Mahou Sensou (NL)

Volumen 3

Capitulo 4: Las Batallas en La Bahía de Tokio y en Shibuya

Parte 6

La espada de hielo de Tsuganashi no parecía estarse derritiendo y él había comenzado a jugar con Takeshi y con Ida.

—Será mejor que se rindan. —Dijo Tsuganashi mientras blandía su enorme espada de hielo.

—¡Es mejor que tu despiertes! —Contestó Takeshi

Twilight emitía silbidos y dejaba chispas eléctricas en el aire mientras era blandida.

Takeshi dio un paso atrás para esquivar la espada de Tsuganashi y entonces Ida dio un paso al frente.

—Siente el poder de mi asombroso ¡“FLAME KNUCKLE”!

Partículas mágicas de color naranja se concentraron envolviendo en llamas el puño de Ida.

—Te lo advierto, es muy poderoso.

En una pelea muy pareja, Ida golpeó la espada de hielo de Tsuganashi por la parte plana de la hoja, y logró hacerle una abolladura, pero no hasta el punto de que esta pudiera romperse.    Entonces Tsuganashi sonrió y dijo:

—Es hora de acabar con esto.

Tsuganashi extendió su mano activando sus guantes blancos para lanzar otro hechizo.

—¡“THOUSAND FANG”!

Los muros del castillo de hielo que los rodeaba, se derrumbaron de inmediato y se transformaron en carámbanos de hielo que comenzaron a surgir del suelo como pilares empujando hacia arriba, justo bajo sus pies.

Takeshi esquivó a tiempo con la ayuda de su “Strike Vision”, pero Ida, utilizó su puño envuelto en llamas para romper los carámbanos que surgían cerca de él.

—¡¡Qué molesto!!

El problema fue, que por más que rompía los carámbanos, uno tras otro, estos continuaban creciendo como si no tuvieran fin.

—¡¡Uoooo!!

Al ver a Ida romper el hielo con mucho afán, Takeshi pensó en algo.

—¡Ida!

—¡¿Qué quieres?!

Acercándose a Ida mientras esquivaba los carámbanos, Takeshi habló con él en voz baja para que Tsuganashi no pudiera escucharlos.

—Bueno… eso podría funcionar. Supongo…

—¿Verdad?

—¡Entonces vamos a hacerlo!

Ida asintió ante la sugerencia de Takeshi, y en ese momento, comenzó a actuar de manera más agresiva.

—¡Estorbaan! ¡¡Vengan a mí!!

Mientras se aproximaba a Tsuganashi comenzó a romper cada carámbano que surgía del suelo. Tsuganashi pensó que los dos estaban tramando algo, pero levantó una ceja al ver que el patrón de ataque de Ida no cambió en absoluto. Entonces, lanzó un hechizo para intentar deshacerse de Ida.

—“WIRE BLIZZARD”

Docenas de látigos de hielos salieron disparados hacia Ida que ya se había acercado a unos cinco metros de Tsuganashi. Pero él, inmediatamente agitó su puño con todas sus fuerzas.

—¡¡Arrásaloooo! ¡¡“DESTROY FIRE”!!

Las llamas de color naranja brillante en el puño de Ida, de pronto se volvieron de color rojo y salieron disparadas hacia Tsuganashi. Las llamas rojas tomaron una forma similar a la de los látigos de hielo, pero era solo uno. Sin embargo, destrozó la magia de Tsuganashi a una velocidad sorprendente e incluso llegó hasta sus pies deslizándose a través del suelo.

—¡¿Sus llamas se han fortalecido?!

Era obvio que su magia acababa de ser inutilizada y Tsuganashi distorsionó su rostro al ver que sus látigos de hielo se derritieron dejando solo un rastro de agua que llegaba hasta sus pies.

—¡Perfecto! ¡Es tu turno, Nanase! —Exclamó Ida inclinándose hacia atrás.

Alzando su vista, Tsuganashi pudo ver que Takeshi se encontraba justo detrás de Ida. Flotando en el aire con la magia de levitación. Takeshi había preparado su espada de color amarillo que emitía corrientes eléctricas.

—¡¡Toma estooo!!

