Mahou sensou (NL)

Volumen 6

Capitulo 1: Bishop of The Camelot

Parte 4

2:30AM de la madrugada…

Takeshi estaba inquieto en la cama de la habitación del hospital, retorciéndose de lado a lado. Las luces de la habitación estaban apagadas, y sólo había una pequeña bombilla encendida junto a su cama.

Mui dormía en un catre barato junto a la cama, cubierta con una manta.

Takeshi le había pedido que volviera con Wizard’s Breath, pero ella se había quedado porque seguía preocupada por él.

El hogar original de Mui era el dormitorio Maple de la Academia de Magia Subaru, pero como ya no existía, se había trasladado a la sede de Wizard’s Breath. Las heridas de Takeshi ya le dolían menos, y su cuerpo se sentía igual que de costumbre. No tenía nada de sueño probablemente porque ya había dormido tres días seguidos.

Apartó las sabanas y se levantó. Desde donde estaba Mui, pudo oír el silbido y la respiración constante de su sueño. Tras bajarse de la cama, Takeshi se acercó a Mui con los pies descalzos.

Estaba dormida en el catre, con el cuerpo acurrucado como el de un gato.

Después de arreglarle la manta que se le había desplazado, Takeshi encontró un par de zapatillas en la mesilla de noche, las tomó y se dirigió a la puerta. Se habría cambiado de ropa si hubiese podido, pero abrir la taquilla habría despertado a Mui. Todavía con el camisón blanco de paciente, Takeshi abrió lentamente la puerta. Se asomó al pasillo iluminado para asegurarse de que no había nadie a la vista.

Una vez en el pasillo, Takeshi se puso las zapatillas y miró a su alrededor, buscando el baño. Pensó que allí podría encontrar un espejo.

No tenía ni idea de dónde estaba Kurumi, pero tenía que hacer algo de todos modos. Creía que, si iba al pasillo de los espejos en la academia, podría encontrar algo que le diera una pista.

Cuando empezó a caminar, sintió un pequeño dolor en la zona del pecho, como era de esperar. Se aguantó y caminó rápidamente hacia el baño.

Justo entonces, una voz resonó en el silencioso pasillo.

—¡No!

Era la voz agresiva de un hombre.

Takeshi dejó de moverse un momento y miró de donde provenía. La voz procedía del baño. Se acercó un poco temeroso. Delante del baño había un largo lavabo que parecía servir también de sala de suministro de agua caliente, y la voz procedían de allí.

Incluso mientras se acercaba, seguía escuchándolo hablar.

—Él aún necesita descansar. Si lo envían con Wizard’s Breath ahora, el cuartel general lo enviará a la batalla sin importarles que no sepa usar bien sus poderes. Lo usarán como carne de cañón.

Takeshi hizo una pausa, dándose cuenta entonces, que esa era la voz de Aiba Tsuganashi.

—Odio tener que decirle esto a alguien de Camelot, pero Wizard’s Breath aún sigue en caos por la trágica derrota de la directora Shijou. Los altos mandos tienen una disputa interna en un momento tan crítico y si me llevo a Nanase, no sé dónde será asignado.

Cuando se dio cuenta de que estaban hablando de él, se acurrucó contra la pared del pasillo para esconderse. Para ser sincero, no tenía ni idea de lo que ocurría en el mundo exterior. Ni siquiera le había preguntado a Mui.

Por primera vez desde que llegó allí, Takeshi se dio cuenta de que lo único en lo que había pensado era en Kurumi. Cuando se despertó, estaba tan preocupado por el hecho de que Kurumi fuera secuestrada por Gekkou que no intentó pensar en nada más.

«¿Están hablando sobre llevarme a algún lugar?»

Inmediatamente se enteró de quien era la otra persona con la que hablaba Tsuganashi.

La voz familiar y clara pertenecía a Kisaki Ena, la chica que había acudido a la habitación del hospital a visitarlo. Ajenos a la presencia de Takeshi, los dos discutían qué hacer ahora con él. Ella alegaba que Camelot era una comunidad exclusiva para mujeres, y que iba en contra de la voluntad de la obispo que un hombre se quedara allí, incluso si era para descansar y recuperarse. La obispo, era la líder de Camelot. Takeshi ya sabía eso.

En contra de la opinión de Ena, Tsuganashi insistía que no tenía intención de llevar a Takeshi con Wizard’s Breath.

Tsuganashi había mencionado muchas veces que sería peligroso llevar a Takeshi con ellos. Durante unos minutos, discutieron sobre si dejarlo allí o llevarlo a Wizard’s Breath. Takeshi se preguntaba si debía salir a detenerlos, pero al final se quedó parado.

