liga de naciones una vez, por lo que el señor supremo probablemente se lo mencionó después de eso o algo así.

La mayoría de los libros de la biblioteca de Babylon estaban en idiomas antiguos, y algunos otros contenían conocimientos prohibidos que era mejor mantener en secreto.

Por otro lado, también había muchas historias regulares, interesantes e inofensivas allí, así que las había copiado para la biblioteca  del castillo. También  había algunos libros raros que  había recopilado de todo el mundo a instancias de Fam, la ginoide del terminal de la biblioteca.

“Disculpas, pero ¿podría ir a Brunhild a verlo algún día? No he podido dejar de pensar en eso desde que mi padre lo mencionó… ”

“¿Eres un ávido lector?”

“Lo soy, sí. A veces leo hasta el punto de descuidar la alimentación. Pero hay poco mejor en la vida que los placeres de los libros, ¿no crees?”

¿Eh…? Este tipo es un poco intelectual, especialmente en comparación con su hermano. Si le gustan los libros, ¿tal vez eso lo convertiría en una buena pareja para la princesa Reliel? Por otra parte, no hay garantía de que le guste su tipo particular de novelas…

No hubo ningún problema con que el príncipe visitara la biblioteca de mi castillo, así que dije que podría hacerlo en una fecha posterior.

Después de eso, el grupo de Xenoah se fue a cambiarse a sus trajes adecuados para la noche. El señor supremo trató de quedarse atrás para hablar un poco más con Sakura, pero sus hijos lo llevaron a rastras en poco tiempo.

Mierda, eso me recuerda… Yo también tengo que prepararme. No llevo esmoquin desde el día de mi boda…

Me separé de Yumina y las demás, y me dirigí hacia el vestuario reservado para los hombres de Brunhild.