Al ver la luz amarilla emitida por la espada. Tsuganashi tuvo claro que cometió un error.

—¡¡Electricidad!!

No podía usar su magia de levitación para esquivarlo, así que la corriente eléctrica alcanzó el rastro de agua que quedó de los látigos de hielo derretidos y alcanzó sus pies. Como los tenía ligeramente empapados, fue golpeado por una corriente eléctrica que recorrió todo su cuerpo.

—¡Gu…!

La espada de hielo cayó de la mano de Tsuganashi mientras era electrocutado, pero él estaba resistiéndola ligeramente. Tsuganashi siempre había entrenado magia junto a Mui desde que eran pequeños y por eso, había desarrollado cierta tolerancia a las corrientes eléctricas de alto voltaje que otras personas no tenían.

—No te creas mucho…

El Aspecto de Tsuganashi no era el sable militar que se le había caído al suelo, si no el par de guantes blancos que llevaba puestos. Aunque no tuviera su sable, eso no le impedía en lo más mínimo utilizar su magia. Ida vio como Tsuganashi movió su mano hacia él.

—¡“CRISTAL BLOOD”!

Sus terribles partículas celestes fueron expulsadas hacia Ida, llevando un hechizo que utilizaba para convertir a la gente en estatuas de hielo, tratando de congelar cada gota de sangre de su cuerpo. Ida rápidamente levantó una pared de llamas, pero esta, fue disuelta en un instante.

La magia que Tsuganashi desató con todas sus fuerzas, fue amplificada por su ira, llevando consigo el poder de una clase avanzada de magos. Entonces Ida, cerró los ojos con fuerza.

Sin embargo, antes de que el cuerpo de Ida fuera congelado, él sintió un temblor. Cuando abrió sus ojos temerosamente, vio dos grandes pilares de hielo que cayeron incrustados en el suelo entre cruzados frente a él.

—¿Tu?

Tsuganashi volteó a mirar a un lugar donde estaba Takeshi parado con los círculos de magia evasiva de color púrpura oscuro, brillando en sus ojos. Utilizando “Strike Vision”, Takeshi había predicho aquel ataque de Tsuganashi y arrojó esos dos carámbanos de hielo frente a Ida.

—El hielo es la mejor forma de contrarrestar el hielo ¿No crees? —Comentó Takeshi.

Tsuganashi distorsionó su expresión y respondió:

—En ese caso, enfréntame.

Tsuganashi extendió sus manos al frente. Sin embargo, Takeshi fue capaz de sentir el siguiente ataque con toda certeza en una fracción de segundo, como una señal eléctrica que chisporroteó en lo profundo de su cerebro.

—¡“STAB ROBBIN”!

Después de que Tsuganashi proclamó su hechizo, la espada de hielo que había quedado tirada detrás de Takeshi se fragmentó en docenas de pedazos que se levantaron y volaron hacia Takeshi como balas al mismo tiempo.

Takeshi ni siquiera volteó a mirar. Simplemente activó su magia de levitación y esquivó con suma facilidad todos y cada uno de esos pájaros de hielo. Pronto, extendió la mano hacia atrás, y atrapó uno de esos pájaros.

Uno donde el sable militar estaba introducido a propósito. Con el mismo impulso que llevaba al principio, Takeshi simplemente corrigió su dirección y lo lanzó hacia Tsuganashi. Además, le aplicó una corriente eléctrica que pasó por su mano derecha a través de Twilight, y aceleró su más velocidad dándole otro efecto.

—¡“SHOT”!

La espada voló como un relámpago a una velocidad impresionante que la hizo casi imposible de ver al ojo humano e imposible de esquivar, así que terminó perforando el hombro de Tsuganashi como una bala.

—¡¡AAAGH…!!

Tsuganashi se inclinó sosteniéndose el hombro. Takeshi llamó a Mui rápidamente.

—¡¡Mui te toca!!

Su grito llegó directamente a oídos de ella, que ya se encontraba apuntando su pistola a Tsuganashi. Su arma en su modalidad de rifle, temblaba muy ligeramente.