No sentía que iba a ser capaz de salir y expresar su opinión con claridad, aunque se tratara de él mismo. Aparte de querer traer de vuelta a Kurumi, Takeshi no sabía qué iba a hacer, y aún no se le ocurría nada más. Estaba muy confundido. Lo que sabía era que Gekkou era un Trailer, que secuestró a Kurumi, que su escuela había sido destruida y que casi muere. Mientras tanto, Tsuganashi y Ena continuaban discutiendo.

—Está bien —dijo Ena con decepción—. Solamente por ti, voy a consultar a mis superiores para ver si lo dejan quedarse un poco más.

—Por favor.

Al escuchar el tono pesado de Tsuganashi, Takeshi se apartó lentamente de la pared y comenzó a caminar hacia su habitación de regreso.

Mientras escuchaba a Tsuganashi y Ena discutir seriamente sobre él, Takeshi se sintió avergonzado de su decisión de ir a la academia sin permiso.

Seguía preocupado por Kurumi, pero no estaba en una situación en la que pudiera hacer lo que quisiera. Estaba en Camelot, era un hombre herido, y un mago sin ningún otro lugar al que ir. Entró a hurtadillas a la habitación del hospital, que aún estaba poco iluminada. Se acercó a la cama y miró a Mui, que estaba tumbada en el catre al lado de su cama.

Ella seguía acurrucada y dormida profundamente. De repente, la cara de Mui se giró hacia él. Su boca, ligeramente abierta, se movía de forma inconsciente y ponía una cara extraña, como si se estuviera riendo o comiendo algo. Takeshi no pudo evitar reírse un poco.

El aspecto relajado y natural de Mui hizo que su sensación de somnolencia se aligerara un poco. Se quitó las pantuflas y las volvió a dejar donde estaban sin que ella se diera cuenta. Luego se metió en la cama y se acostó. Mirando al techo, Takeshi empezó a pensar en su futuro.

Si quería rescatar a Kurumi, tendría que ser más hábil con su propia magia. Y no podía tener a otras personas preocupándose por él y pensando en todo. Había tantas cosas que necesitaba saber, tantas cosas que no podía resolver por su cuenta. Aun así, mientras escuchaba a Mui durmiendo a su lado, agradecía desde el fondo de su corazón no estar solo.

«Cuando me despierte, hablaré con Mui y Tsuganashi-san» Todavía no había hecho nada. Pero tenía que actuar cuanto antes.

Cerrando los ojos, Takeshi se sumió en un sueño tranquilo hasta que Mui le despertó para desayunar.

—¿Como estas?

***

A la mañana siguiente, Tsuganashi fue a visitarle a la habitación del hospital, Takeshi estaba sentado en la cama con la parte superior del cuerpo erguida, y le devolvió la sonrisa.

—Ah, Tsuganashi-san. Ya me siento mucho mejor.

—Ya veo, aun así, tómatelo con calma y descansa.

Desde detrás de Tsuganashi, entró también Kisaki Ena, y Takeshi vio que Mui volvió a poner una expresión indescriptiblemente amarga en su rostro.

Tal vez fuera por lo que le había dicho Mui, pero Takeshi también tenía sentimientos encontrados respecto a Tsuganashi y Ena juntos. No se miraban de forma amistosa, ni se ponían al lado del otro. Ena seguía de pie frente a la puerta con los brazos cruzados, y Tsuganashi se había acercado al lado de la cama. Mui estaba sentada en su catre junto a Tsuganashi.

Además, la noche anterior, Takeshi había oído a Tsuganashi y Ena discutir sobre él, así que no daban para nada la impresión de que antes fueran pareja. Sin embargo, es verdad que a simple vista los dos parecían una pareja hermosa y poderosa cuando estaban juntos. Takeshi abrió la boca si le costara hablar.

—Oye…

—¿Qué pasa? —preguntó Tsuganashi.

—Quiero pedirte un favor…

Sin embargo, antes de que Takeshi dijera otra cosa, Ena contestó desde la puerta.

—Es acerca de salvar a tu amiga ¿verdad?

—Si, en parte, pero para hacer eso, lo que quiero pedir es que… —Takeshi volteó a mirar a Tsuganashi—. Quiero que me entrenes. Así como lo hacíamos en los entrenamientos matutinos de la academia. Desafortunadamente, parece que no soy rival para mi hermano menor. Y es posible que tenga que luchar contra Gekkou de nuevo para recuperar a Isoshima. En mi nivel actual eso es imposible.

—Takeshi-kun… Mui se sorprendió.

Tsuganashi frunció el ceño y contestó:

—¿Estas tratando de decirme que pretendes luchar contra los Trailers? ¿O me estás diciendo que quieres mejorar en el uso de la magia para traer de vuelta a Isoshima?