—Nii-san, por favor… vuelve conmigo…

El gatillo de pronto se había puesto duro para ella, pero aun así no se echó para atrás.

—“Despierta y sírveme, dios del relámpago. haz que mi alma resplandezca”

Él levantó la vista y se encontró con los ojos de Mui mientras ella extendía su mano sosteniendo el arma con el cañón alargado.

—“Que tu luz me muestre el camino con seguridad” “Llena” “estremece” “perfora”

Su arma comenzó a brillar de un color dorado a causa de las partículas mágicas que había en su interior. El blanco era exactamente la frente de Tsuganashi o de lo contrario, ese hechizo no serviría de nada.

Lo que estaba a punto de disparar, era una bala especial que había recibido de parte de la directora, la cual contenía un hechizo de atadura que bloqueaba por completo la magia de una persona. Solo tenía una oportunidad.

—“Atraviesa” ¡“ELECTRIC BLOW”!

Con un solo tiro, ella logró dar justo en la frente de su hermano.

***

Unos minutos más tarde, Takeshi y los demás estaban de vuelta en la estación de Shibuya luego de haber vuelto del jardín de Issa.

Normalmente, para romper la magia negra de Issa y salir de allí, primero había que encontrar una llave mágica escondida en algún punto del jardín. Sin embargo, tal y como Mimi temía, Issa ya no pudo mantener su hechizo y cuando este se rompió, todos terminaron expulsados por la fuerza.

Cuando encontraron a Issa y a Jiyou, ambos estaban apoyados sobre la estatua de Hachiko frente a la estación. Takeshi y los demás se acercaron, y descubrieron que habían estado pelando con Oigami, que como no pudo entrar al jardín de Issa, se dio por vencido y se marchó. Pero como consecuencia, tanto Issa como Jiyou habían quedado muy heridos por ese enfrentamiento.

Al final, lograron llevarse al debilitado Tsuganashi de vuelta a la academia Subaru, a pesar de que los seis habían quedado de alguna manera exhaustos y heridos.

Cuando Tsuganashi fue llevado a la enfermería para romper el hechizo de manipulación de la memoria, Mui se quedó con él. Todos los demás, se dirigieron hacia la oficina de la directora. Aunque cuando llegaron, no fue a la directora a la que encontraron allí, si no a Hyoudou Nanami.

—Buen trabajo, chicos.

Nanami había trabajado tanto que tenía la cara pálida.

—¿Qué pasó con la directora Shijou? —Preguntó Mimi.

Nanami puso una extraña sonrisa y respondió:

—No se preocupen. La directora solo estaba un poco cansada y la envié a dormir.

—¿En serio…?

Mimi parecía estar sospechando algo, así que Nanami, cambió rápidamente el tema.

—En general, nuestra operación resultó un éxito. Ya fue acordado con Wizard Breath que Tsuganashi recupere sus recuerdos mañana por la mañana. Lamentablemente tuvimos que prescindir de Oigami Takao y Kumagai Hotaru, pero ellos en realidad siempre fueron Trailers, así que no nos preocuparemos por ellos.

Nanami se quedó mirando a Mimi, Issa, Jiyou, Ida y Takeshi en ese orden. Tomó a Mimi de las manos, luego tocó el hombro de Issa, luego tocó el pecho de Jiyou, el brazo de Ida y por último tomó a Takeshi de la mano.

A cada uno de ellos los sanó con su magia curativa. Nanami les sonrió mientras jadeaba tratando de retomar el aliento. Probablemente había usado mucha magia de una sola vez.

—Chicos, espero que descansen bien. Hicieron un buen trabajo hoy. Les agradecemos su ayuda. Mañana, tendremos una charla reflexiva.

Todos hicieron una reverencia en ese momento y se marcharon de la oficina. Takeshi fue el último en buscar la salida, pero no sin antes agradecerle. Ella agitó su mano despidiéndose de él, pero justo antes de cruzar la puerta, Takeshi alcanzó a ver que había otra puerta dentro de la oficina. Pudo verla porque estaba ligeramente abierta, pero esa puerta estaba en una esquina y se mezclaba tan bien con el entorno, que no la había notado antes. Por alguna razón, Takeshi sintió curiosidad por saber qué había allí.

Nanami se le quedó mirando fijamente como esperando que se fuera lo antes posible, así que salió al pasillo con cierto sentimiento de culpa. Cuando la puerta de la oficina de la directora fue cerrada repentinamente, Takeshi se marchó con cierta incomodidad.

***

Hyoudou Nanami dejó salir un largo y pesado suspiro. Cuando fue en busca de la directora durante la misión, la encontró tirada en un muelle entre el concreto derretido que parecía lodo y ya no respiraba.

La trató en el momento, pero le fue muy difícil poder hacer algo. Su ropa estaba casi desecha por completo y su piel expuesta, tenía laceraciones que parecían quemaduras.

Como era una experta en el uso de magia curativa, Hyoudou Nanami logró salvar su vida, pero la directora aún se encontraba en condiciones bastante críticas.

Nanami abrió la puerta oculta en la oficina de la directora y entró. Una niña con el cuerpo cubierto de vendajes, yacía en una cama muy grande. No había despertado desde que llegó. Cuando Nanami se aproximó y le tocó la mejilla, Shijou Momoka comenzó a mover sus pestañas.

—¡¿Momo-tan?!

Cuando escuchó el llamado, la directora habló.

—¿Sigo… viva…?

—¡Tonta! Claro que sigues viva. ¿Crees que iba a dejarte morir?

La directora observó a la desesperada Nanami y se echó a reír.

—Jaja…

Parecía que no podía reírse bien por las vendas que le cubrían la cara así que se detuvo de inmediato.

—Pensé que no iba a lograrlo. Lo siento, Nanami…

Su expresión de culpa también era oculta por los vendajes, pero Nanami podía saberlo a través de su voz entrecortada.

—Es posible que en una próxima vez no pueda ayudarte, Momo-tan. Hay cosas que la magia no puede hacer.

Gracias a que su corazón aún no se había detenido, la magia de Nanami pudo traerla de vuelta. Pero traer de vuelta alguien que ya ha muerto, era imposible incluso para un experto en magia curativa como Nanami.

La directora estaba consciente de todo eso.

—Si, pero a pesar de eso, tengo que hacerlo. Tengo que mermar sus fuerzas antes de que “él” despierte.

La directora quitó su vista de Nanami y miró la entrada de la habitación.

—¿Que ocurrió con los chicos?

Nanami asintió y dijo:

—No te preocupes. Todos están bien, y Tsuganashi está de vuelta.

—Ya veo. Me alegra… Ahora… ¿Me dejas dormir un poco?

Al sentirse tranquila, la directora cerró los ojos. Nanami también exhalo aliviada, se llevó las manos a la cadera y con una voz más animada dijo:

—Quiero que descanses por un mes, y que te quedes lejos de tu oficina por tres meses.

—Si descanso tanto tiempo, crecerán hongos en mi cuerpo. —Respondió la directora.

Nanami miró a la directora, y se echó a reír con lágrimas en los ojos.

—¿Crees que te van a crecer hongos? No te preocupes. ¡Yo te limpiaré con una toalla mojada! ¡Todos los días! ¡Limpiaré todos, y cada uno de los rincones de tu cuerpo!

Al decir eso, Nanami aflojó su cara en una sonrisa espeluznante que la hacía parecer una bestia hambrienta. Momo-tan se estremeció completamente del miedo, sin importar el dolor que sentía.

***

Mui se encontraba apoyada sobre la última cama del fondo de la enfermería y antes de darse cuenta, se quedó dormida. Fue hasta en la mañana muy temprano, que los magos de Wizard Breath llegaron por turnos a trabajar en varias sesiones y aunque estaba muy agotada, no había dormido nada. No podía hacerlo de todas formas.

En la cama donde estaba apoyada, se encontraba su hermano mayor. Aquel que había estado buscando por tanto tiempo y desde que llegó, no lo había perdido de vista preguntándose si todo se trataba de un sueño.

Los magos especialistas en magia curativa que Wizard Breath había enviado, también se especializaban en romper hechizos de otros.