La pregunta de Tsuganashi era muy obvia. La administración de Wizard’s Breath se encontraba en esos momentos en un estado caótico y Tsuganashi no tenía ninguna obligación de ponerse a enseñarle magia a Takeshi. Pero él ya sabía que le iba a preguntar eso y contestó con franqueza:

—Honestamente la guerra entre los Trailers y el C7 no significa nada para mí. No tengo idea de quien tiene la razón y creo que no tiene nada que ver conmigo. Sin embargo, Gekkou es mi hermano menor e Isoshima es mi muy querida amiga. Si Gekkou va a usar el poder de la magia para forzar a Isoshima a estar con él, entonces yo pelearé con él y si pelear con él significa enfrentarme también a los Trailers, entonces así lo haré.

—Luchar contra los Trailers significa poner tu vida en riesgo —dijo Tsuganashi.

—Eso no me importa.

Mui, que estaba junto a Tsuganashi, se levantó del catre cuando escuchó la respuesta firme de Takeshi.

De repente le dio la espalda a Tsuganashi y corrió directamente hacia la puerta, Ena la esquivó rápidamente y salió corriendo al pasillo.

—¡Mui!

Takeshi se sorprendió de la repentina acción de Mui y trató de seguirla, pero…

—Deja que se vaya…

Tsuganashi sujetó el hombro de Takeshi y lo detuvo. Entonces Takeshi agachó la mirada.

—Te diré una cosa Nanase… Wizard’s Breath no puede permitirse el lujo de cuidar de ti en estos momentos.

La conversación siguió su curso. Takeshi estaba preocupado por Mui, pero el tema que estaba tratando con Tsuganashi era más importante así que se quedó dónde estaba.

—Bueno, se supone que mis habilidades son extrañas entre los magos ¿No? En ese caso, no es necesario que sea Wizard’s Breath. A mí me da igual la comunidad que sea, siempre y cuando me ayuden a mejorar mi magia.

—¡No digas tonterías!

Tsuganashi lo reprendió bruscamente y Takeshi se quedó mirándolo fijamente.

—Quien te enseñe magia debe ser un mago usuario de magia evasiva. Eso es fundamental. Pero muchas comunidades deben tener nexos ocultos con los Trailers. Incluso Wizard’s Breath cree que Camelot y Eclipse son las únicas comunidades del C7 en las que se puede confiar. El problema es que Camelot es una comunidad exclusiva para mujeres y Eclipse…

—¡Tsuganashi!

Por alguna razón, Ena le gritó desde la puerta y Tsuganashi se tragó sus palabras. Luego dijo algo como para reiterarlo.

—Eclipse se encuentra actualmente en una feroz batalla contra los Trailers.

Estoy seguro de que te tratarán peor que nosotros si acudes con ellos.

Takeshi asintió.

—¿Entonces qué hago? No tengo ningún lugar a donde ir e Isoshima se encuentra en problemas…

—Mírame, Nanase… —Cuando Takeshi bajó la cabeza para mirarse las manos, Tsuganashi le volvió a decir—. ¡Te digo que me mires!

Levantando la cabeza, Takeshi volvió a mirar los sinceros ojos negros de Tsuganashi.

—Te he enseñado mucho en los entrenamientos matutinos del gimnasio — La mirada de Tsuganashi se suavizó, y pudo ver que estaba recordando sus entrenamientos matutinos junto a Takeshi—. Tu magia básica ha mejorado mucho. Lo siguiente que necesitas aprender es acerca de tu afinidad mágica. Sé de una persona que podría ayudarte.

—¿Qué?

Cuando Takeshi se sorprendió, Tsuganashi frunció el ceño. No quería decir demasiado. Pero entonces dijo:

—Es una antigua maga de Wizard’s Breath, pero actualmente no está afiliada a ninguna organización. Talvez ella sea capaz de enseñarte lo que necesitas.

—¿Crees que esa persona quiera enseñarme? —preguntó Takeshi, sintiéndose inseguro por la expresión sombría de Tsuganashi. Entonces Tsuganashi negó con la cabeza.

—No estoy seguro, pero ella es la única persona que se me ocurre. Nanase Yoko es una antigua miembro de Wizard’s Breath, y uno de los quince grandes magos.

Takeshi entonces entendió por qué Tsuganashi fruncia el ceño delante de él, pues se estaba refiriendo a su madre.

***

Dos días después…

Takeshi regresó a su casa en el mundo viviente junto a Tsuganashi y Kisaki Ena. Mui había sido llamada a la sede de Wizard’s Breath y Takeshi no pudo explicarle nada. Sabía por qué Mui se marchó enfadada de la habitación de hospital aquella vez. El motivo era que él había declarado públicamente que lucharía contra los Trailers. Takeshi dijo lo peor que ella hubiese querido oír.

Mui todavía pensaba que fue su culpa que Takeshi se convirtiera en mago, y siempre sintió que tenía que protegerlo y no quería que se involucrara en la guerra. Sin embargo, Takeshi había declarado por su propia voluntad que quería pelear y por eso se marchó.

Quería explicarle las cosas a Mui, pero si ella no estaba, así que poco o nada podía hacer al respecto. Según Tsuganashi, casi todo el Equipo de Combate de la 7º Brigada de Wizard’s Breath, al que pertenecía Mui, estaba activo debido a que el estado de guerra se estaba transfiriendo del mundo en ruinas hacia al mundo viviente, y no se sabía cuándo volverían.

El propio Tsuganashi parecía estar muy ocupado, pero debía ser por la bondad de su corazón que él y Ena estaban acompañando a Takeshi. Tsuganashi está allí porque llevaba unos meses entrenando por las mañanas con el amigo de su hermana.

Takeshi había aceptado la opción de Tsuganashi y había vuelto a casa. Pero si hubiera sido la sugerencia de otra persona, difícilmente habría aceptado. Takeshi tenía miedo de ver a su madre. Cuando Gekkou estaba allí, su madre ignoraba lo ignoraba por completo. No podía evitar pensar que, si volvía así por así, ella lo miraría de nuevo con esos ojos sin emociones… Sin embargo, gracias a la presencia de Tsuganashi y Ena, Takeshi pudo fingir que todo estaba bien.

Eran las seis de la tarde. Todavía era demasiado pronto para que su padre llegara a casa.

Cuando entró en la sala y vio a Tsuganashi, Ena y a su madre Yoko sentados en el sofá, se sintió como si estuviera en un lugar completamente extraño, a pesar de ser su propia casa.

No recordaba la última vez que se había sentado a la mesa con alguien en esa habitación.

—¿Por qué yo?

Eso fue lo primero que dijo Yoko tras escuchar la explicación de Tsuganashi. Takeshi se sentó en silencio con la cabeza agachada.

Él no había visto a su madre a la cara ni una sola vez desde que entró en la sala. Tsuganashi se había encargado de todo en nombre de Takeshi, que no había dicho ni una palabra desde que llegó. Sin embargo, en cuanto Tsuganashi terminó su explicación,

Yoko se levantó y se negó con vehemencia.

—Yo ya no soy una maga. ¿¡Por qué habría de hacer algo así!?

Takeshi sintió una mirada sobre él. Parecía llena de ira e irritación muy aguda, y lo hizo estremecerse.

—Ahora solo soy una humana común y corriente. Ya no tengo nada que ver con esas cosas —protestó Yoko.

En ese momento, Kisaki Ena que había estado en silencio de la misma forma que Takeshi, habló.

—Le he traido algo que le envía nuestra obispo.

Ena sacó un sobre de su bolso y se lo entregó directamente a Yoko.

Cuando rompió el sello y sacó la carta, la cara de Yoko cambió de color al instante al ver el contenido. Se quedó en silencio durante un rato, leyendo. Takeshi finalmente levantó la vista y vio a su madre concentrada en la carta. Hacía mucho tiempo que no veía la cara de su madre, y parecía un poco mayor que antes.

Las yemas de sus dedos temblaban mientras sostenía el papel. Por alguna razón, a Takeshi le pareció que estaba mucho más débil de lo que hubiese esperado.

Antes le parecía una terrorífica sombra gigante, pero ahora veía que Yoko no era más que una mujer delgada que se rompería si la llegase a empujar.

Una vez terminó de leer la carta, Yoko dobló en silencio la hoja de papel y sacó algo más que había dentro del sobre. Era un anillo de plata con una piedra preciosa cuadrada de color rojo.

—Haré lo que pueda… —contestó Yoko, colocándose firmemente el anillo en el dedo medio de su mano derecha.

Los tres dejaron a Yoko, que les dijo que antes tenía que prepararse y volvieron a Camelot.

Tsuganashi y Ena hablaban de por qué Yoko había cambiado repentinamente de opinión, pero no había forma de que Takeshi lo supiera.

Ena dijo que la carta era de la obispo, la líder de Camelot, quien era conocida también como la hechicera más poderosa de Camelot. Y en su día, también fue de los quince grandes magos.

En otras palabras, ella y Yoko eran viejas conocidas y antiguas colegas. Tsuganashi y Ena sospechaban que la obispo, había escrito la carta a Yoko, ofreciéndole algún tipo de compensación para persuadirla.

Sin embargo, Takeshi estaba más preocupado sobre lo que iba a pasar de ahora en adelante. Yoko había aceptado, lo cual quiera decir que su madre, se convertiría a partir de ahora en su instructora de magia. Ya habían pasado algunos años desde que había tenido una conversación con su madre. Takeshi se preguntaba si era posible estar cerca de ella como familia después de tanto tiempo.