Poco a poco fueron eliminando los recuerdos innecesarios de Tsuganashi, y lanzaron algunos hechizos que sacaron y afianzaron sus recuerdos originales almacenados en lo más profundo de su mente.

En ese momento, Mui se encontraba sosteniendo fuertemente la mano de su hermano y se había quedado ligeramente dormida. La mano de Tsuganashi sin el guante blanco era cálida. Muy distinta a su magia. Mui estaba soñando.

En su sueño, ella corría desesperadamente a través de una estación de metro detrás de su hermano que la miraba con una frialdad que nunca había visto en él. Había hielo en sus pies y lo último que vio, fue como ese hielo se proliferaba subiendo a través de su cuerpo convirtiéndola en una estatua de hielo. Los hombros de Mui temblaron y apretó la mano de su hermano inconscientemente. Mientras ella en su sueño se encontraba atrapada en el hielo, pudo escuchar la voz de su hermano que la llamaba.

—¿Mui…? Auch… Mui, me duele… —Dijo Tsuganashi con una voz tranquila.

El hielo que la cubría comenzó a derretirse. Mui volteó lentamente hacia atrás completamente sorprendida y entonces, despertó de su sueño.

Una luz brillante le daba en la cara mientras parpadeaba varias veces. Era la luz del sol que entraba a través de una brecha en la cortina y llegaba justo hacia ella. Girando la cabeza, Mui se dio cuenta que se había quedado dormida apoyada sobre la cama. Las sabanas estaban ligeramente enrolladas.

—Buenos días, Mui.

El rostro sonriente de su hermano apareció a su vista aun borrosa luego de despertar. Mientras sostenía su mano firmemente, Tsuganashi inclinó su cabeza con una mirada de confusión. Tenía el mismo cabello negro que el de Mui, que se agitó al moverse. Lo tenía completamente desaliñado luego de dormir. Mui se quedó inmóvil mirando a su hermano fijamente como si el tiempo estuviera detenido.

—Mui, esta es… ¿La enfermería? ¿Qué hacemos aquí?

Tsuganashi giró su cabeza a su izquierda y derecha moviendo su pelo desaliñado una vez más. Mui se mordió el labio ante el gesto torpe de su hermano. Al parecer, él no había cambiado nada. Actuaba como el mismo hermano que había vivido con ella durante tanto tiempo.

—Nii…san… —Murmuró con una voz quebrada.

Entonces, se aferró fuertemente al cuello de su hermano.

—¡Nii-san! ¡Nii-san! ¡¡Nii-saaaaan!!

Tsuganashi escuchó asombrado a su hermana que lo llamaba una y otra vez.

—¿Que sucede Mui?  ¿Por qué lloras?

Para Tsuganashi era muy natural preguntar eso, pero ella no podía responder algo tan obvio.

—¡Uugh… fuu… ¡¡Fueeeeeee…!!

Mientras lo abrazaba, ella no pudo aguantar más y terminó soltando un gran llanto. Arrojada a los brazos de Tsuganashi, Mui lo apretó fuertemente como si tratara de evitar que él se fuera a alguna parte y lloró desconsoladamente derramando sus lágrimas encima de él.

Mientras lloraba a mares, Mui se preguntaba si alguna vez había estado tan triste, feliz, adolorida y aliviada.

—Ni…Nii-san… ¡¡No quiero que te vayas nunca más!

Mientras Mui se estremecía con su llanto, Tsuganashi le acarició la espalda.

—Tranquila, Mui. No iré a ningún lado.

Pero, aun así, Mui se aferraba fuertemente a él.

—Nii-san… dime que siempre estaremos juntos.

Tsuganashi asintió con la cabeza mientras ella lo apretaba sin parar.

—Claro. Siempre estaremos juntos así que, ya no llores más, Mui.

Sintió la gentil mano de su hermano mientas recordaba todo lo que había hecho hasta ahora. Los días de temor y angustia, habían terminado para ella.

«Finalmente, mi hermano ha regresado».

Mui se alejó lentamente de Tsuganashi y lo miró de frente. Con una cara llorosa, ella sonrió y su hermano también le sonrió.

Mientras tanto, había tres personas mirándolos en el pasillo. Eran Takeshi, Ida y Kurumi, que habían llegado muy temprano a la enfermería porque estaban preocupados. Tsuganashi había despertado antes de que ellos pudieran entrar, así que esperaron afuera por si ocurría algún percance. Aunque al parecer, la magia que influenciaba la mente de Tsuganashi, había sido rota exitosamente.

Takeshi e Ida sonreían al ver la reunión de ese par de hermanos. Solo Kurumi parecía tener sentimientos encontrados.

Ciertamente se alegraba de que Tsuganashi hubiera vuelto ya que eso significaba que el sufrimiento de Mui había terminado. Kurumi no tenía hermanos, pero comprendía que, si Tsuganashi pasara por lo mismo, seguramente no se quedaría quieto. Al igual que Mui, iría a donde sea y haría lo que sea para recuperarla.

Al pensarlo mejor, Kurumi también estaba tan feliz de que el hermano de Mui hubiera recuperado sus recuerdos, que estuviera a salvo, y que los dos ahora rieran tan felizmente.

«Pero…».

Su corazón estaba perturbado. Había una cierta sensación de ser ajena a todo lo que había pasado. No estuvo cuando Takeshi luchó para recuperar a su hermano.

«Al final, no pude hacer nada».

Ese pensamiento, no la dejaba sonreír de la misma forma que Takeshi e Ida. Mientras miraba a los dos hermanos de la misma manera que Takeshi, Kurumi si sonreía, pero detrás de esa sonrisa, ella divagaba en sus pensamientos.

«Ciertamente Tsuganashi ha vuelto. Pero mientras estemos en esta academia, es seguro que estaremos involucrados en otras batallas por una u otra razón».

Ser una maga, estar en una academia en un mundo que se colapsa, la cercanía de Takeshi y Mui y su propia impotencia.  Todas esas cosas se arremolinaban en su cabeza y le provocaban una agonía sin fin. Aun si se presentaba una nueva ocasión, Kurumi seguía sin saber que hacer para ayudar a Takeshi.

«Por eso, tengo que volverme más fuerte…».

Kurumi metió su mano en el bolsillo de su falda y tocó un objeto duro y frio con las puntas de sus dedos.

Oigami Takao, había estado enseñándole magia, pero ahora, había vuelto con los Trailers. No hubo oportunidad que le enseñara a utilizar el hechizo de liberación, y aquello que Kurumi tenía en su bolsillo, era un botón Concierge de los Trailers que debiera llevarla directamente con Oigami.

Podía utilizarlo para verse con él de nuevo. “te enseñaré a usar el hechizo de liberación” fue lo que él le dijo cuando se lo dio. Kurumi estaba muy consciente de sus debilidades. Sin embargo, no pensaba utilizar ese botón. Pensaba que, si lo hacía, sería como una traición hacia Takeshi y los demás.

—Isoshima, parece que todo está bien ¿Vienes?

Desde al lado, Takeshi llamó a Kurumi. Ella había estado completamente sumergida en sus pensamientos.

—¿¡Eh!? Claro…

Takeshi e Ida fueron los primeros en marcharse hacia los dormitorios. Kurumi siguió el ejemplo e hizo el intento de marcharse del pasillo frente a la enfermería, pero antes de eso, echó un vistazo en el interior y observó a Mui platicando felizmente con su hermano.

Entonces sintió que sus preocupaciones se aliviaban ligeramente al ver la conmovedora reunión de esos hermanos iluminados por el sol de la mañana.

«Bueno, tampoco es como si no hayamos logrado nada. Bien por ti, Mui…».

Kurumi sonrió con sinceridad, y lentamente comenzó a caminar detrás de Takeshi.

DATOS:

[1] Hachiko es el perro famoso. Ese de la película. Tiene una estatua en la plaza de Shibuya.

[2] Se supone que es una marca de vehículos. La verdad nunca antes la había escuchado, pero se supone que existe en verdad. Aparentemente que le pertenece ahora a Mercedes Benz.

[3] “Chibi” es una palabra que en japones significa pequeño o enano. Kippei lo usa como apodo para la directora por lo pequeña que es, así que lo voy a dejar en japonés.